708 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/02_05_1907/TIR_1907_05_02_5_object_160878.png
Page 5 of 8
Date: 02.05.1907
Physical description: 8
ist »in befriedigender. Tramin. 25. April. ,Die Bauern- bündler von Tramin unier konserva tive Vormundschaft gestellt. Am Donnerstag, 25. April, fand hier in Tramw im Gasthof .Zum schwarzen Adler' eine vom Pfarrer Schrott einberufene konservative Ver trauensmänner Versammlung statt, wobei sämt liche Bauernbundsmitglieder von Tramin cm die anwesenden konservativen Vertrauens männer zur Bearbeitung sür die ReichSratS wähl am l4. Mai regelrecht ausgeteilt und unter Aufficht gestellt wurden. Natürlich ließen

diese würdevollen Vertrauensmänner ihre Agi tation soforr in Aktion treten, besonders bei den Bauernbündlern Doch diese ließen die Schrott'schen Agitatoren mit langen Nasen abziehen. Za glaubt denn Pfarrer Schrott wirklich, daß wir Bauernbündler in Tramin mit unserem Verstand soweit zurück find, daß wir nicht mehr wissen, was wir am 14. Mai zu tun haben'? Vor uns rieht ein tüchtiger Mann von echtem Schrott und Korn und dessen Name ist Em: l v, LeyS und dieser Name wird auch am 14. Mai auf unserem Stimm zettel

fort schaffen wollen. Ja wir glauben, den Piarrer Sckrott braucht niemand fortschaffen, d.r der selbe sowieso selten einmal hier in Tramin zu sehen ist. Wir müssen schon sagen, daß die Traminer von ihrem Pfarrer sehr wenig haben. Am 6. Juni lWK, bei der Gemeindewahl. waren eS die Konservativen von Tramin, welche uns als Schuster» und Schneidergesellen hin stellten und der Herr Kooperator I Lainschner 14 Tage Stiege auf Stiege ab eilte und er mahnte, der .guten Sache' zuUcb konservativ nnd

1
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1904/27_08_1904/BZZ_1904_08_27_3_object_381493.png
Page 3 of 12
Date: 27.08.1904
Physical description: 12
es doch nicht, dem Verunglückten beizukommen, weshalb Othmar Reich zu seinen zurückgebliebenen Begleü tern abstieg und dieselben zur, Rettung herbei- holte. Nach mehrstündiger, mühevoller Arbeit gelang es nun den drei Männern. Herrn Reich aus seinerverhängnisvollen Lage zu befreien. Der- selbe hatte an Händen und Schenkeln, bedeutende Verletzungen erlitten. Unter vielen Strapazen wurde hieraus der Abstieg unternommen. Aus Tramin wird uns berichtet: Tas seltsame Verhalten unseres Herrn Pfarrers in der bekann ten Bittprozession

sich so niQncher Traminer Leser des ..Tiroler Volk;, blatt'. als er aus diesem Artikel erfuhr, oaß Tramin erst durch die Agitation d?s Herrn Pfa^ rers seit dem Jahre 1899 eine > ..katholisaz.n Gemeindeausschuß besitzt. Welcher Religion ge hörten denn die früheren. Gemeindeausschüsse in Tramin an? Das „Tiroler Volksblatt' wird glauben wir, seinem Traminer Korrespondenten wohl selbst nicht glauben, daß erst Herr Pfarrer Schrott die Traminer katholisch gemach lM. Im Gegenteile, die Traminer

waren unter den Amtsvorgängern des jetzigen Herrn Pfarrers be deutend katholischer als jetzt, und ist es ganz mid gar unwahch daßk,' wie das „Tiroler Volksblatt^ behmrptet, über die Verhältnisse in Tramin vom katholischen Standpunikte aus in weiten Kreisen eine wahre Genugtuung herrscht. Es ist kaum zwei Jahre her. daß der „Tiroler' unseren» Herrn Pfarrer allen Ernstes den Rat gab, sich etwas niehr um die katholische Betätigung seiner ihm anvertrauten Herde zu kümmern und nicht so viel vom Hause abwesend

zu sein. Und tatsächlich kann man dem „Tiroler' mit seinem Rate nicht ganz unrecht geben, denn in Tramin herrscht seit einigen Jahren ein Nachtleben, wie es vielleicht in Grloßstädten sich abspielen durste, das aber vom katholischen Standpunkte aus keinen» Seel sorger einen Anlaß zur Zufriedenheit geben kann. Junge kaum der Schute entwachsene Mädchen treiben sich — was früher niemals der Fall war — hier wie Nachtschmetterlings bis in die Mor genstunden herum, um männliche Gesellschaft zu finden; finden

sie sie nicht: zufällig, so suchen sie sie in den Gastlokalen auf. Die Früchte hievon kann der Pfarrer ganz einfach aus dein -Tauf buche ersehen. Auch der KirchenSesuch ist in Tra min keineswegs derart, daß man behaupten kann, die Traminer seien seit 1899 katholischer gewor den. Tatsache und unleugbar! ist es. daß- es ge rade seit einigen Jaren in Tramin viel mehr laue Christen gibt, als früher. Ja. 6s gibt hier jetzt sogar Leute, die das ganze Jahr keine Kirche mehr besnchen. Ein früher nuenhörtes Vor kommnis. Herr

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/14_09_1910/SVB_1910_09_14_5_object_2552127.png
Page 5 of 8
Date: 14.09.1910
Physical description: 8
Zanotti, Bauer in Neumarkt, mit Aloisia Fontana, Kellnerin, hier. — Johann Marchio,Hausknecht,mit AnnaMorin, Wirtschafterin Leopold Buchmann, Kondukteur, mit Elisabeth Steiner, Dienstmädchen. — Angclus Fasoli, Mechaniker im Steinbruche Linke, mit Johanna Pallestrong, Modistin. — Jakob Pircher, Maga- zineur. mit Katharina Sparer. Ladnerin hier. — Alois Winkler, Besitzer in Tramin. mit Anna Sinn von Tramin. — Anton Schwemgl, Besitzer in Tramin, mit Josefa Sani von Söll bei Tramin. — Oskar Zelger

, Besitzer in Tramin, mit Balbina Geier von Tramin. — Josef Halbeisen, Knecht in Passeier, mit Marie Gufler, Besitzerin in Moos. — Am 13. d. M.: Johann Beikircher. Hotelportier in Bozen, mit Hedwig Birchl, Kellnerin. Zusammenstoß eines Auto mit einem StraßenbahnnmZeit. Am Samstag abends stieß am Waltherplatz ein Auto mit einem Straßen bahnwagen zusammen. Die Schuld trägt der Chauffeur namens Johann Constantini, welcher das Signal des Motorsührers nicht beachtete Die gerichtliche Anzeige wurde erstattet

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/31_03_1922/TIR_1922_03_31_3_object_1982624.png
Page 3 of 8
Date: 31.03.1922
Physical description: 8
- gSselffchaft den oeivienten Lohn fände. — Zur Meldung, daß Heuer auch ein« Aufführung der Stücke „Die Kreuzfahrer' und „Die hl. Gencwefa' (»Tiroler' Nr. <1 vom Zl>. Februar d. I.) seitens der hiesigen Theater?iesellschaft bevorstehe, ist zu bemerken, daß davon nichts bekannt ist. Zum Leiter des Theaters wurde Andrii Marli gewählt. Zur Arztensfrage in Tramin. Zu der in unserem Blatte vom 27. März unter dem Titel ..Tramin sucht einen Arzt' veröfs.'nt- lichten Zuschrift aus Tramin werden wir um Aufnahme

ließe, wird wohl erst in Frage gestellt werden müssen, — Ein Arzt der in Tramin einem jedem paßt, wird schwer zu finden sein und gegebenenfalls würde sich ein solcher überlegen, nach Tra min zu kommen. Sollte Herr Dr. Pitschei der bei uns in Tramin bleiben, sind wir froh und zufrieden mit ihm. Einer im Na men aller Protestführenden. Meran—Vmschgau. Altkonenabfuhr im Meraner Bezirk. Aus dem Meranerbezirk wurden I.KW.otio Kro nen abgeführt, wobei zu betonen kommt, daß aus den entfernsten Tälern, wohin

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1910/14_04_1910/TIR_1910_04_14_6_object_125521.png
Page 6 of 8
Date: 14.04.1910
Physical description: 8
Josef, Wildschönau, Schlechtleitner Franz, Neutsch, Pan Johann, Bozen, Kröll Hans, Fügen, Haas Wilhelm, Sterzing, Stusleser Ferd-, St. Ulrich, Schlögl Anton, Hall i T., Hans von Grabmayr, Jungschütze, Bozen, Springer Albert, Bozen, Weiß Joses, Söll bei Wörgl, Straganz Josef, Nikolsdorf, Steinacher Rudolf, Wattens, Thad. von Elzenbaum, Tramin, Kapfinger Mathias, Tiersberg, Thurnbichler Andrä, Ellbogen bei Innsbruck, Mitterer Michael, St.Jusrina-Mitterwald, Toman Anton, Wörgl, Ortner Joses, Niederdors

, Abfaltersbach, Pernter Andrä, Radein, Elsler Jgnaz, Dorf Tirol, Geiger Anton, Natters, Poll Johann, Bozen, Bachmann Gottsried, Blumau, Eisenstecken Peter, Bozen, Zelger Alois, Tramin, Schmuck Johann, Bozen, Oberhammer Johann, Innsbruck, Lackner Andrä, Schwaz, Kogler Alois, Schwaz, Sontaschi Alois, Hölting, Sattler Anton, Tramin, Tezini Cäsar, Bozen, Pachmayr Emil, Traunstein, Hohenegger MaNin, Meran, Nnigadner Robert, Brixen, Berdorser Franz, Meran, Speckbacher Josef, Stams, Oberinntal, Welponer Paul, Bozen

, Mahlknecht Heinrich, Bozen, Delucca Eduard, St. Leonhard-Passeier, Baldaus Kassian, St. Valentin auf der Haide, Ochsenreiter Peter, Eggental, Masetti Josef, Gries, Hermann v. Heusmann, Salurn, Winkler Heinrich, St. Leonhard-Passeier, Bernauer Michael, Traunstein, Kogler Max. Linz a. d. Donau, Mittantzner Hans, Brixen, Hafner Paul, Cavalese, Hornos Gottlieb, Meran, Riedmann Karl, Brixen, Zelger Franz. Tramin, Krug Rudolf, Mötz, Pattis Josef, Welschnosen, Cagol Balerian. Bozen. Doblander HanS, Bozen

Karl, B?'rn bei Brixen, Dibiasi Karl, Karneid, Gruber Franz, Terlan, Ratschiller Alois. Burgstall. Neider Johann, Jenesien, Oberlechner Anton, Mühlwald, Dr. Götsch Josef, Terlan, Meßner Joses, Villnöß, Oberdorfer Peter, Latsch, Schmider Johann, Algund. Nesfing Valentin, Tramin, Pernter Peter, Truden, Lemayr Franz. Brixen. Steiner Anton. Neumarkr. Reinthaler Hans, Neumarkt, Erharter Johann, Brixen. Silberne Festmünzen wurden von 360 Schützen herausgeschossen. Die Schützenanzahl bis 10. d. ist 976

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/15_02_1913/SVB_1913_02_15_8_object_2514289.png
Page 8 of 10
Date: 15.02.1913
Physical description: 10
Meister, 73 Jahre alt. Er war ein rechtlich denkender und reeller Geschäftsmann. An seinem Grabe trauern ein Sohn (hochw. Gymnasialprofessor ?. Lorenz) und eine Tochter. — In Kaltern verschied Jung, srau Antonia Morande! l, 80 Jahre alt. Sie war eine Schwester deS dortigen verstorbenen MondscheinwirteS. — Im Alter von 78 Jahren starb in Bozen Frl. Theres Perger, Private. — Donnerstag abends starb Fräulein Marie von Brakenberg, 74 Jahre alt. — In Tramin starb Silvester Dissertori, langjähriger Schützen

und zum Profynodalexaminator und kirchlichen Zensor ernannt wurde. Nr den seiner Muttersprache beherrschte er auch vollkommen die demsche und sprach das Latein mit solcher Eleganz, daß eS ein Genuß war, seinen Vorlesungen zu folgen. Seit Ende Oktober v. I. war Dr. Carbonari gezwungen wegen Krankheit die Vorlesungen einzustellen. Schon war er wieder hergestellt und wollte im zweiten Semester die Vorlesungen wiederaufnehmen, als eine tückische Lungenetzündung ihn hinwegraffte, k. I. ?. Knngg bei Tramin, 9. Februar

. Wie alljähr- lich seit der Einsetzung des Allerheiligsten im Jahre 1908. so auch Heuer wurde am FaschingSdienStag dasselbe zur zehnstündigen Anbetung ausgesetzt, bei welcher Ardacht sich die Fraktionisten mit ihren Familien musterhaft beteiligten. Auch von auswärts, Tramin und Kurtatich, kamen trotz der schlechten Wege sehr viele Gläubige. Den Gottesdienst feierten die beiden hochw. Herren Benefiziaten Prosliner von Tramin und Zueg von Kurtatsch, welchen von sämtlichen Fraktiomsten auf diesem Wege

der herzlichste Dank ausgesprochen wird. B»i der Predigt wurde auch mit einigen Worten deS Jubelpriesters Thaddäus von Elzenbaum in Tramin gedacht und demselben sür seine Dienste, welche er den Fraktionisten beim neuen Turmbau und bei Anschaffung der neuen Glocken usw. gelristet hatte, gedankt und am Schlüsse derselben sür ihn gebetet, auf daß ihm Gott noch viele ungetrübte Jahre schenken möge. Diözese Kriren« (Ernennung.) Der Kaiser errannte den hochw. Herrn Josef LinS- berger, Pfarrer

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/01_10_1927/Suedt_1927_10_01_2_object_581044.png
Page 2 of 6
Date: 01.10.1927
Physical description: 6
anscheinend fürchteten, Riedl könne auf irgendeine Weise nach Tirol entkommen und seine Lehrstelle antreten, so haben sie ihn am 15. September, als Riedl von Auer nach Bozen fahren wollte, in Auer verhaftet und nach Trient gebracht. Auf diese Weise ist es Riedl unmöglich geworden, seine Stelle am 17. ds. in Tirol anzutreten. Riedl ist bekanntlich Familienvater und hat infolge seiner Konfinierung seine Anstellung in Tramin verloren. Die Italiener werfen ihm vor, daß er ausländische Unterstützung angenommen

zu nehmen, kann mangels eines strafbaren Tatbestandes unter keinen Umständen zum Anlaß einer Freiheitsberaubung genommen werden. Lehrer Riedl war durch den Friedensvertrag von St. Germain samt seinen Kindern ipso jure italienischer Staats bürger geworden, weil er in einer an Italien abgetretenen Gemeinde Südtirols (Tramin) heimatberechtigt war. Nach Art. 8 des italienischen Gesetzes über die Staats bürgerschaft vom 13. Juni 1912, Nr. 555 verliert die ita lienische Staatsbürgerschaft: 1. Wer aus eigenem

: In Tramin (Provinz Bozen) (richtig Trient. Die Schriftleitung), dessen Umgebung durch eine wütende fa- schisten- und italienfeindliche Tätigkeit zu trauriger Be rühmtheit gelangte, lebt der ehemalige deutsche Lehrer und Sekretär der aufgelösten italienischen (!) Popolari- Partei, Rudolf Riedl. Nachdem Riedl nur allzulange die Langmut und Duldsamkeit der italienischen Behörden miß braucht hatte, wurde er zu Beginn dieses Jahres unter Anklage gestellt und von der Konfinierungskommission in Trient zu fünf

mit seinem Passe auf die Reise und versuchte die Grenze zu über schreiten. Er wurde überrascht und verhaftet. Man kann hoffen, daß er diesmal zwangsweise nach Ustica zurückgebracht wird und dort die ihm zugedachten Jahre ohne Nachlaß ver bringen kann. Riedl hat diese Strafe durch seine fortgesetzte Hetze, Auflehnung und Spionage zur Ausforschung militärischer Geheimnisse (!) voll verdient. Im Jahre 1920 leitete er den Sturm der Bevölkerung auf die Karabinieri-Kaserne von Tramin, im Jahre 1924 weigerte

er sich als Kapell meister der Musikkapelle, an dem feierlichen Empfange der Herzogin von Aosta teilzunehmen. Und als am 4. Novem ber 1925 in Tramin der Jahrestag des Sieges gefeiert wurde, ließ er, um die italienische Nation zu beleidigen, die „Marcia Reale' nach den ersten paar Takten abbrechen. Außerdem förderten Hausdurchsuchungen eine Unmenge italienfeindlicher Flugschriften, sowie eine große österrei chische Fahne zutage, weshalb gegen ihn damals wegen Vergehens gegen die Sicherheit des Staates die Anklage

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/10_11_1920/TIR_1920_11_10_5_object_1974055.png
Page 5 of 8
Date: 10.11.1920
Physical description: 8
40 Perso na emx Versammlung abhielt, ohne die nötige be «rdliche Erlaubnis zu besitzen. Diebe in der Küche. In Tramin drangen in A Nacht vom 3. auf den 4. November bisher un- «könnt gebliebene Diebe durch die unverschlossene Wohnungstür in ein Bauernhaus ein und stahlen Küche Butter, Paradeiskonserven und Wein Werte von etwa 30 Lire. . Eine eigenartige Verordnung. Aus Tramin uns unter dem 6. November geschrieben: Im i-Me dieser Woche wurde den Selbstversorgern in Tramin, also den Bauern, die Brotkarte

abgenom men. In Tramin kommt Getreidebau nicht in Be tracht. Auf den Hügeln wächst Wein und die Ebene ist Türken- oder Kartoffelfeld. Mit der Abverlan gung der Brotkarte ist deshalb den Traminer Bauern und ihren Kindern das Brot für das ganze Jahr oder doch für den größeren Teil des Jahres entzogen. Diele haben keine alten Türkenvorräts mehr. Daher müssen sie den neuen, ungetrockneten Mais, aus dem noch der milchige Saft herausrinnt, hernehmen. Andere Bauern haben nur geringe Türkenvorräte

. Sie können dieselben aber nicht trecken, weil sie von Mais allein leben müssen. All gemein wird in Tramin herumgesprochen, daß die Nachbargemeinden ganz anders, viel besser behan delt werden. Wegen dieser Umstände hat die Ab nahme der Brotkarten recht böses Blut gemacht. Am 3. November abends sind über KXlBauern und meh rere Bäuerinnen in dieser Angelegenheit in der Ge meindestube erschienen, um ihre Bedenken vorzu- trag^. Eine starke Abordnung Traminer will ge meinsam in dieser Sacke nach Bozen geben, um Milderungen zu erreichen

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/08_01_1910/SVB_1910_01_08_4_object_2549911.png
Page 4 of 10
Date: 08.01.1910
Physical description: 10
in Kaltern-Tramin ins Einvernehmen gesetzt?' Hat man nicht vielmehr die Bauernräte und Vertrauensmänner dahier um gangen, weil man voraussah, daß sie für einen Hotelier nicht zu haben sind? Die Bauern mögen konservativ oder christlich-sozial sich nennen, darin sind sie alle einig, daß sie doch einmal ihre eigenen Interessen gewahrt wissen wollen. Man hat den hiesigen Bauern lange vorgesagt: „Wählet Bauern in die Vertretungskörper, wenn ihr euch wohlwollt.'. Und nun stellt man an die nämlichen Leute

einsteht, damit euch ein wenig zu Ader gelassen wird, denn eure Geldbeutel sind zu vollblütig!' So lautet die Diktatur des Herrn Dr. Schöpfer. Freilich ist er kein Medizin doktor, darum wollen die Weinproduzenten an die Richtigkeit seines Rezeptes nicht recht glauben. Auch will man hier und in Tramin nicht recht begreifen, wie ein Dr. Schöpfer die Städter zum Vertrags- bruch verleiten kann, nachdem uns das Vorschlags- recht des Kandidaten für diesmal zusteht und wir nur von unserem guten Rechte

Gebrauch machen. Doch bei den heutigen Moralphilosophen ist kein Ding unmöglich. Dr. Schöpfer komme uns ja nicht mit dem Einwände, daS Uebereinkommen gelte für die Christlich Sozialen nicht, denn in der Kandi datur des Herrn Dissertori vereinigten sich hier und in Tramin die Bauernbündler mit den Konser vativen. Die leitenden Organe der Bauernbündler haben ihr Einverständnis mit der Kandidatur Disser- toris durch ihre Unterschristen beglaubigt. Der Tiroler Bauer ist doch zu vornehm angelegt

. Aichinger hat den Vogel freilich abgeschossen, wenn er im „Tiroler' uns glauben machen will, Herr Dissertori habe den „bäuerlichen Charakter' verloren. Wir und unsere Nachbarn in Tramin kennen zu fällig Dissertori besser, als der haßerfüllte Verleumder Aichinger. Gerne aber geben wir zu, daß Dissertori gerade in seiner Eigenschaft als Odmann verschie dener Genossenschaften usw. auch sür unsere Ge werbetreibenden ein viel tauglicherer Abgeordneter wird, als der städtische Hotelier

- seier der Gedenktasel sür Jos. Vigil Schweig gl.) Am 30. Dezember vergangenen Jahrcö war sür uns ein Freudentag. Galt es doch einen Mann zu ehren, der wiederholt die tapferen Streiter von Kurtatsch Tramin gegen den F^ind führte und in hervorragender Weise au der Vertei digung unseres lieben Heimatlandes gegen die Franzosen Anteil genommen hat. Den Namen des Helden der Vergessenheit zu entreißen und sein An denken zu ehren, ging die Ortsgruppe Kurtatsch deS Tiroler Volksbundes im Einvernehmen

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/29_05_1904/BZN_1904_05_29_3_object_2446898.png
Page 3 of 28
Date: 29.05.1904
Physical description: 28
, an welcher außer vielen geistlichen Herren auch die Ge meindevertretung von Knrtatsch und die größeren Wohlthä ter, wie Herr v. Elzenbanm von Tramin, geladen ivaren, wurde allen Gönnern und Freunden von Nungg dieser Dank in angemessener Weise ausgesprochen. Wenn wir nun unser schönes Gotteshaus betreten, fällt jedermann der prachtvolle, allgemein bewunderte Hochaltar, der aus dem Atelier des Bildhauers Herrn Ferdinand Stuf l e s s e r von St. Ulrich in Gröden ^vorgegangen ist, in die Augen, und würdig

! Ü Wießen sich an den Altar die Stationstafeln an, welche aus der Bilderhandlung Hi l l ebra n d in Graz stammen. Den Kelch mrd die Altarleuchter hat Meister R appel in Schwaz in musterhafter Weise, wie man dies an ihm längst gewohnt ist, geliefert und die schönen Glasfenster machen der Firma Strobl u. Jäger, Glasmalerei in Brixen, alle Ehre. Sehr gut gelungen ist auck das von einem einheimi schen Gewerbsmann, dem Herrn Schlossermeister Alois Zwerge r in Tramin, gearbeitete Kommuniongitter

, das in seiner einfachen, aber doch stilgerechten Ausführung alles Lob verdient. Bei den Einweihungsfeierlichkeitei: wurden wir) durch das Erscheinen der stark besetzten und gut geschul ten Musikkapelle von Tramin überrascht, unter deren klingen den: Spiele die hochwürdige Geistlichkeit zur Kirche zog, und welche sodann auch während Äer Hl- Messe spielte, sowie die Begleitung der Festgäste in das Haus des Herrn Josef Cal- liari besorgte, wo in einem eigens dazu hergerichteten Zim mer die Festtafel aufgestellt

war. Während des von der tüch tigen Widunchäuserin von Tramin aufs leckerste bereiteten Mahles spielte die genannte Kapelle frohe Weisen und wurde dann ebenfalls festlich bewirthet, , so gut dies bei ihrem über raschenden Erscheinen geschehen konnte. Zum Glücke sind wir Rungger.- wegen. der, Bewirthung mit einem guten Tropfc-r Wein nie in Verlegenheit, denn hier in dieser wundervollen Lage gedeiht die Nebe vortrefflich und trifft man in unseren Kellern stets auserlesene Sorten, wovon auch Heuer noch grö ßere Vorräthe

vorhanden sind. Wer also unser gegenüber der Bahnstation Nelnnarkt-Tramin gelegenes Oertl besuchen will, das politisch zur Gemeinde Kurtatsch, seelsorglich aber zu Tra min. gehört und auch an das dortige Postamt angeschlossen ist, der kann dort stets sreundlichen Empfanges gelvärtig sein und hoffen, edle Weinmarken zu finden. Allen unseren Wohb thätern, die uns beim Kirchenbaue unterstützten, sei hiemit neuerdings der herzlichste Dank öffentlich ausgesprochen. T. l Von Scis am Schlern berichtet

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1896/11_12_1896/BZN_1896_12_11_4_object_2284886.png
Page 4 of 8
Date: 11.12.1896
Physical description: 8
, den Paizoni in der von diesem angegebenen Weise beleidigt zu haben. Die Anklage erscheint somit vollkommen gerechtfertigt. Nach Verlesung der Anklageschrift beginnt das Verhör des Angeklagten Adolf Kastl, welches, da derselbe ganz wenig vsn der Geschichte wissen will, nicht zu lange Zeit in An spruch nimmt. Im rebenumkränzten stattlichen MaZte Tramin scheinen manche Burschen die Ansicht zu haben, daß man sobald sich einer einen sogenannten „Rausch' angetrunken hat, ungenirt einen anderen Menschen mittelst

die Antwort schuldig. Aus der Verlesung des Localaugenscheines geht hervor, daß für den ganzen Marktflecken große Gefahr bestand; wäre nicht das Feuer rasch entdeckt und mit Eifer gelöscht worden — es herschte auch Windstille —so hätte ein großer Theil des Marktes dem Brande zum Opfer fallen können. Es werden nun die Zeugen vorgerufen: Als erster erscheint der Gemeindediener und Nachtwächter Paris Pai zoni in Tramin. Dieser deponirt, daß Adolf Kastl ihm schon viel zu schaffen gemacht

wollte; es existiren diesbetreffend in Tramin nur Gerüchte; die einen meinen, daß der Angeklagte die Frevel that gegen den Nachbar Herrn v. Elzenbaum begangen habe, weil derselbe gegen seinen (des Kastl) Vater grob gewesen war. Andere glauben wieder, Kastl habe angezündet, um ihn (den Zeugen) in Verlegenheit zu bringen, weil er den Nachtwächter nicht gut leiden mochte. Zeuge bemerkt im weiterm Verlauf der Vernehmung, daß man kann glauben können, wie fürchterlich Adolf Kaßl flucht, wenn er einmal aufgehe. — Zeuge

be streitet, daß Kastl beim Brandlegen volltrunken gewesen; er hat ja mit der Feuerwehr mitgearbeitet bei dem Löschungswerke und wiederholte die hämische Frage: „Wer wird denn das etwa angeschürt haben?' — Zeuge Josef Z e lg er besitzt in Tramin eiuen Buscheuschank, den Kastl seit längerer Zeit fast täglich besuchte, um ein Spiel zumachen und Branntwein zu trinken. Zeuge deponirt, sie hätten immer gut mitsammen harmonirt, Haß oder Feindschaft zwischen ihm und Kastl beständen nicht, auch habe er niemals

den Eindruck gewonnen, daß es mit dem Verstände des Kastl nicht in Ordnung sei; daher wisse er auch nicht zu erklären, wie der Angeklagte eine solche That verüben konnte. Josef Zelger gibt weiter an, daß Kastl in seinem Hause beim „Türkentschillen' wohl Wein bekommen und getrunken, aber keinen Rausch davon getragen habe; sie hätten nach Beendigung der Arbeit einander noch „gute Nacht.' gewünscht. Aehnlich wie Josef Zelger sagt Zeuge Alois Zelger, Bauer und Wirth in Tramin, aus. Kastl kam öfters

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/14_01_1921/MEZ_1921_01_14_3_object_612098.png
Page 3 of 8
Date: 14.01.1921
Physical description: 8
sehr viel zu wünschen übrig ließ, muß mau jetzt mrt so mehr trachten, den Schülern das AUernotwendigste beizubringen. Ter italie nische Sprachunterricht ist geeignet, das gesteckte Lehrziel hinauszuschieben, nachdem die vier Stunden für das Allge meinwissen fehlen. Es ist doch selbstverständlich, daß in einer Landgemeinde mit reindcutscher Sprach» das Lernen einer fremden Sprache mit Schwierigkeiten verbunden ist. Es Muß aber Uetont werden, daß sich beim Proteste die Gemeind» Tramin durchaus

nicht von NationalpoUtir leiten ließ, son dern nur die Pflicht zur Förderung ddr Kultur und des wirtschaftlichen Aufblühens im Auge hatte. Durch eine Bestimmung des Zivilkoinmissariates Bozen wurden im Verlaufe des letztvergangenen Schuljahres zwei Stunden wöchentlich italienischer Sprachunterricht auf Ko sten der anderen Unterrichtsfächer obligatorisch eingeführt. Nun sollen aber diese Stunden verdoppelt und gleicl-zcitig die tägliche Unterrichtszeit verlängert werden. Tiefe Be stimmung bewog die Marktgemeinde Tramin

waren. Wie viel Italiener verbleiben also in Tramin? Die im Verlaufe de 8 letzten SomärletS vorgenommme freiwillige, völkische Abstimmung zeigte doch ganz deutlich, daß in Tramin nur Deutsche wohnen, die aber gewillt sind, ihre Kinder deutsch zu erziehen, nur eine beutfche Schick« »vollen, um die deutsche Eigenart und Kultur beizubehaltcn.. Von Seite der höchsten politischen Stelle wurde münd lich sijxs öfteren erklärt und versichert, haß der 'Bevölkerung TeutschsÜdtirols ihre Eigenart, Sprache und Sitte gewähr leistet

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/15_05_1923/TIR_1923_05_15_3_object_1987984.png
Page 3 of 8
Date: 15.05.1923
Physical description: 8
. In Bozen verschieden: Alois Zorioli, Taglöhner aus Leifers. im Mier von 15 stiren. lBcerdw,uiig am IS, Mai um 6 Uhr «nds>: Marie Kaufmann, geb. Nicolusfi, landw. Arbeitersyattin aus Auer (Beerdigung c>.m 1K. Mai mn S.3!) Uhr abends). — In Tramin verschied am Iii. Mai Frau Theresia Pla >i > üummcr, gib. Micheli. Gutsbesitzersgattin, im Älter von Jahren. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, 15. Mai, um l Uhr nachmittags in Tra- miü, b Gemeinderalssiizung in Gries. Geste.m. 14. Mai, nachmittags hielt

, falls kein Unwetter die schönen Hoffnungen zerstört, auf ein frlichtreiches Jahr gerechnet werden kann. Insbesondere die Obstbäume tragen erstaun lich reichlichen Fruchtansatz. b Die Versteigerung der Konkursmasse Baratt, in Tramin. Tramin. 13. Mai. Am 11. Mai fand die Versteigerung der Konkurs masse dcs nach Amerika geflüchteten Wein händlers Buratti statt. Das Haus ohne Kel lerei-Einrichtung wurde um 66.000 Lire aus gerufen. Da niemand Wer den Ausrusspreiz ein Angebot machte, mußte es schließlich

ihn etwas nördlich oom Friedhof: er aber sprang mit einem kühnen Satz über eine Mauei' und oerbarg sich im Dickicht. Der Konsunwereu's- leiter fordert die in den nahen Feldern ar beitenden Leute auf. achtzugeben, danm der Strolch nicht entkomme und ließ durch einen Rc-dfahrer die Carabinieri in Tramin cer- ständigen. Es kamen ihrer zwei zu Rad und nahmen am Fuß des Berges Stellung. Auch der Gemeindeverwalter, der Jäger ist. '.guckten mit Büchse u. Jagdhund zur Verstärkung aus. Der Konsumvereinsleiter

13
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1895/17_09_1895/BZZ_1895_09_17_2_object_395200.png
Page 2 of 4
Date: 17.09.1895
Physical description: 4
mit dem Bewußtsein, wieder einen wunderschönen Tag im alpinen Revier verlebt zu haben. ZerlX.Megirtentag der Feuerwehren des Bezirksverbandes Bozen, welcher vorgestern in Tramin stattfand, gestaltete sich zu einem Fest- und Ehrentage, sowohl für die dortige Feuerwehr, als auch sür die Einwohnerschaft. Die Traminer, mit dem Bürgermeister Herrn HanS Piristi und dem Alt-Hauptmann Herrn Anton Romani an der Spitze, hatten aber auch Alles aufgeboten, um den massenhaft erschienenen Feslgästen zu zeigen

, was mit vereinten Kräften auch ein kleiner Marktfleck au Festlichkeiten zu leisten vermag. In Schaarcn sind die Gäste der freundlichen Einladung der Feuerwehr von Tramin zu ibrein zehnjährigen Gründungs- sesle gefolgt und wohl selten mögen Traniins Mauern so viel Menschen umsaßt haben, als dies am vergangenen Sonntag der Fall war. Aon 21 Feuerwehren mit 175ö Mann, welche gegenwärtig der Verband zählt, waren von Feuerwehren durch Abgeordnete vertreten und vier davon sogar mit ihren Musikkapellen erschienen

. Am gemeinschaftlichen Mittagmahle im Zelger's Gasthof zum Löwen nahmen über 60 Personen theil und fehlte es bei der ebenso reichlichen als vorzüglichen Bewirthung nicht an passenden Trinksprüchen, ausgebracht von Dr. Otto Kiene von Bozen und Anton Romani von Tramin. Auch die bald darauf folgende Schanübung der Feuerwehr von Tramin fiel befriedigend aus ui.d defilirten hernach die wackeren Wehrmänuer, hundert an der Zahl, unter den Klängen der Bozner Fcuerwehrkapelle vor den Delegirten und Festgästen

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/11_12_1909/SVB_1909_12_11_4_object_2549653.png
Page 4 of 10
Date: 11.12.1909
Physical description: 10
Leser und Leserinnen des „Tiroler Volks blatt', besonders diejenigen, die schon das Glück hatten, am weltberühmten Wallsahrtsort Maria Einsiedeln zu weilen, wird es interessieren zu ver- Rungg bei Tramin, 7. Dezember. (Glück im Unglück.) Heute um 7 Uhr 45 Minuten srüh passierte durch unserer Fraktion ein Fuhrwerk mit leeren Weinfässern, die von Großgrundbesitzer und Weinhändler Herrn Otto Carli zur Eichung nach Tramin geführt werden sollten. Bei einem Besitzer wurde eben Getreide gedroschen

weiter entfernt brach der Spannagel, weshalb also der Hintere Teil des Wagens zurückblieb, die Pferde rannten in ihrer Raserei bis nach Tramin, wo sie dortselbst aufgehalten wurden. Ein Handwerksbursche, der eben des Weges ging, erzählte dem Schreiber dieser Zeilen, er sei noch zur rechten Zeit seitwärts ge sprungen, er glaubte, es kommt die wilde Fahrt. Glücklicherweise passierte die Straße kein anderes Fuhrwerk, da sonst um diese Zeit viele gebrannte Trebern von Tramin nach Rungg und Kurtatsch ge führt

15
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1908/28_11_1908/BRG_1908_11_28_4_object_765728.png
Page 4 of 8
Date: 28.11.1908
Physical description: 8
!' Er wird wahrscheinlich Berufung einlegen. — Die Verhandlung gegen den Architekten Robert Vasa aus Bozen wegen Diebstahls muhte wegen Erkrankung des Angeklagten verschoben werden. — Der 30jährige Knecht Josef Goller in Seis wurde wegen Sittlichkcitsvcrbrcchen zu 13 Monate ver schärften Kerkers verurteilt. Tramin, 24. November. (Sechzigjährige Doppelfeier.) Die Marktgemeinde Tramin begeht am 2. Dezember eine Doppelfeier, wie sie wohl , ... .... Hunji.i auuniiiujie nirgends stattfinder. Die scchzigjährige

gekommen. Nutzer dem sechzigjährigen Kaiserjubi- läumsfeste begeht Tramin am gleichen Tage auch noch das sechzigjährige Priesterjubiläum des hochw. Herrn Benefiziatcn Stephan Thaler, eines ge borenen Traminers, des Seniors des deutschen An teiles der Diözese Trient. Diese Feier findet um 6 Uhr früh statt. Tramin bietet alles auf, um diese seltene Doppelfeier würdig zu begehen. Kalter«, 26. November. (Kaiserjubiläumefeicr. silberne Hochzeit.) Am 1. Dezember 7 Uhr abends, veranstalten Musikkapelle

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/09_02_1910/SVB_1910_02_09_4_object_2550188.png
Page 4 of 22
Date: 09.02.1910
Physical description: 22
für die hochinteressanten und aktuellen Gegen stände der Besprechung. Aus Nordtirol, 2. Februar. Die christlich sozialen Blätter machen den Herrn Pfarrer Schrott von Tramin wirklich zu einem großen Mann. Oder was soll sich unsereiner denken, wenn er aus dem „Tiroler' ersährt: „Politische Gegner wissen schon lange, daß in Tramin unter der Diktatur des Herrn Schrott jede andere wirtschaftliche, poli tische und soziale Gegenmeinung einfach unmöglich ist.' (?) (Nr 8 vom 18. Januar d. I.) Die „poli tischen Gegner' in Tramin

! Respekt! Beinahe noch weiter treibt dies Lob der „Allgemeine Tiroler Anzeiger' vom 19. Januar, indem erden ganzen Wahlbezirk vonGlurnS bis Tramin den „ausgeschrotteten' Wahlbezirk nennt, somit auch den für die Christlich-Sozialen so kläglichen Ausgang der Wahlen dem Einfluß des genannten Herrn Pfarrers zuschreibt. Was muß das für ein Mann sein, dessen Herrschergeist soweit sich geltend macht, und zwar in einem für den katholischen Geist höchst nützlichen Sinne, soweit kennen wir diesen Mann schon

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/21_02_1919/BZN_1919_02_21_2_object_2459422.png
Page 2 of 4
Date: 21.02.1919
Physical description: 4
betrag von 140 Kronen entwendet zu haben. Impfung. Zur Aufklärung der Bevölkerung möge folgen des dienen: Die Anordnung de^ italienischen Hee resleitung, daß die gesamte Bevölkerung der Stadt und des Bezirkes Bozen sich der Blattdrnschutz- impfung zu unterziehen habe, wurde durch Auftre ten von sechs Fällen von schwarzen Blattern in Tramin veranlaßt. Von diesen Kranken sind be reits zwei gestorben. Die Einfchleppung der Krank heit erfolgte zweifelsohne durch einen aus Rußland heimgekehrten Gefangenen

, Die Feststellung der Krankheitsfälle in Tramin ist durch mißliche Um stände nicht rechtzeitig erfolgt, so daß die notwen digen Vorbeugungsanordnungen erst verspätet durchgeführt norden konnten -MH-dis.se Weise war es möglich, daß die Erkrankten noch mit fremden Personen in Berührung gekommen sind. Es besteht daher sowohl infolge des ständigen NückftrLmens von Kriegsgefangenen aus blatternverfeüchten Ge bieten alh auch infolge des Verkehres von Bewoh nern ^es Ortes Tramin mit benachbarten Orten eine ernste

Gefahr für die Bevölkerung der Stadt Bozen und Umgebung. Gegen die Blatterngefahr gibt es nur ein einziges wirksames Mittel, die Blat ternschutzimpfung. Der Wert der Impfung hat sich auch bei den Erkrankungen in Tramm offenkundig gezeigt. In der Familie, welche in Tramin von den Blattern heimgesucht wurde, erkrankten näm lich sämtliche Personen, welche nicht geimpft waren, während die zwei Familiengenossen, welche in letzter Zeit mit Erfolg geimpft worden waren, von den Blattern verschont blieben

18
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/20_05_1925/BRG_1925_05_20_7_object_816296.png
Page 7 of 10
Date: 20.05.1925
Physical description: 10
, daß sie sich so nach und nach 30 Stück ver schiedenes Küchengeschirr angeeignet hatte. Die Frau und ihr Sohn als Mitwissender wurden in Hast genommen. b. Nachspiel zur Traminer Spitalfrage. Wie anfangs März berichtet, war in jenen Tagen in Tramin über Veranlassung des dortigen Karabi- nieri-Maresciallo die Barmherzige Schwester Bertha Maria Rainer verhaftet worden, weil sie angeblich der Gemeinde gehöriges Vieh und Futtervorräte unberechtigter Weise verkauft hätte. Es handelte sich um eine Frage im Zusammenhänge

mit der Rückstellung von Pachtgütern, welche den Barmherzigen Schwestern der Filiale Tramin über Veranlassung des Unterpräfekten von Cavalese vor zeitig abgenommen wurden. Die verhaftete Schwe ster wurde durch eine Woche beim Gerichte in Neu markt festgehalten und gegen sie beim Tribunal in Trient ein Strafverfahren eingeleitet. Nunmehr ist, wie damals schon vorauszusehen war. die völlige Unschuld der Schwester Bertha Maria Rainer ge richtsordnungsmäßig dargetan u. vor wenigen Ta gen vom Untersuchungsrichter

in Trient auf ihren Freispruch erkannt worden. Im frei sprechenden Ur teile erklärt der Richter, es liege keinerlei Anhalts punkt dafür vor, daß die landwirti^aftlichen Vor räte und die Viehstücke, welche von den Schwestern verkauft wurden, nicht diesen, sondern'dem Spital- fonde von Tramin gehören. Es wird weiter in dem Urteile festgestellt, daß Schwester Bertha Maria Rainer im Bewußtsein vollen Rechtes gehandelt hat. Endlich verfügt noch das Urteil, daß das von den Karabinieri von Tramin

19
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1903/11_08_1903/BRC_1903_08_11_7_object_140988.png
Page 7 of 8
Date: 11.08.1903
Physical description: 8
Anna Lehmayr, Kältern; Frau Anna Lemayr, Brixen; Fräulein Th. Kcößbacher, Brixen; Frau Marie Kiessen, Eppan; Frau Kathi Plattner, Eppan; Valentin Pornsüch, Tramin; Frau Th. Pichler, Zwölfmalgreien; ehrw. Schwester Pazifiks, Oberin, Innsbruck; Wildner samt Familie, Reichenberg: Frau Gisela Priebsch mit Tochter, Reichen berg; N. Eller, Innsbruck; Frau Anna Atzwanger, Sillian; Wilh. Fonsazzo mit Gemahlin und zwei Töchtern, Verona; Karl Furt, Latzfons; Joh. Mitruzner, Latzfons; Hochw. Pfarrer Schund

, Aubendorf; Frau Anna Zelger, Tramin; Franz Raifer mit Gemahlin und zwei Töchtern, Wien; Fräulein M. Pichler, Brixen; Franz Pircher mit Tochter, Bozen; Frau Anna Mumelter, Bozen; Fräulein Kreszenz Kaufmann, Bozen; Fräulein Th. Gasser, Bozen; Anton Hölzl, Obermais; Fr. v. Wörndle, Weer; Anlon Ranigler, Margreid; M. Schapire mit Gemahlin, Berlin; K. Lechthaler, Bozen; Fräulein Ursula Gufler, München; Alois Nußbaumer, Sarnthein; Christ. Stoll, Pforzheim; Josef Rauchenbichler, Mühlbach; Frau Em. Schierl

, Innsbruck; Fräulein Marie Röggler, Kältern; Fräulein M. Maier, Kältern; Georg Anrusch, Bozen; M. Mader mit Begleitung, Innsbruck; Dr. Hans Engl, Innsbruck; Matth. Hutter, Meran; Eug. Schrimpl, Korneuburg; Dr. Emil Brick mit Gemahlin, Ärünn; Jos. Pistner mit Gemahlin und Tochter, Kempten; Alois Better, Girlan; Frau Anna Zwerger, Tramin; Frau Anna Saxl, Tramin; Frau Hel. Hundegger, Kematen; Joh. Pillon, Bozen; Frau M. Rottensteiner, Bozen. Der heutigen Nummer liegt bei ein Pro- spekt des illustrierten

20
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/25_09_1920/SVB_1920_09_25_7_object_2529238.png
Page 7 of 8
Date: 25.09.1920
Physical description: 8
, geboren 1895 in Knrtatsch, Banerssohn in Kurtatsch; 10. Robert Sanol!, geboren 1895 in Kurtatsch, Taglöhner in Kurtatsch; 11. Simon Wieser, geboren 1895 in Kurtatsch, Taglöhuer in Kurtatsch; 12. Theres Zischg, geborene Reiner, geboren 1871 in Mölten, Taglöhnersfrau in Obermais; 13. Max Rosanelli, geboren 1898 in Hölting, Tag« löhner in Gries; 14. Matthias Weiß, geboren 1881' in Eppan, Zimmermann in Bozen; 15. Johann Bologna, geboren 1882 in Tramin, Bauer in Tramin; 16. Wilhelm Bertignol, geboren 1883

in Tramin, Bauer in Tramin. Die unter 1 bis 14 Genannten waren des Verbrechens des Diebstahls, Johann Bologna und Wilhelm Bertignol wegen Diebstahlsteilnahme an geklagt. Franz Ritsch und Ernst Christoforetti hatten sich außerdem auch wegen Verbrechens des Betruges und des Verbrechens der Diebstahlsteil- nehmung zu verantworten. Zwei weitere Angeklagte sind zur Verhandlung nicht erschienen und wurde das Verfahren gegen dieselben ausgeschieden. Tatbestand: Im Winter 1919/20 wurden in der Gegend

21