743,513 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/22_09_2006/NST_2006_09_22_15_object_1818072.png
Page 15 of 24
Date: 22.09.2006
Physical description: 24
Die Besonderheiten und Vorteile der Dienstleistungen im Finanzierungsbereich: Die Hypo Tirol Bank punktet im Finanzierungsbereich mit Kompetenz und Flexibilität. Im Mittelpunkt ihrer Bemü hungen steht der Kunde mit seinen Ideen und Projekten. Die Mitarbeiter der Hypo Tirol Bank beraten individuell und agieren rasch und unbürokratisch. So mit können die Bedürfnisse des Kunden auch vor einem wirt schaftlichen Hintergrund beur teilt werden. Aus diesem Grund bietet die Hypo Tirol Bank

kein standardisiertes Produkt. Sie orientiert sich bei ihren Finan zierungslösungen an den indivi duellen Bedürfnissen des Kun den. Die Hypo Tirol Bank versteht sich vorwiegend als Universal bank für Wirtschaftstreibende und Unternehmer der Region, deren Projekte sie aber auch au ßerhalb des Trentinos und Süd tirol begleitet. Im Sinne eines modernen Networkings führt sie verschiedene Finanzpartner zusammen und gewährleistet dadurch eine erstklassige Be treuung. Das Angebotsspektrum der Hypo Tirol Bank im Finanzie

rungsbereich umfasst: ■ Finanzierungen ■ immöbilienleasing ■ Umfassende Beratung bei Investitionsprojekten Finanzierungen: Die Hypo Tirol Bank erarbeitet für ihre Kunden maßgeschnei derte Projektfinanzierungen. Dabei werden für langfristige Investitionen Lösungen mittels Bodenkredit- oder Hypothekar darlehen geschaffen. Besonders für langfristige Bedürfnisse sind flexible Hypothekardarlehen als Finanzierungsquellen geeignet. Auch beim Erwerb von Erst oder Zweitwohnungen begleitet die Hypo Tirol Bank

ihre Kunden mittels individueller Finanzie rungsplanung. Beratung bei Investitions projekten: Auch im Immobilienbereich ist die Hypo Tirol Bank der qualifi zierte Partner. Dank ihrer Erfahrung und ihres branchenspezifischen Know hows können die Hypo Spezia listen jedes Projekt eingehend prüfen und den Kunden ko stenlos und umfassend beraten. Darüber hinaus übernimmt die Hypo Tirol Bank auch die Pla nung, Entwicklung und Durch führung von Investitionspro jekten in Österreich. Immobilienleasing: Die Hypo

Tirol Bank kann auch auf diesem Sektor eine langjäh rige Erfahrung in Österreich und im Trentino - Südtirol vorwei sen. Stefan Hütter Leiter Geschäftsstelle Bozen HYPO TIROL BANK AG Geschäftsstelle Bozen Waltherplatz 2 39100 Bozen Tel. 0471/066319 www.hypotirol.com Wir realisieren Ideen. HYPO TIROL BANK ■ v—» ■—a. . (a.'. « i

1
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1970/15_05_1970/SNL_1970_05_15_1_object_2137191.png
Page 1 of 12
Date: 15.05.1970
Physical description: 12
la pesc cun Napoliun ai 14 d’otober a Viena tl ciastel de Schönbrunn, mo degügn ne foo bugn da creie che l’irnparadü ess ma insciö tralasce la jent de Tirol zenza damane denant y 1’ lasce a savei avisa y a dar temp, y do che la jent de Tirol s'aa dagnora tan pare y sacrifiche pur ciace in malora i Frances. Na pert minaa che i Frances uress ma ingiane la jent de Tirol cun chela novite, che ai dess jö les ermes y lasciass passe i Frances sura nösc cunfins. Cun 1’ temp spo gnee impö nösc omi a savei

na sigüda che veramenter l’imparadü de Viena aa fat do sü interesc y insciö arbandone düt le paisc de Tirol ai Frances y ai Poars, che menaa indö schires de sü soldas ti paisc de Tirol. Dütes les speranzes, le fadies y bries, les meseries y gragn sacrifizi pur tigni dalunc’ i Frances foo düt ste deban, la popolaziun dl Tirol minaa de ester stada tradida da l’imparadü de Viena y l’aa dassen a mal cuntra l’imparadü. Tres plü soldas frances y jent dl Poar gnee indö te nösc paisc a suratö les aministraziuns

de nösc paisc, che ne foo nia dl vers cun nosta jent, y gunot ince dar crüdi cun düc’ chi che ne i olgaa nia atira de vigni vers. Da pert dl imparadü de Viena ne pudoo plü la jent de' Tirol spere de ciafe degün aiüt de degün vers, y i Poars y Frances cunscidraa nösc paisc sciöche roba davagnada te vera y fajoo düt sciöche äi uroo y pur i maiüs interesc dl Poar. Do plü crüdies batalies cuntra i omi de Tirol tla bassa valada dl Inn ruvaa i Poars ai 25 d’otober indö a Desproch, ulä che ai suratuloo atira

dütes les potestes dl paisc y ciaciaa in malora les autorites de Tirol. Dai versc de Verona y Trent sö gnee indö tröc’ Frances, y i bugn omi de Tirol y laprö tröc’ Gherdenes y Fasciagn ne pudoo plü se pare, cun düt che ai se sforzaa y se paraa. Le general franzejo Vial tentaa in prüma cun les bunes de fa ji a ciasa chi omi de Tirol, spo manaciaa-1 y metoo man dassen, mo düt foo deban, deache i omi de Tirol ne i cherdoo nia y se paraa ciamö plü dassen y se metoo cuntra i tröc’ Frances. La gran pert

di omi de Tirol piaa indö ite gran curagio y s’arjignaa pur de gran batalies, can che i capi dies veres cuntra i Frances: Andreas Hofer, Joachim Haspinger, Speckbacher, Straub y d’atri s’arjignaa indö a fa de gran batalies cun düc’ i omi de Tirol cuntra i Frances y i Poars sön la munt Isel dlungia Desproch. Plü che ater se manaciaa ma i omi de Tirol y i Poars da üna pert y da l’atra pur valgügn dis a la lungia, cina che ai 29 d'otober ruvaa-1 na persona menada da l’impa- radü de Viena pro Andreas

2
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1968/15_06_1968/SNL_1968_06_15_1_object_2136693.png
Page 1 of 12
Date: 15.06.1968
Physical description: 12
S. i. a. p. Vegn de fora 2 ©te* el ment NOS LADINS Lire» 50 No. 12 Pursenii, 15 de jügn 1968 An XX c.post. No. 14*1174 - per posta: Noa Ladini, 39046 Ortisei (Bz.) - Abonament pur l’an 1968 L. 800 - Pur paisc fora dla Italia L. 1200 - Spediz. in abbon. po»t. (grup. 11) Dar da zacan te nüsc paisc XXXVI. ; i Cun la pesc de Pressburg gnee Tirol desparti da T Austria y la jent de Tirol jee adincuntra a de ri temp sot al Poar. Ai 11 de forä dl 1806 se lasciaa senti i patruns nüs de Tirol y sforzaa

i impie ghes de Stato y i proi de de jö jora- ment de fedelte al re de Poar. L’ re de Poar, Max Josef, aa pur ater impurme- tü ai Deputes de Tirol de respete les leges, la liberte, üsanzes y la religiun de Tirol. Mo ma presc messaa la jent de Tirol cunstate, che ci che 1’ re de Poar aa impumietü, ne aa degiina va- lüta, y les leges, üsanzes y aministra- ziun de Tirol gnee danproia regolades do les leges franzejes. See i capi y i impieghes de Tirol olgaa atira ai capi de Poar, pudoo ai pur la maiü pert

reste te so post, mo sce ai ne olgaa atira, gnee ai ciaces demez da so post, o messaa ji te Poar a fa so laur, y na pert gnee ince metüs te purjun, sce ai se metoo cuntra i patruns nüs te Tirol y tres ruvaa plü impieghes de Poar ti paisc de Tirol. I scioldi de Tirol ch'ee tles casses, gnee suratuc’ dai capi dl Poar, les zetoles de scioldi de Tirol gnee desvalütades y spo metüda sö la valüta de scioldi dl Poar, cun gran dän dla jent de Tirol. I capi dl Poar metoo spo man de trasporte la roba

de valüta fora dl Tirol ti paisc dl Poar. Laprö metoo sö i capi dl Poar cultes nöies, che purtaa de gragn fistidi a la jent de Tirol. Düta l’aministraziun gnee regu- lada do 1’ maiü ütl dla jent de Poar y di Frances. Ai 21 de november dl 1806 gnee metüs San Martin de Tor y Fodom sot a la giurisdiziun de Bumech, y ma plü pur coses de meindra importanza restaa ta Fodom un actuar, che aa da destrighe y mene inant ci che la jent i portaa dant. Ai 15 de merz dl 1807 gnee ince i ufizi dl vicare de Sonneburg

de se tigni a les cundiziuns de pesc fates fora, deperpo che Napoliun y le guvem de Poar fajoo de vigni vers ci che i ögaa pur so ütl y pur s’arjigne a d’atres veres indö. Sot le guvem de Poar messaa i omi de Tirol ji pro i soldas pur gni istruis y arjignes de fa*vera cuntra 1’Austria. I omi dl guvem de Poar fajoo ci che ai uroo ti paisc de Tirol y da l’an 1807 ne lasciaa le guvem de Poar gnanca plü avarei l’inom de Tirol, deache düc’ i paisc tles valades dl Inn, dla Etsch y Eisack=Isarco gnee nomines

3
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1937/31_12_1937/TIRVO_1937_12_31_10_object_7672354.png
Page 10 of 20
Date: 31.12.1937
Physical description: 20
Alien Mitarbeitern und Freunden der Gewerkschaft der Angestellten des Handels wünscht Viel Glück im neuen Jahre! Landesleitung Tirol der Gewerkschaft der Angestellten des Handels j Den Kolleginnen und Kollegen die herzlichsten j Neujahrsgrüße 2 entbietet die Z 5 Landesftelle für Tirol der \ Gewerkschaft der Arbeiter in den 5 Lebens- und Genußmittelgewerben r €€€£€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€£€€€<£€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€£€€€€€€€£€€€€£€€ Allen Kolleginnen und Kollegen die Herzlichsten

NeulahrsgrUße entbietet die Landesftelle für Tirol der Gewerk schaft der Arbeiter in den metallverarbei tenden Gewerben,3nnsbru«k (Arbeiterkammer) Landesstelle Tirol der Gewerkschaft der Angestellten in Industrie und Bergbau entbietet allen Kollegen und Kolleginnen die besten Wünsche zum Jahreswechsel Die herzlichsten Neujahrsgrütze sendet allen Kolleginnen und Kollegen die Landesftelle für Tirol der Gewerkschaft der Arbeiter im Handel und Verkehr Die herzlichsten Neujahrsgrüße allen Kolleginnen

und Kollegen der Lebens- und Genußmittelindustrie entbietet die Landessteile der Gewerkschaft der Arbeiter in der Lebens- und Genußmittelindustrie in Tirol UM Die Landesstelle Tirol der Gewerkschaft der Arbeiter im Bekleidungs-, Leder-, Friseur- und Reinigungsgewerbe > entbietet allen Kolleginnen und Kollegen die - herzlichsten Grüße zum Jahreswechsel Glückwünsche und Grüfte entbietet der gesamten Kollegenschaft die Landesstelle für Tirol der Gewerkschaft der Arbeiter in den holzverarbeitenden Gewerben

Ein gutes neues Jahr wünscht allen Mitarbeitern und Mitgliedern die Gewerkschaft der Angestellten im Gewerbe, Landesstelle Tirol Ein glückliches und erfolgreiches Neujahr wünscht der gesamten gewerblichen Arbeitnehmerschaft und allen Ange hörigen des Berufsstandes sowie allen Freunden und treuen Mitarbeitern der Obmann des Berufsverbandes der Gewerk schaften der Arbeiter und Angestellten im Ge werbe, Landesstelle Tirol sowie alle Obmänner namens der von ihnen vertretenen Fachaus- ausschüsse Tirols

4
Newspapers & Magazines
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1918/01_05_1918/TIGBO_1918_05_01_1_object_7742341.png
Page 1 of 4
Date: 01.05.1918
Physical description: 4
: die kleine vierspaltige Zeile oder deren Raum 16 h; bei Miederhclungen Preisnachlaß. Anzeigen werden in Alcholftsllen und Unkündigungsämtern entgegengenommen. Erschemungstage: Jeden Mittwoch unb Samstags Ire kaLtkiche Ansßerrkuttg Urrots. In der am vorigen Donnerstag Abend im Inns brucker großen Sladtsaale adgehaltmen Versammlung des neugegründeten „Deutschen Mittelstaudsbundes für Tirol", über die wrr in unserer Samstag-Nummer schon kurz berichteten, wurde deutlich und ohne Rück halt ausgesprochen

, daß die Lebensmittelverhällmsse im Lande Tirol und in dessen Hauptstadt vollkommen un genügende sind und rasch besser werden. müssen, wenn die verantwortlichen Stellen den Eintritt einer Katastrophe vermeiden wollen. Eine ebenso krüs- tige wie deutliche Sprache führen die „Neuen Tiroler Stimmen", die zu dieser Versammlung u. a. schreiben: „Unserer Regierungskunst und Staatskunst wird kein Funken Vertrauen mehr entgegcngebracht. Ueber- all sucht man den Rettungshalm, aber an den Re gierungsstellen von Wien schaut unser Volk vorbei

. Der österreichischen Regierung traut man weder die Fähigkeit noch den Willen zu, Tirol zu helfen. Nach München und Berlin und Budapest wollen unsere Landesvertreter als Hilfesuchende pilgern. Von all den tausend Versammlungsteilnehmern ist es keinem einzigen eingefallen, etwa den Vorschlag zu machen, man solle es zuerst doch noch einmal in Wien ver suchen.. Keine Idee. Unsere Regierung wurde geachtet wie ein Vollzugsorgan der Volksausbeuter und Wu cherer, die von den Blutsaugern in den Zentralen die Weisungen

der Regierung sprach', die Heurrquisition in Tirol, die von der Ernte 1917 mit 420.000 Meterzentner bemessen war, heuer aus 1,180.000, also fast das Dreifache zu steigern. Des würde die Ausrottung des Viehstandes in Tirol, unserer wertvollsten Notreserve der Volksernührung, die Erdrosselung der Milch- und Fettversorgung bedeuten. Tie Versammlung war ein fach starr, wie sie von solchen Anschlägen gegen Tirol in einem solchen Augenblick hörte. Was führen sie denn eigentlich im Schilde bei der Wiener Zentral

regierung V Besondere Beachtung verdienen die scharfen Worte des Landeshauptmannes Josef Schraffl. Er betonte die schweren Leiden, die Tiro! als Kriegs gebiet zu ertragen habe, und daß die Regierung das Land Tirol immer noch als Produktionsland betrachte und dementsprechend behandle. Cr erklärte, daß gegen wärtig wieder eine Probe des H u n g e r n s an das Land herantrete. In dieser Not habe der Landesaus schuß beschlossen, die Abgeordneten des Landes zu einer gemeinsamen Besprechung einzuladcn

5
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1969/01_06_1969/SNL_1969_06_01_1_object_2136949.png
Page 1 of 12
Date: 01.06.1969
Physical description: 12
de Tirol ’n ee-1 ma reste val cenc’ de morc’ y feris. Mo impö ’n aa düc’ ciafe plü che assä da chel prüm de de batalia, che ai ee ligri che 1’ de ee finalmenter passe y cun gran fistidi punsaa vignun a l’ater de. Do chel prüm de de batalia foo tan ben i Frances sciöche i omi de Tirol tan sfinis, che ai se gnee de fa fora de palse düc’ 1’ de do, che ee 1' lünesc ai 14 d’agost. Le gran general franzejo Lefebre ’n aa laprö ciafe tan assä dai omi de Tirol, che al ne s’unfidaa nia plü de se meter ciamö

de cuntra, de na manira che intant la nöt dai 14 ai 15 d’agost s’un müciaa-1 cun düc' sü soldas jö pur la bassa valada dl Inn pur ruve a Salzburg pro sü maiüs co mandanc’, deperpo che i omi de Tirol anüzaa 1’ 14 d’agost pur se palse fora y s’arjigne indö de fa vera ai 15. Insciö intant che i omi de Tirol-palsaa fora, pudoo i Frances y Poars s'un müce zenza.gni tan persighites dai omi de Tirol. Insciö ee i paisc de Tirol indö düc’ delibres dai Frances y Poars, y i comandanc’ s’ abinaa cun dütes les

cumpagnies de omi de Tirol ai 15 d’agost, festa dla gran Santa Maria, pur rengrazie a Chel Bel Di y a S. Ma ria de i avei daide a delibre sü paisc da düc’ sü nemisc. Endespö pudoo indö düc’ i omi de Tirol s’un ji a ciasa, deache al ne n'ee pur intant degün prigo dai Frances. I omi de San Martin de Tor y de La Val ee apena ruves a ciasa, can che i omi de Badia messaa bele indö atira ji di versc de Ampez, ulä che i generai franzeji Rivara y Cazzola uroo passe Jogn dla Val Badia cun so guant da festa tres

cuntra i paisc de Tirol cun sü sol das. I omi de Badia ee in düc’ 313 sot al comando de Franz Dapunt, che jee tres San Ciascian, Valparola y Falzares cuntra Ampez, y i omi de Badia y i Ampezagn ee bogn de ciace in malora i Frances di versc di paisc di Ciado- rins y ai 10 d’agost pudoo i Badioc' indö s’un gni a ciasa. Danter i Badioc’ che ee jüs ia in Ampez in chela oca- jiun e gnüs scric' sö chisc omi: coman dant Franz Dapunt, comandant Matio Willeit, ufizir Jean Ev. Dapunt, sot co mandant Ujöp

Dapunt, Franz Menegell, Ujöp Alfraider, Matio Kircher, Jean Crazzolara, Ujöp Clement, Jean Gross- rubatscher, Paul Rubatscher, Jean Ma tio Bemardi, Antone Oberbacher, Fe- lice Valentin, Franz Pedratscher, Ujöp Piccolruaz, Ujöp Rudiferia de Costalta y Vijio Irsara. Ince i Frances che aa tente de passe tres 1’ Trentino pur ruve te Tirol, gnee indö ciaces jö cuntra Verona, de na manira che ai 21 d’agost dl 1809 ne ee-1 plü degügn soldas furesti sura düt 1' Tirol. Mo do che l’imparadü dl Austria aa purdü

6
Newspapers & Magazines
Tiroler Gemeinde-Blatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGEBL/1909/25_12_1909/TIGEBL_1909_12_25_1_object_8323853.png
Page 1 of 8
Date: 25.12.1909
Physical description: 8
X 5.—. Die Grundlage für die itan-es- uinlagen zn den direkten Staats- ftenern in Tirol. Da schon am 27. Dezember 1909 der Tiroler Landtag zu einer, wenn auch nur kurzen Session zusammentreten und das Budget-Provisorium für das Jahr 1910 beschließen wird, dürfte es von Interesse sein, die staatliche Steuerleistung Tirols und die Basis für Bemessung der Landesumlagen für dieses Jahr kennen zu lernen. Die staatlichen Steuern betrogen in Tirol: I. Grundsteuer und zwar: 1. in Nordtirol 493.852 Kr. 2. in Deutsch

-Südtirol 699.679 Kr. 3. in Jtalieni sch-Tirol 557.052 Kr. Zusammen 1,750.583 Kr. II. Hauszinssteuer und zwar: 1. in Innsbruck 943.286 Kr. 2. im übrig. Nordtirol 239.511 Kr. 3. in Deutsch-Südtirol 646 288 Kr. 4. in Jtalieni sch-Tirol 387.683 Kr. Zusammen 2,216.767 Kr. lll. Hausklassensteuern und zwar: 1. in Nordtirol 140.469 Kr. 2. in Deutsch-Südtirol 135.588 Kr. 3. in Jtalieni sch-Tirol 169 856 Kr. Zusammen 445.912 Kr. IV. 50/gige Abgabe von steuerfreien Neubauten und zwar: 1. in Innsbruck 83.896

Kr. 2. im übrig. Nordtirol 41.717 Kr. 3. in Deutsch-Südtirol 80.758 Kr. 4. in Jtalienisch-Tirol 25.039 Kr. Zusammen 231.410 Kr. V. Allgemeine Erwerbsteuern und zwar: 1. in Nordtirol 338.751 Kr. 2. in Deutsch-Südtirol 230.795 Kr. 3. in Jtalienisch-Tirol 129.844 Kr. Zusammen 699.390 Kr. VI. Erwerbsteuer der zur öffentlichen Rechnungs legung verpflichteten Unternehmungen und zwar: 1. in Nordtirol 946.181 Kr. 2. in Deutsch-Südtirol 194.592 Kr. 3. in Jtalieni sch-Tirol 114 017 Kr. Zusammen 1,254.790 Kr. VII

. Fatierte Rentensteuer und zwar: 1. in Nordtirol 70.409 Kr. [ 2. in Deutsch-Südtirol 66.172 Kr. 3. in Jtalieni sch-Tirol 28.523 Kr. Zusammen 165.104 Kr. VIII. Besoldungssteuer und zwar: 1. in Nordtirol 5474 Kr. 2. in Deutsch-Südtirol 1933 Kr. 3. in Jtalienis ch-Tirol 273 Kr. Zusammen 7680 Kr. IX. Personal-Einkommensteuer (ohne die vom Dienst geber eingehobene) und zwar: 1. in Nordtirol 534 680 Kr. 2. in Deutsch-Südtirol 422.844 Kr. 3. in Jtalienis ch-Tirol 207.415 Kr. Zusammen 1,164.939 Kr. Gesamte

Staatssteuern 7,936.575 Kr. welche sich mit Hiezurechnung der vom Dienstgeber eingehobenen Personal-Ein kommensteuer mit 167.472 Kr. auf 8,104.047 Kr. erhöht. Von den oben sud I inkl. IX aufgeführten Staats steuern von zusammen 7,936 575 Kr. entfallen: 1. auf Nordtirol 3,838.225 Kr. — 48.30 Proz. 2. auf Deutsch-Südtirol 2,478.649 Kr. ---- 31.29 Proz. 3. auf Jtalienisch-Tirol 1,619.701 Kr. — 20.41 Proz. Da für die Berechnung der Landesumlagen die Personaleinkommensteuer zur Gänze entfällt

7
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1920/15_05_1920/ZDB-3059538-1_1920_05_15_2_object_8080953.png
Page 2 of 20
Date: 15.05.1920
Physical description: 20
, Salirien. tls1ar-6lri<hen Treib, v. Rudolf, 7.(9.1914. Radoftow. Hhnot». Salirien. Sven 6'iido Edler v. 6lendhrim. vermiß». 39.(10.1914, Praedfd, Salirien. Pickart Rlfred. 21.(10. lS14.Pr?edrel am San. Salirien. Lund Bruno Ri»»er v. 23.01. 1914. Mabocice, R. Polen. Sduoarar Robert, 9.(5.1915, Sebova. Sorlice. Salirien. Istter Eugen edler v.. 20.(5. 1919. Pafubio. Tirol. Recknungsführ. Müller Sust. 3of., 20.(3.1919, Innsbrudi Oberleutnants: nordts Nordio ».. 39.(9. 1914. Uhnoto, Salirien. Hofer ernst

. ?0.(t0. 1914. Boralice. Salirien. Reilmaur Roder». 19.(11. 1914, Podranicze, R. Polen. S<h*noflug 7obann. 19.111. 1914. Wrontm, R. Polen. Sdtiffhom Rlfred. 9.(4. 1915. Krasnoiarsb. Rußland. Edlinger Triedrlck. 11.(5. 1915. Vabie, Salirien. Nordis de Tranr. 9.(7. 1915. Rudnib, R. Polen. Triedrldt Tranr. 27.(7. 1915. voberdo. Jfonro. woickove Rdolf. 14.(7. 1916. Priafora, Ilalien. Mapr Siegfried vr.. 13.'6. 1916. Monte Cooolo, Hallen. Bohner Julius. 1.(12. 1916. Pafubio. Tirol. Buroer Jofef. 5.(12. 1918

. Monte Cardinat. Tirol. Pohlreick Osbar v.. 31.(3. 1917. Innsbruck. Heck» Telir v. kleda. 15.(6.1917. forno di cavento. Tirol. Pumer Jofef. 23.(11. 1917. Meletta di Sallio. Italien. Riten Huöo Ritter v.. 13.(7. 1919. Palubio. Tirol. Hilpold Rlois. 22.(11. 1919. vorf Tirol, Tirol. Leutnants'. Heller Ludwig. 29.(9. 1914. Tarnosrun. Salirien. Linfer Johann, vermißt. 7.(9. 1914. Radostov. Rußland. Bäßler Trick Stto.vermißt,7.(9. i914.Radostov.Rußland. Herer Rudolf, vr. iur„ 11.(9.1914. vermißt. Salirien

. Haid Hermann. 19.(10. 4914. Muoiewice. Salirien. Rufcker Wenzel. 20.(11. isi4. Wronun. R. Polen. Müb1beraerH..23.(li.l9l4.vermißt.Marbockce.Salixien. Hobenleitner Tridol.. 25.(11. 1914. Marbocice. Salirien. Halb Marimilian. 5.(9. 1915. Siarp. Sorlice, Salirien. Panian H. v. Cobor. 9.(5.7915. Slarp, Sorlice. Salirien. Ammeter Tranr, 9.(5. 1915. 5ebowa. Sorlice. Salirien. Schindler Erwin. 4.(7. 1975. Hoi Jofefoco. R Polen. Hrüttner Hermann. 5.(10. 1915. Toloaria. Tirol, vblib Sustav. 23.(10. 1915

. Rulfredo. Tirol. Soubup Veit. 29.(4. 1919. Monte Sief. Tirol. Hillebrand Rrtur, 2. s. 1918. Priafora. Italien, waoner Johann. 7.(8. 1916. Priafora. Italien. Täufer Rickard. 13.(6. 1918. Priafora. Italien. Crthus Rndrea*. 19.(6. 1916. Priafora, Italien. Neuwinqer Eduard, 2 (7. 1916. Pafubio, Tirol. 6raf Rlois, !0.|9. 1918, Pafubio, Tirol, vberbuber Hermann. 9.(10. 1916. Pafubio. Tirol, kfckig Eberhard. 10.(12. 1916. Pafubio. Tirol. Tram Caurem, I1.11. 1917, lalau. Tiegl Leonhard. 20.(8.7915. Wackolp

8
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1909/27_02_1909/OBEWO_1909_02_27_14_object_8032732.png
Page 14 of 16
Date: 27.02.1909
Physical description: 16
, das interessieren dürfte und das namentlich Interesse gewinnen dürfte im Hinblick auf die letzten Er eignisse im Tiroler Landtag, auf die ich vielleicht noch zu sprechen kommen werde. Die gesamte staatliche Steuer mit Ausnahme der Personaleinkommensteuer, (welche von allen sogenannten autonomen Zuschlägen, wie Landesumlagen, Gemeindeumlagen, Umlagen für Wassergenosfenschaften frei bleiben muß) beträgt in Tirol nach der Umlagenvorschreibung für das Jahr 1909 6,717.858 Kr. und verteilt sich nun auf die einzelnen

Steuergattungen, wie folgt: Hiebei gestatte ich mir, um den Herren ein Bild über die Steuerleiftung der einzelnen Landesteile und der Stadt Innsbruck zu geben, bei jeder ein zelnen Steuergattung die betreffenden Ziffern an- zuführen. Die gesamte Grundsteuer 1,751.452 Kr., davon entfallen für Nordtirol 494.175 Kr., Deutsch- Südtirol 699.835 Kr., Jtalienisch-Tirol 557.442 Kr. Innsbruck rangiert dabei wohl sehr niedrig mit rund 11.000 Kr. Die gesamte H ausklassensteue r beziffert sich auf 444.613 Kr.; davon

entfallen auf Nord tirol 140.121 Kr., Deutsch-Südtirol 136.467 Kr., Jtalienisch-Tirol 168.025 Kr. Die Erklärung, warum bei dieser Steuer der iralienische Landes teil die beiden deutschen Landesteile weit überragt, finden Sie im Ziffernansatz für die Hauszins steuer. Die Hauszins st euer beziffert sich in ganz Tirol auf 2,013.475 Kr., beträgt in Nordtirol 1,090.806 Kr., in Deutsch-Südtirol 565.286 Kr., Jtalienisch-Tirol 357.383 Kr.; in Innsbruck (bas in der Ziffer für Nordtirol immer inbegriffen

ist) 868.000 Kr. Ich erinnere mich an die Zeit der Einführung der Hauszinssteuer. Viele von Ihnen, meine Herren, haben sie vielleicht auch miterlebt, denn es sind erst ungefähr 26 oder 27 Jahre seither in das Land gezogen; Sie können sich denken, welche Aufregung diese Steuer überhaupt in Tirol, namentlich aber in Innsbruck hervorgerufen hat, in Innsbruck speziell, weil Innsbruck als Landes hauptstadt in die sogenannte Beilage A eingereiht worden ist. Die Beilage A umfaßt das Verzeich nis jener Städte

. Dies ist aber insoweit nicht richtig, als sie eine 5 prozentige Abgabe von ihrem Reinertrag zahlen. Die 5prozentige Ab gabe von Neubauten wirft in ganz Tirol 199.346 Kr. ab, davon entfallen auf Nordtirol 114.773 Kr., auf Deutsch-Südtirol 63.153 Kr., auf Jtalienisch-Tirol 21.420 Kr., auf Innsbruck 80.000 Kr. Die allgemeine E r w e r b st e u e r beträgt in ganz Tirol 761.606 Kr., davon ent fallen für Nordtirol 368.471 Kr., für Deutsch- Südtirol 244.659 Kr., für Italienisch - Tirol 148.476 Kr., für Innsbruck rund

9
Newspapers & Magazines
Alpenländer-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ALABO/1920/23_05_1920/ALABO_1920_05_23_21_object_8263694.png
Page 21 of 22
Date: 23.05.1920
Physical description: 22
Cdler v.. 20.[5. 19IS, Pafubio, Tirol. Redrmmgsführ. Mütter Guft. Jof., 20.(3.1919,Innsbruck. -.oerieuinarus: Hordts HorcUo v.. 28.(8. 1314, Uhnow. Galizien. Hofer Crnft, 20.! 10. 1314 Boratice, öalizien. Reitmayr Robert, 18.(11. 1914, Pcdzankze, R Polen. Scttonpfiug Johann, 13.(11. 1914. Wronyn, R. Polen. Sckesskorn Rlfred, 6.(4. 19 1 5. Krasnojarsk, Rußland. Edlinger Friedrick, 11. 5. 1915, Dable, Galizien. Nordes de Cranz, 9(1. 1915, Rudnik, R Polen. Friedrich Franz. 21.(T. ISIS. Boberdo, Ifonzo

. Wolchoue Rdclf, 14.(T. 1918. Priafora, Halten. Mayr Siegfried Dr., 12 6. 1916, Mente Cogoto, Italien. Bohner Julius, 1,12. ISIS Pafubio, Tirol. Burger Jofef. 8.(12. 1316. Monte Cardmal, Tirol. Pohircidi Oskar v.. 31.3. 191T. Innsbruck. Heckt Felix v. Eleda, I5.|$. t9tl. Corno diCaoento, Tirol. Purtier Jofef, 22.|tl. 1911. Meietfa di Gallio, Italien. Rftcn Huqo Ritter v.. 13.(1. 1918, Pafubio, Tirol. Hilpold Rlois. 22.Hl Horf Tirol. Tiro! Keller Ludwig, 28.(8. i»i4, Tarnoszyn, Gawzien. Linker Johann

. Sekowa, 6orlice, Galizien Schindler 4.(1. 1915, Kol Jolefoco, R. Polen. Krüttner Hamann, 3. 10. 1915. Folqaria, Tirot Uhlik Gufian, 25.HO. 1915, Ruffredö, Tirol. Soukup Veit, 28.(4. 1919. Monte Sief, Tirol. Hitiebrand Rrtur, 2.6 ISIS. Priafora, Italien. Wagner Johann, I.J6, 1916, Priafora, Italien. Täufer Richard, 13.(6. 1916. Priafora, Halten. Czlhus Rndreas, 18.(6. 1816. Priafora, Italien. Neuwinger Eduard. 2.(1. ISIS. Pafubio, Tirol. Graf Rlois, 10.(9. 1910. Pafubio. Tirol Oberhuber Hermann

, 9 |io. 1916, Pafubio, Tirol. Cfchig Eberhard, 10.12. ISIS. Pafubio. Tirol. Franz L’urenz. 11. 1. 1911, lgtau Tiegl Leonhard. 20.6. 1915. Wathoiy-Hisko, Galizien. Ledersseger Rlfred, 12.(5. ISN. Levico. Scala Theodor, 2T. I. 1911, CoHa di Borcola, Tirol. Lenz Kassian. 28.>10. 19U, Brücke Strozig, Görz, Ifonzo. KröN Jofef, 11 >11 1911. Monte Dorote. Italien Fässer Theodor, 23.(11. ISN. Monte Meletta, Italien. Wargreiter Joh., 22.(lt. ISN, Meletta di Gallio,Italien. Rasseiner Karl. 22.(11. 1911, Meletta

di Gallio, Italien. C'ck Maximilian, 23.(11. 1911, Lamp" Mulo, Italien. Korhifih Emil, 2511. 1911, Pinzolo, Tirol. Pircber Cranz, 30.(11. 1911, Meletta di 6aIIio, Italien. Martmftetter Jof., 18.(12. lüil. Monte Rffokme, Italien. Cacina Ruguss. 20 (12. 1911, Monte RfTolone, Italien. Stainer Karl, 22.(2. 1918, Wien. Trenner Siegfried, 1.(6. ISIS, Innsbruck. Jud Mar, 19.(6. 1918, St. Rndre dt Piave, Italien. Th&ler Jofef, 9. 10. 1918, Innsbruck. Patfck Maximilian, 6.(11.1914, R. Polen. Ort unbekannt

10
Newspapers & Magazines
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1946/10_10_1946/TI_BA_ZE_1946_10_10_1_object_8384263.png
Page 1 of 6
Date: 10.10.1946
Physical description: 6
Der Vauernbund ist Schuh und wehr. Eiroler Dauern ^echt und Eftr ßuntosorgan des über 35.000 Mitglieder zählenden Tiroler Samrubun-es Herausgeber: Tiroler SauernbunS Nr. 41/Zs. -Zahrsans Amtliches Organ -er Lanöesbauernschatt Tirol m Donnerstag. 10. Oktober 1946 JicaCs Vec&wduMq, mit Qestecmch Die geschichtlichen Feiern zum 950. Jahrestag der erstmaligen Nennung Österreichs rücken auch unser eigenes Land Tirol stärker in das Blickfeld der Geschichte. So mag es berechtigt erscheinen

, wenn wir in kurzer Übersicht auf die Ereignisse des Jahres 1363 zurückgreifen, als Tirol zu Öster reich gekommen ist. „Das Land im Gebirge“ — wie Tirol bis ins 13. Jahrhundert herauf genannt wurde — hat in diesem Jahrhundert unter den Grafen von Tirol eine feste politische Einheit und Geschlossenheit erlebt. Mit starker Hand und klugem Sinn hat es Graf Albrecht von Tirol und später Graf Meinhard von Tirol verstanden, die Besitzungen immer wei ter auszudehnen und zu geschlossener Einheit zu- eammenzuführen. Schon

im 13. Jahrhundert hat daher Tirol eine große Bedeutung in der politischen Welt von da mals genossen. Das Ansehen der Grafen von Tirol ging weit über das Land hinaus. Nun müssen wir uns aber vorstellen, daß die Siedlung Tirol in ältester Zeit nicht vom Osten, sondern vom Norden aus ergangen ist, von Bayern. Die Einwanderung der Bajuwaren war schon zur Zeit der Völkerwanderung erfolgt. Mit Bayern stand daher Tirol in ältester Zeit in unmittelbarer Ver bindung und Abhängigkeit, wozu noch die Bedeu tung der großen

oberbayrischen Klöster kommt, die überall in Tirol bis nach Bozen hinein große Be sitzungen und Rechte hatten. Die wirtschaftliche Abhängigkeit von Bayern fiel ebenfalls ins Gewicht. Noch weit bis in die Neuzeit hinauf bildete Bayern das Hauptversorgungsland Tirols für das mangelnde Getreide, während das überschüssige Vieh nach Bayern hinausgestellt wurde. In politischer Hin sicht muß außerdem in Erwägung gezogen werden, daß Tirol vor der Herrschaft der Grafen von Tirol einen Teil des bayrischen Herzogtums

bildete. Dann war das schicksalschwere Jahr 1363 ange brochen. Die Tiroler Linie hatte mit der bekannten Gestalt Margarethe Maultasch ihre letzte Vertreterin gefunden. Das Schicksal des Landes mußte sich nun so oder anders entscheiden. Einer seits bewarben sich die Herzoge von Bayern um das Land Tirol, das sie als ihr stammverwandtes Erbland betrachteten und aueb mit schweren Dro hungen beanspruchten. In gleicher Weise setzten sich die Luxemburger mit allen Kräften ein, in den Besitz des Landes Tirol

11
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1970/01_05_1970/SNL_1970_05_01_1_object_2137179.png
Page 1 of 12
Date: 01.05.1970
Physical description: 12
rr:,'r. | NOS LADINS | No. 9 Pursenü, 1. de mä 1970 An XXII. c. c. post. No. 14-1174 - per posta: Nos Ladins, 39046 Ortisei (Bz) - Abonament per l’an 1970 L. 800 - Per paisc fora dla Italia L. 1200 - Sped. in abbon. post. (gr. II) Dar da zacan te nüsc paisc Pur na sigüda nostes guardies-soldas restaa impö a fa la guardia sön i cun- fins cina ai 26 d’otober de chel an 1809, can che la jent de Tirol ee gnüda a savei, che l’imparadü dl Austria aa fat la pesc cun Napoliun tl ciastel de iiüfi

\B 4 (inant da l. X. -69) Schönbrunn dlungia Viena ai 14 d’oto ber. Scebegn che i omi de Tirol aa dlunch davagne y ciace in malora i Prances, messaa impö düc’ se fa gragn fistidi y udei danfora, che zenza l’aiüt di soldas dl imparadü y do che i Fran- L’ bei mens de mä de S. Maria ces pudoo spo mene düc’ sü soldas tl Austria cuntra i omi de Tirol, ne pudoo la jent de Tirol nia plü ester buna de se pare dai Frances y soldas tudesc che tignii impara. L’imparadü Napoliun y 1’ re de Poar, Max Josef, aa ince

im- purmetü a l’imparadü dl Austria de la purdone y träte begn la jent che s’aa metü cuntra i Frances, mo Napoliun y i Poars ne mantignü nia ci che ai aa impurmetü y bele ai 15 d’otober ruvaa indö tröc’ soldas de Poar te Tirol y les veres metoo indö man da nü. Sot al vize-re dla Talia, Eugen Beauhamais, ee-1 50.000 soldas, che gnee partis sö te trei divisciuns pur i mene cuntra i paisc de Tirol; deperpo ee 1’ general franzejo Baraguay d’Hillier sö l'iade da la Carencia tres la valada de Puster cuntra

i paisc de Tirol; le general fran zejo Peyri gnee cun sü soldas da Ve rona sö, y le general franzejo Druet d’Erlon gnee adüm cun i Poars tres la bassa valada dl Inn cuntra Desproch, y nia deban se fajoo la jent de Tirol de gragn fistidi de düt ci che manaciaa de suzede, mo intant aa düc’ la maiü buna orunte de se pare da düc’. Pur la quarta ota i tocaa-la a Andreas Hofer de cherde adüm i omi de Tirol pur se defene dai Frances, che gnee vigni iade plü stersc adalerch. Mo i paisc de Tirol aa bele purdü

tröc’ omi tles veres cuntra i Frances, ai aa tres manco ermes y valgamia tröc’ minaa che al foss impö deban y ne’n uroo nia plü cis savei de ji indö te vera cuntra i Frances, che gnee vigni iade indö cun plü soldas adalerch, do che ai ee sta ciaces in malora. Al messa spo ince gni recorde, che la jent de Tirol se paraa begn tan dassen che ai ee bugn dai Frances, mo ne’n uroo dl düt nia 'n savei de gni metüs pro 1’ Stato dl Austria: la jent de Tirol uroo vire y se aministre da se instessa. Scebegn

12
Newspapers & Magazines
Außferner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3062711-4/1919/13_09_1919/ZDB-3062711-4_1919_09_13_5_object_8233097.png
Page 5 of 8
Date: 13.09.1919
Physical description: 8
und und dort begraben. Suluva Jakob, Heimatsgemeinde Tirol ?, gest. im Res.-Mil.« Spital Cacak gest. am 8. 12. 1614. dort beerdigt. Cembjanti Aoam. Inf. des IR. 1. 43 Jahre ckt. Äeirnatsgrmeinde ?, gest. am 24. 2. ?, im G.-Svit. dvjeear. dort o..'>rdigt. Nicht im Stande, k. k. Löst.- ^cz.-Kmdo. Innsbruck 1 und 2 (Bozen). Ldfchrg. Nr. 1 Trient und 2 fBozen, Ersatzbaon). 1. B.. Wien 1., 3- TKIR.. und k. Ldfch.-Neg. Nr. 3. Hin Franz, flöten $5‘öbt Linz. Oberösterreich, Gfrt.. IN. 4», os- wrbsn an, $». 8. 1915 in Cacak

in Serbien. F r u- '.an Güueppe, 1. Reg. ?, geboren in Simoildoris» gc- °n Gorni Mnor.ovac am 8. 2. 1913. D a n' a i I JJltw. verheiratet. 40 Jahre alt. Reservist des 1. «aons. 1. Komp., Reg. ?, aeboren n Pr, stahl? Znaf?, TwÄ, gesterlxi am 20. 2. 1915, begraben am r-2. 2. w..', :n Vi-.'clie ll-.orustir (Meldung eines albamich- ^atkoljschen Pr essnsl S ch a l s e r m e s e r Mihaly, T. Ldst. i/2, au- Elmatirol. Tirol, pestc-rben am 3. 1015 in Serbicn, laut Meldung des k. u. k. Ctap- p^nsteilcn-kommandos

Valjevo von 14 1. 1910. Nicht «lande des Ldst..Bez.-Kmdos. Innsbruck 1. yi -•nicr. unbekannt. Amvein Josef. I.:s. des 2dl- ‘- f geb. Ort. S.-bessern, Bezirk 2r. Johann T. >ezuk Kitzbübel. p-Itorben am 2. 1615 in Cacak ^ rerh..., -Bemerk: in Scheffau ia Val unbekannt. r 5 ; y 11 n g c r Franz. Sanitätsgefr.. 25 Jahre alt, ocimategcmeinbc Lckcnfelden, Oberösterrcich, gestor- am 26. 6. 1915. interniert in Garnison Rasdolnaje, Abt., Geb. Vrimarskaia. Rußland, SttzklKk* mann Johann, Tirol

(???), im russischen Militär spital zu Tarnogrod am 20. 10. 1914, begraben am ka tholischen Friedhof in Tarnogrod. H a ck l Konrad, 30 Jahre alt, Ins., IR. 14, geboren in Wels (Ober österreich), gestorben gm 6. 5. ? in Nowo-Nikolajewsk, Rußland, in Wels nicht zuständig. Iochum Josef, r.-k., 42 Jahre alt, beheimatete in Vorarlberg, gestor ben am 31. 1. (18. 1.) 1915 in Chabarowsk, Rußland. W i e s e r Alois, r.-k., 36 Jahre alt, geboren und zu ständig in Meran, Tirol. Truppenkörper 108. Brigade- Stab, gestorben

am 19. 6. 1915 in Ak.-Tepo, Aßhabed- sche Reserve Druszine (der Totenschein erliegt beim apost. Feldvikar in Wien). Gerri Franz, r.-k., Tirol?, gestorben in Rußland, weitere Daten unbekannt. Freyschlag Johann, 43 Jahre alt, Geburtsort Al lerheiligen (sehr viele), Korporal, Ldst.-Batterie 12(?), geistorben am 28. 12. 1914 in Moskalensky. S ch i e ch l Peter, 21 Jahre alt. geboren in Mitterberg in Vor arlberg, Korporal bei der 177. Iäg.-Datt. (?), gestor ben am 23. 3. 1915 in Nowo-Nikolajewsk, Rußland. Maier

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Ruf
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SR/1963/01_02_1963/SR_1963_02_01_7_object_2562146.png
Page 7 of 19
Date: 01.02.1963
Physical description: 19
ADE, MEIN LAND TIROL! VON JOSEPH GEORG OBERKOFLER Am 12. November 1962 ist det i große Tiroler Dichter Joseph Georg i Obcrkoßcr [iir immer von uns ge- : gangen. Er hatte 1889 zu St. lo- j bann im Ahrutal in Siidtirol das } Lieht der Welt erblickt. Nach dem ! ersten Weltkrieg wirkte Oberkof- ler als Redakteur der Zeitung „Der S Tiroler" in Bozen. Als unter dem Laschismus im Jahre 3923 die Ne- j men „Tirol", „ßüdlirol" und „Ti- i loler" verboten wurden, schrieb et : am jS. August

einen ergreifenden i Abschiedsartikel, der zu den Mei- i sterleistungen der Tiroler Journa- ■ listik gehört. j „Es blutete dev Bvüdev Hevz, i Ganz Deutschland, ach, in Schmach und Schmerz, i Mit ihm sein Land Tirol.“ I In dieser Stunde, Lands leute, heimattreue Südtiroler, ) ist’s, als sähet ihr im Morgen- 5 grauen auf den Wällen von ■ Mantua den Mann des Landes Tirol zum Tode gerüstet für •; seine Heimat, um deren Frei heit er mit euren Vorfahren gekämpft. f Damals meinte Napoleon, | mit dem Tode dieses Mannes

j werde der tirolische Helden- ' seist zusammenbrechen. Er ! täuschte sich. Denn von den Bergen Tirols ging die Welle : des Mutes und der Begeiste rung aus, die — anschwellend i wie eine Sturmflut — die Heeresmassen Bonapartes auf dem Leipziger Schlachtfelde hinwegwirbelte. Andrä Hofer hat nicht um- sonst geblutet. ; Und als er ausrief: „Ade, mein Land Tirol!“ und seine Augen im Angesicht des To des ein letztes Mal erhob zu ! den blauen Alpen, die seine und unsere Heimat umschlie ßen, da war dieser Gruß an Tirol

nicht ein allerletztes Abschiednehmen in hoff- ! nungslosem Schmerz, sondern cineProphezeiung: Harre aus, mein Land. Es werden bessere und gerechtere Zeiten kom men. Man wird auch deinem Volksstamme wieder seine Heimat- und Herdrechte ge hen müssen. I Ade, mein Land Tirol! Durch tausend und aber- ausend Herzen schwingt sich m heutigen Tage dieser Ab- ehiedsgruß. Das letzte Mal st es, daß wir den heiligen famen unserer Heimat wie in Gebet' hinausrufen dürfen 11 unsere Berge, hinaus über Ile Grenzen und Gemarkun- ien

; hinausrufen zu allen ^andsleuten, die, zerstreut in ! p r Allen und Neuen Welt, ihre Heimat im Herzen tra gen; hinausrufen zu den Mil lionen, die unser Bergland lieben, die unseren gerechten Schmerz erkennen und wohl wissen, wie bitter es auf un serer Seele brennt, daß wir bestraft werden, wenn wir den Namen unserer Heimat laut bekennen. Ade, mein Land Tirol! Seht, dieses Land haben wir bebaut. Im ewigen Kampf mit den Naturgewalten haben wir Scholle um Scholle dem kargen Gelände zu frucht barem Erdreich

14
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1969/15_04_1969/SNL_1969_04_15_1_object_2136913.png
Page 1 of 10
Date: 15.04.1969
Physical description: 10
Vegn de fora 2 otes al mens NOS ladin s Lir 50 No. 8 Pursenü, 15 d’auri 1969 An XXI. c. c.post. No. 14*1174 - per posta: Nos Ladins, 3-9046Ortisei (Bz.)-Abonament pur Tan 1969 L 800 - Pur paisc fora dla Italia L. 1200 - Spediz. in abbon. post, (grup- 11 Dar da zacan te nüsc paisc XLIV. Ince ta Fodom, ee-1 gnüdes metü- des gu ardies sön düc’ i cunfins de Ti rol pur se defene adertora, sce i soldas de Napoliun ess tente de rumper ite ti paisc de Tirol. Mo nia dluneh restaa i omi a fa la guardia

sciöche ai aa ciafe ordino y te val paisc s’un jee i omi de nöt y ince pur val dis a ciasa, impe de fa les guardies. Insciö can che i tröc’ soldas de Napoliun, che ee dla Francia, de Poar, de Nassau y Sachsen (Paisc Tudesc), se metoo sön tru de ruve te Tirol sot al comando dl general Lefe- bre, ne ee i cunfins nia custodis a ssä y le general f ranze jo Lefebre ruvaa ma presc cina tla ciüte de Desproch. Le comandant di omi de Tirol, Andreas Hofer, cherdaa atira adüm düc’ sü sol das da dluneh adalerch

, mo i Frances cun tröc’ soldas tudesc laprö ee bele tl zentro de Tirol, che ee Desproch. Dui dis do, che ee 1’ prüm d’agost dl 1809, lasciaa le general Lefebre dluneh maze sö placac’ tles ciütes y paisc de düt Tirol, cun chi che el comanaa che düc’ i omi de Tirol messaa atira se de sot y de jö dütes les ermes zenza valgüna cundiziun, y tl temp de al plü 10 dis messaa dütes les ermes gni su- randades ai vicari y a les autorites di Frances, y chi che gnee ciamö dedö ciafes cun ermes adoss o te ciasa

, aa da gni casties dassen. I vicari y les autorites de vigni ciüte y paisc aa da scri sö i inoms de düc’ i soldas y guar dies de Tirol, y i comandanc’ messaa instesc ji a se de sot y se anunzie pro les autorites di soldas franzeji, deache zenza gnee-1 manace che les ciases de chi comandanc’ che ne se dee nia sot, gnee burjades jö y sües families cia- ciades in malora. Les ciases y düt ci che ee de chi che ne se dee nia sot, aa da gni suratut dal Stato y chi omi pu- doo gni copes da vigni soldä che i abi

- naa invalgö. Insciö comanaa le gran general fran- zejo Lefebre, che da jon aa imparä da fa pan. Mo Napoliun aa mene aposta chel general te Tirol a castie y fa ste sot la jent de Tirol, che s’aa infide de se meter cuntra le gran Napoliun, dea che te vigni paisc che ee gnü davagne da Napoliun s’aa dluneh düc’ de sot y olgaa bei, y ma la jent de Tirol ne uroo nia i ste sot y se metoo cun les ermes cuntra i Frances. Le general franzejo Lefebre ee bele passe tres la bassa va- lada dl Inn, ulä che

15
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1898/26_11_1898/OBEWO_1898_11_26_14_object_8023923.png
Page 14 of 18
Date: 26.11.1898
Physical description: 18
. Nach dem vorbezifferten Ergebnisse des Jahres 1898 per 12347 fl. 79 kr. entfallen somit 9878 fl. 23 kr. — 80 Proz. auf ersteren, und 2469 fl. 56 kr. — 20 Proz. auf letzteren Fond. Sowohl der Feuerwehrfond im engeren Sinne als auch der Feuerwehr-Unterstützungsfond werden für beide Landestheile separat gebildet, und zwar nach Maßgabe des Klassenwerthes des in Deutsch- und Jtalienisch- Tirol bei der vaterländischen Brandversicherungs-Anstalt bestehenden Versicherungsanschlages. Bei einem mit Ende 1897 bestehenden

Klassenwerthe der Gebäude- und Mobilien-Versicherungen in Deutsch- Tirol von zusammen 150,219.260 fl., und in Jtalienisch-Tirol von zusammen 58,813.830 fl. fallen demnach von obigen 80 Proz. rund 7099 fl. dem Feuerwehrfonde für Deutsch-Tirol und rund 2779 fl. dem Feuerwehrfonde für I t a li e n i s ch - Tirol zu, während aus obigen 20 Proz. rund . . 1774 fl. auf den Feuerwehr-Unterstützungsfond für Deutsch-Tirol, und rund 695 fl. auf den Feuerwehr-Unterstützungsfond für Jtalienisch-Tirol entfallen. Außer

zur Anschaffung von Löschgeräthen und Feuerwehr - Ausrüstungs - Gegenständen sowie zur Be streitung der Kosten für die Feuerlösch-Jnspektoren. Die Mittel der Feuerwehr-Unterstützungsfonde (20 Proz) dienen zur Unterstützung von im Dienste verunglückten Feuerwehrmännern oderderen Hinterbliebenen. In den Jahren 1889 bis inklusive 1897 wurde an zusammen 232 Feuerwehren bezw. Gemeinden aus dem Feuerwehrfonde für Deutsch-Tirol an Unter stützungen zur Anschaffung von Löschgeräthen der Ge- sammtbetrag von 34,470

fl. verausgabt. Während derselben Zeit ist an zusammen 118 Gemeinden bezw. Feuerwehren aus dem Feuerwehrfonde für Jtalienisch- Tirol ein Unterstützungsgesammtbettag von 12,450 fl. vertheilt worden. Speziell im Jahre 1897 bettug die Vertheilungs summe aus dem Feuerwehrfonde für Deutsch-Tirol an 53 Gesuchsteller (Feuerwehren und Gemeinden) 6510 fl. und aus dem Feuerwehrfonde für Jtalienisch- Tirol an 26 Petenten 2780 fl. Die einzelnen Unterstützungsbettäge bewegten sich im Vorjahre zwischen 50 und 200

fl. Die Kosten der Feuerlösch-Jnspektoren sind für Deutsch-Tirol dermalen mit 550 fl., und jene für Jtalienisch-Tirol mit 300 fl. prälimimrt. Die Unterstützung verunglückter Feuerwehr männer oder deren Hinterbliebenen erfolgt durch die Feuerwehr-Unterstützungskassen, von denen die eine für die deutschtirolischen Feuerwehren mit dem Sitze in Innsbruck, die andere für die italienisch- tirolischen Feuerwehren mit dem Sitze in Trient besteht. Von den beiden Feuerwehr - Unterstützungsfonden (20 Proz

16
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1920/15_05_1920/ZDB-3059538-1_1920_05_15_3_object_8080954.png
Page 3 of 20
Date: 15.05.1920
Physical description: 20
StfirtäfflS' beit 15. ^plcii 1920, „A! penIaud"-^MorgenL!aLt Beite, Folge 106. OCztian Oedön Or. für., 2.(7.1917, an Verwundung in ruflifcher Kriegsgefangenfdtaft. Paltis Trans, 4.16. 1917, Cafta, Tirol. Hellcbarlh Richard Dr. jur, 1617. 1917, Stern, Tirol. Campeimager Stefan, S0,(8. 1917, Monte Maggio, Tirol. Khucpach. Odilo, 1.(9. 1917. Ifonzo vermißt. Sdimid Heinrich, 7.|9. 1917, Serien. Tirol. Soraoia Rrtur, 21.|9. 191T, Coltieelto, Italieu. Kröll Emil, 16.|11.1917, Monte Zorno, Rfiago

, Kgl. Meinberge. örünaner Michael. 21.(9. 1918. Italien vermißt. Rffift.-Rrz t Mefdtede Jofef Dr, 19.(4.1918, Kleinmünchen. San.-Ceutnant Paulowitfdi Herrn.. 21.(6. 1918, Boren. Fähnriche: Oberleutnants: Berinda Ferdinand, 1918, in rull. Kriegsgefangenschaft. Berteotti Ferdinand. 15.(8. 1916. Pipuerna, Tirol Crulius Malter, 25.(5. 1916, Cotta d'Rgra, Tirol. Faller Johann. 19.(11. 1914, Gleviee. Galizien. Hallhammer Johann, 28 .( 8 . 1914, Stage, Galizien. Mofer Stefan. 2.(5. 1915, Janooiee

Rdolf. 3.(12. 1914, Salirien vermißt. Staffier Karl. 19.(2. 1915. Janowice. Galizien. Milhelm Ernft. 19.15. 1915. Podmolina, Salirien. Fifdier Friedrich. 24.(12. 1915, Madowice, Salirien Echelmann Rudolf, 14.(1. 1916, Slap, Ifonro. Poiger Viktor. 7.(4. 1916. Rifooiea, Görz. Malter Robert. 18.15. 1916. Monte Gufetla, Tirol. Mehl Konrad, 1.(6. 1916, Campoluzzo. Tirol. Hanl Rnton, 19.(9. 1916, Mien. Raab Ernft, 8.(10. 1916. Bufa alta. Italien. Murdak lanah! 26.(3. 1917. Cattiano. Tirol. Mallifdi

Rlerander. 2.(9. 1917, Stern. Tirol. Maurer Rrnoid. 17.(9. 1917, Campo mulo, Rfiago. Siadkg Nikolaus, 16.(11. 1917, Monte Zomo, Rfiago. Hüter Richard Dr.. 23.(11. 1917. MonteMeletta, Rfiago. Sdiioßbauer Rudolf, 23.(11. 1917, Monte Zorno, Rfiago. Dejori Paul, 4.'12. 1917, Monte Zomo, Rfiago, Italien. Cöto Jofef, 4.(12. 1917, Monte Zomo, Rfiago. Italien. Malterskirchen 6. Graf. 4. j 12. 1917, Monte Lome. Beck Emil, 28.(1. 1918, Col die Rollo. Rfiago, Italien. Oberrainer Cor., 28.(1.1918. Monte dieüal

RI er., 10.(6. 1916, Pofina, Italien. Sar.itätsfahnr. Kleiner Em.. 9.10. 1916. Nomi. Tirol Sanitätsfähnrich Kubu Jofef. 26.(9. 1918. Wien. Kadetten: Spieaelfeld Johann Graf. 28.(8.1914, Mafglow.Galizien. Debrö Stefan, 1.(11. 1914. Raclatoice, Galizien. Berdnig Jof.,21.'ll. 1914. Biorhoto.Rzedoujice, Galizien. Glück Viktor, 19.(2. 1915, Janowice. Salirien Seif Karl. 19.(2. 1915. Janowice. Salirien. " Meißner Ludwig. 3.(3. 1915, Zaklgczin, Salirien. tritfeh Robert, 2.(3.1915. Zwherhütl. Tarnow. Gaiizien Beger Franz

17
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/28_08_2004/NST_2004_08_28_5_object_1798752.png
Page 5 of 20
Date: 28.08.2004
Physical description: 20
Die leere Schachtel Radio Tirol: Von den neuen Besitzern von 24 auf vier Frequenzen zurückgestutzt „Radio Tirol “ ivar bis vor kurzem das meistgehörte Südtiroler Privat radio. Nach der Übernahme des Traditionssenders durch „Südtirol 1 “ wird der Sender von den ne uen Besitzern jetzt systematisch ausgeschlachtet. Von 2h Frequenzen bleiben noch fünf und auch, sonst wird ein Sparprogramm gefahren, das vor allem „Südtirol 1 “ nützen soll. Von Christoph Franceschini „Man hat einem vitalen Körper

ganz einfach die Arme und Beine abgeschlagen“, beschreibt es eine ehemalige Mitarbeiterin“. Es ist ein Bild, das die Situation von „Ra dio- Tirol“ wohl am besten be schreibt „Radio Tirol“ war nicht nur eines der ältesten Südtiroler Privatra dios, der Meraner Sender war mit einer Reichweite von bis zu 80.000 Hörern laut ASTAT-Um- frage auch die Nummer 1 unter Südtiroler Privatradios. Diese Zeiten sind jetzt vorbei. Denn Anfang Juni wurde „Radio Tirol“ verkauft. Die drei Aktionä re Lukas Ladurner

werden. Genau dabei aber war „Radio Tirol“ im Weg. Deshalb kauften Feuer & Co den schärfsten Konkurrenten einfach auf und rationalisiert ihn jetzt schön langsam zu Tode. Denn das Herz stück von „Radio Tirol“ waren seine Frequenzen. Der Meraner Sender hatte Südtirol weit insgesamt 24 Frequenzen, was dazu führte, dass er überall im Land hörbar war Ge nau das aber fehlte „Südtirol 1“. Deshalb haben die neuen Besitzer jetzt ganz einfach die „Radio Tirol“- Frequenzen übernommen. Mit 9. August gingen insgesamt

19 der 14 Frequenzen „Radio Tirol“-FVe- quenzen auf „Südtirol 1“ über. Dass der Übergang zwei Tage zuvor groß im Tagblatt der Südtiroler an gekündigt wurde, ist mehr als ein Hinweis, wer wirklich hinter der Fi nanzkraft von Heiner Feuer & Co stehen könnte. „Radio Tirol“ verbleiben damit noch eine Frequenz in Meran, zwei in Bozen und zwei in Brisen. Aber auch hier könnte es schon bald zu Abstrichen kommen. Zur Radiogemeinschaft RMI gehört auch „Radio Gherdeina“ Der Hauptgesellschafter des Senders

hat sich mit einer kleineren Summe auch am Kauf von „Radio Tirol“ be teiligt Dafür soll „Radio Gherdei na“ eine Frequenz in Bozen bekom- Chancengleichheit Kury fordert von Stocker Frauensolidarität Martha Stöcker und die SVP- Frauen fordern ein Gleichbe handlungsgesetz und kündigen einen entsprechenden Gesetzent wurf an. Die grüne Abgeordnete Cristina Kury erinnert die Frau- enreferentin der SVP Martha Stöcker daran, dass ein von den Grünen eingebrachtes Gleichbe handlungsgesetz be reits auf der Tages ordnung des Land

18
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1966/15_01_1966/SNL_1966_01_15_1_object_2135895.png
Page 1 of 10
Date: 15.01.1966
Physical description: 10
Vegn de fora 2 ote» al mens os LAD INS Lire» 50 No. 2 Pursenil, 15 de jene 1966 An XVIII c. c. post. No 14*1174 • per posla: Noa Ladins, Ortiaei (Bz.) • Abonament pur düt l'aa 1966 L. 800 * Pur i paisc fora dla ltalia L. 1200 - Spediz. in abbon. post. (grup. 11) Dar da zacan te nüsc paisc XXI. Ti palac’ dl prinz dl Tirol Ferdinand Karl ee-le les plü gran richezes, sciö- che an ne pudoo zenza udei feter ingnö; al aa ince passa 150 ciavai da raite te sües stales, y al fajoo ince dar de gran

scincundes a sü cunesciüs. Mo ince pur les dlijies scincaa-1 tröpes ri chezes y scincaa scioldi a chi dla me- seria y paiaa speises de stüdie a püri studenc’. Do na gran partida de ji a la ciacia, se amaraa-1 y morii a Kaltem y al e spo gnü supuli ailö tla dlijia di Franzescani, y te so post sciöche capo dl Tirol ruvaa spo so fre Siegmund Franz. Le nü capo dl Tirol regnaa 4 agn da l’an 1661 a l’an 1665, y chesc se com- purtaa propi dl düt al cuntrario de so fre mort; al ee gnü trat sö y aa stüdie pur gni

nomine vesco de Trent, mo spo ne l'uroo T Papa nia avei sciöche vesco de Trent. Insciö gnee-1 spo no mine capo dl Tirol da l’imparadü, so jurman. Sciöche aministradü dl paisc s’ä-1 desmostre de valüta, deache sot süa aministraziun gnee atira despaies jö i debic’ dl paisc, tröc’ impieghes te süa aministraziun gnee lasces ji y al ciaraa de sparagne de vigni vers y me- too ince plö ordino de vigni vers tles arninistraziuns de sü paisc, che gnee aministres con manco jent y con man- co speises. Te dui agn

y mez ee chel capo nü bim de porte indö la richeza tl paisc y tles casses dl aministraziun dl Tirol. Can che al ee pur se maride, a 35 agn, morü el düt t’un iade y tröc’ minaa che al foss gnü intossie, mo al e spo gnü constate, che al ee mort pur avei buiü na bevanda massa freida, can che al süiaa. Con la mort dl capo dl Tirol Siegmund Franz ee morta fo ra la parentela di capi dl Tirol, che gnee spo ’n püch al iade tres plü metü adiim cun düc’ i paisc sot a l'impara- dü dl Austria. L’imparadü

Leopold I. dl Austria, che regnaa da l’an 1665 a l’an 1705, cunscidraa da ilö inant ince T Tirol un de sü paisc de düt so im- pero, y a Desproch nominaa-1 un ami nistradü sot a so comando. Insciö ne ee 1’ paisc dl Tirol nia plü un paisc pur se instass, mo intres ma plü na pert de düc' i paisc dl imparadü dl Austria. Da l’an 1665 inant ne paiaa la jent dl Tirol nia plü les cultes a l’aministra- ziun dl Tirol, mo a l’aministraziun dl imparadü, y ince veres ne fajoo la jent dl Tirol nia plü pur defene

19
Newspapers & Magazines
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1924/04_10_1924/ZDB-3091117-5_1924_10_04_5_object_8503498.png
Page 5 of 14
Date: 04.10.1924
Physical description: 14
.) Die Unglückschronik von Prägraten. (Schluß.) Plauderei über „Flattermäus" aus der Umgebung von Lienz. Fr. Ae. Jesser O. 'S. D. Ei, wohl eine schöne Zeit! Geschichte von Osttirol im Grundriß. 12. Von Prof. Otto Stolz. Tie Verschmelzung des görzischen Puster tales und der Herrschaft Lienz mit der Tiro ler Landschaft zog sich zwar noch zwei Jahrzehnte hin. Im Jahre 1506 ersuchte der Tiroler Landtag den Kaiser, er möge an- vrdnen, daß „die Gerichte im Pustertal und die Stadt Lienz zu einer Landschaft (von Tirol

feststellen konnten. Bei der großen Volksbewegung in Tirol im Jahre 1525 waren die Pustertaler im Begriffe, ihre Abgeordneten zum Meraner Volkstage zu ent senden, sahen aber dann aus taktischen Grün den davon ab und hielten eine eigene Tagung im Pustertal ab 2). Auch später kommen noch selbständige Zusammenkünfte der Pustertaler Stäüde vor, so z. B. 1544 unter dem Namen „Pustertaler Landtag" 3), über diese sind im Rahmen der Tiroler Landesverfassung wohl nicht anders zu bewerten als die Vertretertage

, die auch andere Viertel des Landes für sich abzuhalten pflegten. Daß'die Tiroler Landschaft die Zuteilung der Neuen Gebiete nur begrüßte, ist ja selbstver ständlich. Ja sie hat noch im Jahre 1537 an Kaiser Ferdinand das Ansinnen gestellt, auch die friaulische Grafschaft Görz mit Tirol zu vereinen und' begründete dies damit, daß Görz schon früher einmal — gemeint ist wohl die Zeit von 1254 bis 1271 — zu Tirol gehört und ihm in Sitten und Rechten von allen österreichfischen Ländern am meisten ähnle

4). Dazu ist «es ja nicht gekommen, weil schon die Raumverbindung fehlte. Wie sich die Pu stertaler zur Vereinigung mit Tirol verhalten haben, ist nicht bekannt, von einer förm lichen Befragung ist wenigstens für den Anfang nichts überliefert, aber and) nichts, daß sie ausgesprochen gegen die Bereinigung gewesen wären. Hingegen hat sich ein anderes Land durch die Zuteilung der Herrschaft Lienz zu Tirol sehr in seinen Rechten verkürzt 'gesehen und auch dagegen Stellung genommen, nämlich Kärnten 6). Tie Landschaft des Herzog tums

, änderte nichts an der tat sächlichen Lage. Tie Tiroler Landschaft und die oberösterreichische Regierung zu Innsbruck wehrten sich! entschieden und mit Erfolg gegen den Versuch, die Herrschaft Lienz von Tirol wieder abzuziehen, nach ihrer Angabe ist diese unter den Fürsten von Görz und nach deren Absterben keineswegs dem Fürstentum Kärnten unterworfen gewesen, sondern vielmehr durch Kaiser Maximilian der Grafschaft Tirol ein- verleibt worden. Auch' die betroffene Land schaft, Lienz und Pustertal

20
Newspapers & Magazines
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1919/12_09_1919/ZDB-3091117-5_1919_09_12_5_object_8500873.png
Page 5 of 8
Date: 12.09.1919
Physical description: 8
, 8eineinden usw.) sind an die Kriegsgräberinspektion -n Innsbruck, Altes Garnisonsspital, «abriksg ass e 1. zu richten. Tifentor Anton, 1. Reg. ?, Heimatsgemeinde Mnato (unbekannt), gestorben am 21. 4. 1915 in Mrni Milancr.crc und und dort begraben. Suluva fNob, Heimatsgemeinde Tirol ?, gest. im Ref.-Mil.- ^.ial Cacak. gelt, am 8. 12. 19t4, dort beerdigt, «embjanti Aoam, Inf. des IR. 1, 43 Jahre alt, Mmatsgrmeinde ?, gest. am 24. 2. ?, im G.-Spit. Dcar, dort öe-rdigt. Nicht im Stande, k. k. Ldijt

L.vvastir (Meldung eines albanifch- Müchen Pr esirrs'. Schalsetmeser Mihaly, , > Ldst. 1/2, ou-: Clmatwol. Tirol, gestorben am in gerbte«, laut Meldung des k. u. k. Ctap- Meiicnekommandos Baljevo von 14. 1. 1910. Nicht '2iar.de des Ldft.-Bez.-Kmdos. Innsbruck 1. in m,bekannt. Amvein Josef. I.:f. des Mb. Ort. Scheffern» Bezirk St. Johann T. Kihbiibel. gestorben am 4. 2. 1915 in Cacak (B'lmerk: in Scheffau in Tirol unbekannt). ^1/uger Franz. Sanitätsgefr., 2? Jahre alt, Mcitsgetneinde Likcnfelden

, Oberösterreich, gestor- tu 6. 1915, interniert in Garnison Rasdolnaje, (geb. Brimarskaia. Rußland, St.ekl.er« mann Johann, Tirol (???), im russischen Militär- spital zu Tarnogrod am 20. 10. 1914, begraben am ka tholischen Friedhof in Tarnogrod. H a ck l Konrad, 30 Jahre alt, Ins., IR. 14, geboren in Wels (Ober österreich), gestorben gm 6. 6. ? in Nowo-Nikolajewsk, Rußland, in Wels nicht zuständig. Iochum Josef, r.-k., 42 Jahre alt, beheimatete in Vorarlberg, gestor ben am 31. 1. (18. 1.) 1915 in Chaborowsk

, Rußland. Wiese r Alois, r.-k., 36 Jahre alt, geboren und zu ständig in Meran, Tirol, Truppenkörper 108. Brigade- Stab, gestorben am 19. 6. 1915 in Ak.-Tepo, Aßhabed- sche Reserve Druszine (der Totenschein erliegt beim appst. Feldvikar in Wien). G e r r i Franz, r.-k., Tirol?, gestorben in Rußlmrd, weitere Daten unbekannt. F r e y s ch I a g Johann, 43 Jahre alt, Geburtsort Al lerheiligen (sehr viele), Korporal, Ldst.-Batterie 12(?), gestorben am 28. 12. 1914 in Moskalensky. S ch i e ch l Peter

. Der Totenschein erliegt beim apost. Feldvikariat in Men. Minzen Franz, IR. 14. Linz, gestorben im Jahre 1917 im Cv.-Hosp. in Moskau, Rußland, beim 14. IR. nicht auffindbar. Wergartner Peter, 25 Jahre alt. 2. Ldst.-Reg., geboren in Eoing, Tirol (Golling, Salz burg?), gestorben am 18. 8. 1915 in Begr. Turkestan. Winkler Alois, geboren in Dorf Baibaus, Tirol (?), gestorben am 28. 11. in Stadt Bjelew, Station Gorba- tfchewo, Rjafan-Ural, Eisenbahnzug Nr. 154. Wim mer Franz, r.-k., 30 Jahre alt. geboren

21