583 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1900/04_10_1900/BTV_1900_10_04_9_object_2985045.png
Page 9 of 10
Date: 04.10.1900
Physical description: 10
, Tramin Bertagnoll Franz, Kältern Moründell Joh., Kältern Sölva Jakob Kinder, Kältern Hflwper Paus, Kathi, Kaspar, Anna, Josef, Vigil. Kältern v. Ehenbaum Jos., Tramin Ramer Josef. Kältern Pichler Johann, Kältern Roschatt Florian, Kältern Walle Florian, Tramin v. Federicis Katharina, Tramin Abram Daniel, Kurtatsch Nößler Josef, Kurtatsch Depaoli Josef, Tramin Schwemmberger ?!ieol., Tramin Kerfchbaumer Mar., Tramin Kastl Theres, Kurtatsch ZK S4KK S4S7 S4K8 5470 47S7 47Sö 474S 4748 4147 5471 5472 5473

4742 4741 Ü474 S47S ö47k/2 4733 4732 488!« 4888 483? 463 k 433S 4381 4 4 4 S SS 4 2 Ü 2 SS 3 7 3'4 4 0 2'2 2 7 2 4 3 1 4.0 2 1 18 13 2 2 0 L IS S 16'8 20'1 103 ^4'8 12 S 7 3 S 10 11 12 13 14 15 1K 17 18 IS 20 21 22 23 24 26 26 '^7 28 29 Oberhoser Josef, Tramin Kofltr ThoreS, Tramin Kaßal ThereS, Tramin Zelger Äic^ard, Tramin Sschnell Snsanna, Kältern Wohlgemnth Joh., Kältern Kastl Theres, Kurtatsch Oberhoser Josef, Tramin Speiser Alöisia, Tramin Neßler Joses, Kurtätsch Koffer Maria, Kurtatsch

Sinner Franz, Tramiit Segg Maria und Alöis, Tramin Oberhauser Josef, Tramin Thaler Josef und Katharina, Tramin Bernard Joh., Tramin Kastl Rosina, Tramin Stolz Sebastian,' Tramin Zwerger Anton, Tramin Kastl Franz, Tramin Christanell Kath., Tramin Rogginer Joh., Tramin Zwerger Anton, Tramin »rr» 483V 487» 4876 4874 4873 487Ü 4371 43K3 4VK2 43SI 48K0 48S» 434S 4844 484Ä 4333 4332 482K 462S 4824 4317 48IV 4312 4314 480k 4807 2Z-7 107 10 L IS 2 SS S-8 20 0 183 3'2 SS »2-K 24 k tl'7 12 S 21 S 21 7 22 L 1l2

1
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1882/06_06_1882/MEZ_1882_06_06_4_object_633354.png
Page 4 of 10
Date: 06.06.1882
Physical description: 10
m entscheidenden Momente zurückgerissen. — DaS kürzlich über unser Thal herniedergcgangene zochgewitter, daS in vielen Gegenden ungeheuren Schaden angerichtet, hat unsere Fluren wunder barer Weise fast gänzlich mit Hagel verschont. Nur die Gemeinde Entiklar und Kurtatsch haben etwaS durch Schloßen gelitten. — Seit 1. Juni verkehrt zwischen Neumarkt und Tramin eine iZotenfahrpost, die, wie die rege Betheiligung deS Publikums an derselben beweist, einem wirk- ichen Bedürfnisse zu entsprechen scheint. Die selbe

schließt sich den Eisenbahnzügen Nr. ö und K an und verkehrt in nachstehender Ordnung: Erste Fahrt: Abfahrt von Tramin-Postamt 9 Uhr 4S Minuten Vormittag, Ankunft in Neumarkl» Tramin-Bahnhof 10 Uhr 2S Minuten Vormittag. Abfahrt von Neumarkt Tramin-Bahnhof 10 Uhr 35 Minuten Vormittag, Ankunft in Tramin- Postamt 11 Uhr IS Minuten Vormittag. Zweite Fahrt: Abfahrt von Tramin-Postamt 4 ' Uhr SS Miauten Nachmittag. Ankunft in Neumarkt Tramin-Bahnhof S Uhr 3S Minuten Nachmittag. Abfahrt von Neumarkt-Tramin

-Bahnhof 5 Uhr 45 Minuten Nachmittag, Ankunft in Tramin Postamt K Uhr 2S Minuten Nachmittag. > also zum Preise von 11 fl. Von dem Ertrage der Lose werden der Gesellschaft vom rothen Kreuze I.SIZo.ooa fl. zur Deckung ihrer Bedürfnisse zugeführt, sowie ihr auch X ZaS Agio von lov.ovl) st. zufließt, so daß sie imGanzeir > Wei Millionen Golden für ihre Zwecke erhält. Dienst- ichen 4.100,900 auS dem erlösten Nominalbetrage sind bestimmt zur Tilgung deS Anlehens im Laufe von 51 Jahren und zur Dotiruug

2
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1887/21_01_1887/BTV_1887_01_21_7_object_2918155.png
Page 7 of 8
Date: 21.01.1887
Physical description: 8
. K Der k. k. LandeSgerichtSrath: Wallnöfer. 1 G d i e t. Nr. 192 Vom k. k. Bezirksgerichte Kältern als Realinstanz wird hiemit bekannt gegeben, daß in der ETekutionSsache der Frau JZsesa Witwe Tschandrin gtb. v. Wohlgemuth in Tramin durch Dr. Rapp in Kältern, gegen Peter Dipoli in Tramin pcto. 138 fl. 93 kr. f. A. am 19. April nöthigenfaUS am 24. Mai 1887 jedes mal um 9 Uhr Vorm. im d. g. Amtszimmer Nr. 5 folgende Realitäten, alS: 1. sx <Zat.-Nr. 683 der in 5 er Mappe vom 28. Febr. 1855 Fol. 200 bezeichnete Antheil

, Behausung tm Markte Tramin nebst allen Zu» und Jngebäuden . um den AuSrufSpreiS von 1200 fl.; 2. ex Cat,-Nr. 684 der tn derselben Mappe mit Lit. bezeichnete Antheil, Anger von 3 Starland 48 Klftr. um den AuSrufSpreiS von 350 fl. per Starland; 3. Weinleithe zu Rungg bei Tramin von 6 Star» land 50 Klftr. um den AuSrufSpreiS von 260 fl. pe? Slariand öffentlich feilgeboten werden. Die Bedingungen werden vor der Feiibietung kundgemacht werden und liegen dieselben tm d. g. Amtszimmer Nr. 5 zur Einsicht

auf. Die Hypothekar-Gläubiger haben tm Sinne deS Hof-» dekreteS vom 19. November 1839 Sir. 388 I. G. S. thre Rechte spätestens bis zum ersten FeilbtetungStermine h. g. geltend zu machen. K. K. Bezirksgericht Kältern am 13. Jäiner 1887. 261 Dr. Sterzinger. 1 Edikt« Nr. 193 Vom k. k. Bezirksgerichte Kältern als Realinstanz wird hiemit bekannt gegeben, daß in der SrekutionSsache der Frau Witwe Tschandrin geb. v. Wohlgemuth in Tramin durch Dr. Rapp in Kalter», gegen Peter Dipolt ln Tramin pcio. 582

fl. 97 kr. f. A. am 19. April nöthigenfaUS am 24. Mai 1887 jedes mal um 9 Uhr Vorm. im d. g. Amtszimmer Nr. 5 folgende Realitäten, als: 1. ei Cat.-Nr. 683 der tn des Mappe vom 28. Febr. 1885 Fol. 200 bezeichnete Antheil, Behausung im Markte Tramin nebst allen Zu- und Jngebckuden um den AuSrufSpreiS von 1200 fl.; 2. er i!at.»Nr. 684 der tn derselben Mappe Lit. be zeichnete Antheil, Anger von 3 Starland 48 Klftr. um den AuSrufSpreiS von 350 fl. per Starland; 3. Weinlelthe zu Rungg bei Tramin von 6 Star» lan^ 50 Klfir

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/07_09_1920/MEZ_1920_09_07_6_object_744791.png
Page 6 of 6
Date: 07.09.1920
Physical description: 6
Süd-Tiroler Tagesfragen u. Neuigkeiten. Die SLrafverhandlung wegen der Vorfälle in Tramin. Das Urteil im Traminer Prozeß haben wir in Kürze bereits am Sonntag veröffentlicht. Nachstehend tragen wir den Derhandlungsbericht laut ..Liberty', der wir jedoch die Verantwortung über die volle Richtigkeit überlassen müssen, nach: Unter dem Vorsitze des Leiters des Gerichtshofes Guido G m e r und im Beisein der Richter Z u n ' n. B e t t e g a und v. T e c i n i begann am 3. ds.. um 9 Uhr vormittags

, im Schnourgerichtssaale des Kreisgerichts in Trient die Haupt verhandlung gegen die 18 wegen der Vorfälle in Tramin An geklagten. Tie Anklage vertritt Staatsanwalt - Substitut Tr. G r a n d i. die Beschuldigten Rechtsanwalt Dr. L u t t e ri. Die Angeklagten sind: Josef Rabanser, 16 Zahre alt. Nndermacherlehrling; Oktavian Paizzoni. 20 Jahre. Landwirt: Gottfried Paizzoni, 20 Jahre. Landwirt: Paul Platter. 33 Jahre, Landwirt: Franz Dignös. 18 Jahre. Landwirt: Zosef Zanoll. 17 Jahre, Taglöhner: Fraftz Maier, 23 Nähre

. Landwirt: Eduard Luzer, 18 Nähre. Landwirt: Paul Enderle. 19 Jahre. Landwirt: Karl Zeiger. 20 Zähre. Landwirt: Paul Rabanser. 24 Zähre. Kaufmann: Alois Dissertori. 24 Zahre. Landivirt: Matthias Dissertori. 28 Zahre. Landwirt: Franz Scheiter, 29 Zahre, Landwirt: Anton Geier, 24 Zahre. Landwirt: Franz Rogginer. 33 Zahre. Landivirt: Zohann Michcli. 29 Zahre, Landwirt: Anton Thaler. 22 Zahre. Landwirt. Die Angeklagten sind sämtlich von Tramin und haben sich wegen Verbrechens der öffentlichen

Gewalttätigkeit nach 8 81, bzm. Vergehens nach 8 383 zu verantworten. Thaler ist wegen Vergehens nach 8 805 Ct.-G. (Gutheißung einer un> geschlichen Handlung) angeklagt. Als Zeugen sind vorgeladen: Franz Bologna, Paul Brunner, Elisabeth Wolfensberger. Katharina Witwe Speiser, alle von Tramin. und die Karabiniers: Blasius Earavaglia, Peter Dacca. Alois Ciampanti und Otto Strandi. Der Präsident fragte die Angeklagten, ob sie italienisch verstehen; sie antworteten im Chor: „Nein!' Der Verteidiger bestätigte

vor der Karabinterikaserne eine Demon stration und verlangten die Freilassung der beiden Berhaf- telcn. Fast die ganze Nacht schrien die Leute, schleuderten Steine gegen das Tor der Kaserne, um es zu demolieren und rrefen: „Welsche, verfluchte Schweine. Schweinehunde' und dergleichen. Diese Tatsachen bestätigt das von den Karabi- nieri aufgcnommene Protokoll. Die Angaben derselben, der Beschuldigten und der Zeugen und ein Protokoll der Deutschen Volkspartei, bzw. der Gemeinde Tramin. in dem es wörtlich heißt

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/01_12_1909/SVB_1909_12_01_4_object_2549564.png
Page 4 of 8
Date: 01.12.1909
Physical description: 8
alle verkauft und wurden für mittlere Waare 38—44 Kr. erzielt, um 3—5 Kr. mehr als im Vorjahre. — Hier wurde bei mondheller Nacht einem Bauern das Pflugeisen auf offenem Felde gestohlen. Diebstähle sind hier schon seit 2V Jahres nichts neues. — Vom Bischofs- jubilaum des Hl. Vaters hört man hier keine Silbe. Merkwürdig! Tramin, 28. November. (Vom Kirchen- bau.) Der „Tiroler' scheint gegenwärtig wieder eine wahre Wut zu haben, Tramin in der Oeffent- lichkeit zu diskreditieren. Nachdem er erst die ver gangene

der Kirche verrichteten, von all dem erzählt der „Tiroler' nichts; denn Gutes darf über Tramin in seinen Spalten nichts erscheinen, er will nur jede passende oder unpassende Gelegen heit benützen, um Tramin in der Oeffentlichkeit zu diskreditieren und lächerlich zu machen. Beim Kirchbau ist ihm der ganze Plan und die ganze Stellung der neuen Kirche nicht recht. Er begeistert sich sür „ein anderes Projekt'; nach dem „Tiroler' hatte man die Kirche „quer' bauen sollen, so daß die Hauptfassade

viel unpraktischer gewesen. Der . „Tiroler' behauptet, das „Quer'projekt hätte nach dem Urteile des nicht in Tramin lebenden Korre spondenten von Seite der Bevölkerung und vielseitig auch bei mehreren einsichtsvollen (!?) und einflußreichen^) Gemeindeausschußmitgliedern besseren Anklang gefunden als das gegenwärtig in Ausführung begriffene. — Die Wahrheit ist folgende: Der gegenwärtig in Ausführung stehende Plan des Herrn Architekten Franz Mayr in Innsbruck wurde bisher einstimmig genehmigt und gutgeheißen

' Laien gehört. UebrigenS wird es noch lange dauern, bis der Pfarrer von Tramin beim „Tiroler' und feinen gehässigen Korrespodenten Pastoral-Lektionen nimmt. Jedenfalls dürfte sich der Korrespondent des „Tiroler' für einen Pastoralprofefsor nicht eignen, indem er stetssort über seinen Geburtsort gehässige Artikel in den „Tiroler' gibt, über den und über dessen Partei er vor ganz kurzer Zeit noch in allen Tonarten schimpfte. Solche Leute haben schon gar keinen Beruf Pastoralvorlesungen zu halten

. Schließlich glauben wir eineS: der Seel sorger von Tramin hat sich seit 15 Jahren unsäg lich Mühe gegeben, die notwendige Bausumme zu sammenzubringen und muß sich jetzt außerordent lichen Mühen und Strapazen unterziehen, um den Bau nach dem von allen maßgebenden Faktoren einstimmig genehmigten Plänen weiterzuführen. Was für Mühen und Anstrengungen der Bau einer neuen Kirche mit sich bringt, das weiß nur derjenige, der es probiert hat; wir glauben wohl nicht unbe scheiden zu tun, wenn wir behaupten

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/28_05_1921/MEZ_1921_05_28_4_object_624376.png
Page 4 of 10
Date: 28.05.1921
Physical description: 10
80 40 . 40 26. 6. 70 25 26 27. 6. 80 65 60 Witterungscharakter: Gestern nachmittags: Gewitterregen, teilweise bewölkt. und Aeuerwehrkapelle von Tramin. Wie uns von dort geschrieben wird, feiert die Bürger- und Feuerwehrkapelle von Tramin am Sonntag den 29. Mai ihr 40jähriges Gründungsfest. Dieses werden die Musikkapellen von Auer und Neumarkt durch ihre Teilnahme verherrlichen helfen. Die Feier besteht hauptsächlich in der Abwicklung eines Waidfestes, das im nahen Naturpark abgehalten wird. Um 1 Uhr nachmittags wird vom Nathausplatze ein stattlicher Fest

für Schnell- und Langsamfahren geben wird, wo für schöne Preise ausgesetzt werden. Sollte das Fest durch die Ungunst der Wittemng nicht abgehalten werden können so wird selbes auf Sonntag, den 5. Juni, verschoben. Nun etwas aus der Vergangenheit der Jubelkapelle. In Tramin gab es wohl vor 40 Jahren auch eine Musikkapelle die aber mangels einer opferwilligen Führung gewöhnlich nur'um Fronleichnam zusammenkam, um an der Prozession sich zu be teiligen, hernach hatten Instrumente und Musikanten ein Jahr lang

Ruhe. In den siebziger Jahren kam Herr Riedl Christian als Lehrer von Neumarkt nach Tramin. In Neu markt gab es ftüher und zur selben Zeit eine ausgezeichnete Musikkapelle, deren Mitglied auch Herr Riedl war, und so konnte er es nicht ansehcn, daß in einem Orte, wie Tramin ist die edle Musik nur so ascheirbrödelartig behairdelt wurde. Er entschloß sich imn, vom Grunde aus eine neue Kapelle ins Leben zu rufen. Er errichtete eine Musikschule, in welcher er junge Leute zu Bläsern heranbildete

, wird die Kapelle im gleichen musterhaften Dasein in zehn Jahren ihr goldenes Wiegenfest feiern können. Das ist der Wunsch aller Freunde und Gönner der Bürger- und Feuer- mehrkapelle des schon oft erprobten stramm deutschen Marktes Tramin. JÖSttttal W FranMSfcste. Am Dienstag, Ven 34. Mak, gegen 7 Uhr abends, wollten sich der Kuppler Sa der und noch ein Eiscnbahnbedicnsteter von Franzens feste nach Brixcn In ihre Wohnung begeben. Zwischen der Brixner Klause >nid der Festung begegnete den beiden ein Marschall

6
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1907/25_05_1907/BTV_1907_05_25_10_object_3021603.png
Page 10 of 10
Date: 25.05.1907
Physical description: 10
Alleininhaber Zoses Mößmer übertragen. Die Zweigniedertassung in Mühlen wurde aufgelassen. K. k. Kreisgerichl Bozen, Abteilung IV, am 1. Mai 1907. 259 Bieneleben. G.-Z. ?. 82, 103/S G.-Z. ? 16, 19, 23, 25, 29, 36, 38/7 G.-Z. 253 Tramin. Kuratelverhängungen. In letzter Zeit wurde über nachstehende Personen dieses k. k. Bezirkgerichtssprengels die Kuratel verhängt: 1. Morandell Anton des f Anton, Bauernsohn von Pfuß Kaltern, wegen Blödsinn. Beschluß vom 6. Dezember 1906 I, 13/6 ge nehmigt 20. Dezember 1906

. Beschluß vom 22. Februar 1907 I- 4/7 genehmigt 27. Februar 1907 Ro III 60/7. Kurator Eheleute Alois Mair, Unterstein Perdonig- Eppan. 5. Barbara Schlar geb. Platzgummer, Spenglers gattin von Tramin, wegen Wahnsinn. Beschluß vom 15. März 1907 I, l/7 genehmigt 20. März 1907 Ro III 79/7. Kurator Alois Platzgummer in Tramin. 6. August Bernard des -j- Johann, Taglöhner von Tramin, wegen Verschwendung. Beschluß vom 16. März 1907 1^ 5/7 genehmigt 22. März 1907 Rv III 81/7. Kurator Johann Enderle

Wahnsinn. Beschluß vom 12. April 1907 Ii 6/7/11 genehmigt 17. April 1907 No III 130/7/1. Kurator Josef Mair, Untersteiner in Berg, Gem. Eppan. 10. Vormundschaft verlängert über Anna Ober- hofer des 7 Alois, Pfründnerin in Tramin, wegen Blödsinn- Beschluß vom 27. Juni 1906 253 Tramm genehmigt 27. Juni 1906 Re III 186/6. Vormund Franz Oberhoser, des Franz in Tramin. K. k. Bezirksgericht Kaltern, Abteilung 1, am 18. April 1907. 234 Stenizer. ^ 2/7 , Kundmachung. s Mit Genehmigung des k. k. Landesgerichtes

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/11_01_1923/TIR_1923_01_11_6_object_1986358.png
Page 6 of 8
Date: 11.01.1923
Physical description: 8
oder unter bestimmten Formen im S:nne der geltenden Siempel-, direk- l>.n Steuer-, Sicherheit?- und Haudelcbestirnmun. marf die Figur. welche auf der Turmspitze oben stand, hinunter und beschädigte das OlillÄerngefiige des Turmes, Nach einem Ial>:c waren die Schäden behoben, In den Iahren 170! und 17V5, zur Zeit des spanischen Crbfoioekncges. hatte Tramin grosze Eiiiquarlierungen. Heute noch ist es möglich, zum Teile anzugeben, tuolche Regi menter damals in Tramm lagerten. In der Zeit von der wir sprechen

, hatten die Mäd chen scheintc> eine eigenartige Veranlagung', sie verliebten sich nämlich leicht in Soldaten. Anläßlich solcher Kriegstrauungen nun, wel che aus derlei Be.°annrsä)aftcn solgten, wer den wir mit der militärischen Einteilung des Bräutigams bekannt. So z B, gelang es 17V5 einem Mädch?n einen gewissen Markus Schwert vom löblichen chlirpfäizifch?» Ära- gonerre^iinent zu erobern. Selbst aus den lateinischen Schriften und Düchirn. die sich mit der Volksbewegung be fassen, g.-ht hervor, dah in Tramin

vor W(i und M Jahren die Umgangssprache deutsch war. Gerne iverden zu den lateinischen Ve- zeichnungen die besonderen deutschen Aus drücke hinzugesetzt Aon einem Burschen wird Z7ZZ berichiel. daß er im Volke ge- he:s>en l>abc der „Amt .Hans'', von einem Schneider wird ausgesagt, man habe ihn „Hosen Äl»ch' genannt, siir „Vagabund!' hatte das Lolk den Ausdruck ..Kroxcntrager', auch der Naine „Pürgermaister' kommt 1L7L in einer lateinischen Urkunde vor. Dem nach sühne das Oberhaupt von Tramin vor 3l)l) Jahren Ken

ist, war zu jener Zeit vielfach Sumpf, tückischer Sumpf der seine Opfer forderte. Im August 1694 ging die Frau des Pfarrmesners van Tramin nach Neu- marrt. um dorr bei den Kapuzinern den Portiunkulaablaß zu gewinnen. Auf dem Heimwege orsank sie im Sumpfe. Im Jahre !7V7 ertrank im Sumpfe Johann Spaz. Ka- minkchrer in Tramin. Achnliche Unglücks falle stehen nicht vereinzelt da. Die alten Geschlechter sind vorbeigezogen; ganz neue folgten nach. Die Erinnerung an die Vorfahren er-reiit und belehrt. Der Architekt

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/07_06_1893/SVB_1893_06_07_6_object_2444790.png
Page 6 of 8
Date: 07.06.1893
Physical description: 8
ist, weil das lateinische iasoia mit dem celtischen Faisg eine Verwandtschaft hat. (Fortsetzung folgt.) Schweiz. Alois Meran von Leifers, Taglöhner hier, mit Crescenz Flötzer von Völs, wohnhaft hier. 15. Pazifikus Gabloner von Kastelruth, Müllergehilfe hier, mit Margaretha Lerenzi von Neumarkt, wohnhaft hier. 16. I kob Proxauf, Güterbesitzer in Gries, mit Josefa Waid von Tramin, wohnhaft hier. «7. Johann Titz von Salzburg, Maschinenschlosser hier, mit Anna Demattio von Carano im Fleimsthale, wohnhaft hier. 23. Alois

Skorz von St. Michael in Steiermark, wohnhaft hier, Bahnbedienste er hier, mit Anna Kresni von Tüffer in Ster- mark, wohnhaft dort. Franz Viertler von Toblach, Wäscherei- Inhaber hier, mit Katharina Nock von Lana, Bieglerin hier. Josef Kamposch von Kostereinitz in Steiermark, Privat in Wilten, mit Maria Singer von München, wohnhaft in Wilten. 29. Josef Pfaffstaller von hier, Comptorist, mit Elisabeth Rottensteiner von Ätzwang, wohnhaft hier. Johann Parolan von Tramin, Frächter d?rt, mit Julia

, 4 I>, Scharlach. 27. Johann Schgaquler, verehl. Baumann, 54 I., Tuberkulose. Josefina, T des Mathias Costa, Taglöhner, I I-, Bronchitis. 28. Anna, T. des Albino Tonelli, k. k. Evidenz- haltungsgeometer. Auszug aus dem Amtsblatte zum „Tir. Boten.' Vom 26. bis 30. Mai. Konkurs eröffnet über das Vermögen des Alois Andrä Rellich, Krämer in Tramin. Gläubiger-Anmeldung bis 23. Juli beim Bezirksgericht, Liquidirungs-Tagfahrt am 7. August vor dem Konkurs-Commissär in Kältern. Erledigt

beim Bezirksgericht Kältern; Realität der mj. Rosa und Sabina Röggla in Tramin am 20. Juni event. 11 Juli beim Lamm- Wirth in Tramin; Realitäten des Anton Perlinger. Bauer-' mann in Tartsch, am 20. event. 27. Juni beim Wirthe Adam in Tartsch. Verlaß-Realitäten nach Peter Dersler von Morter am 19. event. 26. Juni im Gasthause des Georg Martin ist Morter. Realitäten der Theres Moling, geb. Pezzei zu Wengest- am 17. Juni event. 1. Juli im Wirthshause der Karolina Pider in Mengen. Realitäten des Josef

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/16_06_1924/BZN_1924_06_16_4_object_2502244.png
Page 4 of 8
Date: 16.06.1924
Physical description: 8
Pferdezucht, die er durch 30 Jahre beaufsichtigt hattte, erwähnt> und die Anwesenden nahmn zum Zeichen der Trauer den Hut ab. Gründung eines neuen Feuerwehrbezirksver bandes und 40jähriges Gründungsfest der Feuer wehr Tramin. Ans Tramm berichtet man uns: Am Sonntag, 22. ds., begeht unsere Feuerwehr ihr 40jähriges Gründungsfest und wird dasselbe den Verhältnissen entsprechend möglichst feierlich begangen werden. Gleichzeitig erfolgt apch die Gründungeines neue nFeuerwehr- Bezirksver

b a u des für die Feuerwehren des Bezirkes Neumarkt. Die Vorbereitungen für beide Feiern sind im vollsten Gang und es bliebe nur zu wünschen, daß dieses Doppelfest nicht unter der Witterung zu leiden hätte und daß der Wettergott uus einmal ein beständigeres Wetter schicken möchte, dann kann man getrost sagen, daß Tramin seine Wehr und alle Gäste bestens ehren wird und daß letztere sicherlich vollauf befriedigt von Tramin schei den werden. Aus der reichhaltigen Festordnung seien nur die Hauptpunkte angeführt: ^5 Uhr

Fanfaren vom Pfarrturme ans. 7 Uhr Festmesse, hernach auf dem Rathausplatze Ansprache und Ver teilung der Diplome an die Jnbilare; 9 Uhr Schau übung der ftmw. Feuerwehr Tramin mit darauf folgender Defilierüng, 10 Uhr Gründungsversamm lung des Feuerwehr-Bezirksverbaudes „Unterland' im Theatersaale, ^12 Uhr gemeinschaftliches Mit tagessen im Gasthause zum „Löwen' (Preis Per Ge deck 7 Lire ohne Getränke) und V^2 Uhr gemein samer Abmarsch zum großen Volksfeste, bei wel chem die Musikkapellen von Auer

, Neumarkt und Tramm konzertieren werden. Für Speisen,Getränke, Volksbelustigungen und Spiele aller Art ist reichlich gesorgt, darum feien alle Freuilde der Feuerwehr höflichst eingeladen, am 22. ds. nach Tramin zu kommen. Osterr. Wetterbericht. Das Wetter hat sich in ganz Mitteleuropa gestern gebessert. In den Weft- daß Sie so fürsorglich an alles gedacht haben, Jve Kühl.' . .Breit zog Jve seinen nicht zu kleinen Mund: „Keine Ursach zu danken, ein alter Junggeselle weiß doch mit zarte Damens umzugehen

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/13_09_1913/SVB_1913_09_13_4_object_2516114.png
Page 4 of 10
Date: 13.09.1913
Physical description: 10
Seite 4 Tkole? Volksblatt 13. September 1913 Korrespondenzen. Kalter«, 11. September. (Zur Mäuse- plage.) Das Komitee zur Bekämpfung der Mäuse plage hielt beim „Stern' eine Sitzung ab, zu der nebst größeren Moosgrundbesitzern auch die Ver treter von Tramin und Neumarkt erschienen. Die Herren Bürgermeister Dissertori und Stellvertreter Ernst Spitaler waren am Erscheinen dienstlich ver hindert. Herr Baron Nep. Di Pauli erstattete Be- richt über den bisherigen Verlauf der Aktion, welche so weit

. Es wurde daher vereinbart, am 14. d. M. eine allgemeine Versammlung einzuberufen, um die Leute zu belehren, so daß man hofft, daß auch kleinere Moosgrundbesitzer das Einlegen in ihren Mösern vornehmen werden. Diese Mischung kann aus den Mösern an verschiedenen bekanntgegebenen Stellen in jeder ersorderlichen Menge bezogen werden. Die Kälterer Moosfläche hat eine Länge von 5 Kilometer und eine Breite von über 2 Kilo» meter. Die Fraktion Söll bei Tramin war ebenfalls bei der Sitzung vertreten

und erklärte sich mit den vorgeschlagenen BekämpsungSmitteln einverstanden. Die Wühlmäuse wurden bereits in mehreren Wein- gärten von Tramin und in verschiedenen Wiesen in Kaltern bemerkt. St. PaulS in Eppan, 10. Sept. (Allerlei.) Der Traubenstand im sogenannten Paulsner Feld ist ein sehr guter. — Am Maria Geburtsfeste hielt ein Missionär aus Südafrika die Nachmittags predigt, in der er über die Glaubensverbreitung in den Missionen und über die Sitten und Gebräuche der Eingebornen sprach. Auch viele Leute

aus der Umgebung waren zum Gottesdienste erschienen. Nach dem GotteSdietlste veranstaltete die Musik- kapelle unter Leitung deS Herrn Schulleiters Rabanser, altem Brauche gemäß, ein Platzkonzert. Tramin, 10. Sept. (Zum Abschied des hoch würdigen Herrn Koop era t or S Johann Lantschner.) Es sind nun bald 14 Tage her, daß uns Herr Kooperator Lantschner verlassen hat, um seinen neuen Posten als erster Kooperator in Schönna anzutreten. Aber mit dem lieben Herrn Johannes ist nicht auch schon zugleich die Erinne

rung an sein selbstloses, echt priesterliches Wirken von Tramin sortgezogen. Zwölf volle Jabre hat er hier an der Seite des hochw. Herrn Pfarrers Schrott als eifriger Arbeiter im Weinberge des Herrn seines priesterlichen Amtes gewaltet. Was Kooperator Lantschner auf der Kanzel, im Beicht stuhl, in Schule und Familie, in der Hütte des Armen und am Bette des Sterbenden Gutes ge wirkt hat, das werden die Traminer unvergeßlich in Erinnerung behalten. Seinen Eifer sür das HauS deS Herrn

12
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/29_05_1904/BZN_1904_05_29_3_object_2446898.png
Page 3 of 28
Date: 29.05.1904
Physical description: 28
, an welcher außer vielen geistlichen Herren auch die Ge meindevertretung von Knrtatsch und die größeren Wohlthä ter, wie Herr v. Elzenbanm von Tramin, geladen ivaren, wurde allen Gönnern und Freunden von Nungg dieser Dank in angemessener Weise ausgesprochen. Wenn wir nun unser schönes Gotteshaus betreten, fällt jedermann der prachtvolle, allgemein bewunderte Hochaltar, der aus dem Atelier des Bildhauers Herrn Ferdinand Stuf l e s s e r von St. Ulrich in Gröden ^vorgegangen ist, in die Augen, und würdig

! Ü Wießen sich an den Altar die Stationstafeln an, welche aus der Bilderhandlung Hi l l ebra n d in Graz stammen. Den Kelch mrd die Altarleuchter hat Meister R appel in Schwaz in musterhafter Weise, wie man dies an ihm längst gewohnt ist, geliefert und die schönen Glasfenster machen der Firma Strobl u. Jäger, Glasmalerei in Brixen, alle Ehre. Sehr gut gelungen ist auck das von einem einheimi schen Gewerbsmann, dem Herrn Schlossermeister Alois Zwerge r in Tramin, gearbeitete Kommuniongitter

, das in seiner einfachen, aber doch stilgerechten Ausführung alles Lob verdient. Bei den Einweihungsfeierlichkeitei: wurden wir) durch das Erscheinen der stark besetzten und gut geschul ten Musikkapelle von Tramin überrascht, unter deren klingen den: Spiele die hochwürdige Geistlichkeit zur Kirche zog, und welche sodann auch während Äer Hl- Messe spielte, sowie die Begleitung der Festgäste in das Haus des Herrn Josef Cal- liari besorgte, wo in einem eigens dazu hergerichteten Zim mer die Festtafel aufgestellt

war. Während des von der tüch tigen Widunchäuserin von Tramin aufs leckerste bereiteten Mahles spielte die genannte Kapelle frohe Weisen und wurde dann ebenfalls festlich bewirthet, , so gut dies bei ihrem über raschenden Erscheinen geschehen konnte. Zum Glücke sind wir Rungger.- wegen. der, Bewirthung mit einem guten Tropfc-r Wein nie in Verlegenheit, denn hier in dieser wundervollen Lage gedeiht die Nebe vortrefflich und trifft man in unseren Kellern stets auserlesene Sorten, wovon auch Heuer noch grö ßere Vorräthe

vorhanden sind. Wer also unser gegenüber der Bahnstation Nelnnarkt-Tramin gelegenes Oertl besuchen will, das politisch zur Gemeinde Kurtatsch, seelsorglich aber zu Tra min. gehört und auch an das dortige Postamt angeschlossen ist, der kann dort stets sreundlichen Empfanges gelvärtig sein und hoffen, edle Weinmarken zu finden. Allen unseren Wohb thätern, die uns beim Kirchenbaue unterstützten, sei hiemit neuerdings der herzlichste Dank öffentlich ausgesprochen. T. l Von Scis am Schlern berichtet

13
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1900/10_03_1900/BTV_1900_03_10_9_object_2981904.png
Page 9 of 12
Date: 10.03.1900
Physical description: 12
stattfinden würde. Daß ein dingliches Recht im Hypotheken-Certifikate vorkommt, genügt für sich allein nicht, damit der Anspruch als rechtsbeständig angesehen werde. Die außerhalb des Bezirksgerichtssprengels wohnenden Anmelder haben einen im Gerichtsorte wohnhaften Zu- fiellungsbevollmächtigten zu bestellen und bekannt zu geben. Beschreibung der zu versteigernden Liegenschaften: 1. s. Tat.-Nr. 176 der Gemeinde Tramin, eine Behausung Nr. I mit Zu- und Jngebäuden, laut Besitzbogen Nr. IK2

, B-P.-Nr. 11 von 5 sr 14 m — 143 iHMft., das sog. Pilatihaus.. b. Cat.-Nr. 177. G.-P.-Nr. 87, Garten bezw. Weingarten beim Hause von 30 l^lKlst. v. Cat.-Nr. 121 oder G.-P.-Nr. 85, Weingarten von 207 l IKlft. ^ ? ar 45 o», G.-P.-Nr. 8K. Wein garten von 87 I iKlft. — 3 ar 13 6. Cat.-Nr. 121, ein Weingut in der Riegl Plan. Traminer-Revier. von k> Starland 1 ^Klst. oder G.- P.-Nr. 787 von ivai Klst. 2. Aus Cat.-?>r. 734 der Gemeinde Tramin, G.- P.-Nr. >7, Weingarten von 9SK l IKlft. 34 ar 38 m, das Angerle neben dem Hause

. 3. Aus Cat-Nr. 754 und 755 der Marktgemeinde Tramin, eine Bauernbehausung mit Stall und Futter raum, B.-P.-Nr. 184 von 2K I IKlft. — 94 ru*. 4. Cat.-Nr. 754 nnd 755, der sog. Bruchgarten in der Gemeinde Tramin gelegen, aus Grundbesitz bogen Nr. IK2 folgende beschriebene G.-P.-Nr. 157, Weingarten von I Joch 157« >'Klft. 5. Ein Nnger in der Riegl Lad, Cat.-Nr. 541, Tramincr Revier, von 1 Starland oder G.-P.-Nr. 4. Garten von 229 i^Klst. — 8 »r 24 «!- Cat.-Nr. 124 und 219. in der Riegl Tfchifflein, Traminer

Revier, eine Wiese mit Weinbau von 11 Starrand 80 Klst., G.-P.-Nr. 110 /2 von i Joch 829 HHKlft., die sog. Paterwiese. 7. Aus Cat.-Nr. 7 34 der Gemeinde Tramin, G - P.-Nr. 18 von KN8 HZKlst. — 2t ar 87 m'. 8. Cat.-Nr. 2278 der Marktgemeinde Kältern, ein Wald in Altenburg von 9 Starland 7»/, Klst., welcher im Grundbesitzbogen Nr. 1659 der Marktgemeinde Saltern als G.-P.-Nr. 24, Wald von I Joch 343 I IKlft. — KU ar 88 vorkommt. 9. Tat.-Nr. 40K7, die sog. Kranzbergwiese und Weinfeld im Kälterer Revier

14
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1903/26_03_1903/BTV_1903_03_26_10_object_2997964.png
Page 10 of 14
Date: 26.03.1903
Physical description: 14
. 1 G.-Z. ^ 4/Z Edikt. i Vom k. k. Kreisgerichte Bozen wird hiemit kund gemacht, daß über Ansuchen des Simon Zelger aus Tramin namens! seiner Gattin Barbara geb. Schmid, die Einleitung des Verfahrens zum Zwecke der Todes erklärung seines Schwagers Leopold Schmid aus Tramin, im Sinne des s 24 a. b. G.-B. und des Gesetzes vom 1K. Februar 18S3 R -G.-Bl. Nr. 20, bewilligt wird. Der Genannte wurde laut Mitteilung des Pfarr amtes Tramin vom 26., April 1 soi als ehelicher Hphn des Franz Schmid und dessen Gattin Barbara

geh.^ Geyer am 10-- August 1828 in Tramin geboren und lebte daselbst als Schuhmacher. Im März 1373 wanderte er nach Baltimore in Nord-Amerika aus.. Trotz seines Versprechens, von dort aus Nachricht in die Heimat zu senden, M bis nun keinerlei Mitteilung von ihm eingetroffen. Aon einigen Männern, die gleichzeitig mit dem Ver schollenen nach Amerika ausgewandert waren, lehrte einer namens Franz Fischer zurück und erzählte, daß Schmid glücklich nach Amerika gelangt sei, daß sie sich aber gleich

Gaffer, Kommunalverwalter in Tramin, Nachrichten über den Verschollenen binnen Jahresfrist nach der dritten Veröffentlichung dieses Ediktes im Tirolerboten, das ist bis längstens 31; März 1S04 zu geben. Nach Ablüuf dieser Frist und über neuerliches An suchen der Beteiligten wird die Entscheidung über die angesuchle Todeserklärung erfolgen. K. k. Kreisgericht Bozen, Abteilung III, am 12. März 1S«3^ IS Biegeleben. 1 ' ' Gesch.- Zl. 120/3 l Auffordern»'» i an Äie

15
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1894/03_11_1894/BRG_1894_11_03_4_object_761108.png
Page 4 of 12
Date: 03.11.1894
Physical description: 12
. — Dem Herrn Handelskammerpräsidenten Johann Koster und dem Herrn Dr. Edmund v. Zallinger wurde vom Handelsministerium die Konzession zu den Vorstudien einer Zahnrad- oder elektrischen Bahn nach Klobenstein am Ritten für ein Jahr ertheilt. §n. Kältern, 1. Nov. (Eisenbahnbauprojekt.) Ein solches beschäftigte am vergangenen Sonntage unseren Ge- meindeousschuß und wurde von demselben geneh migt. Das neue Projekt, durch daS FleimSthaler Projekt hervorgerufen, lautet: von Neumarkt über Tramin—Kältern—Eppan

nach SigmundS- kron. Diese Strecke ist 5 Gehstunden lang und wenn die Bahn auch nur schmalspurig gebaut wird, so gibt man sich lieber mit einer solchen als mit gar keiner Bahn zufrieden. Die Tracirungskosten, welch« 2000 fl. nicht erreichen werden, liefern die 3 Gemeinden Tramin. Kältern und Eppan und werden die Herren Ingenieure der Fleimsthalbahn auch diese Strecke traciren. Die Rentabilität dieser Lokalbahn ist schon im Vorhinein als eine recht gute anzusehen und allfällige Aktien werden sicher unschwer

Abnehmer finden. Wir sind also i« Bahnbau wieder einen Schritt vorwärts ge rückt und hoffen, daß dies Projekt nicht unausge führt bleibt, um auch einmal den gehegten und berechtigten Wünschen der weingesegnetcn und Herr« lichen Gegend von Ueberetsch, Kältern—Tramin nachzukommen. Erwähnt sei noch. daß. obwohl die Station Neumarkt — Tramin sich nennl, letztere Gemeinde eine Stunde weit vom Bahnhöfe entfernt liegt, während der zu erhoffende neue Bahnhof unmittelbar im Dorfe Tramin zu stehen kommt. ibd

16
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1910/07_06_1910/BZZ_1910_06_07_4_object_453623.png
Page 4 of 8
Date: 07.06.1910
Physical description: 8
Nr. 126 „Bozner Zeitung' (Südtiroler Tagblatt) Zieiistag. den 7. Juni 191V. gestellten Bahnarbeiters, tauchte im Spätherbste 1309 unter dem fälschen Namen Cireiti in Tramin «ruf, fand als einfacher Arbeiter beim dortigen Kirchenbäu Beschäftigung, mußte aber wegen Un verträglichkeit bald entlassen werden. Er hatte im Gasthaus- -des Alois Maly seine Verpflegung, auch nach seiner Entlassung aus der Arbeit, und hielt sich sehr viel dort auf. Viele Anzeichen sprechen dafür

, daß er für ein Hochstaplerisches Auftreten, miit dem er schon früher sein Glück versucht hatte, abermals seine Vorbereitungen traf, wobei nur seiner pomphaften Geschäftskarte «Hans Louis Ci- reni, Bauunternehmer, Besitzer und Erfinder neu ester Patente, jahrelang als Polier in Deutschlalü, Oesterreich-Ungarn, Frankreich, Serbien, Holland, Dänemark und Schweiz usw.' gedacht werden soll. In Wahrheit hatte Kubetz, die Hälfte dieser Länder gewiß niemals gesehen. In Tramin faßte Kubetz bald eine warme Zu neigung zu der Wirtin

wieder nach Tramin zurück, wo bei er die Neise sorgfältig geheim hielt, vom Bahnhöfe in größter Eile heimkehrte und der Kö chin Meyex bei Maly sagte, er. habe in seiner Woh^ lnung beMigMr geschlafen .v Den Aufenthalt in Bozen Hat er dazu benützt, um auf dem Bahnhof postamte einem Bediensteten ein Paket zur Aufgabe einzuhändigen, welches an Alois Maly, Mastwirt in Tramin, adressiert war. Es enthielt eine kleine Höllenmaschine. Am 31. Jänner waren Frau Maly -ihre Mägde, Maria Weger und Paula Christanel und „Cireni

' (Kubetz) als Zeugen zum Bezirksge richte Kaltern geladen. Der Zeitpunkt der Aufgabe jenes Paketes war daher -von Kubetz mit Bedach gewählt worden, denn es mußte so zu einer Zei an den Ort seiner Bestimmung gelangen, als jene von Tramin abwesend waren. In der Tat wurde es am 31. Jänner um 1 Uhr nachmittags dem Wirte Alois Maly vom Postboten Aergeben, und er schickte sich bereits an, das Paket in Anwesen heit mehrerer Gäste, etwa zwei Schritte von deren Tische entfernt, zu öffnen. Es war ein Glück, daK

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/19_07_1945/DOL_1945_07_19_4_object_1153417.png
Page 4 of 4
Date: 19.07.1945
Physical description: 4
in Tramin 1924. Feldpost-Nr. 18871? Sein letzter Aufenthalt war in Ostpreußen. — Nachricht erbeten an: Familie Thomas Zei ger. Sö’l-Tramin Nr. 7. * 636 c MUllergehllle als Aushilfe ftir elclclr. WelienmühU* In Kurl auch sofort «esnrht. Zuschriften an die Ver- wallnng. Bozen. Lehrluoge. dentseh-ltslla- nisch sprechend, wird so fort anlacnommen. Brüder Sehleehtleitner, Boi«n._ t-S Wlrt-chaltrrlo für kleinen, guten Haushalt In Bosen gesucht. Ferrari Ludwig. SparkasseslraOe 10. 842-3 l.ehrllng gesucht

mit Bindsflgo umgehen kann, gesucht. Holz- u. Kohlcn- handlnng, Bozen. Via Leo nardo da Vinci _26. 625*3 Stifter, tüchtig, für dvc: Worhen gesneht. Gute Ver pflegung und guter lohn. Albert Mayer. Tramin. — HiiMerln, erfihren. ver- riändiß, wohlvertront. auch geneigt zu Krankenpflege, sticht für Immer allein stehender Altkaufmann — Vlnz. Sprenger, Klausen. 131-3 Sehnhmaehee-Letirllng ge* sucht. —» Marin!, Goethestraffe 3 0. 609-3 KffehHi, sclhstlndig, die auch Hausarbeiten ver richtet. bei guter Bezah lung

-Nummer 21003? — Nachrichten an Paula Mayer, Tramin. Parkstraße 18. 457 c Jene Personen welchen aus der Garage Seiserhof in Seis 77, Anzüge. Stoffe. 2 Ueberzieher sowie ein großes Photoalbum (in Schweinsleder ge bunden) zugeteilt worden sind, werden aufgefordert alles sofort an obige Adresse oder bei Melchiori Sarntheinerstraße 25. ln Bozen zurückzugeben, da sonst Anzeige erfolgt. . 619 c Krampeicmtage für schweizerische Wolldeckenfabrik zu kaufen gesucht. — Schriftliche Angebote an Karl Brandenberger

19
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/21_10_1911/SVB_1911_10_21_3_object_2555323.png
Page 3 of 10
Date: 21.10.1911
Physical description: 10
. vertreiben sowie eine zarte weich« ^ ^ Haut und weißen Teint erlangen >»»»> I »^>>11» will, wäscht sich nur Illlu I«te-rnwferd.LiIinn»ilchs»is» I III. I III in p IIv.Berz»aml 6 C»., Tetsche»«. «. Da» Stück zu 80 t» erhältlich in allen Apotheken. Drogerien und Parfüm eriegeschaften «. Korrchonckenzeit. Tramin, 19. Oktober. (Orgelkollaudi e- rung.) Dieselbe fand heute statt, wobei folgendes Protokoll über die Kollaudation der neuen von der Firma Karl Reinisch in Steinach aufgestellten Orgel

in der Pfarrkirche zu Tramin ausgenommen wurde: Die Gefertigten haben heute dieses neue Orgelwerk einer eingehenden Prüfung unterzogen und geben folgenden Befund ab. Das Werk ist kontraktmäßig hergestellt und mit großem Fleiße ausgearbeitet. Unwesentliche Aenderungen beziehen sich nur auf das Material der Pfeifen — zum Vorteil des Werkes. Das Pfeifenwerk betreffend, setzt sich die Orgel zusammen auS 32 klingenden Registern, welche aus zwei Manuale verteilt sind. Kein ein ziges Register wurde gefunden

bezeichnet werden, als auch daS elektrische Gebläse (mit Motor) und Gehäuse in denselben einbegriffen ist. Die Firma'Reinisch hat ihren altbewährten Ruf im Orgelbaufache auf's neue glänzend gerecht fertigt und eS erübrigt uns nur, sowohl der be sagten Firma als auch der Pfarre Tramin zum neuen Werke auf das herzlichste zu gratulieren. Mfgr. I. Mitterer, Domchordirektor, Brixen. Eduard Köll, Sekretär beim f. b. Ordinariate Trient. ?. Columban Müller, 0.8. L., Gries. Rudolf Riedl, Chorregent, Tramin. Max

20