Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

— 12 — Ausflüge von Toblach. Anmerkung. Die I. Abteilung behandelt rSpaziergänge und FusstourenCj die II. W agen-Tour en nämlich länge re Partien, welche besser zu Wagen oder mit teilweiser Benützung der EUenbahn- zii g e gemacht werden, In einer besonderen III. Abteilung wird das Ampezzothal geschildert, wohin die Partien ebensowohl zu Wagen, als auch zu Fuss gemacht werden können. Als Standpunkt ist stets Neu-Toblach (Station) gedacht und sind die Entfernungen von hier aus angegeben. Wer

im Dorf Tob lach wohnt, welches von der Station. 1.3 km (‘/ 4 Std.) entfernt ist, hat bei den südlich der Bahn gelegenen Partien l j A Std. mehr, hei den über das Dorf führenden Partien 1 j 4 Std. weniger zu gehen. Wagen und Führer sind nach allen Richtungen von Ncu-Toblach oder Dorf loblach aus gleich teuer (siehe 1 »Tarif«). Die meisten Wege sind vom Toblach er Verschönerungs- Verein mit Wegweisern versehen und markiert worden. r I. Spaziergänge und Fnsstourcn. 1 . Zum Toblacher See, V 2 Std

. Fischerhaiis mit Erfrisch ungen. Kähne. Man gehe am westlichen Seeufer entlang, um die Dolomitgruppe des Neuner- und Birkenkofel und der Scliwalbenköfel zu überblicken (siehe Abbildung). 2. Zur Hackhofer-Kaser, i Std. Auf einer Vorstufe des Neuner-Kofels hoch über dem Hotel Toblach gelegene, zum Gasthause Schwarzer Adler in Toblach gehörige Alpe mit Milchwirtschaft. Schöne Aussicht! Erfrischungen. Sehr bequem über den hinter Ploners Gasthof (im Anschlüsse an die Parkwege des Hotel Toblach) beginnenden

, vom Ver schönerungsverein neu angelegten, massig ansteigenden, durch wegs schattigen Waldweg (mit schönen Ausblicken auf das Toblacher Feld, Dorf Toblach, Haselsberg, Aufkirchen, Pfannhorn etc.) zu erreichen. Sehr hübscher Ausflug. 3. Zum Drau-Ursprung, 1 / 2 Ltd. ’ Von Ploners Gasthof (anschliessend an die Parkwege des Hotel Toblach) führt ein

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 9 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Toblach. Das Pusterthal, worunter heute der östliche Teil von Tirol, von Franzensfeste bis zur Kärtnergrenze unter halb Lienz verstanden wird, erreicht seinen höchsten Punkt (von den Seitenthälern abgesehen) im To bla eher Felde C12x i m), welches die Wasserscheide zwischen dem schwarzen und dem adriatischen Meere bildet. An der Süd seite, im Rohrwalde, der unter den Dolomitenfelsen des Neunerkofels sich ausbreitet, etwa hundert Meter höher als die Thalsohle, entspringt die nach dem schwarzen

Meere fliessende, bei Essegg mit der Donau sich vereinigende I) rau; aus dein Höhlenstein-Thale dringt als ansehnlicher Bach die unter den Drei Zinnen bei Höhlenstein-Landro entspringende Rienz, welche zwanzig Minuten von Toblach den vom Sylvester-Thale am Fasse des Pfannhorn kommen den Toblacher Bach aufnimmt, nach kurzem Laufe durch das westliche Pusterthal bei Brixen in den Eisack sich er- giesst, der seine Wässer zur Etsch und mit dieser in die Adria trägt. • Die fruchtbare, mit Äckern

und Wiesen bedeckte Fläche des Toblacher Feldes dehnt sich zwischen Innichen im Osten und dem zu Toblach gehörigen Weiler Grätsch im Westen in einer Länge von etwa 6 km und vom Dorfe Toblach an ihrem Nordende bis Über die Station Toblach im Süden in einer Breite von 2 km aus. Die Fläche dacht von Norden nach Süden und gegen Osten und Westen sanft ab. Über der weiten, grünen Thalhochebene erheben sich im Norden, als äusserste Vorposten der Tauern-Gebirge, der Haselsberg und der Radsberg mit den Weilern

gleichen Namens, zwischen beiden, hinter dem Dorfe Toblach, zieht 1»

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 17 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Ein besonderes Interesse beanspruchen auch die sogen. Maximilianischen Kapellen, welche an dem östlich vom Dorfe Toblach nach der Reichsstrasse gegen Innieben führenden Wege stehen. Sie enthalten Darstellungen in Relief aus der Leidensgeschichte des Heilands, dessen Grablegung in dem die Reihe schließenden Kirchlein von Reischach, das auf einem niedrigen Hügel am Russe des Haselsberges stellt, veranschaulicht ist. Leider sind einzelne Figuren arg verstümmelt, doch ist eine Renovierung bean

tragt. Kapellen und Kirchlein sind von Kaiser Maximilian anlässlich seines glücklichen Krieges gegen Venedig und der Eroberung des Schlosses Deutelst ein im Jahre 15 t 2 ge stiftet worden. Nicht unerwähnt darf auch bleiben, dass das Dorf Toblach von der furchtbaren Überschwemmungs-Katastrophe, welche im Jahre 1882 so viel Unglück über das Land Tirol gebracht hat, schwer mitgenommen worden ist. Eine alte Prophezeiung sagte: »Wenn die Muh re reicht ans Pfannhorn Ist Toblach und Wahlen verlor'n

.« An dem im Sylvesterthore hinter Toblach gelegenen Dorfe Wahlen war dieses Wort schon im Jahre 1856 in Erfüllung gegangen, indem die vom Pfannhorn losgelösten Erd- und Geröllmassen die in der Thalsohle gelegenen Häuser von Wahlen verschütteten. Über Toblach kam das Geschick in den traurigen Tagen des September und Oktober 1882. Die unermesslichen, von den bäum- und strauchlosen Hängen des Pfannhorns losgerissenen Geschiebe vermuhrten den grösseren Teil des Dorfes, Einige Häuser wurden weggerissen, zahlreiche

mit Schlamm gefüllt, Kulturen übermuhrt etc,. Man bezifferte den Schaden in der Gemeinde auf V 4 Mill. fl. Seitdem sind in das Sylvesterthal starke Bachsperren gebaut worden; dem Bache wurde ein solides steinernes Rinnsal errichtet, welches ihn fesselt und nach menschlichem Er messen das Dorf von weiterer Gefahr schützt. An Vereinen bestehen in Toblach ein V erscliöneru N g s v e r e 1' n, welcher dankbar auch Spenden von den Sommergästen annimmt und zweckmässig verwendet; eine trefflich geschulte

Musikkapelle, eine Sennerei-Genossenschaft, welche feinste Tafelbutter erzeugt, eine frei willige Feuerwehr und eine Schützengesellschaft. Ferner ist Toblach in alpiner Beziehung der Sektion »Hochpusterthal« des deutschen und österr. Alpenvereins zugehörig, in landwirtschaftlicher Beziehung zur

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 26 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

--- I i' ! :■ i : I ■| C ! k und Schönhuben, Wieder ein Weg führt von Aufkirchen zum Weiler Radsberg und zum Wetterkreuz (s. No. 13). 13. Wetterkreuz und Radsberg (1600 m), 1 Std. Ein wegen der freien Aussicht vielbesuchter Punkt hoch ober dem Dorfe Toblach. Der steile Fussweg beginnt hinter dem Dorfe am Schiessstandshügel und führt über Wiesen, Felder und Wäldchen auf die waldumsäumte, grüne Enclave des Radsberg, wo auf einem Vorsprunge das massive Wetter kreuz sich erhebt. Die Aussicht

umfasst die Sextener, Höhlen steiner und Pragser Berge und den schönen Thalboden mit Toblach, Neu-Toblach, Rienz, Grätsch etc. In dem 10 Min. entfernten Radsberg bietet ein Bauernhaus Erfrischungen, auch Wein etc. Ein weniger steiler, zur Not fahrbarer Weg führt nach Aufkirchen (s. No. 12) ein anderer, Fussweg, nach Wahlen (s. No. 14). 14. Wahlen, 40 Minuten, Sylvesterthal, Frondeigen. Das hinter dem Dorfe Toblach sich öffnende Thal heisst Sylvester thal. In diesem liegt, 25 Minuten von Toblach

entfernt das Dorf Wahlen, in sonniger, windgeschützter Lage, mit schönem Blick auf die Haunold- und Neunerkofel-Gruppe, auf den Monte Cristallo und Dürrenstein. Sehenswerte Kirche. Gasthaus. Beim Besuche des Sylvesterthaies bleibt Wahlen links liegen; der Weg führt in der Thalsohle längs dem Sylvesterbache in 3 / 4 Std. von Toblach zur äusserst malerisch an der Mündung der Kühbach-Schlucht gelegenen Anwalt mühle. Hier teilt sich das Thal. Rechts kommt der Syl vester-, links der Kühbaeh heraus

sehr zu empfehlender Ausflug, 17, Std. nach Neu-Toblach. Rechts liegen die wenigen Häuser von Frondeigen, geradeaus geht es weiter nach dem Gsieserthale, teils sumpfig, teils über rauhe Waldwege, eine für Damen nicht zu empfehlende Fortsetzung des Weges.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 24 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

16 — \s 11 > Dorf Toblach (1252 m), 7 4 Std. Der Weg zwischen Neu-loblach und Dorf Toblach oder umgekehrt ist für die Bewohner der beiden Punkte einer der angenehmsten. Man muss diesen Weg zurücklegen, um die ganze Schönheit und Grossartigkeit der Gegend auf sich wirken zu lassen (siehe die Skizzierung der Aussicht in der Einleitung dieses Führers). Die Ampezzaner Strasse mündet 0.4 km von der Station auf die Pusterthaler Reichsstrasse. Etwas weiter an der Toblach er Dorfstrasse erhebt

sich das »Hobe Kreuz«, ein 30 m hohes, hölzernes, rotangestrichcnes Kreuz, dessen Be deutung die Einen dahin erklären, dass es die Wasserscheide anzeige, die Anderen, dass es dem Wanderer im argen Schneegestöber des Winters ein Pfadweiser sein soll. Näheres über das Dorf und seine Sehenswürdigkeiten siehe in der Einleitung. Vom Dorfe (Gasthof schwarzer Adler) verkehrt zu und von jedem Bahnzuge ein Omnibus. Ein zweiter Weg, bequemer, staubfreier Fussweg, führt vom Gemeinde hause in Toblach über die Felder

, aus einem Stück Holz geschnitzten Madonnenbild; Gasthaus; schöner Blick auf die Dolomiten von Höhlenstein und Prags und den Thalboden von Toblach bis Niederdorf. Der Weg nach Aufkirchen führt durch Toblach, halbwegs zwischen beiden ist der Antelao unterhalb Cortina, der höchste Gipfel der Ampezzaner Dolomiten, als majestätische, weisse Kuppe sichtbar. Ein bequemer, fast horizontaler Feldweg verbindet Aufkirchen mit dem Dorfe Wahlen (siehe dieses No. 14). Von Aufkirchen führt ein Weg herunter zur Grätsch

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 38 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

, 23 km von Toblach. Die alte, ganz im Verschwinden begriffene deutsche Bezeichnung für das Ampezzo- oder Ampezzaner-Thal ist Heiden. Nach diesen Bemerkungen kehren wir an den Eingang des Höhlensteinthaies, nach Toblach zurück. Die in Tob lach sich bietende Aussicht ins Thal haben wir schon unter »Toblach« angeführt. Die Ampezzanerstrasse, vor 60 Jahren erbaut, und, weil sie den Verkehr mit deutschen Landen vermittelte, »Strada d’Allemagna« genannt, zweigt 0,4 km nördlich von der Station Toblach

an der Pusterthaler Reichs strasse ab, übersetzt die Eisenbahn und steigt hinter dem Parke des Hotel Toblach ganz sanft an der linken Thalseite hinan. Es heisst hier »am Galgen«, weil in der guten, alten Zeit hier die Richtstätte für arme Sünder stand. Gleich hinter Ploners Gasthaus bei km 1 wird der Gipfel des Dürrensteins sichtbar, der hier die Umrisse eines gegen Westen gerichteten Kopfes zeigt. Hinter km 1,2 weist eine Tafel den Fussteig zur Hackhofer Kaser an, welcher aber' durch den neuen Weg dorthin

(s. Spaziergänge und Fuss- t outen No. 2) an Wert verloren hat. Bei km 1,5 liegen rechts unten die einsamen Häuser »in der Säge«; zwei Häuser wurden im Jahre 1882 von der Rienz weggerissen, von deren Verheerungen noch das Flussbett Zeugnis giebt. Die Strasse führt durch Wald und erreicht bei km 1,6 den Toblach er See (s. Spaziergänge 1), der bis nahezu an km 3,4 reicht. Am Seeende steigt rechts das Sarithal hinauf. Die Gegend ist einförmig, vor uns der Klausenkofel; rückwärts blickend sehen wir den schneeigen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 59 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

45 IV. Toblach-Cortina-Belluno. I 7»—2 Tage. Lohnendster Weg durch die Dolomiten nach Italien (bis Tai s. No. I). Man fahre nach Pieve (20 Min.) hinauf und wieder zurück. Die Strasse wendet sich rechts und geht um den Monte Zucco herum und windet sich an den Abhängen des Peraroler Schlossberges in mehreren Schleifen hinunter. Schoner Blick auf das Piavethal. 8 km von Tai Perarolo (629 m) Gasthof Kotier, das Thal bildet einen engen, malerischen Kessel, die Piave wird von hier ab mit Flössen

, eingerichtet sind, wodurch es auch einzelnen Reisenden ermöglicht ist, diese sehenswerten Gegenden billig zu besuchen. Winke für die Bereisung des Ampezzo- Thaies. Die Partie von Toblach nach Cortina und zurück erfordert zu Wagen einen Tag (4 Stunden Hinfahrt, 4 Stunden Rückfahrt),. Auch die Tour von Toblach über Misurina und Tre Croci nach Cortina und zurück nach Toblach kann bequem in einem Tage gemacht werden. Wer diese Tour teilweise (von Schluderbach über Misurina) zu Fuss machen will, lasse den Wegen

von Schluderbach leer nach Cortina gehen und benütze ihn dort zur Rückfahrt nach Toblach. Wem Mangel an Zeit nicht erlaubt, bis Cortina zu fahren, der fahre wenigstens nach Peutelstein oder bis Schluderbach. Alle Hotels und Gastliöfe von Neu- und Alt-Toblach (Dorf) halten Wägen. Bei jedem Zuge sind Wägen am Bahnhof aufgestellt. Im Monat August empfiehlt es sich für Reisende, die gleich vom Bahnhofe wegfahren wollen, den Wagen von einem der Hotels telegra phisch zu bestellen. Die Fahrpreise der Wägen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 18 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Bezirksgenossenschaft Hochpusterthal. (Unter »H'ochpusterthal« wird der Landstrich zwischen Innichen im Osten und Welsberg im Westen verstanden, einschliessend die Orte Innichen, Toblach, Nieder dorf und Welsberg mit den dazwischen liegenden kleineren Gemeinden und Thälern Sexten, Höhlenstein, Prags etc.) Das Dorf T ob lach enthält die guten Gasthäuser zum Schwarzen Adler (Baumgartner), Gasthof Mutschlechner, Goldenes Kreuz (Holzer), Stern (Unterhuber). Sämtliche betreiben

gesetzt. Auch diese Häuser halten alle Wägen zur Verfügung. Privatwohnungen in der Villa Sanier, im Lanerschen Bauernhause und in der Villa Sieger. Post und Telegraph. Ein k. k. Postamt fungiert im Dorfe Toblach ganzjährig. Im Sommer (1. Juni bis 30. September) besteht ein k. k. Post- und Telegraphen-Amt am Bahnhofe Toblach. Ferner besteht das ganze Jahr ein Postamt in Höhlenstein -Landro, welches während der Sommersaison mit einem Telegraphenamte vereinigt wird, und über Sommer ein Post

- und Telegraphen-Ämt in Schinder b a c h. Arzt und Apotheke. Herr Gemeindearzt L. Mayrgündter im Dorfe Toblach hält auch eine Apotheke. Geldwechsel im Hotel Germania. Gottesdienst. Täglich Messe um 5 und 1/27 Uhr früh; an Sonn- uod Festtagen Messe um 5 und 7 Uhr und Predigt und Hochamt von 8 Uhr an. Die TemPeratUrverhäitnissß von Toblach zeigt Im wesentlichen die folgende Tabelle, welche sich auf vieljährige Beobachtungen der von Herrn Ingenieur Rienzner in der Grätsch bei Toblach geführten meteorologischen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 56 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

42 — Wer nicht die ganze Partie von Toblach über Schluderbach nach Misurina-Tre-Croci-Cortina und zurück nach Toblach zu Wagen macht (zwei- bis dreisitziger Wagen mit zwei Pferden) lasse den Wagen in Schluderbach leer über die Reichsstrasse vorausgehen/ um ihn in Cortina wieder zu treffen. Es empfiehlt sich unbedingt, die Misurinapartie von Schluderbach hinüber zu machen, weil man geringere Anstiegshöhe zu Überwinden und die schönsten Bilder immer vor sich hat, Zollplackereien finden, obwohl

man die Grenze überschreitet, nicht statt, nur Wagen und Pferde werden vorgemerkt. Über Cortina nach Italien, Pieve di Cadore. Belluno-Vittorio-Venedig-, Belluno-Trient und S. Martine. Auronzo. St. Stefano, Kreuzberg. Viel zu wenig beachtet werden von seiten der Sommergäste in Toblach und in den andern Hochpusterthaler Orten die herrlichen Ausflüge, welche in die angrenzenden Gebiete des Königreichs Italien gemacht werden, können. Das Cadorethal, die Fortsetzung des Ampezzothales, das Pievethal, Auronzo

und Comelico bieten hochinteressante Ausflüge, deren Genuss durch die prächtigen Reichs strassen und durch gute, moderne Gasthöfe gehoben und verschönert wird. Die Bereisung dieser Gegenden lässt in zwei- bis dreitägigen Touren mancherlei Kombinationen zu. Die Reise nach Italien (Vene dig etc.) erfordert nur eine anderthalbtägige Wagenfahrt von Toblach und ist den Vielen, welche im Herbste das Land besuchen, wo die Zitronen bliihn, viel mehr zu empfehlen, als die Eisenbahnfahrt über Ala-Verona

. Im nachfolgenden sollen die wichtigsten Touren kurz skizziert werden. I Toblach-Cortina-Pieve-St. Stefano-Kreuzberg-Toblach. Wagen fahrt in 2 Tagen. Bis Cortina siehe > Ampezzothal«. Die prächtige Strasse führt von Cortina zwischen blühenden Feldern an einzelnen Häusern vorüber mit schönem Blick auf die südlichen Berge und den Antilao nach Zuei und Acquabona, dem letzten Tiroler Dorf mit Zollstation, i Std. von Cortina, Die Reichsgrenze liegt noch 1 / 9 8td. darüber hinaus. Die Strasse fallt scharf

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 13 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

daraus gewonnene Säuren in Cellulosefabriken zu verwenden. Wieder holt wurde auch in milden Wintern Eis aus dem Toblachersee und dem Dürrensee in grossen Mengen nach Süddeutschland ausgeführt. Von besonderer Bedeutung als Erwerbsquelle ist der Fremden verkehr geworden, welcher in Toblach und im IIöhlenstein-Ampezzo- Thale von Jahr zu Jahr steigt und nicht nur den Wirten und Lohn kutschern., sondern auch den Wohnungsinhabern und den Handwerkern und vielen Dienstbeflissenen der Gemeinde Verdienst

als Luftkurort von Jahr zu Jahr. Insbesondere Herzkranke und Nervenleidende finden hier in der köstlichen, durch den Duft der Wälder gewürzten Hochgebirgs- luft Stärkung und Erquickung. Es konnte nicht fehlen, dass Toblach und das Höhlenstein-Ampezzothal mit seinem herrlichen Hoch- sommerklirna bald den hervorragendsten Platz im Pusterthaler Fremden verkehr einnehmen. In aller Welt Mund kam Toblach durch den Aufenthalt des deutschen Kronprinzen Friedrich Wilhelm, nachmaligen Kaisers Friedrich

HL, welcher im September 1887, schon von dem heimtückischen Leiden ergriffen, drei Wochen hindurch mit Familie in Toblach verweilte, bevor er nach San Rcmo ging. Die edle Gestalt des unglücklichen Fürsten lebt in der Erinnerung des Volkes fort und manch bescheidenes Denkzeichen ist in Toblach und in den Nachbarorten seiner Anwesenheit gesetzt worden, Toblach bildet die deutsche Sprachgrenze gegen das südlich der Gemeinde beginnende italienische Sprach gebiet. Höhlenstein, das den Namen immer mehr an die italienische

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 12 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

m), Keilspitze (2801 m), Sandspitze (2850 m), welche, rund 50 km entfernt, den Sehkreis begrenzen; im Westen fliegt der Blick über die ruhigen Formen der 'Faulerer Vorberge zu weissen Gletscherbergen der Stubaier Gruppe, die über die Wasserscheide des Brenners die Wasserscheide des To bl ach er Feldes grüssen. Diese umfassende Aussicht bietet sich auf dein Wege zwischen der Station und dem Dorfe Toblach ; vom letzteren aus ist der Blick nach Osten und Westen beschränkt, dafür liegt der Haunold schön

entwickelt da und im Höhlenstein- Thaïe sieht man die Kuppen des Piz Popena und des Monte Cristallo den Kitzklammkopf überragen. — Auf dem Wege nach Niederdorf werden im Höhlenstein-Thale der Birkenkofel und die Schwalbenköfel sichtbar und durch die Thalspalte erblickt man den Antelao (3263 m), den höchsten Berg der Ampezzaner Dolomiten. Die Gemeinde Toblach, die östliche Grenzgeineinde des k. k. Bezirksgerichtes Welsberg und der k. k. Bezirkshauptmannschaft Brun eck umfasst vom Gipfel des Pfannhorns

bis auf jenen des Monte Cristallo ein weites Gebiet zwischen den Gemeinden Innervilgraten, Innichberg, Innichen, Sexten, Auronzo (Italien), Ampezzo, Prags, Nieder dorf, St. Martin in Gsies. Zur Gemeinde gehören die Dörfer und Weiler Toblach, Aufkirchen, Radsberg, Melkten, Schönhubem, Neun häusern, Grätsch, Stadeln, Kandellen, Frondeigen, Haselberg, Station Toblach oder Neu-Toblach, Riem, Letten, Sage, Höhlenstein und Sehludei - Bach. Die Einwohnerzahl der Gemeinde beträgt (Zählung 1890) 1265 Seelen. Die Bevölkerung

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 61 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Omnibus-Fahrten i, Post-Messagerie, ganzjährig, vom Gasthof Ampezzo-Toblach. P reise: Hinfahrt: 7.30 bill 1 ab Tob la eli Rückfahrt : an 8.— Omnibus : Cabriolet 9 -— Landr 0 7 -— — .60 — .72 9.20 Schluderbach 6.05 —./2 — .go 11.30 an Cortina ab 4.00 Nm. 1,70 2.— II. Omnibus vom Hotel Germania. Vom i. Juli, bis 25. September. I Un fahrt : Rückfahrt : Preise 6.00 früh ab Toblacli an 6 00 7.15 Land10 5.30 I .— 7 - 4 Z Scliluderbach 5.00 l .20 8-45 ( Espilale 4-15 I.50 9-45 an Cortina

2 45 Nm. 2, — III. Omnibus vom Hotel Toblach. Vom 15. Juli bis 15. September. Hinfahrt Rückfahrt: Preis e 3.00 Nm. ab Toblach an 1 l.oo 4.10 Landro 10.00 —.So 4.50 Schluderbnch 9.10 1.20 7.00 an Cortina a b 6.45 früh 1.S0 0 O u I 0

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 37 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

in die Thaler. Auf den Hehn führt von Weitlanbrunn (s, dieses) ein guter Fuss- und Reit weg, der den Vorteil des Schattens bietet und in 3 ] /-> Stunden zur Höhe leitet. Ein zweiter Weg geht über Sexten in o Stunden zum Gipfel. Man wähle einen Weg zum Anstieg, den anderen zum Abstieg, Das Unterkunftshaus ist von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet. Das Ampezzo-Thal. Das Ämpezzo-Thal ist der Magnet, welcher alljährlich 'Parisende nach Toblach zieht, die von hier aus die Partie ins Wunderland

der Dolomiten machen. Indem wir daran gehen, dem Besucher des Thaies dessen bizzare Schönheiten Vorzufuhren, wollen wir voraus bemerken, dass der Name »Ampezzo-Thal« durch den Sprachgebrauch in jüngster Zeit unrichtiger Weise auch auf jenen Teil ausgedehnt wurde, der von der Rienz durchflossen wird und bei Toblach ins Kusterthal mündet. Dieser Teil des Thaies, der von Toblach Ins Schluderbach in einer Länge von 13 km genau südlich hineinzieht, heisst Höh 1 enst e in - Thal, von dem 10 km von Toblach

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 35 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Dolomiten, gegen Ende durch die interessanten Draubauten und die malerischen Thalszenerien im Engpass der Lienzer Klause einen besonderen Reiz. Von dem ausser ordentlich schon gelegenen Lienz, dessen Besuch jedermann vollauf befriedigen wird, führen gute, für Landauer praktikable Wege ins Iselthal (schöne Aussicht des Grossglockner, nur zwei Stunden von Lienz) nach Wind-Matrei, und über den Iselsberg mit prächtiger Aus sicht ins Möllthal und nach Hl. Blut — Bruneck (30 km) wird von Toblach

auf der schönen Landstrasse in drei leichten Stunden erreicht. Seine Lage ist reizend, seine Weganlagen im schattigen Walde über raschend schön. Die reizvollen Fahrten in die eingangs genannten Thäler lassen sich ebenfalls im Landauer machen. (Wer diese Aus flüge nach und über Lienz und Bruneck per Wagen von Toblach macht, nehme den Wagen nach dem. Tagestarif,) Die Wagenfahrten ins Ampezzothal, nach. Belluno in Italien, dann die Rundtouren: lob lach - K r e u z b e r g - S t. Stefano - Pie

v e * C o r t i n a- T o bl ach T o bl ach - Kreuz berg-Auronzo-Misu- rina-Sc h 111 d e r h ach- T 0 b lach. To bla ch-Sch lu d e r- bach-Misurina - Auronzo-Pie ve-Cortina- 1 ob lach sowie andere Kombinationen finden im folgenden Abschnitte III. »Das Ampez-zot h a 1« ihre Besprechung. HI, Zwei Aussichtspunkte: PfaiiiihöTii (2662 m) uml Helm (2480 in). Wh würden uns einer Vernachlässigung schuldig machen, nenn wii nicht die Aufmerksamkeit der Toblach er Sommer gäste ganz besonders auf zwei hervorragende Aussichtspunkte enkten

, auf das Pfannhorn bei Toblach und den Helm bei Sexte 11-Sil]hau. . ^ as Pfannhorn, von welchem wir schon bei der Mit teilung übei die 1882 er Katastrophe Erwähnung gethan, nimmt den Hintergrund des Toblacher Sylvester-Thaies ein, eine günstige Lage am Südrande der Hohen Tauern und geiade dem Zentrum der Dolomiten gegenüber, bringt es nnt sich, dass es einen ausserordentlich schönen Blick auf

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 62 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

Inhalts Verzeichnis. Seite Seite Acquabona 42 Monte Piano .... - 27 Ampezzo-Thal . . . . 25. 34 , Monte Tudajo . - 33 Ancona-Brücke , . . . Z2 Monte Zucco .... Ù Aufkirclicn ..... 4. 16 Niederdorf i> : Anzi eit hai 4 1- Ospitale . e Auronzo-Thal . 40 Peutelstcin . - L Ausflüge von Toblach i 2 Pfannhorn 4. 24 Rad MaistaLt 21 Pie di gallina .... ■ 33 Bad. Moos . . . 20 Pieve di Cadore - 42 Bad Weitlanbrunn . 2 1 Piz Popen a . 28 Belluno 45 Plätzwiescn 22 Birkenkofel 26 Pomagognon

.... • 33 Bruneck ...... 2 3 Popena-Thal ■ 30 Bullkoli 27 Pragser-Thal 2 > Caci inspitzen 30 Punta del Forame . • 3 1 Chiapuzza 42 Radsberg 3. 18 Cibiana-'riial 42 Rauchkotel . 29 Cortina 34- 42 Rautkofl • 27 Cristallài T 28 Rienz und Grätsch . 14 Crocia d’Ancona 30 Ricsenferner 26 Dorf Toblach .... 16 Rio felizon • 3 1 Drau-Ursprung .... 1 2 Sarialpe - iS Drei Zinnen 28 Sarikofel 4 Dürren-He e 28 S ohafal pen köpf .... 26 Dürrenstein 4 Schluderbach .... ■ 29 Fischlcin-Thal .... 20 Schönleitenthal

.... ■ 3° Foraine-Tiiai 31 Schwabenalpenkopf - 31 Frondeigen iS Sexten ....... 20 Gottres-Thal Zi Sorapiss 33 Ilackhofer Kaser 12 St. Stefano . 4-2 Ilelra 24 S. Vi io ■ 42 llochgall 26 Stockerboden ... . 27 Höhlenstcin-Landro . . 28 Strudclköpfe . 28 In nicken .... 14, ly> 20 Sylvesterthal . 18 Klausenkofel ..... 4- 26 Tai di Cadore .... 4-4- Knappen fussbaeb 3 1 Toblach 3. 5 KnollkopI 3 1 Toblachcr See .... 12. 26 Kreuzberg 42 Tofana 3 1 ■ 34 Lach wiese 19 Touren ins Ampezzo-Thal ■ 46 1 .andrò 28 Tre Croci

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 60 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

46 Tabelle elei* Touren ins Ampezzo-TIial. Z i e 1 Entfernung' in Kilometer Oehsüuuleu für Touristen Fahrstunden Iiöhlenstein-Landro j 10.2 2 7.! Sch lud erb ach .... 13.2 2 "/ :s i7„ Ospitale 19-8 2 7, Peutelstein 1 22 i 4 1 /, 27 4 Cortina ! 31 6 4 Misurina i 20 4 '!« 3 Cortina über Misurina 33 i 77» 1 ( 1 57*2 Cortina uncl zurück über r l die Reichsstrasse . Tagestour „ „ ,, hinwärts über Misurina, zurück über die Reichsstrasse . Tagestour Misurina—Auronzo—Pieve - Cortina—Toblach ... 2 Tage

Misurina - Auronzo—St. Stefano-Kreuzberg—Toblach . 2 Tage Cortina—Pieve—St. Stefano—Kreuzberg—Toblacli . . 2 Tage do. mit Auronzo 2 1 / 2 Tage Nach Belluno - i 1 /—2 Tage

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 19 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

) . 4 14 7 — 9 — - 3 -- l6. s Cortina (mit Übernachten) 4 24 8.30 II. — 15.— iS. 6 Misurina 3 '/a 8 . — — II. X 5 -— 7 Über Misurina nach Cortina (auf der Reichsstrasse retour) . 6 16 — # — 16.— 20.— 8 Über Misurina nach Cortina (auf der Kejchsstrasse retour, mit Übernachten) 6 24 1 [19.— 23.— 9 Pieve di Cadore über Cortina und retour 2 Tage 1 4 ■ 20, — 26,— 32. — I JO Cortina, Pieve, Mesurina, To hl ach 2 Tage — . • — . 34 -" j IT Cortina, Pieve, St Stefano, Kreuz- berg, Sexten, binichen, Toblach 2 Tage 38.— 12 Belluno

Toblach ..... — — —.50 -.80 — .80 0 LO 24 Toblacher See V* x’/sî I. 2 — 2. 3 - — 25 Über Plätzwiesen und retour 6 ï6 , —.— (6.— 20.— 26 do. mit Übernachten 6 24 > 19.— 23.— Die Touren 6, 7, 8, io, 23 und 26 können nur mit zweisitzigen Wägen und sollen nur mit zwei Pferden gemacht werden. *} Zum Prags er Wiklsee und zurück Einspänner 2 fl., Zweispänners fl. mehr..

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 22 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

), an der Stelle der Römer- ansiedlung Littamum, Sitz eines Kollegiatstiftes mit einem Probst und vier Chorherrn. Sehenswerte, alte Stiftskirche aus dem 13. Jahrhundert, Domkirche genannt. Am west lichen Ende des Ortes, gegen die Bahnstation, steht die interessante »Heilige Grabkapelle«, welche, (im Jahre 1653 vom Innicher Bürger Georg Papprion nach dem Vor bilde der hl. Grabkirche in Jerusalem erbaut), eine besondere Berühmtheit dadurch erlangt hat, das Kaiser Friedrich III. bei seinem Aufenthalte in Toblach

im Jahre 1887 sie oft besucht und als Vorbild für sein Mausoleum in Potsdam gewählt hat. Innichen mit seinen guten Gasthöfen und Pensionen ist als Sommerfrische sehr beliebt. 40 Minuten von Innichen liegt hoch im Walde (1331 m) unter den zahlreichen Zacken des Haunold das als Heilbad (Schwefel und Kupfer) und komfortable Sommerfrische hochgeschätzte Wildbad Innichen (Besitzer Dr. Scheiber) das modernste Pusterthaler Bad. 5. Rienz und Grätsch. Nur 5 Minuten westlich von Neu- Toblach liegt an der Rienz

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 43 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

zwischen Station Toblach und Maistatt übertragen, indem der Besitzer dieses Hofes ein Einkehrhaus errichtete, welches zuerst beim Schluderbacher hiess, nun aber- längst Schluderbach heisst. Es ist im Besitze der Familie Pion er. Der alte Flurnamen der Situation in Schluderbach ist beim »Leger«, weil die Toblacher in der Nähe ihre Ochsenweide haben; die Italiener nennen es »al carbonin, beim Kohlen brenner«, von den dort früher bestandenen Kohlenmeilern. Die von Toblach bis Schluderbach südlich führende Strasse

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 14 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer

. Nur in den Seiten- thälern und auf den Anhöhen der Berge blieben noch Slaven sesshaft, woran zahlreiche slavisclie Namen (Windiseh- matrei 11. a.) insbesondere in der Gegend von Lienz erinnern. Heute noch behauptet die Sage, dass der Victori-Bühel, der kleine, zwischen dem Bahnmagazin in '1'oblach und der Stallung des Hotel Toblach gelegene Hügel, seinen Namen von dem Siege der Bojoaren trage. Eine Ortschaft Toblach erscheint urkundlich das erste mal um. 828 unter dem Namen Duplago. Um 1225 wird der erste

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[1893]

Toblach und das Ampezzothal.- (Bruckmann's illustrirte Reiseführer ; 42)

Page 11 of 65

Author: Rohracher, Josef Anton / von Jos. A. Rohracher

Subject heading: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer g.Toblach <Region> ; f.Führer