Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

100 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 21 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

su vermieten. Zuschriften unter Nr. 1069 an Verw. »Dolomiten", Bozen. 1089-1 ‘ Einzimmerwohnung, möbliert, in Bozen zu vermieten. Zuschriften unter Nr. 1088 an Verw. »Dolomiten*, Bozen. 1088-1 Gescbäftslokal oder Werkstatt Tn Gir Ion su vermieten. Dr. P. Sehrentewein, Tel. 33.1*65. 3388-1 Ferlrnhaus, ruhige Inge, im Ahmtal, zu ver* mieten (auch ganzjährig). Zuschriften un ter Nr. 1111/P an Verw. »Dolomiten*, Bozen. 5301Bk-l Garage, Col-di-Lana-Straße. Bozen, zu ver mieten. Tel. 34-2-34, BÖzen

, Balkon, 2 Abstellräume, Zentralheizung und Garten nutzung, oberhalb von Lana (Ortstetl Sankt Georg-VÖUan), ab August 197? zum Preis von monatlich 30.000 Lire zu vermieten. Angebote unter Nr. 2279/M an Verwaltung »Dolomiten*, Meran. 2279M-1 MIETGESUCHE Suche Zweizimmerwohnung, tìries oder Alt stadt, zu mieten. 300.000 Lire Bclohnùng bei Vertragsabschluß. — Zuschriften unter Nr. 1078 an Verw. »Dolomiten". Bozen. , ‘ 1078-2 , Kleines Bastellokal oder Box zu mieten ge sucht. Tel. 23-9-15, ab 19 Uhr

, Bozen. SP-2 Dreizimmerwohnung In Gries von Erwachse nen zu mieten gesucht. Tel. 33-6-43, Bozen. Essenszeiten. 3397-2 Zwei ältere Personen suchen Drelzimmerwoh- • nung, zu mieten. Mietzinsangebot bis zu 200.000 Lire, Kondominiumsspesen inbegrif fen. Tel. 34-2-61, Bozen. , 3550-2 Drei- bis Vleulmmerwohnung (auch Altbau) zu mieten gesucht. ■ Möglichst Gegend Gries oder Umgebung. Tel. (0473 ) 34-2-16. 3434-2 Kinderloses, deutsches Ehepaar, Anfang 60, rüstig, sucht zu mieten, evtl, auch erst Herbst 1977

/ Frühjahr 1978, Wohnung ln Meran-Obermais oder Nähe (3 Zimmer, Wohnzimmer. Großküche, Bad, Terrasse/ Balkon) ln AltbauviUa, renoviert oder* Neu- - bau, obere Etage, Attlko. Casella 69/D, SPI, 20100 Milano. SP-2 : Huche Einzimmerwohnung, Brixen od. nähere Umgebung/ Maria Obermarzonen 39040 Vii. ; landers 82. t . , , , • . 8212-2 Suche Zwei- bis Dreizimmerwohnung ln Bo zen oder Umgebung zu mieten. Tel. 46-M9, Bozen. 1 3901-2 ISÜraräumc, 80—120 qm, (n Brixen zu mieten gesucht. Zuschriften unter Nr. 1016

/P an Verwaltung »Dolomiten", Bozen. 51GABk-2 Dreizimmerwohnung von Geschäftsleuten ohne Kinder in Meran zu mieten gesucht. Meran, Tel. 22-1-36, Geschäftszeiten. 7036M-2 Blinde Frau sucht Zimmer mit Verpflegung. Mungger, Romstraße 184, Meran. . 9l74.y-2- Angestellte sucht möbliertes Wohnschlafzim mer mit separatem Eingang und Kochgele genheit. Marling und Meran bevorzugt. Tel. 44-1-34 (gefälligkeitshalber), vormittags. 9190M-2 Archltektenwllwe, ruhige, seriöse Mieterin, sucht ln Meran oder engster Umgebung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

wasserversorgung* Abwasserbeseitlgung, ver kauft Ing. Hans Harrasser, Bruneck, M.» Pacher-Straße 3, Tel. (0474) 85-668. 5266Bk-5 Verschiedene, gebrauchte Beregnungsmotoren preisgünstig abzugeben. Firm» Otto Pfeifer, Steinmannwald, Leifers, Tel. 96-43-11. 5550-5 Deutsche Marken Waschautomaten su soliden Preisen su verkaufen. Garantierter Kunden dienst. UN1THERM, Haushaltsgeräte, Bozen, Brenneretreße 38/a, Nähe Brennergarage. 5559-5 Einen Schäferhund als Ostergeechenk. Schwan- braune Welpen a beugeben

. Vormerkungen ln Unterraln 42, St. Paula bet Walter Zeiger. 3339-5 Gelegenheit! Pianini um 850.000 Lire, neu um 1.350.000 Lire, Orgeln um 75.000 Lire, nur ln der Zelt der Lnndwirtschaftsmesse bis zum 31. März,* verkäuflich. Muslkhaus Fnes. Ve rona, Catullostroße 1, 1. Stock, Tel. 34-5-46 (Aussteller Basier Messe). SP-5 t CV günstig zu verkaufen. Besichtigung bei Firma Ecchetl, Bozen. Crlspistraßo. 5349-5 Kommunionanzug (Größe 30), Windjacke (Grö ße 34), Skischuhe (Größe 30), Damenleder- Jacke (Größe

48), günstig abzugeben. — Tel. 37-l-0a, Bozen. 3978-5 ISO erstklassige, einjährige Wtnesap EM 9 zu** verkaufen. Tel. 05-42-27, Leifers. 3966-5 Verkaufe Btrnbaumholz samt SUlmmo (halb- trocken. Je q 2400 Lire, zu Prügeln gesägt Jo q 3800 Lire). Tel. (0471) 95-43-27. 3960-5 Verkaufen Jungen deutschen Schäferhund mit Stammbaum. Tel. (0474 ) 53-1-39, nur Sams tag. 5303Bk-5 ßaatkartoffeln Majestlc zu verkaufen. Fisch* noller, Netz. ‘Tel. 42-0-10. - 0263-5 Spelsekartoffeln Majestlc ü 130 L. Fisch- nallor, NaU

, Tel. 42-0-10. 8283-5 Gelegenheit! Eino neue Trockenreinlgungs- maschino abzugeben. Tel, 52-4-73 oder 52-4-49, Bozen. 3379-3 Altes, von der Sonne gebräuntes Holz eines sehr alten Bauernhauses wegen Abbruch zu verkaufen. Johann Tasscr, Soalen, St. Lo renzen. 5281Bk-5 Verkaufe Ski KneiasI 175, mit Markerbindun gen und Skischuhe Nordica 1QV», — Tele phon 52-1-66, Eppan. SP-5 Kommnnlonkleld, Größe 105, zu verkaufen. Telephon 26-4-10, Bozen. SP-5 Guterlialtene Barelnrlchtunfx wegen Umbau günstig

zu verkaufen. Tee 58-0-07, Bozen. SP-5 Kolzherd und Gasherd mit Elcktrobockrohr zu verkaufen. Tel. 47-6-39, Klausen. 3469-5 Zirka 14 q gepreßtes Heu und Grummet ver käuflich. A. Ober, Codomostraße 10/B, Bo zen. 3965-5 Verkaufs Singenluge. Tel. (0471) 38-5-72, Mit tagszeit. , 3466-5 Guterhaltener GebliUesprührr für Weinbau zu vorkaufen. Heinrich Resch, Eppan, Paulscr Straße 44, Tel. 52-3-84. 3467-5 Weißes Brautkleid, Größe 44, zu verkaufen. Tel. (0471) 06-32-33, ab 18 Uhr. 3383-5 Größere Menge Mist

Newspapers & Magazines

Der Pfeil

Page 1 of 8

Date: 01.04.1977

Physical description: 8

Mitteilungsblatt der Partei der Unabhängigen Nr. 4 - April 1977 - 5. Jahrgang - Auflage 11.000 Einzelnummer 300 Lire - Jahresabonnement 3.000 Lire PDU TATSACHEN UND FOTOS ÜBER KURTATSCH LANDESHAUPTMANN DR. SILVIUS MAGNAGO SETZT CARABINIERI GEGEN SÜDTIROLER BAUERN EIN - DIKTATUR Herausgeber Dr. Karl Plunger - Verantwortlicher Redakteur: Heinrich Pernter - Redaktion und Verwaltung: PDU Bozen, Lauben 8/II - Tel. 41121 - Registriert beim Landesgericht Bo zen mit Dekret Nr. 1360 vom 8.2.1973

- Postkontokorrent 14/9359 - Raiffeisen-Zentrale Bozen Konto Nr. 40215-0 - Druck: La Litografica - Romstr. 100 - Bozen - Tel. 485 61 - An zeigenpreis: die mm-Zeile Lire 240 BQrozeiten: 8-12 Uhr täglich von Montag bis einschließlich Frei tag.

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

THEATER Hohnsleiner Puppentheater: Weitere 'Aufführungen von „Lisinka, die kleine Ziege Liesa" von Harald Schwarz durch das Hohnsteiner Puppentheater am -heutigen 1. April um 15 und um 17 Uhr im Waltherhaus in Bozen; in Kaltem, Vereinssaal, am 2. April um 11 und um 13.45 Uhr; in Sand in Täu fers, Jugendheim, am 4. April utp 10.30 Uhr; in Bruneck, Kolpingsaal, am ' 5. April um 15 Uhr; in Toblach, Pfarr- heim, am 6. April um 15 Uhr. Der ökumenische Spielkreis Bozen zeigt „Der Prozeß geht

weiter“ (ein Spiel um. Bat-abbas) von Rudolf Otto Wiemcr am Gründonnerstag, 7. April, um 20 Uhr in der cvang. Christuskirche, Bozen- Gries, Col-di-Lana-Straßc 10. Eintritt frei. Wiederholung am Weißen Sonntag, 17. April, um 20.30 Uhr. . Braunsbergbühne Lana: Am Sonntag, 3. April, und Mittwoch, 6. Aprii, jeweils um 20 Uhr, im Kulturhaus in Lana Auf führungen des Schauspiels „Die tödliche Lüge“ von Gerd Oelschlegcl. Karten vorverkauf ifm .Kulturhaus, Tei. 51-0-11, von 10 bis 12 Uhr und eine Stunde vor Beginn

, 20 btf 22.15 Uhr: „Sonny-Boys“ (zum letzten Mule); Sonntag, 10. April, 20 bis 22 Uhr: „Die Nucht der Mörder“. VORTRÄGE Bozen: Am Samstag, 2. April, um 20.30 Uhr im Saal der ev. Pfarrgemcinde (hinter der Kirche) in Gries, Col-di- Lana-Straßc 10, Vortrag von Univ.-Do- zent Dr. Gerhard May, München, über „Konfessionelle Spaltung und persön liche Glaubcnscntschcidung in Vergan genheit und Gegenwart“ (mit Diskus sion). Eintritt frei! ‘ Eppan: Am heutigen Freitag, um 20 Uhr im Kinosaal in Eppan Lichtbilder

vortrag von Dr. Otto Wassermann, Inns bruck, über das Thema „Mehr Blumen in unserer Gemeinde“. AUSSTELLUNGEN Südtiroler Buchklub der Jugend: Am Samstag, 2. April, zum Tag „Tag des Kinderbuches“ im Foyer des Walther- hauscs in Bozen Ausstellung von Kin-' der- und Jugendbüchern sowie von Bildern des Malwettbewerbes der Kin der. Die Ausstellung ist von 8 bis 12 und von 14.30 bis 19 Uhr geöffnet; um 15 Uhr kleine Feierstunde mit Kin dern und ihren Lehrern. Bozen: Im Foyer • des Walthcrhauses, Parterre

. . VOLKSHOCHSCHULE Bozen: Am Dienstag, 5. April, um 20.30 Uhr im Waltherhaus Vortrag von Univ.- Prof. Dipl.-Ing. Dr. Hans Hinterhuber, Vorstand des Institutes für Betriebswirt schaftslehre und Innòvationsforschung an der Univ. Innsbruck, zum Thema „Unternehmertum und Marktwirschaft“. Mitvcranstaltcr: Südtiroler Kulturinsti tut. Meran: Am Donnerstag. 6. April, um' 20.30 Uhr im Volksbildungsheim Vor trag von Dr. med. Kurt Wucher, Prien am Chiemsee, über „Akupunktur bei schwierigen Operationen“. VERSAMMLUNGEN

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 22 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

cs Hofomifen Freitag/Samstag/Sonntag, 1./2./3. April 1977 — Nr. 73 llanshaUshllfe fUr modernen VlerpersoAcn- hanshalt in Bozen-Gries gesucht. Geboten werden gutes Gehalt, geregelte Freizeit, eige nes Zimmer mit Waschraum. Angebote: Te lephon 40-3-42, von 13 bis 14 Uhr oder von 20 bis 21 Uhr. SP-3 Hausmädchen als Aushille filr drei Monate gesucht. Tel. 30-5-48, Bozen. SP-3 Zimmermann und mehrere Dachdecker ge sucht. Kaltem, Tel. 96-33-00. SP-3 MERAN im Gastgewerbe Kellner und Serviererin

und Fünftagewoche. Möbelhaiä Duregger, Meran, Romstraße 66, Tel. 25-3-11. . M-3 STELLENGESUCHE Freundlicher Hoalbedlener und selbständiges Zimmermädchen suchen Stelle ab 1. April bis Endo Oktober. Tel. (0472) 66-7-03, von 8 bis II und von 14 bis 17 Uhr. 3478-4 Junge, selbständige, vielseitig Interessierte Frau sucht Interessante, gutbezahlte Stelle nur bis 2 Uhr nachmittags. Bitte ausführ lich schreiben an Frau Marianne Winkler, Dr.-Stretter-Gos.se 7/8, 39100 Bozen. 3441-4 Suche Arbeit für einige Stunden

(täglich). Tel. 58-7-96, Bozen. 3529-4 Anfangskrllnerin sucht Stelle. Zuschriften un ter Nr. 1093 an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 1093-4 Kadintechnlkrr sucht Stelle. Unterkunft und Verpflegung erwünscht. Zuschriften unter Nr, 1090/P an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 1090-4 Kaufmann (29),. Maschinenbauausbildung, un abhängig, Erfahrung Innen- und Außen dienst, sucht Tätigkeit als Verkaufsberater oder Markenartlkeirclsender. Angebote un ter Nr. 1104/P an Verw. „Dolomiten", Bo zen. .v lf04-4 Barisi sucht. Stelle

ab 15. April. Stadt Bozen bevorzugt. Johann Clara, Untermol, 39030 PJkkoleln. ' 3499-4 Kaufmann (29). Maschinenbaus usbüdung, un abhängig. Erfahrung Innen- und Außen dienst, sucht Tätigkeit als Verkaufsberater oder Markenartikelreisender. Angebote un ter Nr. 1105/P an Verw. „Dolomiten", Bozen. 1105-4 Huche Nachmittngsbeschäftlgung ln Bruneck. Führerschein B vorhanden. Tel. 86-1-21. , 5309BK-4 StaaUangcstelltcr sucfyt Beschäftigung ln Bruneck. Tel. 80-1-21 (nachmittags). 5310Bk-4 FÜlterer mit Familie sucht

Stelle. Tel. (0471) 61-65-85. 3543-4 Ahftohentln der dreijährigen Handelsschule, aus Bozen, sucht ab ca. 15. Juli Stelle als Sekretärin lm Raum Meran. Unterkunft und Verpflegung Bedingung. Zuschriften unter Nr. 1088/P nn Verw. „Dolomiten", Bozen. 1086-4 HOTEL , *g.t»;eVF* - BOZEN CHEF DE PARTIE und KÜCHENKASSIERIN .werden für die kommende Som mersaison (etwa ab Anfang Mui) für unsere Restaurantküche ge sucht. , Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an die Direktion Ho tel »GREIF“, Bozen, Walthct

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

Aus dem Bozner Krankenhaus Zimmermann trennt sich mit Kreissäge einen Finger ab Der 40jährige Sante Azzotin aus Bozen geriet bei der Arbeit mit einer Hand in die Kreissäge. Dabei wurden ihm ein Finger abgetrennt, während ein zweiter Finger einen offenen Bruch aufwics. Azzolin, der' von Beruf Zim merer ist, wird im Bozner Kranken* haus behandelt. Bei einem Arbcitsunfall wurde der 33jährige Giuseppe Carcio. aus Bozen verletzt. Carcio war dabei, einen Schrau ben von einem elektrischen Ofen

ab- zuschrauhen, als er einen Stromschlag erlitt. Im Bozner ■ Krankenhaus stellten die Ärzte Verbrennungen 1., 2 1 . und 3. Grades am rechten Arm fest. Die 81jährige Vittoria De Grandi geb. Carrara aus Bozen erlitt bei einem .unglücklichen Sturz am Bozner Siegcs- plntz den Bruch des linken Oberschcn- •keis. , Der 66jährige Andrea Fatcomatä aus Bozen wurde bei einem Verkehrsunfall auf der Drususstraße verletzt. Er erlitt einen Nasenbeinbruch und wird im Bozner Krankenhaus behandelt. Die Heilungsdauer wurde

in Bozen Am Sonntag, 3. April, wird im Saal der Bozner Messe in der Rom- straßc die Trophäenschau des jagd- bezirkes Bozen gehalten. Die Schau ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die offizielle Eröffnung erfolgt um zehn ,Uhr. Stimmung verabschiedet, die auch eine Einschränkung der Autonomie des ASGB ntit sich bringt, da unter anderem der Landtag willkürlich festlcgcn kann, ob der ASGB anerkannt wird. Außer dem muß die Gewerkschaft, die diese Bestimmung für sich in Anspruch neh men will, eine „ethnische

3, Coupé,.Baujahr 1976, blau metallisiert Lancia Beta Coupé 1600, Baujahr 1976, rote Farbe Alle Wagen mit Totalgarantie für drei Monate. i Alfa-Romeo-Vertretung „Saubere” Gebrauchtwagen #%UrOCCAStON| BOZEN - SCHLACHTHOFSTRASSE 55 - TEL. 46-0-64 den gesamtstaatlichen Gcwcrkscltafts- hiindcit durch ein freies und autonomes Abkommen, das seine Grundlage im täglichen Einsatz zur Verteidigung der Interessen der Arbeiter hat und ausge- ricluet ist auf tlie Erreichung cinc.r realen Einheit im Rühmen

in Angriff genommen werden; bis dahin dürften die nötigen büro kratischen Dinge erledigt sein. Wie zu erfahren war, haben sich um die Zuteilung der Arbeit eine Reihe von Firmen, auch aus der Provinz Bozen, bemüht- Noch vor Beginn der Bau arbeiten will Landesrat Mayr zusam men mit der 'Baufirma und ANAS- Vertretem eine Aussprache mit den Anrainern abhallen, um mit diesen die Vorgangsweisc bei den Arbeiten abzusprechen, um so die zu erwar tenden Störungen auf ein Mindest maß zu beschränken. — Das Ver

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

ES ttolomiten Frcitag/Samstag/Sonntag, 1./2./3. April 1977 — Nr. 73 GESCHÄFTLICHES Spollaiisi Haarfärben, Dauerwellen, moderner Haarschnitt. — Große Auswahl: Haarteile, Zöpfe. Salon DemeU, Meran, Freiheltsstr. 79. 9549M-10 VERSCHIEDENES Kunsterzieher übernimmt graphische Arbeiten. Zuschriften unter Nr. 1110/P an Verwaltung „Dolomiten", Bozen. 5304Bk-U PACHT Restaurant-Bar von Fachleuten zu pachten gesucht. Zuschriften unter Nr. 1107/P an Verw. „Dolomiten“. Bozen. + 1107-12 Bar

oder Gastwirtschaft zu pachten gesucht. Zuschriften unter Nr. 1100/P an Verwaltung ..Dolomiten“, Bozen. 5299Bk-12 Gutgehende Pension mit zirka 40 Betten in Oberpustcrtal ab Sommcrsatson oder fol- * pende Wintersaison in Führung oder Pacht an Fachleute (Ehepaar oder Familie) zu übergeben. Zuschriften unter Nr. 1000/P an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 1080-12 Welche* junge Ehepaar möchte kleines Garn! mit KuUurgrund in Führung nehmen? — Zuschriften unter Nr. 1101 an Verwaltung „Dolomiten", Bozen. 1101-12 Wclnackcr

. möchte nuch Enttäuschung nicht den Mut verlieren und bittet ernsthaftes Mäd chen um Echo. Treffpunkt Bozen. Glücks burgh, A-6900 Bregenz, 6602. 40R0A-13 Ich hin zwar noch Jung, sehne mich aber trotzdem nach Liebe und Verständnis. Se kretärin. 20, groß, dunkel, wünscht sich lieben Freund. Glücksburgh, A-6900 Bre genz, 6603. 40B0A-13 Leitender Ansestelllcr. feiidtiroler, 3R, sport lich, vermögend, möchte mit aktivem Mäd chen harmonische Familie nulbauen. Kind kein Hindernis. Glücksburgh, A-6900 Bre

h nur! Bin zwar erst 18, ein hübsches, i. miorvolles Sudtiroler Mädchen, BUroange- .-fi-iite, trotzdem eine tüchtige Hausfrau. — l-ntcr „Osterglocken“, Fortuna. Innsbruck- 4081A-13 June«"' Sudtirokr Mädchen aus gutem Hause, J7(», mit tadelloser Figur, interessantem Beruf, sucht- intelligenten Mann für Gemein samkeiten, du? zti entdecken waren. Unter „Erwartungsvoll“, Fortuna, Innsbruck. 4081A-13 wässemnam . BOZEN, WALTHERPLATZ 15 MERAN, FRE1HEITSSTR. 162 'JLQZEN, LAUBEN 72/B Fortuua —- Sprechstunden

„Dolomiten“, Bozen. UnRA-13 tternert, die größte» österreichische Eheglück- steile, Bfidtirolabteilung, »A-6020 Innsbruck. Erlcrstraßo 1. T-13 Allcinstrhrnilrr Arbeiter. .30 Jahro. nüchtern, sticht (auch unvermögendes) Mädchen zwecks Ehe kcnncnzulcrnen. — Zuschriften unter Nr. 2272/M jm Verw. „DolomUen“. Meran. 2272VM-13 VERTRETUNGEN Tediti. Kaufmann. Erfahrung im Innen- nnd Außendienst, sucht seriöse Vertretung. — Büro und Lagerraum vorhanden. Angebote unter Nr. 1103/P an Verw. „Dolomiten“, Bozen. 1103

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 16 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

“ mit L.-Abg. Dr. Erich Achmüllcr. SVP-Frauen Tcrcnten: Die SVP-Frauenversammlung findet um Sonntag, 3. April, um 14.30 Uhr im Pfurrsaul statt. Es spricht Frau Landesrat Gebert-Deeg. Rozcn: Die Tagung der Gcmcinderätin- nen findet am' Donnerstag, 7. April, 15 Uhr in Bozen am Sitz der SVP, Vintlcr- durchgang 16, statt. Auch andere inter essierte Frauen sind herzlich willkom men. Thema: Drogenproblcme in Süd tirol. Es spricht Prof. Dr. Anton v. Lut- terotti. Anschließend Diskussion. Junge Generation Ladurus

Gaslhof „lochele“ eine Versammlung statt. Redner ist Be zirksobmann Dr. Franz. Gricßmair. Er spricht zum Thema „Südtirol und der Kommunismus". Andere Parteien SPS Bozen: Sprechstunde am Montag, 4. April, von 10 bis 12 Uhr im Landes- parteisekretatiat der SPS in der Eisack straße mit L.-Abg. Willi Erschbaumer. Eppan: Sprechstunde am Freitag, 1. April, von 17 bis 18,30 Uhr im Ge meindeamt mit Landesrat Sepp Mayr. Neumarkt: Versammlung für die Mit glieder des Bezirkes Unterland am Dienstag, 5. April

zu La sten der Teilnehmer). Sudclfcld (Obcrbayem): Vom 1. bis zum 19. Juli. Diese Aktion ermöglicht Kindern aus minderbemittelten Familien einen Gratisfcricnaufcnthnlt in Deutsch land. Benötigt werden: Mittellosigkeit:!- beseheinigung der Gemeinde; Familien standbogen und Aufnahmegesuch. An meldungen für Dietcnheim, Caorle und Sudclfcld bis 31. Mui beim Katholischen Familienverband, Bozen, Pfarrplatz 29 (Propsteigebäude). Alle weiteren Aus künfte im Büro des Verbandes, Tel. 24-7-78. KVW Bozen

:. Müttererholungsaktion in Lieh- tcnstem/Ritten im Juli, August und September. Anmeldungen 'und nähere Auskünfte im Sekretariat, Dr.-Streiter- Gasse 4/1, Tel. 24-2-90 und 21-0-56. Das Sozialwerk veranstaltet auch heuer wie der mehrtägige Fahrten, Interessenten mögen sich das Fahrtenprogramm zu schicken lassen; Anfragen beim Sozial* werk KVW, Bozen, Lauben 30. Tel. 21-5-30. Bozen: Bczirksvcrsammlung am Sonn tag, 3. April, im Pfarrhcim, Eisack straße 1, um 8 Uhr für Ortsobmiinncr, Frauenvertreterinnen, Sozialfürsorger

und -fürsorgerinnen des Bezirkes Bozen. Siebeneich: Beginn eines Erstc-Hilfe-Kur- scs am 12. April um 20 Uhr im Vereins haus. Anmeldungen und nähere Aus künfte bei Erwin Maschlcr, Rcinhold Mederlc und ipi Geschäft Patauncr. Andrlan: Jahresversammlung am Mon tag, 4. April, mit Beginn um 20 Uhr. Frau Landesrat Waltraud Gebert-Dceg spricht zum Thema „Das neue Familien recht“. Kastclruth: Für Erstc-Hilfc-Kurs An meldungen bei Frau Karbon in Kastcl ruth; dort auch Anmeldungen für den vorgesehenen Kochkurs mit Beginn

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

Hoffmann von Fallersleben, deutscher Dichter, gcbo- r.cn; 1805 Hans Christian Andersen, dä nischer Märchendichter, geboren; 1840 Emile Zola, französischer Dichter, gebo ren. Sonntag : 1848 Georges Ohnct, französischer Schriftsteller, geboren; 1955 Carl Hofer, deutscher Maler, gestorben. Marktkalender Samstag: Vieh- und Krämermarkt in Klausen und Wclsbcrg. Veranstaltungen Freitag: Bozen: Um 15 und um 17 Uhr im Wallherhaus Aufführungen des Stückes „Lisinka, die kleine Ziege Liesa" von Schwarz

durch das Hohnsteiner Puppen theater. Samstag Bozen: Um 20.30 Uhr im großen Saal des Waltherhauses bunter Abend unter dem Motto „Wir singen und spielen für das Südtiroler Blindenheim". — Von X bis 12 und von 14.30 bis 19 Uhr Kinder- und lugcndbuchausstcllung im Foyer des Walthcrhauses (um 15 Uhr Feierstunde für Kinder und Lehrer). Sonntag. Bozen: Um 17.30 Uhr in der Grieser Stfftspfarrkirehe geistliches Konzert mit russischer Kirchenmusik. Rettungsdienst WEISSES KREUZ TEL 44444, BOZEN Das Wetter Wechselhaft

und kalt Die Wetterlage hat sich im südlichen Alpenraum noch immer nicht stabili siert. Tiefdruckeinfluß bestimmt wei terhin das Wetter. In Südtirol ist heute mit wechselhaftem Wetter zu rechnen. Temperaturen weiterhin unter dem lahres’durchschnitt. Die Tageshöchst temperatur von gestern in Bozen 8,2 Grad, die 'I^efsttemperatur 2,6 Grad. Arzte, Apotheken Notarztdienst Weißes Kreuz Jeden Sonntag von 8 bis 20 Uhr über die Nummer 44-4-44 in Bozen erreich bar. Diensttuender Gemeindearzt I n Bozen Dr. Ugo

, 14 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, über die Nummer 9402-74 zu erreichen. In Naturns und Algund Der diensttuende Arzt ist von Samstag, 13 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, über das Weiße Kreuz, Tel. 30-3-33, zu erreichen. In Groden Der diensttuende Arzt ist von Samstag, 13 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, über das Rote Kreuz, Tel. 77-0-00, zu erreichen. In Lana, Mnrling u. Tschcrms Der diensttuende Arzt ist von Samstug, 13 Uhr, bis Montag. 7 Uhr, über das Weiße Kreuz, Tel. 30-3-33, zu erreichen. Diensttuende Apotheken In Bozen

, Wolkenstein. Abwesende Arzte Frau Dr. Bonapsce-Hässig bis 4. April. 3164 Frauenarzt Dr. E. Frank, Meran, vom 2. bis 11. April abwesend. 9150 DIE SPARSAME DICKE DIE »MAXI-ROL« anUpricht.etwa 28 TollettenpapierroJlen und ist besonders preiswert Zweckmäßig für Gastronomi». Industrie-^ Handwerksbetriebe. MARSEILER Papier* und Hotelbedarf 39100 Bozen * RénUcher Straße 4/E Tel. (0471) 44343 - 26235 Offene Tankstellen am Sonntag, 3. 4. Turnus C Die Öffnungszeiten der diensttuenden Tankstellen gehen von 7.30

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 32 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

v für Sie notiert Seit Jahren das führende Fachgeschäft in Südtirol ■ Zöpfe ■ Haarteile ■ EchthaarmodeperUcken ■ Zubehör ■ auch TOUPETS für Herren Schnellste Anfertigung von Zöpfen, Haarteilen und Maßperücken. PERÜCKENHAUS ii centi&Nm Dipl.-Optiker A. DAL BOSCO BOZEN • Tel. 23-7-49 - Oominikanerplalz, Ecke Spitalgasse BRILLEN - KONTAKTLINSEN PELZHAUS RESCH Inhaber: H. Schrott Bozen • Silbergasse Nr. 13 - Mustergasse Nr. 8 Telephon 27-4-80 Aufbewahrung - Maßanfertigung - Spezialreinigung Latemar

coior - Bozen VINTLER-GALERIE 7 - TEL. 23-2-44 O FARBENTWICKLUNGEN • PASSPHOTOS in 5 Minuten - • BILDERVERKAUF - POSTERS • RAHMENANFERTIGUNGEN auch für handgestickte Bilder SCHLÜSSELZENTRALE A. LARCHER BOZEN • Obstmarkt 3 • Tel. 24-9-43 MÖBELHAUS AE-'TA/SÀ C ' H J. FOLIE : EPPAN, Plazerstr. 56 Tel, 52493 ■ Scliialzimmcrmcbcl B Wohnecken ■ Anbauküchen ■ Polstcrmöbel Bauernstuben Fremdenzimmer ] ffflöbel Sleinegcjen Tel. 57-0-01 Terlan - Reichsstraße 43 Schlafzimmer ■ Wohnzimmer ■ Einbauküchen

Kinderzimmer B Polstergarnituren B Stockbetten B Fremdenzimmer B Bauernstuben B Eckbänke fl Kinderbetten B Wandgarderoben B zu niedrigen Preisen. Technischer Kundendienst und Direktverkauf Carimali Expresskaffeemaschinen WMF Filterkaffeemaschinen Melitta Kaffeebrühanlagen Husquarna Mikrowellengeräte Colged Spülmaschinen IME Pizzaöfen und Heißluftöfen Erich Holzer 39100 Bozen Rentscherstraße 4c Telefon 0471-21819 Samenhandlung J. BIASION im Stadtzentrum von BOZEN, Goethestraße 7 Boden fruchtbar

machen! MitFlorahum SpoziattorffürdiePflanzongnjbe | und zur Bodonvcrcdelung. Wirkt wlo guter Mutierboden. Selbst Sand wird fruchtbar. Ideal für Neuanlago von Gärten und Rasenflächen. mit der Vollkraft der Natur GARDENCENTER BIASION Bozen, Sicmensstr. 14, Tcl.41-5-54 Nttho Autobahnoin- u. -ausfuhrt/Stld Samstag vor Ostern auch nach mittags geöffnet. Gemeinde Lana Der Bürgermeister gibt im Sinne der Art. 7 und 8 des LG vom 20. September 1973, Nr. 38. be kannt, daß mit den RatsbcschlUs- sen

Nr. 29. 30 und 31 vom 7. Mürz 1977 unwesentliche Abänderungen am Bauleitplan getroffen worden sind, betreffend die Campingzonc, die Erwcitcrungszonc C/13 und die Auffüllzone „B“ - Meraner Straße. Obige Riitsbeschliissc mit den ent sprechenden Beilagen bleiben im Bauamt der Gemeinde für die Dauer von 30 Tagen ab 4. April 1977 zur öffentlichen Einsicht hin terlegt. während welcher Frist Be merkungen und Vorschläge cinge- bracht werden können. IblOV TRIBUNAL BOZEN Immobiliarversteigerungs kundmachung Exek

Newspapers & Magazines

Schlern

Page 42 of 152

Date: 01.04.1977

Physical description: 152

. Wien 1923, S. 49—59. Kofler, J.: Die Viehwirtschaft im Sarntal. Südtiroler Bauernkalender für das Jahr 1968, Bozen 1968, S. 94—100. Link, Anna Maria: Zur Geschichte der Federkielstickerei. Oberdeutsche Zeitschrift für Volkskunde, 15. Jg. Bühl-Baden 1941, S. 110—120. Lun, Luigi: Vita e cultura nel Sarentino. Atesia Augusta, Anno IV, Bolzano 1942, S. 23—25. Lun, Luigi: I nomi locali del Sarentino. Dizionario Toponomastico Atesino, Vol. VI/1, Firenze 1943. Malfer, Viktor: Straßen ins Sarntal. Schiern

43, Bozen 1969, S. 530—534. Mahlknecht, Bruno: Besuch in einer Latschenbrennerei. Südtiroler Volkskultur. Bozen 1975, S. 169. Mahlknecht, Bruno: Sarntal. Südtiroler Gebietsführer, Bd. 9, Bozen 1976, 184 S. Maurer, Fritz: Eiszeitliche Gletscherspuren im Sarntal. „Dolomiten“, Bozen 1958, Nr. 65. Maurer, Fritz: Kar-Studien in den Sarntaler Alpen. Schiern 39, Bozen 1965, S. 19—22. Mayer, Hannes und Hoffmann, Alberto: Tannenreiche Wälder am Südabfall der mittleren Ostalpen. München 1969. Merciai, Giuseppe

, S. 269—304. Murr, Florian: Das Sarntal. Tesi Laurea Padova 1974. (Unveröffentlichtes Ma nuskript) Nice, Bruno: I Monti Sarentini. Memorie di Geografia Antropica, Vol. V, Fase. 1, Roma 1950, 76 S. Oberkalmsteiner, Luis: Sarntal und seine Zukunft. „Dolomiten“, Bozen 1960, Nr. 172, und Südtiroler Heimat 1960, Nr. 8, S. 5. Rabensteiner, Nikodem: Sarner Wasserkatastrophe von 1663. „Dolomiten“, Bozen 1927, Nr. 92. Rampold, Josef: Bozen und Umgebung. Südtiroler Landeskunde, Bd. 7, 2. Aufl., Bozen 1975

1951, S. 82—87. Skall, Herbert: Petrographisch-tektonische Studien an den Gesteinen der östlichen Sarntaler Alpen. Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt, Bd. 104, Wien 1961, S. 151—211. Sparber, Anselm: Das Sarntal. Eine geographisch-historische Skizze. 68. Programm des k.k. Gymnasiums in Brixen, Brixen 1918. Spranger, Hans-Joachim: Eine Gemeinde im Umbruch. „Dolomiten“, Bozen 1968, Nr. 254. Spranger, Hans-Joachim: Die Wirtschafts- und Sozialstruktur im Sarntal. Innsbruck 1969. Staffier, Johann

Newspapers & Magazines

Der Pfeil

Page 8 of 8

Date: 01.04.1977

Physical description: 8

Gruber, Deiner tapferen Frau und Deinen Nachbarn, daß Ihr uns gezeigt habt, mit welcher Ent schlossenheit der ererbte Heimatboden zu verteidigen ist, ganz gleichgültig, von welcher Seite die Angriffe kommen. Wolfgang Raffeiner Obmann der Partei der Unabhängigen T E P PI CHE VORH A N G- UND MÖBEL- ■■■ STOFFE ■ ■■■ LÄUFER TEPPICH BODEN W ö B K E. Ing. Fr. Eccel, Bozen, Lauben 45 SBsMsmsÜ Uhren - Schmuck - Sportpokale 39057 Eppan, Verdistraße 19 Tel. 52 2 77 Eigener Parkplatz ENDLICH! Keinen Vorhang

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 14 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

am Samstag, dem 2. April, um 15 Uhr in St. Lconhard/Passeicr statt. St. Leonhard/P a s sci er, Bozen, Gnrgazon, Wangen-Rittcn, am 30. März 1977. In tiefer Trauer: Die Gattin Antonia geh. Ennemoser die Tochter Martha der Schwiegersohn Heinz Pedron das Enkelkind Richard auch im Namen aller Verwandten t Nach Gottes heiligem Willen ist nach kurzer Krankheit mein lieber Gatte, unser guter Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder, Schwngcr und Onkel, Herr Franz Pallua im Alter von 68 Jahren für immer

von uns gegangen. Die Beerdigung unseres lieben Heimgegangenen findet am 1. April um 15.30 Uhr im städtischen Friedhof in Oberau statt. Anschlie ßend wird der heilige Scclengottesdienst um 16.30 Uhr in der Christ-Königs-Kirchc abgehalten. Bozen, Buchcnstcin, Buenos Aires, Eppan, den 31. März 1977. In christlicher Trauer: Enrica geh. Malench, Gattin Alfredo und Bruno, Söhne Gianna und Cristina, Schwiegertöchter Barbara und Silvy, Enkelinnen auch im Namen aller anderen Verwandten WB-Wagen steht den Trauergüsten

“ Die Beerdigung unserer lieben Verstorbenen findet am Montag, dem 4. April, um 14 Uhr von der Unter- maiser Lcichcnkapclle ausgehend, statt. Der Sterbegottesdienst wird nach der Beerdigung in der Pfarr kirche St. Georgen, Obermais, abgchaltcn. Obermais, Mals, Hanau, Bozen, am 31. März 1977. In tiefer Trauer: Johann Unterkircher als Gatte ' Hermann, Günther und Hildegard als Kinder Heidi und Ingrid als Schwiegertöchter Sabine, Silvana und Oliva als Enkelkinder sowie im Namen der Geschwister und aller übrigen

) Welcher Schlossermeister - möchte zu uns ins Pustertal kommen? Zuschriften unter 1106P an Verwaltung »Dolomiten*, Bozen. 5095 ATHESIADRUCK BRIXEN - BRENNERSTRASSE 28 sucht junge männliche Bürokraft für sofortigen Eintritt. Kaufmän nische Vorbildung und Zweispra chigkeit Voraussetzung. Bewerbungsschreiben mit Lichtbild richten Sie bitte nn: Druckerei Alhesia, Brixen, Brennerttr. 28 Tüchtige Bürokraft dringend gesucht. Dr. Siegfried Gutmann, Bozen, Bahnhofstr. 7, Telephon 26-0-06 3516c Wir suchen zum sofortigen Eintritt

freundliche Bedienung Beste Bezahlung zugesichert. Sonn tags Ruhetag. Bitte rufen Sie uns an. Tel. (0471) 27-3-25. — Hotel »Vajolet*, Bozen, Verdiplatz. 5505 Osterbasleleien für Kinder — mit RONDO-Holztcllcn Das RONDO-Spiel- und -Bastelsorti- ment aus Holz eignet sich besonders für die schöpferische Beschäftigung im Vorschul- und Schulalter. Es regt Phantasie und FormgefUhl an, ent wickelt das Vorstellungsvermögen, för dert Geduld und Ausdauer. RONDO-Holzteile lassen sich auf viel fältige Weise bearbeiten

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

hatte, die laut seiner Forderung nunmehr den Gerichtsakten beigeiegt werden sollten. Die Verteidiger liefen gegen diesen Antrag natürlich Sturm und brachten selbst eine Reihe von Ein wänden vor. die nahezu den ganzen Vor mittag ausfülltcn. Der unter dem Vor sitz von Dr. Gioia tagende Strafsenat gab nur zum Teil dem Antrag des Staats anwaltes statt 'Und wies die Einwändc ' der Verteidiger, die von einer Verjäh rung des Verfahrens sprachen, zurück. Von den 13 Angeklagten sind acht aus Bozen und fünf

, angefangen vom unerlaubten Waf fen- und Sprengstoffbesitz bis zu ge planten Anschlägen auf öffentliche Transportmittel. Die Anklage fußt auf den Aussagen zweier ehemaliger Studenten der italie nischen Handelsobersehule in Bozen, Enrico Fiume und Benito Zappulla. Sic hatten als Parteimitglieder des MSI am Zeltlager tcilgcnommen und waren spä ter angeblich zu den Kommunisten über gegangen. Zappulla soll über die angeb lichen Vorfälle am Penser Joch.’zugleich den Staatsanwalt informiert haben. Die Folge

, und zwar zu meist im Zusammenhang mit politischen Vergehen. Die Verhandlung wird heute fort gesetzt. In der Folge die Namen der restlichen Angeklagten: Walter Pilo, (26), Anführer der neufaschistischen „Jugend front“, wohnhaft in der Italicn$traßc in Bozen; Remigio Sponton (25), wohn haft in der Aostastraße in Bozen: Carlo Trivini (30), wegen Mordes verurteilt und derzeit im Gefängnis; Giuseppe Bai- loni (31), wohnhaft in der Bozncr Vint- lcrstraßc; Luciano Bradiani (32), wohn haft im Bozncr Voikswohnvicrtel

der Krankenhauskörperschaft Sterzing, dem Raiffeisenverband Bozen, dem gesamten Gemeinderat von Pfitsch, der Vertretung des AsscSsoratcs für Gesundheitswesen, der Redak-. tion der „Dolomiten“, der Lehrerschaft des Bezirkes Sterzing, der Belegschaft der Montedison, der Fraktionsverwaltung Wiesen, der Grundschule Wiesen und den vielen Bekannten und Freunden aus nah und fem. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die durch Blumen und großzügige Gedüchtnisspenden für die Restaurierung der Orgel unserer lieben Verstorbenen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

UNIVERSAL-TECHNIK Der neue TV-Color Portable 16” Im Verkauf bei Firma: GERT FISCHER - TOBLACH ?,T£S.V ITT SCHAUB-LORENZ . Die FESTO - Italiana Sj.I., MILANO - Via E. Ponti 16—13, zeigt in der Zeit vom 5. bis 8. April in BOZEN auf. ihrer Wanderausstellung ein komplettes Programm von pneumatischen Elementen für die Automatisierung. Alle Teilnehmer und Interessenten sind freundlichst zu dieser AUS STELLUNG, die auf dem FREI GELÄNDE der BOZNER MESSE stattfindet, eingeladen. Technische Berater

stehen zu Ihrer Verfügung. 6349 Für einen sympathischen Arbeits bereich suchen wir bei besten Be dingungen: Magazineur Beherrschung beider Sprachen wird vorausgesetzt. — Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: INTERPARK, Bozen, Wangergasse Nr. 18, Tele phon (0471) 25-4-44. s . 5540 euponopm | FERTIGGARAGEN ■ das gab's noch nie! ■ Mussivlook mit Dekorputzl Suche Blumengeschäft mit Lizenz oder leeres. Ge schäftslokal, auch ausbaufähig, im Bozner Zentrum zu mieten. Zuschriften unter Nr. 1096 an Verw

. »Dolomiten”, Bozen. 1096c Traktor, Typ „Güldner“, 40 PS, ■ mit Kabine, Front- und Heck stapler, in gutem Zustand, zu verkaufen. M1VO - Latsch - Telephon 73-1-17 8872Schl Tüchtige Vertreter für Raum SÜDTIROL, mit Erfah rung, leistungsfähig, von Wasch- mlttel-Engrosfirma gesucht. Gün stigste Bedingungen. Handschriftliche Offerte unter An gabe von Referenzen zu richten unter Nr. 2281M an Verwaltung »Dolomiten”, Meran. 2281 I ' ‘ I Direktverkauf: I Bozen, SchlachthofstraBe 28 I Tel. (0471

) 24-4-21 / 21-2-83 Wir erweitern — Wenn Sie Erfahrung als ARBEITSVORBEREITER oder ZEICHNER im Laden- und Innenausbau haben, überdurchschnittliche Bezahlung, gutes Betriebsklima und Aufstiegsmöglich keiten erwarten, wenden Sie sich an uns. Schweitzer ag ladenausstattungen 39052 naturns industriezone tei. (0473) 87-3-33/4/5 Brauerei Forst AG, Meran, Depot Bozen, Tel. 21-9-62, A.-Hofcr- Straßc 10, sucht für sofortigen Eintritt junge männliche, zwei sprachige, militärfreie Bürokraft Geboten werden angemessene Ent lohnung

mit Er klärungen einiger mundartlicher Ausdrücke, Format 18,5 x 25 cm, lam. Pp., 7800 Lire. In allen Buchhandlungen JCTHESIAWER1AG Eine der größten Möbel-Ausstellungen in der Provinz Bozen

Newspapers & Magazines

Schlern

Page 113 of 152

Date: 01.04.1977

Physical description: 152

und jener des unteren Talteiles sicher bestanden hatten °"). Als mehrwertig wurde zweifellos auch die Stadtsprache von Bozen erlebt, die schon seit dem Hochmittelalter den vielen Neuerungen in Lautgestalt und Wortschatz offen stand. Wir fragen uns zunächst, welche Eigenheiten der Sarner Mundart durch den Einfluß der Bozner Stadtsprache entstanden sein könnten, dann betrachten wir, welche Eigenheiten die Sarner mit anderen Mundartgebieten gemeinsam

haben und durch welche sie als eine in sich geschlossene Mundartgemeinschaft erkennbar sind, und abschließend suchen wir mundartliche Unterschiede zwi schen dem oberen und dem unteren Teil des Tales. Der Einfluß der Stadtsprache von Bozen Durch den Einfluß der Bozner Stadtsprache wurde die mittelhochdeutsche Ordnung der e-Laute im Vokalsystem der Sarner Mundart gestört. Bis gegen Ende des 12. Jahrhunderts wurde im Oberdeutschen genau zwischen dem aus dem Germanischen ererbten e und dem erst in althochdeutscher Zeit durch Umlautung des a entstandenen

. e keine klare Trennung gemacht wird; es gibt einerseits kurze geschlossene e und andererseits auch lange geschlossene e 12 ). Zu dieser dritten Gruppe gehören vor allem die neuerungsfreudigsten Mundarten des bayrischen Raumes, nämlich die mittel bayrischen des Donau gebietes. Die Neuerung drang aber auch ins Südbayrische vor und nistete sich sogar im Städtedreieck Meran—Bozen—Brixen ein, das sich im lautgeo graphischen Bild nach allen Seiten hin klar abhebt. Daraus kann man schlie ßen, daß die Handelsstadt

Bozen, die alte Landeshauptstadt Meran und die Bischofsstadt Brixen im Hoch- und Spätmittelalter gleichsam als Empfangs stationen sprachlicher Neuerungen fungierten und diese in die Umgebung ausstrahlten. Im Strahlungsbereich von Bozen liegt auch das Sarntal. Sicher hat dort ursprünglich die Unterscheidung zwischen mhd. e und Primärumlaut gegolten, durch den Einfluß der Bozner Stadtsprache, deren Leitbild die über mundartliche bairisch-österreichische Umgangssprache war, kam es jedoch

zu einer Systemstörung. Als Entsprechung für nachträglich gedehntes mhd. e gilt “■) Vgl. dazu Egon Kühebacher: Volk und Sprache im obersten Inn- und Etschtal. In: Der Obere Weg, S. 196 f. (= Jahrbuch des Südtiroler Kultur institutes, Bd. 5—7). Bozen 1965—67. — L. Lun, Dizionario (s. Anm. 3), S. 9 gibt an, daß der Dialekt im Sarntal trotz der unterschiedlichen Sied lungswellen „uniforme“ sei. Wir kön nen aber doch Unterschiede beobach ten (s. letzter Abschnitt unseres Bei trages). 10 ) Eberhard Kranzmayer

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 18 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

(Lüsen) 24,0; 3. Robert Oberhäuser (Lüsen) 24,4. Buben II: 1. Markus Tschofcllcr (Tcrcnten) 48,3; 2. Anton Plaickncr (Lüsen) 48,5; 3. Konrad Wcißcncgger (Tiers) 57,3. Zöglinge: I. Günther Jingcl (Tcrcnten) 44.3; 2. Emst Kancidcr (Lüsen) 46,1; 3. Andreas Leitncr (Tcrcnten) 48,5. i. Amateurliga Noch einmal Spitzen-Skisport SSV Brixcn—SSVI Bruncck, Sinich—Part- schins/PEZ, Algund—Brenner, Lavis—FC Eppan, FC Bruncck—Laag. Assi Bozen— Alta Anaunia, Latsch—GS Brixcn. II. Amateurliga K r e i s C ; Kurtinig

Das ist das weltweite Erfolgsprogramm CERT der QUINTON HAZELL. Prompter Service ist für jede Auto- werkstättc, für jeden Mechaniker von vitalem Interesse. Diesen Service bieten wir mit unseren zentralisierten einmalig ausgerüsteten Verkaufsstellen (keine- Wartezeiten, und die Ersatzteile sind vorhanden). QUINTON HAZELL bietet praktisch das ganze Zubehörprogramm für die rjv. nationalen Automarken FIAT-ALFA- — ■ LANCIA und der bekanntsten auslän dischen Fabrikate. EMPORIO DELL’AUTO - Bozen Pulcrmoslraßc 7, tei

-Yachting-Wcttbewcrbs veran staltet der SC Jochgrimm am Sonntag den Ricsentorlauf am Schwarz horn. Einen .Purallcltorlniif um die „Christa- Giinsbaclicr"-Gedächtnis-Trophäe rich tet der SC S a r n I a 1 ani Sonntag in Rcinswald aus. Einen Riescntorlauf für Herren, Senioren, richtet der SC Burg grafenamt am Sonntag im Hirzcr- Skigebiet aus. Auskünfte erteilt Sport Max, Meran, Tel. 0473—31-640. Auf Meran 2000 findet am Wochen ende die Skivcrcinsmeistcrschaft des AS Meran statt, während jene des SC Bozen

. in diesem dreifachen Ski- Yachting aus, der Wcttkunipf in Wolf gangsee am 23. und 24. April, bei dem die Segler erneut auf Skier umsteigen werden. Bozen Lauben26 Telefon (0471) 47777 Insgesamt 177 Einzel- und 33 Doppel sitzer-Teilnehmer vcrzcichnetc der SC Tiers, der auch heuer die große Rodel sportsaison in Südtirol abgeschlossen hat, die ihren Höhepunkt in den Europa meisterschaften in Seis am Sehlem er lebt hatte. Und eine Titelträgern! dieser Wett kämpfe, die Völserin Helene Mittcrstic- lcr, gewann

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 8 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

. 21 9 70 - 25 5 79 &CO. KG .'. Lagen Via Brennero'176 - Tel. 803 69 - 35 1 30 ROVERETO FILIALE ViaA'Prato 5 -Tel.23999 •' ■ ; . Ständige Ausstellung: Via Roma 10 - Tel.. 30 4 61 BOZEN,-'r Verkaufsagent für die Provinz Bbzen: . • Herr FRANCO BÖCCHIO -MERAN- U. Foscolo-Straße 3- ' • . Tel.(0473)31346 Das Allgemeine Regionalkrankenhaus von Bozen gibt bekannt, daß der provisorische Auftrag für folgende Stellen erteilt wird: 15 Stellen als Bcrufskrankenpfleger(in), wovon 5 der italienischen Spracbgruppc und 10 der deutschen Sprach

Regionalkrankenhaus von Bozen schreibt einen öffentlichen Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung folgender Stellen aus: 1 Stelle als Assistenzarzt der Aufnahme-, Erste-Hilfe- und Beobachtungs abteilung, die der deutschen Sprachgruppe Vorbehalten ist; 1 Stelle als Assistenzarzt der 1. Chirurgischen Abteilung, die der italieni schen Sprachgruppe Vorbehalten ist; 1 Stelle als Assistenzarzt der II. Chirurgischen Abteilung, die der deut schen Sprachgruppe Vorbehalten ist; 1 Stelle als Assistenzarzt

eine der besonderen Voraussetzungen laut LG vom 25. 6. 1976, Nr., 25. ' Die Gesuche auf Stempelpapier müssen innerhalb 12 Uhr des 21. April eingcreicht werden. Auskünfte erteilt die Personälbateiiung von 10 bis 12 Und von 16 bis 17 Uhr (Tel. 0471/41-5-51), wo auch Abschriften >dcr Wettbewerbsbestim mungen erhältlich sind. 5075 Bozner Handelsfirma sucht tüchtige zweisprachige Sekretärin 1102c mit guten Maschineschreib kenntnissen. Zuschriften unter Nr. 1102 an Verw. .Dolomiten“, Bozen. 602Stg‘ Wir suchen

- • • abteilung gesucht. JÜNGERER MAGAZINEUR Schriftliche Bewerbungen erbeten an Firma - GEBR. BURATTI - BOZEN. - Weintraubengasse 10, Tel. 21-5-07

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 17 of 34

Date: 01.04.1977

Physical description: 34

bis 1965 erstmals zu einem Sichtungswettkampf an, den der SSV Bozen am Schulsport- E latz in Haslach ausrichtet. Oie Wett- ewerbe beginnen um 14.30 Uhr und umfassen folgende Disziplinen: t Für Mädchen: . Kugelstoßen. Hochsprung, Weitsprung, Läufe Uber 60, 80 und 1000 Meter, Diskuswerfen . und schließlich Hürdcnlaqf über 80 Meter. Die Buben bestreiten ihre Konkurrenzen im Kugel stoßen. Hoch- und Weitsprung, Läufen über 80, 800 und 1000 Meter sowie über 80 Meter Hürden; dazu kommen noch das Diskuswerfen

und der Stabhoch sprung, der vor allem vom SSV Bozen gefördert wird. • Am Sonntag beginnt in Trient die Saison für die Geher: Die Mannschafts meisterschaft ist für Zöglinge, junioren und Senioren ausgeschrieben. Dieser erste Durchgang (regional) beginnt um • 9 Uhr mit dem Wettbewerb der Zög linge Uber 10 Kilometer, die junioren starten um 10.10 Uhr Uber 15 Kilometer, im Anschluß darun bestreiten die Se nioren ihren Wettkampf über 20 Kilo meter. ' ■ ' • Auch in Meran gibt’s zum Saisonauf takt die ersten

Einheiten, SSV Brixen/Forst und &SV Bozen/ Loackcr, bestreiten dabei Auswärtstref fen. Hier das Programm: Royal Rom— SSV Bozen/Loacker, HC Rom—Modena, Triest—Bologna, Florenz—SSV Brixen/ Forst, Teramo/Jägermeister—Flrs Rom, Rovereto—Heeressportgruppe., Motorsportnotjzen Peter Comploj (Simca Rallye 2) in der Gruppe 1 bis zu 1300 ccm, Franz Schreiner und Helmut Stuffer (beide auf Renault Alpine 110) in der Gruppe 3 bis zu 1600 ccm und Arthur Disserto ri (Fiat Xl/9) in der Gruppe bis zu 1300 ccm

Newspapers & Magazines

Schlern

Page 41 of 152

Date: 01.04.1977

Physical description: 152

, bei einer Beschäftigtenzahl von etwa 130 Per sonen, erreichen. Dies ist auf die Schaffung eines großen Absatzgebietes in den Alpenländern, der Bundesrepublik Deutschland, Skandinavien, den USA und Kanada zurückzuführen. Die Zahl industrieller Arbeitsplätze ist mit knapp über 200 bei der hohen Quote aus der Landwirtschaft abwandernder aktiver Bevölkerung aber viel zu niedrig. Das Pendlerwesen ist daher auf diesem Wege nicht abzubauen (zur Zeit etwa 200 Pendler allein nach Bozen; über 300 Arbeitskräfte im Ausland

. Montgelas’sche Gütererhebungen von 1811/12. General Comisariat des Innkreises. Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek, München: Codex germa- nicus monacensis. Statistische Quellen Graf, Ludwig: Statistik der Alpen von Deutsch-Tirol. Innsbruck 1882, Bd. 1, S. 763 bis 778. Hilscher, Herbert: Ergebnisse einer Almerhebung in Südtirol. Bozen 1967. Istituto centrale di Statistica: Catasto agrario 1929. Compartimento delle Venezie Tridentine Fase. 20, Provincia di Bolzano. Roma 1934. Istituto

Ri, Lorenzo: Spuren urgeschichtlicher Erzgewinnung in den Sarntaler Alpen. Schiern 46, Bozen 1972, S. 592—601. Damian, Josef: Der Durnholzsee im Sarntal und der Brennersee. Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg, III. Folge, 57. Heft, Innsbruck 1913, S. 279—288. Fliri, Franz: Wetterlagenkunde von Tirol. Tiroler Wirtschaftsstudien 13, Innsbruck 1962. Fliri, Franz: Das Klima der Alpen im Raum von Tirol. Monographien zur Landes kunde Tirols. Folge 1. Innsbruck 1975, 454 S. Gasser, Georg

: Die Mineralien des Sarntaler Gebietes. Schiern, Bozen 1923, S. 290 bis 294. Innerebner, Georg: Südtiroler Wallburgenstatistik. Gruppe V: Bozner Becken und Sarntal. Schiern 32, Bozen 1958, S. 357—364. Isser, Max von: Wiederaufnahme des Bergwerkbetriebes in Rabenstein im Sarntal in Tirol, österreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen, Bd. 57, Wien 1909, S. 329—331.

Newspapers & Magazines

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Page 3 of 12

Date: 01.04.1977

Physical description: 12

Bunter Abend Am Ostersonntag, 10. April, Beginn: 20 Uhr im Kinosaal in Eppan. BUNTER ABEND Es wirken mit: — Jugendkapelle Frangart — Maria Sulzer, Jodlerin — Schuhplattlergruppe von Kaltem — Spielfamilie Hübner aus Obermais — Volkstanzgruppe St. Michael/Eppan Durch das Programm führt: Rudi Gamper, Rundfunksprecher des Senders Bozen. Kartenvorverkauf: Reisebüro Hoch- eppan-Reisen (auch am Ostersonntag von 9 bis 12 Uhr) und 1 Stunde vor Be ginn an der Kinokasse. Es ladet Sie alle recht herzlich

der Verfasser des Büchleins Bruno Mahlknecht, Lehrer in Bozen, ein. Mädchen in der Eppaner Tracht sorgten für eine aufgelockerte Atmo sphäre. Bürgermeister Dellago begrüßte die Erschienenen und gab der Freude Aus druck, daß der Eppaner Führer nun mehr vorgestellt werden kann. Es folg te eine fachkundige Führung mit Wein verkostung unter dem Obmann der Ge nossenschaft Herrn Ing. Weiß. In den Weinverkaufsladen zurückge kehrt, ergriff Bürgermeister Dellago neuerdings das Wort um den Gästen PDZZI NERI Eppan

-OPTIK BOZEN - LAUBEN 13 ihm verfaßte Gebietsführer ist. Den er sten hat er übers Sarntal geschrieben. Für die Verfassung dieses Führers, wel cher ein Jahr harte Arbeit erforderte, war in erster Linie die Anregung und vielfältige Hilfeleistung des Verkehrs vereines Eppan ausschlaggebend. Nicht zuletzt fühlt er sich, wenngleich in Bo zen wohnhaft, als Eppaner. Diese Wor te wurden stark applaudiert. Der Reihe nach sprachen Dr. Arch. Pattis, Dissertori, Landesrat Mayr und Christof Rudi, die dem Autor

empfohlen werden kann. Christof gratulierte ebenfalls zum ge lungenen Buch und fügte hinzu, daß dieses in der Tat dazu angetan ist in den deutschen Landen stellvertretend für unsere Gemeinde seinen Platz ein zunehmen. Damit rufen wir allen Mitbürgern zu: Keine Eppaner Familie ohne Eppa ner Heimatbuch! «p Möbel Planer EPPAN bei BOZEN Boznerstr.12 Tel. 52 2 39 <^ 00 ^ - ■ Wenn’s ums Einrichten geht Eine der größten Möbel Ausstellungen in der Provinz Bozen UJ

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Dolomiten

Der Pfeil

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Schlern

Der Pfeil

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Schlern

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Schlern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern