27,234 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/27_12_2000/NST_2000_12_27_12_object_1809522.png
Page 12 of 16
Date: 27.12.2000
Physical description: 16
Mi 27.12.2000 Nr. 259 12 i&i ïM: : : M.y& Ta geszeitung EISACKTAL - WIPPTAL K Zauberhaftes Märchenstuck isef Turin nicht mehr Präsident des Stadttheaters Brixen (ee) Auf dem Brixner Weihnachtsmarkt auf dem Domplatz ward heute das zau berhafte Märchenstück „Scha bernack im Zauberwald“ zur Aufführung gebracht. Beginn ist um 15.00 Uhr. Müflsammlung wird verschoben Die Stadtwerke geben be kannt, dass am Montag, 1. Jän ner, wegen des Feiertages die Karton-, die Bäomüll- und die Restmüllsammlung

- siner, Sopran, Theresia Her- zog-Höller, Mezzosopran und Rosmarie Rieder, Klavier. Josef Turin wird ab 1. Jänner 2001 als Präsident des Stadttheaters Sterzing abgelöst. Diese Entscheidung traf Mitte November der Verwaltungsrat des Stadttheaters. Auslöser waren die Polemiken um Turin und seine Doppelfunktion. Von Eiîna Egger J osef Turin ist ab 1. Jänner 2001 nicht mehr Präsident des Verwaltungsrates des Stadttheaters Sterzing. Eine Entscheidung, die der Verwal tungsrat des Stadttheaters

am 21. November dieses Jahres ge fällt hat, „Der primäre Wille ist von mir ausgegangen“, erklärt der Präsident des Tourismus vereins Sterzing, Peter Perez. „Es war sicher eine unpopuläre und keine leichte Entscheidung. Aber ich will, dass die Mitglie der mit mir zufrieden sind.“ Turin, der zur Zeit noch die Doppelfunktion als Direktor des Tourismusvereines und als Präsident des Stadttheaters ausübt, war monatelang Mittel punkt einer Reihe von Polemi ken gewesen. Die Entscheidung des Verwaltungsrates

haben soll, so die unzufriedenen Mitglieder. Bereits einige Mo nate zuvor hatte der damalige. Verwaltungsrat des Tourismus vereins Josef Turin in den Ver waltungsrat des Stadttheaters entsandt, und Turin wurde zum Präsidenten des Stadttheaters ge\vählt. Diese Doppelfunktion war eini gen Mitgliedern des Touris musvereines und auch Außen- Peter Perez: „Es war die beste Lösung" stehenden ein Dorn im Auge. „Wir haben leider Kritiken zu Ohren bekommen, dass der Ge schäftsführer des Tourismus vereins nicht immer präsent

ist, da er im Stadttheater zu tun hat. Natürlich hat Turin als Präsident des Stadttheaters auch ein Honorar erhalten. Wie es leider oft ist, kommt da bei einigen der Neid auf“, er läutert Perez. Inzwischen hat sich der Verwal tungsrat des Tourismusvereins erneuert, und Peter Perez hat Neujahrskonzert mit dem Salon Orchester Salzburg Die Gruppe Dekadenz aus Bri xen veranstaltet am Dienstag, 2. Jänner 2001, mit Beginn um 20.00 Uhr ein Neujahrskonzert mit dem Salon Orchester Salz burg. Das Salon Orchester Salzburg wurde

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1993/13_05_1993/VBS_1993_05_13_7_object_3161147.png
Page 7 of 16
Date: 13.05.1993
Physical description: 16
Donadello (Meran), Pietro Geno- vese (Meran), Ivano Ghittorelli (Bel luno), Christian Hafner (Meran), Gianluca Lullo (Meran), Eduardo Nardo Rocco (Meran), Gianluca Saf- fioti (Meran), Raffaele Saluzzi (Me ran), Igor Sarti (Meran), Salvatore Ti- rotta (Meran), Andrea Tomei (Falco- nara Maritt), Martin Untermarzoner (Meran), Marco Vannuccini (Meran), Manuel Vettorato (Meran), Dario Za- nellini (Meran), Giancarlo Adami (Tu rin), Stefano Bassi (Turin), Pierluigi Boragine (Turin), Andrea Chieregato (Turin

), Marco Cravedi (Turin), Tho mas Damini (Turin), Andrea De Tone (Turin), Stefano Francelli (Turin), Salvatore Interbartolo (Turin), Gian luca Masiero (Turin), Marco Moser (Turin), Simone Mura (Turin), Ales- sandro Pignato (Turin), Gabriele Soli- go (Turin), Alessandro Vinante (Tu rin), Willy Waldner (Turin). Branzoll: Klaus Bortolotti (Meran), Joachim Ciech (Meran). Brixen: Giordano Greco (Meran), Wolfgang Leitner (Meran), Armin Messavilla (Codroipo), Wolfgang Not- durfter (Codroipo). Bruneck

). Leifers: Franco Bove (Pisa), Giorgio Lorenzini (Meran), Lorenzo Martinel- lo (Turin). Laas: Roland Angerer (Meran), Walter Puintner (Codroipo). Lajen: Ivo Rainer (Meran), Stefan Verginer (Pisa). Lana: Klaus Gruber (Meran), Jo hannes Höfler (Meran), Klaus Thaler (Meran), Andreas Zathammer (Me ran), Herbert Zöschg (Codroipo). Meran: Andrea Aprile (Meran), Christian Bettarel (Triest), Manuel Boniatti (Triest), Roland Reiterer (Meran), Christoph Schwienbacher (Codroipo), Christian Giorgio Todes

- co (Triest), Marco Weithaler (Meran), Massimo Luca Ferrazzin (Turin). Mals: Elmar Marx (Pisa). Marling: Mirko Miorelli (Meran). Montan: Ulrich Dalvai (Meran). Mühlbach: Martin Egger (Meran), Andreas Holzer (Meran), Bernhard Kiener (Triest), Markus Mahlknecht (Codroipo). Mühlwald: Gerhard Unterhofer (Codroipo). Nals: Dietmar Sinner (Meran). Natz-Schabs: Richard Weithaler (Meran). Olang: Christoph Reden (Pisa). Partschins: Elmar Laimer (Meran), Martin Pföstl (Meran), Hermann Jo sef Schönweger (Meran

). Pfalzen: Dieter Mittich (Meran). Rasen-Antholz: Christoph Brunner (Meran). Ratschings: Sieghard Klotz (Me ran), Werner Tomasini (Pisa), Thomas Wurzer (Codroipo). Riffian: Daniel Larch (Meran). Ritten: Manfred Lang (Meran), Rai ner Lang (Meran), Andreas Schweig- kofler (Maddaloni), Christian Seeba cher (Meran), Richard Lanziner (Turin). Salum: Michael Faustin (Meran), Massimiliano Masiero (Meran, Ivan Gottardi (Turin). , Sand in Täufers: Kurt Früh (Pisa), Siegfried Mittermair (Meran), Stefan

2
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1953/01_10_1953/SNL_1953_10_01_3_object_2132563.png
Page 3 of 12
Date: 01.10.1953
Physical description: 12
Neus Ladins N° 19 — pag.-HL 1. d’otober 1953 — An V. OHEMJDEI^A Congress Eucaristieo a Turin Cater km. longia, 48 m. lergia y for bela ’ndreta ie la masra streda che passa per Turin. Ma no me per la gran bela stredes ’ndretes, ma ’nce per i monu- menc, i verzons y la gram plazes — plaza Vittorio ie la masra dla Talia — ie Turin lonch y lerch cunesciuda y re- numeda oome „bela” zitä. Chesta zitä de passa 900.000 abitanc — cun si gran frabighes dla Fiat y Lan cia, zitä de Don Bosco, ’l bon paster

Schuster, Legato dl Papa, na fola de jent ’nfati da uni ceumi, s’ä metü 'n streda chei dis per ji a Turin y deberieda cun la jent dl luech venere y adure publica- menter Gesü Cristo realmenter vif tl Ostia santa, tl’Eucaristia. La munighes, la um ans, la jeunes, i prevesc, i amalei, i lauranc y saudeis ä abü via per l’ena ’n di pesunders, me per ei, per si santificazion, cun eures de adurazion y de Studio, per operes de ben verso i pueresc y amalei. Sei, mascimamenter ’l di di amalei, ’l venderdi

de prevesc parti ora la s. Cumenion ai plu de 4000 amalei purtei adalerch sun bares y judei dai dutores y da munighes. L’ imagin dl Bon Samaritan ä per i amalei paroles de cunfort, de fidanza, de cunsolazion, ä per uni un la Bemedi- scion de Gesü tl’Ostia santa che disc a duc: „Vo duc, che seis stanc y eis vel creusc da purte, unide da me, ie ve dare nueva forza.” ’N di de gran solenitä ie po stä chei di lauranc. Na gran prucescion ie rueda la sada seira a Turin :1a prucescion di lauranc dla „ONARMO

” uluda y bene- dida dal Papa ie pieda via 4 dis dant a Roma cun passa 20 gran auti. Dlonch ulä che i milesc de lauranc passova cul Santiscimo, s’abinova la jent cun. duta l’autoriteis a adure publicamenter Gesü Eucaristieo. La quarta seira ie-si po ruei a Turin su la gran plaza Vittorio, rece vui da la fola che ’mpleniva la plaza, recevui da duc i vesculi y ’l Cardinal Legato che ä po piä do i doni che lau ranc d’uni ert y etä ova cun gran amor y bontä ’njeniä cun truepa fadies, doni che ie po uni

dunei ai pueresc dla zitä y a la scoles de mestier. Na segonda gran prucescion, rueda ’n chei di ’n pue dan mesa nuet sun plaza, acumpanieda da passa 3000 auti ilumi- nei y fai su, univa da Rivoli, pitla zitä 12 km. de-zes da Turin. La fova pieda ottudi dant da Exilles sul cunfim, dla Franzia tla Val de Susa y uni nuet se purtov-la ’n 10 km. inant cun solenitä y fede. 500 ani dant, l’an 1453 fove-1 ’nfati uni rubä ora de dlieja de Exilles la Menestranza cun l’Ostia santa. Metuda it te’n sach

3
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/03_08_2005/NST_2005_08_03_12_object_1806957.png
Page 12 of 16
Date: 03.08.2005
Physical description: 16
und Eisen he „Musik im Stollen“ eröffnet. Das Duo Park Stickney (Harfe) aus New York und Dino Contenti (Kontrabass) aus Turin über raschte die Zuhörer mit einem fu riosen rhythmischen Einmarsch mit Schlägel und Eisen und begeisterte mit Eigenkompositio nen und vielen Improvisationen. Für die Zuhörer war das Konzert im kühlen Stollen ein besonderes Erlebnis. Unter ihnen waren auch Museumspräsident Bruno re dieser nicht alltäglichen Kon zertreihe können Musikfreunde auf die folgenden Konzerte ge spannt

sein. Am Sonntag, 7. August, spielt um 20.30 Uhr das Turiner. Trio „Ma- nomanouche (I) meets Herbert Pixner (Bz)“ in Ridnaün. Am Samstag, 13. August, ist um 20.30 Uhr ein Konzert des Alboran Trio geplant und am Samstag, 20.. August 2005, spielt um 20.30 Uhr das „Heidi Pixner Trio“ im Stol len des Schaubergwerks Rid naun-Schneeberg in Maiern 48 in Ridnaun. rigen Jahr wahrscheinlich auch ■ heuer wieder erreichen“, sagt Josef Turin, Direktor des Tou rismusvereins Sterzing. Im Juni und Juli konnte sich Sterzing

und Umgebung über eine gute Auslastung freuen. Noch nicht ausgebucht ist der August. „Es sind noch Zimmer frei. Aber das war alle Jahre schon so. Ich bin überzeugt, dass der August nicht schlechter geht als im ver gangenen Jahr“, kommentiert Turin. Die Zeiten, in denen der August ausgebucht war, sodass kein Zimmer mehr zu finden war, sei en natürlich vorbei. „Seit meh reren Jahren sind es nur mehr drei bis fünf Tage, in denen man effektiv ein Problem hat, in Sterzing ein Zimmer zu finden“, erläutert Turin

. Derzeit trudeln in Sterzing vor allem die Stammgäste ein. Josef Turin: „Ich habe das Gefühl, dass auch neue Gäste hier sind" Brixen: „Wir sind zufrieden" „Aber ich habe auch das Gefühl, dass neue Gäste hier sind“, so Turin. Circa 85 Prozent der Sterzinger Gäste sind Italiener. „Schweizer - wie sie in anderen Südtiroler Orten vermehrt ein- treffen - haben wir hier in Ster zing wenige“, gibt der Direktor Auskunft. Die durchschnittliche Aufent haltsdauer beläuft sich auf drei Tage. „Das ist in Sterzing

aber kein Novum. Wir hatten immer schon vermehrt einen Durch zugstourismus“, berichtet Turin. Die Tendenz des Sparens hält weiterhin an. „Das merkt die Kaufmannschaft, das merkt man bei den verschiedenen Veranstal tungen und bei den Auslands fahrten, .die weniger gebucht werden“, erzählt man im Touris- musverein. Wipptal/Eisackkraftwerk ^ „Es droht ein jahrelanger Rechtsstreit" Warum wurde das vom E-Werk Brixen im Jahre 1986 eingereichte Projekt zur Nutzung der Wasser kraft im Wipptal nie genehmigt

4
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/06_05_2004/NST_2004_05_06_7_object_1796011.png
Page 7 of 16
Date: 06.05.2004
Physical description: 16
Süd t i R o Südtiroler bauen Eishallen für die Olympischen Spiele Der Meraner Ingenieur Enrico Lee und der Bozner Architekt Claudio Lucchin haben einen Großauftrag für die Olympischen Spiele 2006 an Land gezogen. Sie verwirklichen die zwei Eisstadions im Tal „Torre Pellice“ und in Turin am Corso Tazzoli. Projtkt dtr Eishalle in Torrs Pcllict: Eishalle wie ein Eistheater geplant mit Bezug auf die alten Strukturen in Turin Von Erna Egger D ie Vorbereitungsarbeiten für die Olympischen Spiele 2006

in Turin lau fen auf Hochtouren. Die Struktu ren, die für die Winterspiele ge braucht werden, befinden sich bereits im Bau. Nachdem der Meraner Ingenieur Enrico Lee die Eishalle in Meran und dann zusammen mit dem Architekten Claudio Lucchin jene in Bozen er richtet hat, konnten die beiden vor drei Jahren einen weiteren Großauftrag an Land ziehen. Zu sammen mit weiteren Südtirolern wie Ingenieur Con- cer, Ingenieur Zadra , Ingenieur Bolzan und Architekt D’Ambro- gio, sowie einem Vertreter aus Turin

haben sie die Europäischen Wettbewerbe gewonnen und er hielten den Auftrag für die Er richtung von zwei Eishallen für die Olympischen Winterspiele in Turin. Der Vertrag wurde am 28. November 2001 unterschrieben. Gebaut werden zwei Hallen, eine am Corso Tazzoli in Turin ge genüber des alten Fiatgeländes und ein weiteres Stadion im Tal „Torre Pellice“. Während Lee der Hauptverantwortliche für den Bau des Eisstadions „Corso Taz zoli“ ist, hat Lucchin die Verant wortung für den Bau des Stadi ons „Torre Pellice

“. Die Bauleitung beider Struktu ren werden von Ingenieur Lee geführt. Das Projekt der Südtiroler über zeugte die Jury aus mehreren Gründen: „Wir haben gewonnen, da das urbanistische und archi tektonische Konzept überzeugte. Wir haben die Eishalle in Turin wie ein Eistheater geplant mit Bezug auf die alten Strukturen in Turin. Wir haben zum Beispiel die roten Ziegel mit eingebaut. Zudem haben wir es sehr funktio nell geplant“, sagt Ingenieur Lee. Das Eisstadion in Torre Pellice wurde vor Jahren

5
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/11_02_2006/NST_2006_02_11_4_object_1811647.png
Page 4 of 24
Date: 11.02.2006
Physical description: 24
haben mit je weils 33 Weltcupsiegen eine bessere Bilanz. Eine Medaille in Turin wäre für Armin Zög geler auch mit einer finanziel len Prämie verbunden. Das Italienische Olympische Komi tee zahlt den Goldmedaillenge- winnern 130.000 Euro, Silber wird mit 65.000 Euro honoriert und für Bronze gibt es immer hin noch 45.000 Euro. Von Almut Obkrhoff.ii M onika Robatscher hat sich übers Wochenende mit ihren Kindern in das Hotel ihm - Eltern zurückgezo gen. Die Lebensgefährtin von Ar min Zöggeler wird die ei-sten

sich auf ein tägli ches Telefonat mit der Familie. Am Donnei - stagabend hat Ar min Zöggeler seine Lebensge- fähz - tin Monika angerufen. „Er hat gesagt, dass er gestürzt ist“, Gold für die Mama Die ganze Welt blickt auf Turin, Südtirol nur auf Armin Zöggeler. Der Völlaner jagt heute im Eiskanal seiner zweiten olympischen Goldmedaille nach - vor den Augen seiner Fans aus der Heimat, die mit einer Tiroler Stube auf Rädern nach Turin gereist sind. Wie die Lebensgefährtin Armin Zöggelers diese entscheidenden

in Interviewe. Diese Gewissheit, so verriet Zög geler, motiviere ihn ungemein. Er will Gold holen, für die gelieb te Mama. Armin Zöggelers Vater Peter wii - d das Rennen am heimatli chen Gruberhof in Völlan ver folgen. Nicht nur im Gasthof Patissenhof in Tiez-s, dem Heimathaus von Monika Robatscher, fiebert man dem großen Auftritt von Armin Zöggeler entgegen. Auch in Lana und ganz besonders in der Frakti on Völlan blickt heute und mor gen alles nach Turin. Bürgermeister Christoph Gufler wollte eigentlich

heute früh mit seinen beiden Ausschusskolle gen, den Referenten Horst Mar- gesin und Helmut Holzner, nach Turin reisen, um Armin Zöggeler anzufeuern. „Ich hatte die Sa chen schon gepackt“, ver rät Gufler. Der Bürger meister musste die Reise aber kurzfristig wieder absagen, w r eil er am Mon tag in aller Frühe einen wichtigen Termin im Landesdenkmalamt hat. Die Referenten Margesin und Holzner W'erden da gegen vor Ort sein. Gestern früh sind auch die Mitglieder des Armin- Zöggeler-Fanclubs aus Völlan

nach Turin abge reist. Der 40 Mann starke TVupp . - nur Eanclub- Chef Karl Gruber fehlt, weil er erst kürzlich. Vater von Zwillin gen geworden ist und zuhause unabkömmlich ist - ist gestern um 06.00 Uhi - früh aus Völlan ab gereist und kurz nach 15.00 Uhr in Cesana angekommen. Den Zöggeler-Fans aus Völlan ward wohl viel mediale Aufmerk samkeit zuteil werden. Denn die Fans sind mit einem Sattelzug an gereist, der vor Ort als .yöllaner Haus“ fungieren soll. Es handelt sich nämlich um einen Sattelzug

6
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/30_04_2005/NST_2005_04_30_11_object_1804676.png
Page 11 of 24
Date: 30.04.2005
Physical description: 24
1 1 I Vom Grödrier Mödi zur Eisprinzessin. Über die Blitzkarriere der Carolina Kostner und das bescheidene Geheimnis ihres Erfolges, über ihr Leben in Deutschland, Olympia 2006 in Turin und über die Tücken im Leben des Youngsters. Tageszeitung: Frau Kostner, unbestrit ten zählen Sie mittlerweile zu den bes ten Eiskunstläuferinnen der Welt. Was ist das Geheimnis Ihres Erfolges? Carolina Kostner: Ich weiß nicht so recht. Ich denke, dass es wichtig ist, nicht aufzugeben, dass man konsequent

, Er- mag ihn als Läufer recht gerne und wenn fahrungen zu sammeln. Ich habe nicht die er so etwas über mich sagt, ist es.natürlich Aufgabe für irgend jemanden etwas zu eine große Ehre für mich. Ich wusste gar machen, weswegen ich die Angelegenheit nichts davon. •_ ein bisschen locker sehen möchte. Es gibt Für Olympia 2006 in Turin, sind Sie nicht nur Turin. Olympia in Turin ist schon schön, aber vier Jahre später wird es wieder Olympia geben. Wenn man sich zu große Dinge erwartet, kann es passie ren

7
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/10_02_2006/NST_2006_02_10_7_object_1811621.png
Page 7 of 16
Date: 10.02.2006
Physical description: 16
Tageszeitung I N L A N D Fr 10^2006 Nr. 28 Heute beginnen die 20. Winterspiele ( Olympisches Feuer gestern in Turin eingetroffen. Demonstrationen der Hochgeschwindigkeitsgegner. Berlusconi: No globals sind eine subversive Bewegung. Bürger protestieren gegen Demonstranten. Ciampi: Athleten sind Botschafter des Friedens. Athleten in 15 Disziplinen eingeschrieben. 3.100 M it einer großen Eröff nungsfeier im Gemein destadion von Türm werden heute die 20. Olympi schen Winterspiele eröffnet

am Freitag Polizeischutz erhalten. Die Sicherheitsmaßnahmen für die dänische Olympia-Delegation während der Winterspiele wur den verstärkt Nach ihrem über 10.000 Kilometer langen Weg durch Italien, der 50 Mal von Demonstranten gestört wurde, ist gestern die olympische Fäckel in Türin eingetroffen. De monstranten und Gegner der Hochgeschwindigkeitsbahn Turin- Lyon störten auch gestern mit Spruchbändern den Lauf Tausende Menschen standen an Carlo Azeglio Ciampi mit Carolina Kostner: Ein Fest des Friedens

en zur Ehre. Ein Hoch auf die Olympischen Spiele!“, rief Ciam- pi den Sportlern zu. Olympiade Kampfjets sichern Olympia-Eröffnung Während der Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele kontrollieren F-16-Kampfjets den Himmel über Turin. Außer dem stehen Luftabwehrrake ten zum Schutz gegen mögliche terroristische Angriffe bereit. Zugleich bereiten sich die Si cherheitskräfte auf Störungen von Globalisierungskritikern in der Olympia-Stadt vor. Beson ders der Besuch der amerikani schen Präsidenten-Gattin

Lau ra Bush in der Universität von Turin gilt als heikler Termin, sagte Innenminister Pisanu. Si cherheitsexperten befürchten spontane Aktionen von Globali sierungskritikern, Mitgliedern der Bewegung gegen die Hoch geschwindigkeitsbahn Lyon- Turin und der Anarchoszene. „Nicht wirklich gefährliche Ak tionen, aber solche, die Angst und Panik auslösen können“, meint ein Experte aus dem rö mischen Innenministerium. Außerdem könnten Demons tranten versuchen, die Wagen kolonne von Laura Bush aufzu

halten. Die Präsidentengattin, die zunächst in Rom empfan gen wurde, wird von 30 CIA- Agenten begleitet. Als weitere Prominente werden unter an derem Bill Gates und der ehe malige US-Präsident Bill Clin ton in Turin erwartet. Zur Eröffnung kommen etwa 40 Staats- und Regierungschefs. Insgesamt sind 15.000 Sicher heitskräfte für die 17 Olympia- Tage in Turin und in den Ber gen um Sestriere mobilisiert. Energie Russland liefert 16,2 Prozent weniger Gas „Die Lage wird immer dramati scher“, sagte gestern

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/23_07_1995/VBS_1995_07_23_25_object_3163165.png
Page 25 of 40
Date: 23.07.1995
Physical description: 40
(’7l/AS Rom) Dely valdes (’66/Paris St. Germain) Vittorio Scarpi (’72/Reggina) Tor: Fiori, Abate vert.: Firicano, Pancaro, Villa, Bonomi, Pusceddu, Napoli, Bellucci; Napoli, Medda Mittelf.: venturin, Bisoli, Allegri, sanna, Bressan, Lantignotti, Tocchi, Perra Sturm: Muzzi, Dario Silva, Oliveira, Tribuna, Liverani, Polesel Trainer: Giovanni Trapattoni 7h e : Abedi Pole ist mit 31 fahren ältester Feldspie ler des AC Turin. Der Ghanese zieht die Fäden im Mittelfeld der Piemontesen und hat nach seiner tollen

Saison im Vorjahr heuer noch größere Dinge vor. Foto: Pattis Abedi Pele BRIXEN(ph). Der Ball klebt förmlich an seinem Fuß. Der I dreimalige Fußballer des Jahres Afrikas, Abedi Pele (31), ist das Prunkstück des AC Turin. Der Ghanese führt seine .jungen Teamkameraden und ist wich tigster Spieler von Trainer Nedo • Sonetti. Bereits in den ersten Tagen des Brixner Trainingsla- ; gers hat die „schwarze Perle“ j einen guten Eindruck hinterlas- i sen. Nach seiner tollen Saison j des Vorjahres erwartet

man sich i heuer einiges vom Afrikaner. Er selbst hat sich mit dem AC Turin hohe Ziele gesteckt: „Wir wollen j in den UEFA-Cup. Mit dieser ] jungen Mannschaft ist das sicher möglich. Es herrschen großer j Enthusiasmus und viel Karne- i radschaft. Hoffentlich bleibt das so“, sagt Pele; AC itirin: Eine .perle" und guter Nachwuchs BRIXEN (ph). Nedo Sonetti, Trainer des AC Turin, überrascht seine Fußballer alle Tage. Mit ab wechselnden Trainingszeiten hält erdie granatrote Truppe immerauf Trab. Auf dem Brixner

Sportplatz horcht jeder auf die kräftige Stim me des temperamentvollen Trai ners des AC Turin. „Wir haben die besten jungen Spielergeholt und uns in allen Berei chen verbessert. Mit Sukur holten wir einen beweglichen Stürmer, der noch für so manches Aufsehen sor gen wird. Auf dem Papier haben wir uns verstärkt, nun liegt es an den Spielern, das auf dem Feld zu zei gen.“ Sonetti ist mit dem Kader '95/96 zufrieden. Abedi Pele ist der einzige Feld spieler, derdie 30 bereits überschrit ten hat. Und gerade

betreutwird.Dannwirdsich be reits zeigen, ob sich Sukur und Riz zitelli ergänzen, oder aber gegensei- tigaufdie Beine treten. Rizzitellis vorjähriger Sturm partner Andrea Silenzi hat indessen bei Nottingham Forest (England) unterschrieben. DAS IST DER AC TURIN 1995/96 NEUZUGÄNGE: ABGÄNGE: DER KADER Bacci (’67/Lazio) COZZa (’74/Vicenza) Moro (’75/Ravenna) Hakan Sukur (’7l/GaIatasaray) BlatO (’62/Cesena) Milanese (’71/Cremona) Dal CantO (’75/Vicenza) Petrachl (71/Palermo) D'Apice (’75/Napoli) Fiorin (’66/Palermo) Doardo

9
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1955/07_06_1955/TIRVO_1955_06_07_4_object_7688333.png
Page 4 of 6
Date: 07.06.1955
Physical description: 6
SCI und TWV zusammengesetzte Stadtauswahl als Gast beim italienischen Spitzenklub Fiat Torino. In den Reihen der Gastgeber stehen derzeit eine Anzahl von italienischen Mei sterschwimmern und -Schwimmerinnen, da die Vereinsleitung durch die tatkräftige Un terstützung der Fiatwerke in der Lege ist, Spitzenkräfte aus anderen italienischen Ver einen nach Turin zu bringen und somit dort eine Hochburg im italienischen Schwimm sport zu errichten. Es war deshalb von vorn herein klar, daß unsere

ein Rennen für sich. Trotzdem er reichte er wieder die gute Zeit von 1:10,5. Um den zweiten Platz gab es einen erbitter ten Kampf zwischen dem Italiener Bogian- chino und unserm zweiten Vertreter Her bert. Nur um Handschlag konnte Turin hier einen Innsbrucker Doppelsieg verhindern Ebenfalls eindeutig fiel auch der Sieg von Günther Pajek über 200 m Brust mit 2:48,7 aus. Turin kam durch Crescio (2:52) auf den zweiten Platz, dicht gefolgt von Herbert (2:54,4). Dagegen holten sich die Gastgeber über 100

m Rücken durch den italienischen Meister und Rekordhalter Massaria (1:08,7) und seinen Klubkameraden Cavari (1:10,6) einen klaren Doppelerfolg. Auch über 100 m Kraul waren die Italiener durch Perondini (1:01) erfolgreich. Gorek enttäuschte hier leider abermals, denn er kam nur auf mä ßige 1:03,6. Von den Staffeln holte sich Innsbruck sowohl die 4X50 m Lagenstaffel mit Dr. Nowak, Pajek, Falthansi und Gorek in 2:04.9 vor Turin (2:07,7) als auch die geschrp^n ^amit jede unlautere Konkur renz

mit Go rek, Falthansi, Pajek (Brust), Woynarowicz, Herbert, Eberhard (Schmetterling) in 3:29,8. Turin 3:32,2. Die Kraulstaffel über 4x50 m fiel erwartungsgemäß an Turin. Bei den Damen gab es dagegen durchwegs Siege von Turin, trotzdem Innsbruck hier durch die Wienerin Novotny verstärkt an trat. Hier kamen die Gastgeber sogar in bei den Fällen zu klaren Doppelsiegen. Im abschließenden Wasserballspiel zwi schen Turin und Innsbruck boten unsere Leute diesmal eine weit bessere Leistung als beim Blitzturnier

in Linz. Das 8:4 für Turin darf als ehrenvolles Resultat für Innsbruck gewertet werden. Punktergebnis im Vergleichskampf Turin gegen Innsbruck: Herren: Turin 54 Punkte; Innsbruck 53 Punkte; Damen: Turin 40 P., Innsbruck 20 P., insgesamt Turin 94 Punkte, Innsbruck 73 Punkte. F. C. Tiroler Faustballmeisterschaft In Jenbach wurde unter Leitung des Fausfcballreferenten Tschellnig eine größere Anzahl von Meisterschaftsspielen der B- und der Jugendklasse durchgeführfc. Das Wetter war zwar sehr warm

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/11_08_1958/DOL_1958_08_11_8_object_1585489.png
Page 8 of 8
Date: 11.08.1958
Physical description: 8
Schwimmsport 16 Meistertitel fielen im Wasser ...und auch drei neue Bekotde Turin, 10. August. Vom 8. bis 10. August fanden in Turin die diesjährigen absoluten Schwimmeisterschaften statt, zu denen über 300 Konkurrenten erschienen sind. Außer der Ermittlung des Meistertitels, galt diese Groß veranstaltung auch, um die Schwimmer für die Europameisterschaften in Budapest her auszufinden. Es gab daher Arbeit und Kon trollen genug in diesen drei Tagen, in denen sechzehn neue Meister gekürt wurden

die Zeit von 1.21,2 Minuten, das Ist eine Zehntclsekunde unter eiern be stehenden Rekord, zuerkannt. Die gesamten Ergebnisse der Eridliiufe: Männer 1500 Meter Freistil: (Ital. Rekord: 18.58,5). 1. Galletti Paolo (RN. Fiorentina) 18.40,8 (neuer ital. Re kord): 2. Ciocci Paolo (AS. Roma) 20.06,7; 3. Paliaga (Fiat Turin) 20.19,8; 4. Zaottini (AS. Roma) 20.33,1; 5. Signori (Fiat Turin) 21.01,0; 6. Passariello (AS. Roma) 21.01,3 100 Meter Freistil: (Ital. Rekord; 56,8). 1. Pucei Paolo (SS. Lazio) 57,2

; 2. Peron- dinl (Fiat Turin) 59,0; 3. Dennerlcin F. (Can. Napoli) 59,0; 4. Marra (Flamme d’Oro) 1.00,9; 5. Parmegginni (Flamme d’Oro) 1.01,1; 6. Soliani (RN. Mailand) 1 . 01 , 1 . 200 Meter Brust: (Ital. Rekord: 2.43,6). 1. Lazzari Roberto (RN. Mailand) 2.44,2; 2. Mnsperi (Fiat Tu rin) 2.48,9; 3. Sacchi (RN. Mailand) 2.49,7; 4. Alessio (AS. Fiamma) 2.52,8; 5. Knie/. (RN. Trient) 2.52,8; 6. Castagneti! (Bente- godi) 2.55,6. 400 Meter Freistil: (Ital. Rekord: 4.37,6). 1. Galletti Paolo (RN Fiorentina

) 4.47,0; 2. Bianchi (US. Trie stina) 4.56,5; 3. Ciacci (AS. Roma) 4.59,6; 4. Zoppini (RN. Mailand) 5.18,1; 5. Lanza- famc (SC. Taormina) 5.19,1; 6. Perondini R. (Fiat Turin) 5.21.1. 100 Meter Kücken: (Ital. Rekord: 1.05,6). 1. Lombardi Claudio (RN. Mailand) 1.08,6; 2. Perondini G. (Fiat Turin) 1.08,9; 3. Avellone (SS. Lazio) 1.09,2; 4. Elsa (Can. Mailand) 1.09,8; 5. Scholl- meier (Can. Napoli) 1.12,2; Canonico (Fiat Turin) 1.12,6. 4x200-Meter: (Ital. Rekord: 8.43,1). 1. Fiat Turin (Pe rondini

, G. Ridolfl, Paliaga, Della Savia) in Ü. 12,2; 2. SS. Lazio in 9.20,2; 3. Can. Napoli in 9.28,6; 4. RN. Turin in 9.33,8; 5. GS. Fiamme d'Orn 9.35.3; 6. AS. Roma 9.10,1. 200 Meter Freistil: (Ital. Rekord: 2,09,0) 1. Pucci Paolo (SS. Lazio) 2.08,3 (neuer ital. Rekord); 2. Ro mani (Via Pesaro) 2.10,6; 3 . Bianchi (RN. Fiorentina) 2.18,6; 4. Soliani (RN. Mailand) 2.20.7; 5. Della Savia (Fiat Turin) 2.21,2; 6. Cella (RN. Mailand) 2.21,4. 200 Meter Schmetterling: (Ital. Rekord: 2.35,8). 1. Dennerlein C. (Can

11
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/26_02_2002/NST_2002_02_26_9_object_1777217.png
Page 9 of 20
Date: 26.02.2002
Physical description: 20
der olympischen Bewegung für „zwei unvergessli che Wochen“. Gestern um 04.10 Uhr (MEZ) sprach der Belgier die traditionelle Schlussformel: „Hiermit erkläre ich die XIX. Olympischen Winterspiele für be endet.“ Zugleich rief er die Ju gend der Welt auf, sich in vier Jahren in Turin zu versammeln, wo vom 10. bis 26. Februar 2006 die XX. Winterspiele stattfinden werden. Dann erlosch das Olym pische Feuer in Salt Lake City. Unter den Augen von US-Vizeprä- sident Dick Cheney hatten die Ath leten aus 78 Ländern

-Präsident Jacques Rogge und Sergio Chiamparino, Bürgermeister von Turin: Arrivederci in Turin 2006

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1956/23_07_1956/DOL_1956_07_23_11_object_1570625.png
Page 11 of 12
Date: 23.07.1956
Physical description: 12
zu den gesundesten aller Sportzweige. Ergebnisse Senioren: 100 Meter Schmetterling: 1. Canegallo Maria Grazia (RN. Turin) 1.38.7; 2. Zanotti Lucia (RN. Trient) 1.44,1; 3. Knoll Grete (SC. Bo zen) 1.44,4; 4. Baldini Carla (Fiat Turin) wurde disqualifiziert. 400 Meter Freistil: 1. Nardi Maria Lydia (Fiat Turin) 5.56,5; 2. Visioni Marcella (RN. Trient) 6.08,7; 3. Visonà Isabella (RN. Turin) 6.47,2. 100 Meter Rücken: 1. Feidiga Arietta (Flat Turin) 1.23,1; 2. Masoero Paola (RN. Turin) 1.27,6; 3. Ronzoni Albertina

(RN Trient) 1.31,3; 4. Knoll Trude (SC. Bozen) 1.38,6. 100 Meter Freistil: 1. Jellci Marba (Fiat Turin) 1.15,5; 2. Bonflgllo Santa (RN. Turin) 1.20,8; 3. Carraro Gabriella (SC. Bozen) 1.21; 4. Fronner Hardwlg (RN. Trient) 1.21,5. 200 Meter Brust: 1. Ghersini Scalea (Flat Turin) 3.17,8; 2. Semerero Gemma (RN. Tu rin) 3.22,8; 3. Castagnetti Grazia (RN. Trient) 3.23,0; 4. Hanspeter Miidy (SC. Bozen) 3.42,1. 4xl00-m-Lagenstaffcl: 1. RN. Turin (Maso ero, Semeraro, Canegallo, Sabatini) 6.01,9; 2. RN. Trient

6.21,0; 3. SC. Bozen (Knoll T., Hanspeter, Knoll G., Cari-aro) 6.40,8. Die Staffel der Fiat Turin wurde nachträglich wegen Ueberschrcitung der Schwimmbahn disqualifiziert. IxlOO-m-Frelstilstaffcl: 1. RN. Turin (Saba tini, Vlsonä, Bonflgllo, Nadall) 5.23,1; 2. Flat Turin 5.36,7; 3. RN. Trient 5.38; 4. SC. Bozen 6.00,0 Minuten. Junioren: 50 Meter Schmetterling: 1. Salomon Luana (RN. Trient) 38,3; 2. Prantl Marlene (SC. Bo zen) 43,3; 3. Drlussl Annamaria (Fiat Turin) 43,5; 4. Calila Franca (RN. Turin

) 45,1. 100 Meter Brust: 1. Diblasi Christi (SC. Bo zen) 1.34,1; 2. Commenti Claudia (RN. Turin) 1.38,3; 3. Jellci Curla (RN. Trient) 1.40,0; 4. Goßwoilcr Alberta (Flat Turin) 1.41,3. 50 Meter Rücken: 1. Carutl Germana (Fiat Turin) 40,9; 2. Lombardi Franca (RN. Turin) 41,6; 3. Caragnis Annamaria (EN. Trient) 43,9. 50 Meter Freistil: 1. Savalle Sandra (RN. Trient) 35,6; 2. Merendino Fulvia (Fiat Turin) 35,9; 3. Nadall Maria Lulsa (RN. Turin) 36,3; 4. De Luca Marin Grazia (SC. Bozen) 38,3. 4x50

-m-Lagcnstaffel: 1. RN. Trient (Cava- gnis, Jellicl, Salomon, Sevulle) 2.41,2; 2. Fiat Turin 2.50,1; 3. RN. Turin 2.51,1; 4. SC. Bo zen 3.19,5. Wertung des zweiten Tages: 1. Rari Nantes Turin 8198.5 Punkte; 2. Rari Nante$ Trient 8160; 3. CS. Flat Turin 6720; 4. SC. Bozen 5318. Gesamt- und Schluflwertung 1. Rari Nantes Turin 16.976,5; 2. Rari Nantes Trient 16.047; 3. Flat Turin 15.302,5; 4. SC. Bo zen 11.662,5 Tunkte. DynamO'Fiauenstalfel Ile! Wellbestzeit Berlin, 22. Juli. Beachtliche Leistungen gab

13
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/28_12_2000/NST_2000_12_28_12_object_1809554.png
Page 12 of 16
Date: 28.12.2000
Physical description: 16
. Künstlerischer Leiter des Orchesters ist Pro fessor Baldur Pauss. Der Verwaltungsrat des Tourismusvereins Sterzing hat seinem Direktor Josef Turin nahegelegU als Präsident des Sterzinger Stadttheaters zurückzutreten. Turin über diese Entscheidung und seine Enttäuschung. Tageszeitung: Herr Turin, Sie sind als Präsident des Stadt theaters Sterlings zurückgetre ten ... Josef Turin: Mir wurde von Sei ten des Vorstandes des Touris musvereins gesagt ich sollte zurücktreten. Es soll einige Polemiken gege ben

“ werden. Man kann mich vom Stadttheater abschießen. Das ist ein Amt in das man ernannt oder gewählt wird. Aber nicht beim Tou rismusverein. Dort bin ich ange stellt Also gibt es keine persönlichen Differenzen zwischen Ihnen und Herrn Perez? Nein. War diese neue Entwicklung zu Josef Turin: Wenn man jemanden auf der Straße fragt, dann ist es nicht offiziell erwarten? Oder waren Sie über rascht, als der Verwaltungsrat des Tourismusvereins seine Entschei dung Ihnen unterbreitet hat? Ich war überrascht Sehr über rascht Ich habe den neuen

Vor stand des Tourismusvereins ge fragt ob es ihnen recht ist wenn ich die Arbeit als Präsident des Stadttheaters Sterzings weiter ausübe. Es hat geheißen: „Ja“. Das sei in Ordnung, ich solle weiterma chen. Von heute auf morgen wurde mir es dann vorgeknallt Erst bei der Sitzung am 21. November wur de es mir gesagt Haben Sie diese Entscheidung ohne Widerstand akzeptiert In der gestrigen Ausgabe des Artikels „Josef Turin nicht mehr Präsident des Stadtthea ters“ ist der Redaktion leider ein bedauerlicher

14
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/09_02_2006/NST_2006_02_09_5_object_1811585.png
Page 5 of 16
Date: 09.02.2006
Physical description: 16
Olympia 2006in Turin Tag eszeitung S Ü D T I R O Do 9.2.2006 Nr. 27 „An eine Medaille zu denken ist unrealistisch" Sie ist eine der drei Santer-Sisters aus Toblach: Biathletin Saskia Sanier über den verletzungsbedingten Ausfall ihrer Schwester Stefanie, ihre sportlichen und persönlichen Erwartungen an die Olympiade und Turiner Verhältnisse. Taukszkitun«: Saskia, wie ist die Stimmung in Turin? Saskia Santer: Das Wetter ist schön. Die Organisation hat bis her auch recht gut geklappt. Man merkt

nach Turin hätten kommen können. Von den drei Santer-Sisters bleiben in Turin nur - zwei, Nathalie und Saskia... Für Stefanie ist es sicher hart, wenn sie nur zuschauen kann. Trotzdem werden wir versuchen, das Beste daraus zu machen, das kann Stefanie wahrscheinlich ganz und gar nicht trösten. Aber vielleicht wäre es mit einer guten Platzierung unsererseits mög lich, sie ein wenig aufzumuntern. Eine Olympiade gibt es nur alle vier Jahre, da kann man schwer auf das nächste Mal hoffen. Viel leicht kommt

der Olympischen Winter spiele hat Landeshauptmann Luis Durnwalder der Südtiroler Olym piamannschaft diesen Glück wunsch mit auf den Weg gegeben. „Unsere Sportler haben oft genug bewiesen, dass sie zu den welt- besten Wintersportlern zählen. Auch in Turin werden sie die Ehre unseres Landes Hochhalten. Vor vier Jahren holten die Südtiroler Athleten Gold, Süber und Bronze und auch heuer gibt es einige, die für Edelmetall in Frage kom men“, ist der Landeshauptmann, der gleichzeitig auch Sportlan desrat

ist, überzeugt. Medaillen seien jedoch nicht alles, so der Landeshauptmann. Es sei schon eine außergewöhnliche Leistung, an den Olympischen Spielen teil zunehmen. An die 50 Sportler aus Südtirol nehmen an den Olympischen Spie len teil, ein weiteres Dutzend hat sich für die Päralymics, die Winter spiele der Körperversehrten, qua lifiziert Damit stellt Südtirol ein gutes Drittel des italienischen Auf gebots. Der Vergleich mit der Win tersportnation Österreich, das knapp 90 Sportler nach Turin ent sendet

15
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/24_01_2006/NST_2006_01_24_3_object_1811172.png
Page 3 of 12
Date: 24.01.2006
Physical description: 12
Olympia 2006 in Turin Tageszeitung S Ü D T I R O Di 24.1.2006 Nr. 15 5 „Olympia zu zweit" Der Snowboarder Roland Fischnaller ist zum zweiten Mal bei den Olympischen Spielen mit dabei. Der 25-Jährige über seine Erwartungen und über seine Partnerin Denise Karbon, mit der er gemeinsam nach Turin fahren wird. Tageszeitung: Wie sicher ist Ihre Teilnahme bei den Olym pischen Spielen in Turin? Roland Fischnaller: Zu 80 Prozent bin ich mit dabei. Sie wurden zwar nominiert, noch ist aber nicht sicher

Werden sie Ihre Reise nach Turin gemeinsam antre- ten? (lacht) Jetzt müssen wir abwar- ten, wie es ihr ergeht. Ich würde es ihr von ganzem Herzen wün- Roland Fischnaller: „Ich will ein gutes Rennen fahren" sehen. Sie ist optimistisch. Jetzt macht sie ein gutes Training. Dann wird man sehen. Wenn wir beide fahren können, dann fahren wir zusammen nach Turin. Sie hat die Rennen zwei läge nach mir. Dort gehe ich sicher Zusehen. Ich nehme die Tourenski mit und gehe dann von Bardonecchia zu Fuß nach Sestriere

gut trainieren. Aber ich rechne damit, dass ich unter die ersten zehn komme. Ich bin derzeit gut in Form. Und jetzt bekomme ich neues Material. Gefeiert wird dann mit Denise? Logisch. Das ist klar. Wenn Sie auch in Turin ist, dann ist das per fekt. Wir sind 20 Tage dort. Sie wird sicher auch bei meinen Ren nen Zusehen. Dann werden wir organisieren, sodass wir etwas Zeit zusammen verbringen kön nen und auch am Abend manch mal Essen gehen können. Dann wird es ein gemeinsames Olympia? Ja. Ganz genau

16
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/09_03_2006/NST_2006_03_09_5_object_1812295.png
Page 5 of 16
Date: 09.03.2006
Physical description: 16
S Ü D T I K O 5 Die anderen Spiele Sieben Südtiroler Olympioniken sind seit einigen Tagen in Turin: Wenn am Freitag die Paralympics eröffnet werden, beginnt für die Behindertensportler eine spannende Zeit. Wie viele Medaillen holen Planker, Lanthaler, Stampfer & Co? Von Silke Hinterwaldner DIE PARALYMPICS D ie sieben Männer sind startklar: Gianni Colao- ne, Werner Winkler, Her mann Oberparieiter, Michael Stampfer, Florian Planker, Chris tian Lanthaler und Franz Gat scher fiebern dem Freitag

entge gen. Denn dann werden die Para lympics in Turin eröffnet und ei ner nach dem anderen wird an den Start gehen, um das Beste zu geben und vielleicht auch eine Medaille zu holen. Laura Arma- naschi ist als Reservesportlerin im Kader der Curlingmannschaft aufgenommen, es ist aber noch ungewiss, ob sie nach Turin fah ren kann. Schon am Samstag stehen Lant haler und Planker bei der Ab fahrt im Rampenlicht. Bei dieser Abfahrt der Steher werden den beiden Athleten gute Medaillen chancen ängerechnet

. Am Sonn tag fahrt Stampfer bei der Ab fahrt der Sitzer an den Start. ' Zu Hause in Südtirol wartet Markus Kompatscher gespannt auf die Rennen. Der Vorsitzende der Sportgruppe für Körperbe hinderte ist recht zufrieden mit seiner Mannschaft — auch wenn er bedauert, dass Roland Ruepp, Dorothea Agathle und Josef Erlacher nicht in Turin an Der Bozner Choreograf, Robert Lun gestaltet die Eröffnungsfeier ; der Paralympics in Turin am Frei tag 10. März . "Eine Show ohridj

, Minderwertigkeitskomplexe“ soll es werden, versprechen die Orga nisatoren der Eröffnungsfeier in Turin. Einen Teil dieses Vorha bens soll von dem in Mailand le benden Bozner Choreografen und Danceability Experten Robert Lun umgesetzt werden. Über sei ne Choreografie, die er mit seiner Danceability-Gruppe, bestehend aus 50 behinderten und nicht be hinderten Tänzern, auf Bühne bringen wird, schweigt Lim sich Die Paralympischen Spiele sind die Olympischen Spiele für Sport ler mit Behinderung. Sie finden jeweils kurz nach den Olympischen Spielen

17
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/18_01_2006/NST_2006_01_18_5_object_1811027.png
Page 5 of 16
Date: 18.01.2006
Physical description: 16
Olympia 2006 in Turin Tageszeitung S Ü D T I R Mi 18.1.2006 Nr. 11 5 „Wenn ich Olympia höre, denke ich an Medaillen" Seine Disziplinen sind Riesentorlaufund Slalom. Sein Ziel ist olympisches Edelmetall. Manfred Mölgg über seine schwächelnde Form in diesem Winter, über seine Hoffnungen für Olympia und über seinen Lokalaugenschein in Sestriere. Tageszeitung: Herr Mölgg, Sie trainieren gerade für Olympia in Sestriere. Wie läuft es? Manfred Mölgg: Zwei Tage lang habe ich hier in Sestriere trainiert

. Heute (gestern, Anm. nigstens die Pisten gut? Naja, es gibt ein bisschen wenig Schnee im oberen Pistenab schnitt für den Riesentorlauf. Den ersten Teil der Strecke kann man noch nicht fahren, aber das Slalom oder Riesentorlauf? Es geht in beiden Disziplinen recht gut. Im Moment erwarte ich mir vom Riesentorlauf etwas mehr als vom Slalom. Ufas könnte im schlimmsten al ler möglichen Fälle in Turin passieren? Ich denke nie an die schlimms ten Fälle. Allein schon bei Olympia dabei zu sein, ist schön

ge laufen war, habe ich jetzt wie der ein ganz gutes Gefühl auf diesen Hängen hier. Ich freu mich schon. Wie weit ist man in Turin und Umgebung mit den Vorbereitun gen für die Olympiade? Sind we- REDAKTIONSÖDTIROL Artur Oberhofer e-mail: artur@tageszeitung.it Christoph Francescbinl e-mail: christoph@tageszeitung.it werden sie hier schon noch hinbe kommen. Für den Slalom schaut es ganz gut aus. Was wäre das Schönste, das Ihnen bei den Olympischen Spielen in Turin passieren könnte? Was soll ich sagen

? Wenn ich Olympia höre, denke ich an Me daillen. Ich arbeite darauf hin. Und so, wie es gerade läuft, wäre es denkbar, ganz vorne da bei zu sein. Winterolympiade in Turin noch alles unterbringen? Zunächst entspanne ich für zwei Tage zu Hause. Danach mache ich zwei Tage Training im Sarntal, um dann nach Kitz bühl zu starten. Es folgt eine Woche Pause und ein bisschen Training. In Turin werden wir richtig angasen. Interview: Silke Hinterwaldner BRIEF AN DEN HERAUSGEBER arnold.tribus@tageszeitung.it Über Spenden

18
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/24_02_2006/NST_2006_02_24_1_object_1811962.png
Page 1 of 16
Date: 24.02.2006
Physical description: 16
Quotidiano della Prov. di Bolzano - Sped. In a.p.-45%-art. 2 comma 20/b legge 662/96- Filiale di Bolzano LITERATUR: TURIN: OLYMPIA: BirgitÜnter- Handfester Eklat Laut „Bild“ verdient holzners beim Südtirol Armin Zoeggeler erstes Buch empfang in Turin 16.600 Euro im Monat SEITE 15 SEITE 2 SEITE 4 TIROLER Dr. Fr. Tessmann Landesbibliothek A.-Diaz-Str. 8 39100 Bozen BRIXEN: Selbstbestimmung: Italiener verzeihen BM Pürgstaller SEITE 12 LANDESBIBUOTHEK Fr. Tessmann" Bozen Freitag, 24. Februar 2006

19
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/06_06_2006/NST_2006_06_06_7_object_1815161.png
Page 7 of 24
Date: 06.06.2006
Physical description: 24
INLAND s. ■■■ die neue südtiroler • 0 Tageszeitung 7 Dienstag, 6.6.2006 Nr. 109 Ex-Schiri Pirrone packt aus Der italienische Serie-A-Schiedsrichter Riccardo Pirrone hat der Staatsanwaltschaft im Detail die Methoden im Rahmen des Manipulationsskandals beschrieben. Seine Aussagen setzen den als Schlüsselfigur geltenden ehemaligen Sportdirektor von Juventus Turin, Luciano Moggi, massiv unter Druck. W ährend bei der Verteilung ; der Schiedsrichter auf die : einzelnen Ligaspiele ein unabhängiger

sich Na tionaltrainer Marcello Lippi trotz des immer belastenderen Fußball- Skandals in der Heimat und der schwachen Unentschieden in den Testspielen gegen die Ukraine (0:0) und die Schweiz (1:1) in Opti mismus: „Wir werden eine großar tige WM spielen“, verspricht der 58-Jährige, dessen „Azzurri“ seit : 18 Spielen ungeschlagen sind. ' Dass Superstar Francesco Totti I (AS Rom) nach seinem Wadenbein- | bruch noch nicht in WM-Form ist, | Alessandro Del Piero (Juventus Turin) in einer Formkrise steckt, im Mittelfeld

der Spielmacher fehlt und Verteidiger Gianluca Zambrot- ta (Juventus Turin) mit einer Ober schenkelzerrung zum Auftakt ge gen Ghana am Montag in Hanno ver ausfallen wird, ficht Lippi nicht an. Der charismatische Trainer ist überzeugt davon, Italien 24 Jahre nach dem letzten WM-Triumph in Spanien in Deutschland zum vier ten Weltmeistertitel zu führen. Das Störfeuer aus der Heimat aber wird immer heftiger: Am Pfingst- wochenende weitete sich der Mani pulationsskandal um Rekordmeis- „Galliani kämpft

wie der letzte Ja paner im Dschungel, um in den Wogen der Manipulationsaffare zu überleben“, schrieb die römische Tageszeitung „La Repubblica“ gestern. Galliani wird beschuldigt, sich mit Moggis Hilfe 2001 zum Liga-Chef gewählt haben zu las sen. Moggi soll Wählerstimmen gekauft haben, um Gallianis Wahl zu begünstigen. Galliani bestreitet dies vehement. Unter Beschuss bleibt auch der Ka pitän der italienischen Nationalelf, Fabio Cannavaro. Der Abwehrchef von Juventus Turin war am Samstag wegen

seiner angeblichen Verbin dungen zur Spieler-Vermittlungs- gentur GE A, die unter Kontrolle von Moggis Sohn Alessandro stand und angeblich gezielt Transfers ihrer Kli enten erpresst haben soll, vernom men worden. Cannavaro beteuerte seine Unschuld. Er habe keinerlei Absicht, wegen der Ermittlungen auf seine Rolle als Kapitän in der Squadra Azzurra zu verzichten. Natfonaltrainer Marcello Lippi: Störfeuer aus der Heimat ter Juventus Turin und seinen Ex- Manager Luciano Moggi auf den AC Mailand aus, wodurch

20
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/07_12_1951/DS_1951_12_07_8_object_2578462.png
Page 8 of 12
Date: 07.12.1951
Physical description: 12
, angesehenen Stellung in der Welt verlangenden. Die andere Komponente war überschäumendes, die Schranken sprengendes Komödianten tum. Otto Forst de Battaglia zu reden, und verzichten auf drasti sche Gesten. Sie unterscheiden sich von manchem südlicheren Italiener auch durch die he'Jlere Farbe von Haaren und Haut. Ihr Leben und Denken folgt der gemessenen Tradition ihres Landes. Obwohl die grosse nationale Erhebung des Risorgimento gerade von Turin ausging, und obwohl es richtig ist, dass der Liberalismus

— als Reaktion auf die Sterilität des ancien régime einer gewissen Zeitspanne in Turin — von dorther lebhaften Zustrom hatte, sagt man den Fiemontesen doch eine kon servative Gesinnung nach, mit der ihre feste kirchliche Haltung natürlich durchaus in Einklang steht. Der Grundcharakter der Menschen dieser Landschaft, die für die Einheit Italiens und seines Geistes so viel bedeutete, be zeichnet der Piemontese selbst mit dem Ausdruck ebugio nén*, was gleichbe deutend ist mit: man lässt die Dinge

, wie sie sind. Bildung, durch gute Schu len vermittelt (die Zahl der Analpha beten in Piemont war selbst in der Zeit, wo sie in Italien noch erschrek- kend hoch war, ganz geringfügig), und ein starkes kulturelles Bedürfnis haben Turin durch Jahrhunderte ausgezeich net. Für das Mittelalter ist ein hohes gei stiges Niveau verbürgt (mit Saluzzo und Montserrat als stärksten Zentren). Nir gends standen die Troubadours in grös serem Ansehen. In diesem romanti schen Zeitalter entstanden auch Bau werke wie das einzigartige

Jahrhunderts konnte aber in Turin eine so reiche französische Schöpfung wie das Schloss Valentino entstehen. Aber nun begann sehr bald die Reihe der grossen Baumeister, die als Schöpfer des piemontesischen Ba rocks genannt werden: erst Guarini. der 1660 aus Modena nach Turin beru fen wurde und dort unter anderem die Kirche von S. Lorenzo und den Palazzo Carignano baute, diesen Backsteinpa last, dessen Front wie eine Barock kommode geschweift und dessen Zierat kunstvoll aus kleinen Backsieinstück- chen

vor dem Tag entstanden, an dem Guarini nach Turin kam, gewiss hat Bernini hundert Jahre früher in Rom als Juvar ra in Turin gewirkt, gewiss ist der Ein fluss der französischen Kunst des fünf zehnten un d sechzehnten Ludwig auf die Piemonteser Innenarchitektur selbst für den Laien sichtbar, aber ebenso sicher haben die piemontesischen Baumeister und Möbelbildner (die Architekten ent warfen zumeist auch die Möbel) Kunst werke von starker Eigenpersönlichkeit geschaffen. So wenig Turin irgend

21