Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

wird mit Nachdruck fortgesetzt. Insbe sondere wird die Anpassung der Oberschulgebäude sowie der Berufsschul- 1) Vgl. auch D. Kattenbusch, Statusver besserung des Ladinischen in Südti rol, in: Europa Ethnica 47,1990 (Heft 1, S. 37 - 39). 2) Südtiroler Landesregierung Bozen (Hg.): Autonome Provinz Bozen Südti rol. Regierungserklärung des desi gnierten Landeshauptmannes Dr. Luis Durnwalder im Südtiroler Landtag und Koalitionsprogramm für die X. Gesetz gebungsperiode des Südtiroler Landta ges, Bozen, am 10. März

1989, Bozen 1989 (Sonderdruck zur Nr. 50 von ’’Autonome Provinz Bozen Südti rol”), S. 4. Soweit nicht anders ver merkt, beziehen sich die folgenden Seitenangaben auf diese Publikation.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 83 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

der Tabelle müssen zwei Vereinheitlichungen im Untersuchungsdesign für den ladinischen Fall berücksichtigt werden, die den Vergleich mit den sieben anderen untersuchten Minderheiten der Euromosaic I Untersuchung ermöglichen. Einerseits geben die Kategorien des Euromosaic- Fragebogens die unterschiedlich vorgesehene Verwendung des Ladinischen in der 1. Klasse und ab der zweiten Klasse der Volksschule in der Provinz Bozen nicht wieder, andererseits werden die Daten aus den Provinzen Bozen und Belluno

, bleibt festzuhalten, daß eine Ausbildung in keiner Schulstufe ausschließlich in Ladinisch erfolgt. 4. Zwischenergebnis: Die Dreisprachigkeit im Schulsystem der Provinz Bozen ist durch eine Begünstigung des Italienischen und des Deutschen auf Kosten des Ladinischen gekennzeichnet. Fraglich erscheint hier der Bei trag der Schule in der Provinz Bozen zu der in der Untersuchung festge stellten guten Sprachkompetenz in Ladinisch; in der Provinz Belluno trägt sie überhaupt nichts dazu bei.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 151 of 324

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in Tirol und die Tiroler Landesordnungen. In: Beiträge zur österreichischen Reichs- und Rechtsgeschichte. Innsbruck. Sinnacher 1820 ff. = Franz Anton Sinnacher: Beiträge zur Geschichte der bischöflichen Kirche von Säben und Brixen in Tyrol. Brixen. Sparber 1966 = Anselm Sparber: Ladinien und das Hochstift Brixen. Rechtliche und wirtschaftliche Verhältnisse im Gadertal und in Buchenstein im Mittelalter. In: Der Sehlem. Bozen. Steinhäuser 1979 = Anton Steinhäuser: Die Brixner Gerichte Buchenstein

und Thurn an der Gader 1500-1590. Istitut Ladin Micurä de Rü/San Martin de Tor. Stemberger 1964 - Hubert Stemberger: Schlösser und Ansitze des Gadertals. In: Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten. Südtiroler Kulturinstitut. Bozen. Stolz 1913 - Otto Stolz: Geschichte der Gerichte Deutschtirols. In: Archiv für österreichische Geschichte, Band 102. Wien. Stolz 1949 = Otto Stolz: Rechtsgeschichte des Bauernstandes und der Landwirtschaft in Tirol und Vorarlberg. Bozen. Stolz 1971 = Otto Stolz: Politisch

-historische Landesbeschreibung von Südtirol. Bozen. Tafner-F^ganello = Alberto Tafner - Flavio Faganello: La valle di Fiemme. Calliano (ohne Datum). Tamis 1978 = Ferdinande Tamis: Storia dell’Agordino. Belluno. Tameller 1914-1924 - Josef Tameller: Die Hofnamen im unteren Eisacktal. In: Archiv für österr. Geschichte. Bd. 106-110. Wien. Trapp 1977 = Oswald Trapp: Tiroler Burgenbuch, Bd. IV: Eisacktal. Bozen. Vilmar 1883 - A.F.C. Vilmar: Idiotikon von Kurhessen. Marburg. Vittur 1912 = Alois Vittur: Enneberg

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 229 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden (5 Bände) des Innsbrucker Universitätspro fessors Otto Stolz (1927). Ich will und kann nicht die Zusammenfassung eines so gewaltigen Werkes wagen; ich entnehme daraus nur einige Daten und Schlußfolgerungen. Um 590 waren Brixen und das Pustertal schon in bajuwarischem Besitz, kurz danach auch Bozen (Bd.3,S.7,8; Bericht des Paulus Diaconus). 680: ein bajuwarischer Graf wird in Bozen bezeugt (Bd.4,S.95). 710: auch Meran war unter dem bajuwarischen Herzog. 769

: in Bozen stellte Herzog Tassilo die Schenkungsurkunde für das Stift In- nichen aus (Bd.3,S.7,8). 770: der Bischof von Sähen war bei einer kirchlichen Versammlung des Her zogtums Bayern anwesend (Bd.4,S.95). 845: in einer Trientner Gerichtsurkunde wurden germanische Leute von Ep- pan und Prissian in wichtiger Stellung erwähnt (Bd.1,8.48,49). Nach 850 erwarben viele Klöster und Bistümer nördlich der Alpen Besitz in Südtirol. 930: Meran gehörte dem deutschen Reich (Bd.3,8.103). Die politische Herrschaft

über ein Gebiet bedeutete noch lange nicht die Ein deutschung der Volkssprache. Seit dem 11. Jahrhundert gab es aber vielleicht kein Nebeneinander der Sprachen mehr im Pustertal und im oberen Eisacktal; die Bevölkerung sprach dort wohl nur mehr deutsch. (Bd.l,S.10). Im Raum Bozen und auf den Höhen nördlich der Stadt drang das Deutsche im 10. Jahrhundert kräftigt und spätestens bis zum 13. Jahrhundert restlos ein (Bd.1,8.9). In der Meraner Gegend bewahrten die Rätoromanen neben den Deutschen ihre sprachliche

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 42 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

Artikeln unter der Leitung eines General-Amtsmannes zu betreiben sei. 15) Erst unter Maria Theresia griff man den Gedanken wieder auf, und es wurde versucht, das Gewerbe in manufaktur- oder industrieähnlichen Betrieben zusammenzuschließen. So entstanden 1768 die Franz-Strehli- sche Wollen-Manufactur in Imst und das von Franz de Paula Mayerl 1767 gestiftete Arbeitshaus in Bozen. 16) Ab 1770 unterstand das Textilgewerbe der Kommerzbehörde und war somit von jeglicher Zunftordnung frei

blieb. Auch die Überproduk tion an Flachs wurde als unversponnenes ’Hör’ oder fertig gewebtes Tuch im Pustertal auf dem Stegener-Markt oder dem Martini-Markt verkauft oder gegen andere Dinge eingetauscht. Größere Mengen kamen auf den Markt nach Bozen, wie uns Staffier berichtet. 18) Bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war das Hausgewerbe als bäuerliche Nebenbeschäftigung neben dem hauptberuflichen Handwerk in Südtirol allgemein verbreitet. Aus verschiedenen Gründen lockerte

sich aber die Autarkie der Bergbauern. Die Verkehrserschließung erleichterte 15) Albert Holländer: Michael Gais- mairs Landesverordnung 1526, in: Der Schiern, Bozen 1932, 13. Jg., S. 48. 16) Richard Staffier: Das Bozner Spinn haus, in: Der Schiern, Bozen 1935, 16. Jg., S. 464-466. 17) Jakob Johann Staffier: Tirol und Vorarlberg, Innsbruck 1839, Bd. I, S. 346. 18) Jakob Johann Staffier: Tirol und Vorarlberg, Innsbruck 1839, Bd. I, S. 353.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 261 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

Libraries che vénn «Ladinia» Bern Buchhandlung Herbert Lang & Cie AG Münzgraben 2 CH-3011 Bern Bologna Libreria Nicola Zanichelli Casella postale 227 40100 Bologna Bozen/Bolzano Athesia Buch GmbH Lauben 41 39100 Bozen/Bolzano Bozen/Bolzano Libreria Ferrari-Auer - Buchhandlung Walther-Platz 12 39100 Bozen/Bolzano Bregenz Buchhandlung H. Lingenhöle & Co. Postfach 245 A-6901 Bregenz Brescia Libreria Liberlibri Corso Magenta 21 25100 Brescia Brixen/Bressanone Athesia Buch GmbH Weißenturmgasse

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 195 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

einer Ladinerumsiedlung - zunächst, 1943 - das Intermezzo der deutschen Besetzung bis 1945, unter der die Ampezzaner und Buchensteiner ihre Wieder vereinigung mit Südtirol (Provinz Bozen) durchsetzten, dann, 1945, das Ende für die totalitären Regime. Aber das demokratisch regierte Italien, das an ihre Stelle trat, brachte Ladinien nicht die ersehnte Freiheit; es setzte die faschistische Verfügung der Zerreissung Ladiniens sogleich wieder in Kraft, verschärfte sogar noch die Absperrung der Ladiner von ihren Brüdern

. Die dazu verwendeten Praktiken, wie Nichtbeförderung der Zeitungen aus der Provinz Bozen, sind faschistischer Herkunft! Sammlungen von Unterschriften in Fassa um Anschluss an Bozen verfielen der Beschlagnahme. Die Teilnahme an Ladinertagungen wurde in Ampezzo behördlich verboten, die Teilnehmer verfolgt. Trotzdem liess sich unter den Augen der Alliierten nicht so jede Äusserung des Volkswillens verhindern wie unter dem Liktorenbündel. Gerade die am gewalt samsten abgekapselten Ampezzaner haben durch spontane

Kundgebungen, Flaggenhissungen, durch Bergfeuer zum Andreas Hofer-Tag und andere Tiroler Symbole von den Bergen aus zu vielen Malen ihre Verbundenheit mit Tirol verkündet, Ampezzaner und Buchensteiner mit Unterschriftensammlungen beim britischen Gouverneur Oberst Miller Anschluss an Bozen, an Österreich gefor dert. Enneberger und Grödner haben z.B. bei Gelegenheit einer freien Abstim mung vor der alliierten Militärregierung als Unterrichtssprache fast einstimmig das Italienische abgelehnt. Der Ladiner

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 19 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

Profunser, D. (1980): Der Winterfremdenverkehr in Südtirol und das Beispiel Corvara. Geogr. Diss. Innsbruck, 226 S. (Maschinschrift). Richebuono, G. (1985): Aus der Geschichte der Ladiner der fünf Dolomitentäler. In: Auto nome Prov. Bozen-Südtirol, Informationsschrift 40, 15. Jg., S. 13-19. Richter-Santifaller, B. (1937): Die Ortsnamen von Ladinien. Schlernschriften 36, 291 S. Rampold, R. (1983): Volkskunde von Buchenstein. Volkskundliche Diss. Innsbruck, 306 S. (Maschinschrift). Rother

-Hohenstein, B. (1973): Bevölkerung und Wirtschaft im Gadertal. Frankfurter Wirt schafts- und Sozialgeogr. Schriften, H. 14, 205 S. Rubatscher, V. (1930): Der Lusenberger. Wien, 331 S. Staffier, J. J. (1839-1844): Tirol und Vorarlberg statistisch und topographisch mit geschichtli chen Bemerkungen. 2 Teile. Innsbruck. Stolz, O. (1930): Die Schwaighöfe in Tirol. Wiss. Veröff. d. Dt. u. Österr. Alpenvereins 5, 197 S. Stuflesser, W. (1985): Die Situation der Ladiner in der Provinz Bozen. In: Autonome Prov

. Bozen-Südtirol, Informationsschrift 40, 15. Jg. S. 9-12. Turnier, Fr. (1963/64): Einsame Landschaft. In: Ladinien, Jb. d. Südtiroler Kulturinstitutes III/IV, S. 301-307. Valentini E. (1977): Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? In: Ladinia I:, S. 5-38. RUJNON LADIN Parliamo il ladino: piccola guida per l’ospite So sag ich’s auf ladinisch: eine Einführung für den Feriengast (con cassetta - mit Kassette) * Testi - Texte: Amalia Obletter Traduzione italiana - Ital. Übersetzung: Sergio Marchetto

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 179 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

freilich auf die Gründe einzugehen, die diese Welle von Sympathiekundgebungen ausgelöst hatten. 95) In Südtirol erwartete man sich nach dem Einmarsch der deutschen Truppen, daß das Land an das deutsche Reich angeschlossen werde. Diese Hoffnung erfüllte sich indes nicht. Hitler wollte nicht Mussolini mit einem solchen Schritt vor den Kopf stoßen. Statt dessen wurden die Provinzen Bozen, Trient und Belluno zur Operationszone Alpenvorland zusammengefaßt und dem zum Hochkommissar ernannten

Gauleiter Franz Hofer in Innsbruck unterstellt. Hofer vereinigte mit Verordnung vom 20. September 1943 das Unterland, Ampezzo und Buchenstein mit der Provinz Bozen, “um die Provinzgrenze der doch unverhältnismäßig klar ausgebildeten Sprachgrenze folgen zu lassen”. 96) Eine Entscheidung, die auf Verlangen der Unterlandler, der Ampezzaner und der Buchensteiner getroffen wurde. Auch die Fassaner wollten mit Bozen vereinigt werden; ihr Wunsch blieb aber unerfüllt. Die deutsche Verwaltung

. 98) Die deutschen Behörden selbst waren beim Aufbau der Verwaltung streng darauf bedacht, die Gefühle der Italiener zu schonen. Deutsch und Italienisch waren gleichberechtigte Amtssprachen. Demnach erfolgten amtliche Kundmachungen stets in deutscher und italienischer Sprache. 991 Die Verwaltungen der Gemeinden der Provinz Bozen wurden nur ermächtigt, nicht verpflichtet, neben den italieni schen Ortsbezeichnungen auch die vor deren Einführung gebräuchliche Ortsbe zeichnung zu führen. Von einer Einführung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 209 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, den sie der Regierung am 10. Juni 1947 vorlegte, trat sie für die Schaffung von zwei Ländern mit gleichen legislativen (zwei selbständige Landtage) und exekutiven (zwei selbständige Landesregierungen) Rechten ein. Für die Erledigung gemeinsamer Angelegenhei ten könnten die beiden Landtage einmal im Jahr - wenn nötig auch öfter - zusammentreten. Das Land Südtirol müßte sich aus der Provinz Bozen, aus dem Unterland, den deutschen Randgemeinden der Provinz Trient sowie den drei ladinischen Gemeinden der Provinz

Belluno zusammensetzen. Dabei berief sich die SVP auf die Beschlüsse der Gemeinderäte von Cortina d’Ampezzo, Colle Santa Lucia und Buchenstein, l76) die sich neuerdings für einen Anschluß an die Provinz Bozen ausgesprochen hatten. Für eine eventuelle Angliederung des Fassatales an Südtirol wählte die SVP eine sehr vorsichtige Formulierung: "Mit Zustimmung der beteiligten Bevölkerungsteile und der Landtage der beiden Länder kann die territoriale Abgrenzung zwischen beiden Ländern geändert

werden.” Diese Zurückhaltung hat einen zweifachen Grund. Einmal wollte die SVP die Trientiner nicht mit der Forderung nach dem Fassatal in Aufregung versetzen. Zum anderen erklang der Ruf nach Anschluß an Bozen aus dem Fassatal lange nicht so laut und entschieden wie aus Ampezzo, Colle Santa Lucia 175) Diese und weitere Stellungnahmen in Unterlagensammlung und bei Fedel, S. 232 - 242. 176) Bei den Gemeindewahlen v. 10. 11. 1946 in Ampezzo hatte die Edelweißliste der Zent Ladina Dolomites die meisten Stimmen

auf sich vereinigt, nämlich 1709 von 2873. Hiebei ist zu bedenken, daß über 1000 Wahlberechtigte zuge wanderte Italiener waren, die sicher nicht das Edelweiß gewählt hatten (Volksbote Nr. 46 v. 14. 11. 1946). Im Herbst 1946, als die Autonomiefrage aktuell wurde, sprachen sich in Ampez zo, Colle Santa Lucia und Buchenstein rund 90 Prozent der einheimischen Bevölkerung für eine Lostrennung von Belluno und die Angliederung an die Provinz Bozen aus (Dol. Nr. 244 v. 24. 10. 1946). Das Gesuch ging an die italie nische

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 161 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

, P. W. (1990): "Tirol unter römischer Herrschaft", in: Fontana, J. (Hg.): Geschichte des Landes Tirol. Band 1. Bozen - Innsbruck - Wien, 133 - 233. Haller, J. Th. (1831): "Das k.k. Landgericht Enneberg in Tirol. Ein historisch-statistisch-topogra phischer Abriß", in: Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von Tirol und Vorarlberg 6, 1 - 88. Heuberger, R. (1981): Rätien im Altertum und Frühmittelalter. 2. Neudruck der Ausgabe Innsbruck 1932 mit Register von G. Winkler. Darmstadt. Hüter

, F. (1957): Südtirol - tausendjährige Heimat. Bozen. Innerebner, G. (1963/64): "Ladinische Täler in urgeschichtlicher Zeit", in: Südtiroler Kulturinstitut (Hg.): Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten. Bozen, 50-61. Innerhofer, H. (Hg.) (1974): Das älteste Urbar des Augustiner Chorherrenstiftes Neustift bei Brixen von 1278 (mit Nachträgen bis 1325). Innsbruck - München. Innerhofer, H. Th. (1984): "Aus der Geschichte der Gemeinde Olang", in: Innerhofer H. Th. / Harrasser, J. / Bachmann, R. (Hgg

, H. (1976): "Dolomitenladinische Orte im Munde der Deutschen", in: Eiwert, W. Th. (Hg.): Rätoromanisches Colloquium Mainz, Romanica /Enipontana 10, 73 - 128. Kuen, H. (1981): "Die Eigenart des ennebergischen Wortschatzes", II. Teil, in: Ladinia 5, 57 - 99. Kühebacher, E. (1991): Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Band 1. Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler. Bozen. Kühebacher, E. (1993): "Vordeutsche Flur- und Geländenamen im Gemeindegebiet von Ka stelruth

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 162 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

di Andraz. Ms. [Hier zitiert nach einer damals entstan denen Abschrift des Originals. In der 1986 von G. Fabbiani herausgegebenen Arbeit «a cura del Comune di Livinallongo del Col di Lana [e dell'] Union Ladins Fodom» fehlt - sonder barerweise - eine längere Passage über Herkunft und Sprache der Bevölkerung von «Livinallongo, Marebbe e Baddia con Gardena»!]. Lunz, R. (1973): Ur- und Frühgeschichte Südtirols. Rätsel und Deutung. Bozen. Lunz, R. (1977): Urgeschichte des Oberpustertals. Bozen. Lunz

, R. (1979): "Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Groden", in: Ladinia 3, 147 - 163. Lunz, R. (1981a): Archäologie Südtirols. Teil 1: Von den Jägern des Mesolithikums (um 7000 v. Chr.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Chr.). Bozen. Lunz. R. (1981b): Vor- und Frühgeschichte des Brunecker Raumes. Bruneck. Lunz, R. (1983): "Scavi archeologici sul Doss dei Pigui in Val di Fassa", in: Contributi all'ar cheologia - Beni Culturali nel Trentino 4, 65 - 79. Lunz

21, 129 - 133. Mascino, C. / Pilli, A. (1998): "Seconda campagna di ricerca sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiam (appunti sui lavori 1998)", in diesem Band, 5-11. Metz, F. (1963/64): "Die Dolomitenladiner und ihr Lebensraum", in: Südtiroler Kulturinstitut (Hg.): Ladinien - Land und Volk in den Dolomiten. Bozen, 32 - 49.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 175 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

die Am pezzaner »Beschwerde über einen Statthalterei-Erlaß in deutscher Sprache« ein (80). Unter Italien Alle wissen, daß die Ampezzaner Kaiserjäger im ersten Weltkrieg treu auf Seiten der Tiroler kämpften; nicht weniger als 110 mußten dabei ihr Leben lassen. Um so schmerzlicher war deswegen die Trennung von Südtirol und der Anschluß von Ampezzo an die Provinz Bel luno. Der Gemeinderat protestierte und ersuchte »einstimmig« um die Wiedervereinigung mit Bozen oder um eine Volksabstimmung darüber (29.10.1919

), aber alles umsonst. Einen schweren Schlag für das Selbstgefühl der Ampezzaner bedeutete dann die Einsetzung eines Podestà; noch nie in seiner Geschichte hatte Ampezzo einen Fremden als Gemeindeober haupt gehabt; das war die völlige Umkehrung der Autonomie, der Tiefpunkt im Kampf um die Selbständigkeit. Im zweiten Weltkrieg wurde auch Ampezzo 1939 in das Gebiet der Option einbezogen; zur Zeit der deutschen Besetzung kam Ampezzo nochmals kurz unter die Provinz Bozen (1943— 1945) und bekam

wieder einen bodenständigen Bürgermeister. Nach dem Ende des zweiten Weltkrieges unternahm man Anstrengungen, weiterhin bei Bozen zu bleiben, um vereint mit Ladinern und Deutschen besser die eigenen Rechte verteidigen zu können. Aus diesem Be streben heraus wurde — zusammen mit den benachbarten ladinischen Tälern — am 24.8.1946 die Bewegung »Zent Ladina Dolomites« ins Leben gerufen, und am 31.8.1946 fand im Beisein zahlreicher Ladiner aus den Sellatälern eine Großkundgebung auf dem Sellajoch statt (81). Ein Jahr später

suchte der Gemeinderat von Ampezzo um die Abhaltung eines Re ferendums über den Anschluß an Bozen an (82). De Gasperi kam persönlich nach Cortina, aber Ampezzo mußte bei Belluno bleiben. Die demokratische Verfassung des neuen Italien gibt den Gemeinden eine ziemliche Freiheit, und die Ampezzaner verwalten sich selbst wieder mustergültig; eine Menge von Vereinen und Genossenschaften zeugt noch vom alten Zusammenhalt und Gemeinschaftssinn; aber die gute alte Zeit ist dahin. Von den alten Einrichtungen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 86 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

der Stadt Bozen aufgefordert wurde, den 1826 neu erbauten Friedhof neben der Pfarrkirche mit einem Kreuzwegzyklus in den Arkaden zu schmücken. Bis zu seinem Tode im Jahre 1837 entstanden 12 großformatige Stationsbilder, von denen nach Schäden durch Feuchtigkeit und die Kriegszerstörungen des Jahres 1943 nur noch einige wenige Fragmente erhalten sind, die heute im Bozner Stadtmuseum verwahrt werden. 25) Als der ehemalige Landesgouverneur von Tirol und Burggraf von Prag, Karl Choteck

in den Ratsprotokollen der Stadt vermerkt [Bozen, Stadtarchiv (im Stadtmuseum), Ratsprotokolle des Magistrates der Stadt Bozen, Jg. 1831/Nr. 6573 (30.11.1831)]. In den Verzeichnissen der Protokolle fin det sich der Name Craffonara in den Jahren 1831-1837 mehrfach (frühere Bände fehlen zumeist). Die entspre chenden Akten sind nicht zu finden. Eine Reorganisation des gesamten Archivs, das sich in desolatem Zu stand befindet, ist von dringendster Notwendigkeit! Die bisher gefunde nen Notizen in den Verzeichnissen

der Protokolle seien hier kurz ange führt: 1832/964 (20.1.), 1832/970 (21.1.), 1832/975 (21.1.), 1833/213 (4.4.), 1833/226 (8.5.), 1837/642 (20.9.). Ein Aufsatz des Verfassers zu den Fresken in Bozen ist geplant. 26) Zur Stelle in Prag siehe ZB 1913, 19. Abbildung des Grabsteines bei ZB 1954, 34. Zu Nachleben und Rezep tion des Künstlers siehe Stolzen burg 1989, 21-23. 27) Sartori/Gilioli 1849. Erst nach dem Tode der Witwe im Jahre 1848 kam es zur Versteigerung des Nachlas ses, den Avancini schon 1837 aufge

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 211 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nicht ab. Am 16. Dezember 1947 versammelten sich rund 600 Südtiroler aus allen Teilen des Landes vor der Präfektur in Bozen, um gegen diese Vorgangsweise zu protestieren. Und siehe da - Rom fand sich nun doch bereit, mit den Südtirolern zu reden, wenn auch nur in allerletzter Minute. 182) Es gelang den Südtiroler Vertretern noch, einige wichtige Zugeständnisse herauszu schlagen, wie die Rückgabe des Unterlandes, die Errichtung eines eigenen Wahlkreises für Südtirol und (theoretisch) die Übertragung bedeutender Verwal

) vorgesehene Proze dur in die Wege leiten, damit dieser Wunsch erfüllt werden könne. Der Präsident, Dr. Luigi Menapace, versicherte, der Regionalrat werde entsprechende Anträge nach Kräften unterstützen. 184) Bei einer Zusammenkunft am 16. 11. 1947 in Bozen sprach sich die Zent Ladina für die Angliederung der Ge meinden Cortina d’Ampezzo, Colle Santa Lucia und Buchenstein an die Tri- dentinische Region aus. Am 28. 11. 1947 verabschiedete der Gemeindeaus schuß von Cortina d’Ampezzo

der betreffenden Region durch Gesetz der Republik verfügt. Die Region kann nach Anhören der betroffenen Bevölkerung mit eigenem Gesetz in ihrem Gebiet neue Gemeinden errichten sowie ihre Gebietsabgrenzun gen und Benennungen abändem. Auto nome Provinz Bozen - Südtirol: Das neue Autonomiestatut, Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung, Bozen 1979, S. 49. 184) Consiglio Regionale, 1. Sitzung v. 13. 12. 1948, S. 14. Vgl. hiezu auch die optimi-

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 364 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

der Europäi schen Akademie Bozen. Bozen. Fs. Pfister, Max (1997) - Holtus, Günter (Hrsg); Kramer, Johannes (Hrsg.); Schweickard, Wolfgang (Hrsg.): Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer 1 (1997) XL, 487 S.; 2 (1997) VI, 367 S.; 3 (1997) 513 S. Fs. Plangg, Guntram A. (1997) = Iliescu, Maria (Hrsg.); Marxgut, Werner (Hrsg.); Mayr, Erich (Hrsg.); Siller-Runggaldier, Heidi (Hrsg.); Zömer, Lotte (Hrsg.): Ladinia et Romania. Festschrift für Guntram A. Plangg

zum 65. Geburtstag. Vich/Vigo di Fassa: Istitut Cultural Ladin «Majon di Fascegn» (1997) 604 S. Kg. Bozen 1995, Ladin, ulä vaste pa? (1998) = Consulta per i problems di

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 208 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Die Grenzen des autonomen Gebietes Südtirol ooooo Heutige Staatsgrenzen —» --- Grenzen des österreichischen Landes Tirol vor 1919 Provinz Bozen Provinz Trento Provinz Belluuo Die italienischsprachigen Provinzen angegliederten Südtiroler Gebiete 1 Gemeinden am Nonsberg 2 Bozncr Unterland 3 Kassatal 4 Ampczzancr Gebiet [= Ampez/o und Buchenstein. Red.] Nach einer bei den Verhandlungen um den Pariser Vertrag vom italienischen Botschafter Nicolö Carandini vorgelegten Karte hätte das Fassatal

zu Bozen kommen sollen. Daher ist in dieser Skiz ze aus einer Veröffentlichung des Amtes der Tiroler Landesregierung vom März 1947 das Fassatal als zum autonomen Gebiet Südtirols gehörig eingezeichnet.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 321 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Misciuns dai colaboradüs Aschenbrenner, Dr. Max D-8000 München 19, Prinzenstr. 18 Faggin, Dr. Giorgio 33100 Udin/Udine, Vial Vitorie 4 Fontana, Dr. Josef Südtiroler Kulturinstitut 39100 Bozen, Haus der Kultur Goebl, Dr. Hans beim Lehrstuhl für Romanische Philologie Universität Regensburg D-8400 Regensburg, Postfach 397 Kuen, Univ. Prof. Dr. Heinrich D-8880 Dillingen/Donau, Regens-Wagner-Str. 4 Menardi, Dr. Herlinde Volkskunstmuseum A-6020 Innsbruck, Universitätsstraße Messner, Univ. Prof

. Dr. Dieter Institut für Romanische Philologie A-5020 Salzburg, Akademiestr. 24 Richebuono, Dr. Bepe 39100 Bozen, Fagenstr. 1/3 Rohlfs, Univ. Prof. Dr. Gerhard D-7400 Tübingen 5, Hirschhalde 5 Tekavcic, Univ. Prof. Dr. Pavao YU-41000 Zagreb, Berislaviceva 12 Zehrer, Dr. Josef A-6850 Dornbirn, Wälderstr. 8

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 112 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

1915, dat ora dal’ Union dei Ladins a Dispruk, 78 ff. RASMO, Nicolò: Wolkenstein. In: Trapp. Oswald: Tiroler Burgenbuch, IV. Band, Bozen 1977, 223 ff. REICHEINO. Alfred: Orgellandschaft Südtirol, Bozen 1982. RICHEBUONO, Josef: Die Bevölkerung von Selva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762. In: Ladinia III/1979. 169 ff. RICHEBUONO, Bepe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500. In: Ladinia XI1/1988, 93 ff. SELVA - La dlieja se ngrandesc cun

: Allgemeines Lexikon der bildenden Künste. Band XXIII. Leipzig 1929. [VIAN, Josef Anton]: Gröden, der Grödner und seine Sprache. Von einem Einheimischen. Bozen 1864. WA EENER. Norbert: Deutscher Kirchengesang im Gadertal. In: Ladinien. Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes 1963/64. 422 ff. WASCHGLER. Heinrich: Marienverehrung in Südtirol. In: Dolomiten 1954. Nr. 209, 7.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 177 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

im Gadertal von 6143 Optionsberechtigten nur 1946 (31,7 Prozent) für die Abwanderung nach Deutschland aus, während 4197 für Italien optierten. 85) In Ampezzo wurde die Option auf Betreiben Tolomeis verhindert. Der dortige kommissarische Bürgermeister warf die Leute, die sich im Gemeindeamt zur Option einfanden, unsanft hinaus, es sei denn, er wollte sie von Ampezzo weghaben. Daher konnten in Cortina nur 21 Personen ihre Erklärung abgeben, während weitere 152 Ampezzaner in Bruneck oder in Bozen

1939 nach einer neuen Heimat umsahen. Anfang 1940 nahmen die Pläne für eine Umsiedlung der Grödner Optanten nach Osttirol feste Gestalt an. Der Bozner ADO-Zentrale gelang es jedoch in einer dramatischen Aussprache, ihre ladinischen Landsleute von diesem Vorhaben abzubringen. 89) Die “Eigenbröteleien” der Grödner schienen den Italienern die Chance zu bieten, “das schandvolle Plebiszit Grodens für das Reich” (Tolomei) 90) zunichte zu machen. Der neue Präfekt von Bozen, Agostino Podestà, richtete

am 23. November 1940 an Himmler bei seiner Durchfahrt durch Bozen die Bitte, die Grödner aus ihrem Tal so schnell wie möglich herauszunehmen. Er brauche das Freiberg III, S. 201. Nach Steurer optier 87) Ebda S. 203, Anm. ten 1875 (36,1%) für Deutschland. Die 88) Ebda. Unterschiede gehen wahrscheinlich auf 89) Steurer, S. 8. die Umoptionen zurück. 90) Freiberg III, S. 200. 86) Freiberg III, S. 202 u. Anm. 1.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 116 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.