Recommendations for an Advanced Search

Page 9 of 28

Date: 06.07.1985

Samatag/Sonntag, den 6 fl. Juli 1985 Nr. iss-Dolomiten Vaapa IM. walfl, zu varkaulan. Bo zen, Tal. 4 SB 22. Eaaanazallan. Qartanmöbal, Tlacha. Bank*. BtQb- la. Lleqeatuhle, 8onn#nll*g*n, Hol- lywood-Bchaukaln und Bonnan- achlrma In groflar Auswahl! Möbii- handlung Zorzl, Maren, Qoa- tftastraS* 22 . Kühltruha, 2(0 Liter, In Oarantla. verklulllen. Marin, Tal. 4 B2 21. MalKta-KaffaamaaeMna, fabrlka- nau, praleglinitlg zu varkaufan. Tal. (0473) B 74 66. Klimaanlage, Modell 8acat-Blme, tahr gut

erhellen, billiget abzuga- ban. Tal. (0473) 3 70 SC tprühar mit 50-P8-VM-Molor und Pumpa, für Traneporlaraulbau odar ala Hingar geeignet, zu varkaufan. Tal. (0473) 51600. •ehr ichflna, funga Parelinarkii- zan nur an tlerllebhaber gomllg varklullloh. Tal. (0473) 3 31 04. ■uenterpreeee, 27 I, oOmllg zu varkiufan. Minali. Tal. 1 40 37. KOMaahrank, 1BOO Utar. für Oeet- batrlab zu varkaulan. Tal. (0473) B 60 BO. Wlndturflngboarde gonatlg zu var kiufan. Tal. (046) 7 40 13 30, von 20 bla 21 Uhr

. TortenkOhlvttrlna, gut arhalten, 100x00» 140 cm, und OablcklUII- maachlna günelig zu verkaufen. Tel. (0473) 8 21 8Ä0 22 00. Videokamera SABA günetlg abzu- gaban. Tal. (0473) 8 « 60. MÖBELMARKT Holzherd Inox, 60 cm. mit Back- rohr, neu, günelig zu varkaufan. Tal. (0472)22001. llnzelmObel luderet prallwert zu verkaufen. Marin, Tal. 3 24 4B, Ee- aanazaltan. Offener Wehnzfmmarachrank we gen Umzug günelig abzugeban. Tal. <0471)361 14, «banda. Neuwertige, komplalla Schlafzim mer preisgünstig zu verkaufen. 8ale, Tel

. (0471)711 30. Tlachler verkauft NuBfurnler zu günstigem Praia.. Tal. (0471) es 43 70. Oooehétuaolton, Doppalachlaftdmmaf, neuwertig, wagen Ubaraladlung, 600.000 Ure, zu varkiufan. Maren, Tal. 2102 20. Dyane 0, 1900, Beetzuetand. gün- allg zu varkaufan. Tel. (0471) 02 6201. 11 bla 13 und 20 bla 22 Uhr. Gerega Untner, Trleataffee SO. Bo zen: Neuwagen: Mercedes ISO D. Ritmo CLO, Polo QT: Gebrauchtwa gen: Mercede! 240 0. Giulietta 1.0, Dyane 6. Gebrauchte Schlapper preisgün stig'abzugaban. Fendt

-Vertretung. Bozen, ZwOllmalprelaner Sirene Nr. II, Tel. 2 85 14, oder Lamag. Merlino, Tel. (0473)4 7312. Kawaaakl 600 günelig zu verkaufen bai Rino Motor a, Hadrlanpfatz, Tal. 33060. CHroOn Club umitlndahalber gün elig abzugeben. Tal. (0471 ) 6 26 11, S bla 10 Uhr. etlp abzugeben. Tal. (0471)62! Honda CSK, Baujahr 1901. mit Ver kleidung. perfekter Zuetand, gün etlg abzugeban. Tal. (0474) 8 41 SS, Gaachaftszelten. Steyar-Ladawagen 16. Beetzu- atand, zu varkaufan Tal. (0471) 04 22 00. A113 Abarth, Bau|ahr

Newspapers & Magazines

MÖBELMARKT Kauftn und varkaufan gebraucht« Möbel. Tauachhall«, Taltergaas« 1. Bozan, Bladarmalanvtobal und Jugand- zlmmar zu verkaufen. Tal. (047t) 36421. KOchanaehrlnk« In allan Gr66sn ^rel^ünatig abzugaban. Bo/an, Sefton«, abgWaugts Kredanzan, TI- acha. Eckbanka und aonallga ra- Maurtarto BauarnmöbaHBsrockso- f«)zu verkaufen. Auar, Tal. 6 03 06. lekbank für KQcha. komplett, zu verkaufen Tal (0474) 84t 09 ■InbaukOaha FlachnaHar, avsnlu- atl mit Slt/acka zu varkaufan. Tal. (0471)411 77, «band

«. Varkaufa KOchsnntobM und Oaa- hard mit zwei slsklrltchan Koch- plaltan. Tal (0471) 4 66 »2. Eaaana- taltan. (SP) Nauar Wohnzfmmaraehrank In achter Eicha. 3.46 Malar lang, um 1800 000 Lira tu varkaufan. Tal. (0473) 5 18 72. ElnbaukOeha iu varkaufan. Tal. (0473) 4 23 68. 7.30 bla 6 30 und 18 bla 19 Uhr. Wir rluman unaar Lagarf Polatar- mObal, Wohnzlmmarachrink«, Sill- mObaf und KlalnmObal zu Schlau- darpraltan. MObal Zorzl, Qoa- Ihaatrafla 22, Maran. MOTORFAHRZEUGE Marcadaa Banz 408, Llafarwaoan/ Campar

, gut arhallan, zu varkaufan. Yamaha ISO ccm Cross, Baujahr 1986, nauwartlg. gonatlg zu verkau fen Tal. (0471)51162 Tavola Otaaaf, Oalindavnagan, w«IB, Lalchlmatallfalgan, Schlaba- dach. Racaroaltz, (ibarholtar Motor, 37.000 km, avantuall auch „Auto- carro-Zulaaaung", zu varkaufan. Bozan, Tat. 3 46 69, Eaaantzallan. Ovtarhaftanar, rotar Ritmo 60, 2.900000 Lira, zu varkaufan. Tal. 6 71 67. BOrozaftan. Verkaufe Capiva Duca tl 660, In Zah- lungnahma möglich. Bozan, Tal. 31662. Landa Beta, 60 000

km. alnzlgar Baaltzar, wla neu. 2 200 000 Lira, varkiulllch Bozan. Tal. 9661 93. Marcadaa 240 0, wa(6, Bau|ahr 1960, zuaatzllch Wlntarralfan, zu varkaufan. Bozan. Tal. 2 30 68. Blz- rozallan OMIatta 1.4, dunkalbfau. Baujahr 1962, nauar Motor, zu varkaufan. Tal (0471)2 13 95 Oabrauchta Schiappar prelagün- Unser GeliriucMwagen- ingebet QoW OLDBl. ’iO Oolf OL 1,1, BJ, '7* RsniulM QTL 1,1, BJ.'M Marcadoo 240 0, B|. '12 Lancia Gatta 1,0, B|. '00 Oute Flnanzlerungsmög- llchkelton, auch 8amstag vormlltag goöffnot

AUTOtMPORT W 0 M Fator*Mayr*S(raB« 1 Brlxsn • Tal. (0472) 31400 KhMI 1300 S. 2000 km. 9 500 000 L, Coru 1000 Luiut.lt.000 Un. 7 700 000 L latti 10001.0000 km, 7700 0001. K*M113008 BattaatU. 7000 tun, 10 800 0001. RartauN9GTL,2B.OOOk/n. S.600.000L. lut 1332000, Mbar. 1979,2 500 000 L fai 131 tupamnSoil, wl, 2 000 0001, Opal Dakorit 2.3 fmurt. 4 500 009 L Fiat 127,600 000 L AMgtU 1060. 600.000 L. WohnwuMVJftufmi < Cimwi 8,10 m goMtocftMf mit M ZubthAf IWOOOOL. AUTO BAVARIA TM. ($471)1*171

Page 9 of 44

Date: 14.09.1985

Physical description: 44

Newspapers & Magazines

. Lene. Tel. 514 97, Essenuelten. Erfahrene Obstklaubar gesucht. Plaus-Rebland, Tel. 9 72 06. Erfahrene Obstklauber gesucht. Schnitzer, Qlögglhof, Lena, Tel. 513 06. Obstgenossenichaft Oberlana suchterfahranen Buchhalter. Lena, Tel. (0473) 5 37 53. Hydrauliker wird gesucht. Meran, Tal. 4 40 98 oder 4 4t 40. Elleaenlegerlehrtlng gesucht. Tel. (0473) 3 05 31, Montag: S bla 8 Uhr. Erfahrener Apfelklauber gesucht. Meran. Tal. (0473)3 11 52. Tüchtiger Herrenfrleeur gesucht. Salon Rainer, Lana. Tel. 5 1802

Obetklauber vom 23. September bis November gesucht. Naturns, Tal. 8 7109. Erfahrene Obetklauber gesucht, evtl, mit Unterkunll und Verpfle gung. Willi Sanier, Lena, Tel. 51062. JOngere Wirtschafterin auf neuem Bauernhof Im Burggrafenaml ge sucht. Zuschriften unter Nr. 5047/M an Verw. „Dolomiten", Meran. Obetklauber gesucht. Unterkunft und Verpflegung vorhanden. Tal. (0473)5 33 90. / Erfahrener Obstpflücker ab 10. September gesucht. Lena, Tal. 515 27. Erfahrene Obetklauber ab Milte September gesucht. Karl

Slnnar, Stauderhof, st -Ulrich-Straß« t, La na. Tal. 5 2t 16. Klndertlebendee Heuemldchen In Jahresstelle gesucht. Tal. (0473) 6 60 47. Erfahrener Fernfahrer lur Ausland- Iransporte gesucht. Desta Entloh nung. Tel. (0473) 0 94 95. Obetklauber für 15. September ge sucht Kranrelhof, Tscherms, Garn- penstraDe 1. Erfahrener Obetklauber ab Ende September gesucht. Unterholmer, Oschlofer, Ackpfell, Lena. TüehUger, selbständiger Verkaufs- fahrer tur Lebensmittel gesucht. Tel. (0473)4 65 24." - Erfahrene

Qbetklauber ab Mitte September gesucht. Paul Losch, KapurinerstraOe 4, Lana. Zuverllaelger Auafahrer wird In Jahrasstelle gesucht. Führerschein C erwünscht. Fa. P. Walzl & Co. OHO. Glums, Tal. 81133. Erfahrane Holzfäller für sofort ge sucht. Settenne. Tel. 9 57 96. Wir auch an erfahrene Obslkleuber vom 15. September bis Ende Okto ber. Oarguon, Tal. 10473) 9 23 22. Erfahrene Obetklauber. auch Ak kord, gesucht. Norbert Schnitzer, „8onnnol", Lena, Tal. (0473) 512 56. Erfahren« Obstklauber gesucht

. Keine Verpflegung uns Unter kunft Tscherms, Tal. 114 H. Obstklauber mit Prexie ab Mltta September gesucht. Unterkunft und Verpflegung. Lena, Tel. 51029. MMshen zur Mithilf« Im Haushalt für zweieinhalb Monate gesucht. Maran, Tel. 3 4963. Erfahren« Obetklauber ab Milt« September gesucht. Msrlmg, Tel. 404 14, Mittagszeit. Klnderllebendea Hausmädchen mit Referenzen, an selbständiges Arbeiten gawdhnt, tür Oaschalts- haushalt gesucht. Wochenend« Irai. Meran*Tal. 4 7693. Erfahrene Obstkiauber Anlang September gesucht

Page 37 of 56

Date: 30.08.1985

Physical description: 56

Newspapers & Magazines

Page 26 of 28

Date: 13.07.1985

- angettallter zu mlatan gesucht. Avarino, Wlnkalweg 46/A. Maran. AlitaSla-Angastadia sucht Klein wohnung, leer, avll. Allbau, In Me- nzelganannah- iusä: Nummer ein aaparal IranKlerter Umschlag. — Ai maachluè In den Auianalallan zwei Tag* vor Crachalnan um 11 Uhr; In Bozen, Muaaumatra- Ba 42, um 10 Uhr da* Vortag**. ran oder Umgebung. Tel. 314 44. Oaachlltazalten (Fri. Betty ver langen). Vier- bla Fünfzimmerwohnung oder Elnfamlllenhaua. Altbau bevorzugt. In schöner, ruhiger Lage Merans zu mlatan gesucht. Tal

. 30003. mit tags. OFFENE STELLEN Fernfahrer, bla zu 30 Jahren, mll Führerschein E und Erfahrung ge sucht. Bozen, Tal. 4 8146, Büro zellen. Mechaniker, bla zu 30 Jahren, mlf Erfahrung auf Dieselmotoren ge sucht. Bozen, Tel. 4 8t 46, Büro- zeitan. Lahrmldchen, nicht unter 16 Jah ren. für Ledarwarengetchlft In Bo zen gesucht. Schulzeugnis. Le benslauf und Lichtbild erwünscht unter Chiffre 43L an SPI. Bozen, Silbergats* 24. (SP) Tanzfehrar(ln) (Volksmusik) für Salbatlndlgar Koch für Sommar- Kindergruppe

gesucht. Tel. (047t) aaiton, evtl, auch Wlnlersditon, für 62 1 38. (SP) Oidden sofort gesucht. Tal. (0471) Betrieb, führend auf dam Marmor- Oitm: Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft: ZIMMERMÄDCHEN Auch zur Mithilfe Im Restaurant. Reit.-Ptnslen Central, Ruth + Mai Gerat), CH-7Z70 Davoe-Ftati, Tel. (0041/83) 54727. Küchenchef oder I. tüchtiger Koch sofort für „S*lla|ochhaus" gesucht Tel. (0471)7 51 36. (SP) I STELLENGESUCHE | Varklufertn mit Erfahrung In Kon fektion, Schuh- und Paptarwaran sucht

Stelle ab Herbst. Anrufe ab Montag: Tal. (0472)2 4762. ttllhrtgec MMchen sucht 8om- merbeachlftlgung In Pastaleroder Meran. Tal. (003) 8 54 26. Maschlnenschnltzer sucht Arbeit. Tel. (0471)654617. Buchhalter mit Erfahrung, auch in Lohnabrechnung und sonstiger Büroarbeit, sucht wegen Betriebs- schlieRung neuen Arbeitsplatz. Zu schriften unter Chiltre 44/1 an SPI, • j&nxl mpjvBmwcrh | j Òoftbdrkix it 0 $lònlan j IIF IM IM*IMMMMMMM ZU VERMIETEN Mlnlappertament, möbliert, ab September ln Bozen

zu vermieten. Zuschriften unter Nr. 2921 an Verw. „Dolomiten", Bozen. Möbliertes Zimmer an berufstltl- S en Harm zu vermieten. Tal. (0473) 72 07. flluma, Bozen-Zentrum, geeignet für Ambulatorlum/Physioiherapl* oder Massage, zu vermieten. Tal. 165 35. Koch und Bedienung für Rastau ran t gesucht. Wolkenstsin. Tel. (0471) 7 52 72. MHarbellerfln) für Pension in Ra dein gesucht. Tel. (047t) 6 68 63. Tüchtige* Hauamldchen für klei ne* Qsrni dringend gesucht. Tel. (0471)7 51 50 II. Koch ab sofort gesucht. Tel

Newspapers & Magazines

HAT IM 36000 km, 186t lürrftürtg, ailbar mat, 1863 UNO M 8 1864. rot, 8cW4b#d4ch. Fünfgang. «faktrtaeh« Fanstarheber, 29.000 km UNO MS blau, drattürig, 7000 km, 1864 AUTOMAU« REICHEQQER mOmun/tautms Telephon (0474) 68121 Fiat 127 «pad, schwarz. Bsujahr .... 1961, zu verkaufen. Ta«. (0473) (0471)66671. 81081. Lancia Trevi 1600, Baujahr I960. ' malallltfart. 60000 km, mit Entra* ausgactattat uno gut artiallan, zu varkaufan. Tal. (0471) 510 20. «MW 320, battana arhaf(an. zu var kaufan. Tat. (0472

) 6 63 01. Kawaaakl 660 Z, 12 000 km, um 2.100 000 Lira zu varkaufan. Tal. (0471)8 62 16 Varkavfa Renault Fuago Turbo Tal. (0471)0321 46. Flat 600 um 660000 Lira (varhan- Halber} zu varkaufan. Tal. (0472) 4 64 67. Ford Fletta, gut erhalten. 2.500 000 Lira, verkäuflich. Tal. (0473) 40181. Atpea Junta 126 zu varkaufan. Tal. (0471)66671. I Flat 127 Spadai, tahrjiul erhalten, --zfllc Oven* 2 CV (6 Spaziai). 1980. 67.000 km, guter Zuttand, günttlg zu varkaufan. Tal. (0471) 6 73 74. ABS UNSEREM 6IW Wl«W»6*6F9 «EMMCNT

F(#<«) I I ?*M04/?J " ?40» I fcjftVfg« wtJh ahm Wtcftt« Audi OtmtOgvOOTiitug äarsge PUQ&EBrixmn I ln (irunack: Oaraga Adang I Tal (0474)86410 ■ Autogelessnbeiten mit Garantie Mtuwcirnac waocn: W ATI-7*4 MercNt 1 300 CH—< » Opel < IMI V'SawMM Feto ÄH . tK*t1JMR*n*jrt*)0ft iMMf'Futftnda-ftfMft'Attf' W*rw * Laogu Tv/vn« R4i*ri/«F)iuog ofioo Wach— L#im Ko«ii«««ion*r UUFCIArAlTTOEIAMCM Uopat« 9U. M. Moren, Tel. J W 25 ANGEBOT derWocbe Fiat 126. 1978. wie neu lut 126. 1984. m Garantie Panda 30. 1961. gut erhalten

, Piavestraße 51 / i^Msiatama Um&Ta bmtug troErrwuag geöffnet Eaaenazellen, Kawaeekl 1000, Baujahr 1961. tahr gonitig zu varkaufan. Bozen. Tal. 96 61 79. A112 Elegant, wla neu. um 2.6 Mil lionen zu verkaufen. Bozen. Tel. 96 61 79 Melante 121 um 900 000 Lire zu verkaufen. Bozen, Tel. 93 00 60. •uzukl 360 OT zu verkaufen. Tel. (0471)7 6412. Motorrad Kawasaki OPZ1100. Beu lehr 1964. gOnetlg zu verkaufen Tel. (0472) /30 92. Flat 129, ca. 12 Jahre eit. Motor ln be*tam Zuttand. ravlsionlarl für 5 Jahre

, zj, varkaufan. Tal. (0472) 2 1609. Altera Vaape günstig abzugeben Tal. (0473) 6 28 63. nachmlltaga. Vark ente günstig Ranaull 6,46 000 km. In gutem Zu*tand. Tel. (0472) 4 64 78. Lancia Bela Coup* 1600 zu verkau fen. Tel. (0471) 96 43 96, ab 20 Uhr. A112 Abarth, rot. Baujahr 107)963. 22 000 km. Tel. (0471) 66 47 13 BMW 320, grün, metalliferi. 60 000 km, günstig zu verkaufen. Tel. <0471)8 33 60 Flat 127 prel*gün*tlg abzugeben. Tel. (0471 ) 2 13 64. Montag bl» Don- nerttegvormltteg. A112 Aberth, betten

Page 8 of 24

Date: 27.07.1985

Physical description: 24

Newspapers & Magazines

Page 9 of 32

Date: 16.11.1985

- Drsf* Oder Vlerzidimerwphnung In mieten, fei. (0471)9 22 07/Krochen* Meran ab sofort zu mieten gesucht, Tat. (047t) 3 66 22. ebenda, BerufetAtlgee Peer such! unmö blierte, geräumige Zwei - oder Drei- KO AI Ai; K.lAHFTllCo ohg Felermoslr. 7 BOZEN TtlklOOia-eteSJ'Z Schön*,, hall«« Mag,,In, IW t IW qm, ebenerdig und Unlerge- »r.hort mll Büroraum und ZulehrF in Bo,an. Malta Me/zlniplafr. zu ver- mialon. Tel (0471) 3 34 57 Nalurna; Oaachallalolial. Büro ,u vermieten Tal. (0473) 7 31 66 Zu vermieten

: Sach, Burololiala. Bar naelplalz. sofort ba/lehbar Aus kunft«: ATI, Bo,an. Tal 3 33 40 Vlartlmmanaohnung In dar Nlhe Bo/ana tu vcrmlalan Zuachrlllan untar Nr, 3694/P an Varwallung Do- lomlten, Bo,an Anlpra,la oder BUroriuma, 120 qm, I. Slocli, Nahe Zentrum Bo/ang, ,u vermieten. Zuachrllten unler Nr. 3608 en Verwehung „Oolomiten-, Bo/en. * Zimmer In Olrlan zu vermieten. Tel (0471)6 12 23. Mlnlapartmant, mobilen, ln Eppan ,u varmlalan. Tal. (0471) 6 31 62, von 0 bla 17 Uhr, Tal. 6 13 60. ebenda. Zwei

,Immerwohnung, möbliert, ln zanlreler Lege Bo/ena tu vernile- len. Zuachrllten unter Nr. 3667 an Varwallung „Uolomlltn," Bo/an. Vermiet* Wohnung an barulalltl- 8 na Paar ohn* Klndar, nur gegen inqer* Mietvorauszahlung. Parn- atlcn, Kallarn, frutteti 10. Oral BOrorlum* (Manaarde) mH zwei Badern Im hlalontchan Zen trum Brigane tu varmlalan. Tal. (0472)222 74. Oarag*. HainrlchalraO* 4, Bo,an. vermietbar. Zuachrllten unler Nr. 3705/Pan Verwaltung „Dolomiten“, Bo,an. Boten-Zentrum; Funi Lokal« (100 qm), ala Büro

für Wlnlerssison geauchl Penaion ..Eine'. Wolken- aleln, Tel. 10471)7 62 73 Junger, erfahrener Mann lur Hotel- ber und Be/apllon geauchl 31 Ul rich. Tal (0471)7 63 20 (3P) Tüchtige* Zimmermädchen mll Kochkennlmaaen (Wulachallerln) lur die Winlarmonate oder Jahres- »leHe ab aoforl geauctil. R eieren- ,en erwunacbl. Holet „Weingar ten“, Kellern, Tel 96 33 87, (SP) Freundlich« Badlanung mH Ink«*- ao geauchl. Samateg Ruhelag Re- •lauranl „Concordia“, Gl. Ulrich, Tel 10471) 7 62 76 Penaion „Laurln“, 81. Kaeaian

/Qa- derlei, euch) lur Wlnlereaieon zwei ßervioterlnnen, zwei Zimmermäd chen und einen Abapular. Tal (0471)8 44 40. Bedienung und HaiDlge* Hausmäd chen geeuchl. Tel, (0471) 61 01 23 Allelnkoch ab aolorl in Selson- oder Jehreaelalle geauchl. Tal. (0471)61 01 23. Badai geauchl. Molai „Tyrol", Wol kenstein, Tal. 7 62 70 Saalbedlenung mH Inkaaao ge euchl Mutai „Tyrol“, Wolkenalein, Tel. 782 70. Zimmarmldchan und selbständi ge* Weilchen tur Küche (nicht unter Jo Jahren) lur Berggealheua Im oberen Vlnachgeu

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 126 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

mit dem Grundworte „Tal” eingegangen. Man sagte nur „Land” oder „Viertel an der Etsch” und „am Eisack” für die Talgebiete dieser Flüsse und Ab schnitte derselben, für jene der Rienz und Drau sagte man eben „Pustertal”. Irgend ein allgemeineres sprachliches Gesetz liegt dieser Bezeichnungsweise aber wohl nicht zu Grunde, sondern eben nur die Macht der Gewohnheit. Für alle übrigen größeren und kleineren Täler im westlichen Nordtirol und be sonders in Deutschsüdtirol wird in alter Zeit nur der Eigenname allein

— ohne Zusammensetzung mit „Tal” — gebraucht, meist in Verbindung mit der Präposition „in” oder „aus”, häufig mit dem sächlichen Artikel und das wohl in dem Sinne, daß der Begriff Tal dazu gedacht, aber nicht ausgesprochen wird (z. B. „im Sfcubai oder Stubach). Nur selten wird in deutschsprachigen Urkunden vor den Eigen namen, aber getrennt von ihnen das Wort „Tal” gesetzt z. B. „aus dem Tal Snals, m dem Tal zu Pf anders". Jene Täler hatten früher und haben meist auch heute noch ganz andere Namen als deren

an gefertigt hat, sind abgesehen von den vorerwähnten seit Alters mit „Tal” zusammen gesetzten Namen alle Täler noch ohne diese Verbindung, oft aber mit Voransetzung der Präposition „in” eingetragen. In seiner Landesbeschreibung stellt Burglechner dem Eigennamen mitunter das Wort „Tal” voran, z. B. Tal Sexten, Tal Virgen. Erst Peter Anich und Blasius Hueber haben dann auf ihrer um 1760—1770 an gelegten großen Karte von Tirol fast für alle Täler hinter dem alten einfachen Eigen namen noch das Wort „Tal

” und auch „Bach” gesetzt, aber noch als selbständiges Wort, nicht als Grundwort einer Zusammensetzung. Diese haben erst die landes kundlichen Druckwerke in der ersten Hälfte des 19. Jh,, vor allem J. Staffier und Beda Weher eingeführt und für den weiteren Gebrauch in der Literatur und in der Kartographie festgelegt. Doch ist diesem Verfahren die echte Mundart nicht gefolgt, in dieser wird meist noch die alte Ausdrucksweise, ohne Verbindung des Eigennamens mit dem Grundwort „Tal”, aber mit Vorsetzung

Newspapers & Magazines

Page 9 of 28

Date: 03.08.1985

Newspapers & Magazines

Page 27 of 28

Date: 13.07.1985

SomstflR/SonntaK, den I3./14. Juli 1985 Nr. 181 - Dolomiten IQ Ideals« Urlaubeauto: Ktalncampar Flat Shango 900. Ortglnatalnrlch- tung, aufklappbares Dach, Koch- ‘ ird, ' hard, Waschbecken, 8chl»tplätt» I rwel Erwachsana und zwal/drel linder); garlngar Benzinverbrauch 17 bla 8 Uter/lOO km); Im Alltag ata normalaa Fahrzeug zu verwinden Vesce P128 X, 13 500 km. und Golf QTD zu varkaulan. Tal. (0471) 81 3t 08. Moto Quzzl V 38, varklaldat. günallg zu varkaulan. Tal. (0473) 4 50 38. Honda 800

XL Enduro, 3100 km, veritaufllefl. Maran, Tal, 3 08 78, ab 1t Uhr. (leicht zu lankan, hat Platz In Jeder «ÖSr’irm-^beatoapfatjter Qa"«- Morin. 350 Kanguro, 1984, - aU00 8000 km; Fanlle Relder 125, 1984, 9900 km; Yamaha 500 XS; Suzuki OS 500 E, 1982,14 000 km. Sondar- gen; einziger Besitzer, um- aländenalber abzugeben. 7.900 000 ' Lira Varhandtungaoaala. Tal. (0471) 91 84 27. 7.30 bla 8 Uhr oder 2030 bla 22.30 Uhr. Flat 142 B In perfektem Zuatand und Flat 124 billig zu verkaufen. Tal. (0472)211 17. Ktlar

, ein Jahr alt, zu varkaufan. Tal. (0474) 78901, ebenda. Flat 128, Renault 5, Cltroln OS. Baatzuatand. zu varkaulan. Tal. 104771 4 DA 17 Flat 127, Baujahr 1977. 1200 000 Llro, zu varkaulan. Tel. (0474) 7 23 96. VW Lana, Tel (0472) 2 22 26, ver kauft: Porsche 924, Ooll GTD, Jalta, A112. Lancia Deila, Citroen Vlaa. Verkaufe Flat 500, kolfaudlert. Tal. (0472) 3 11 80, Eaaenazelten. Kawasaki 7S0QPZ verkäuflich. Tal. (0472)4 90 21. ■ autarhaltener Lancia Delta 1500, Bau|ahr 1980, günitlg zu verkau fen. Tel

. (0472) 2 26 81. Lavarda 128 Sport günstig zu ver kaufen. Tal. (0471) 87 65 57. Gebrauchte Schlapper preisgün stig abzugeben. Fendt-Vertretung, Bozen, /«volfmalgrelener dralle Nr. 11, Tal. 2 55 14, odar Lamag, Mailing, Tal. (0473) 4 73 12. Gelegenheit: Neuwertige Morlnl Kanguro, 4300 km. ümstandshalber sofort zu varkaulan. Tal. (0471) 245 39. Ducati 900 zu verkaufen. Tal. (047t) 0 03 09 odar 8 85 75. Kawaaakl Z 880, wie neu, 20 000 km, um 2 300 000 Lire abzugaben. Tel. (0471) 2 21 05, nur mittags

. Dyane, gut erhallen, zu varkaufan. Bozen, Tel. 3 94 22, von 9 bla 12 Uhr. Gelegenheit! Banelll 250 um 600.000 Lire zu verkaufen. Tal. (0471)91 85 42. Verkaufe Oolf Diesel, 1981, 5500.000 Lire, Besfzusland. Tel. (0471)66 00 38. Verkaufe Unfallwagen Renault II, Baujahr 1984, oder tausche gegen Oebrauchtwagen. Tel. (0471) 02 33 35. Regata Diesel, Baujahr Juli 1984, umständehalber zu verkaufen. Tel. (0471) 5 20 78, (SP) Gelegenheit; KTM, 340 ccm, etra- Danzugelassan, zu verkaufen. Taf. (0471

Newspapers & Magazines

Page 31 of 32

Date: 28.09.1985

Dif tpnwebfmmdMen Remtgungtfimhtkte von 16|6hrtger, welcher den elnlihrl- ß an Orundlehrgang für Handwerk eauchl hat. auch) lahratella Im Handwark In Bozen. Elektriker be- Vorzug). Tal. (0471) 01 43 94. Italienerin, nach 15 Jahren Aulen)- hai) In Deutachland, pertekl zwei- sprachig, gute Engllschkennlnlate, ml) guter Berufserfahrung In Korre spondenz, Buchhaltung und allan Buroerbalten, 37 Jahre all, auchl Halbtagsbeschäftigung In Bozan. Bozan, Tal. 3 16 50. 19|lhrige Sekretärin, kontaktfreu

dig, auchl Stalle In BOro oder Oe- acnlft Bozan, Tal. 2 IS SS. Kraltwagenlahrer ml) Führer schein E oder Fahrschultehrer auch) Stalle. Tal. (0471) 4 72 33. abends. (SP) 17|lhr)ges Mldchan mit drei Klas sen Haridelsoberachule sucht Bü roarbeit. Tal. (047t) 3 9690, ab 19 Uhr. 20)lhrlga mit guten Maachln- schrelbkenntnissen sucht Anfangs- Stelle In Büro oder andere passen- de Stelle. Tel. (0471) 4 76 96. Buehhaller sucht verantwortungs vollen Wirkungskreis ala Leiter das Rechnungswesens

, Goten. SilOergasse 24 (SP) Firma Abitheme, Horazstraß# 53/A, Boxen. sucht zwei Vertreter Tel (0471) 4 52 36 oder 4 83 33 Vertreter, mit Branchenkenntnis- aen bevorzugt, aber nicht unbe dingt notwendig. Im Bereich Le bensmittel Catering-Sektor, such als Zusatzvertretung, gesucht An rufe erbeten unter Tel (0471) 03 34 54. Dif ipirmhfmmdlichen Rein%nifäf>nx/nkte von Bucha Varfratar lür das Qadartal/ Arabba. Union Import. Brlxen, Tal. 2 43 37. TOchtlger, voranlwortungsbawuO- tar Varkaulslahrer

er teilt Italien uchunlerricm Tel. (0471)3 71 65. Prlvatechula Angela Austria: Jah- resausbitdung zu Oiplomkosmell- k tritt, FuOpllegern und Masseuren, auch für Schulentlassene Beginn 12. September, Tages- und Wo- chenandkurse. Beginn 1. Oktober,- OlplomabschluO. A-6020 Inns bruck, Marla-Theresien-SlraDe 53. Tal. (0043/5222) 24877. Itallenlschelnzelunterrlchl erteilt Fachlehrer italienischer Mutter sprache Aufo vorhanden Meran, Tel. 3 24 51. BuchhalCeriA mit mehrjähriger Er fahrung In ungekündlgter

Midchen sucht Stelle als Kinder- oder Hausmädchen. Me ran. Tel. 4 51 06. von 8 bis 12 Uhr. 17l!ltrlgee Midchen mit Hendels schulabschluß und elnjlhriger Krenkenpflegeschula sucht pas sende Ställe. Meren, Tel. 4 6312. 29jlhrfgee Midchen sucht Stelle In Haushalt! Tal. (0473) 8 59 42. 1 Silbriges Midehsn sucht Stelle afe Kindermädchen Im Raum Me ren. Zuschriften unter Nr. 6042/M an Verw. „Dolomiten", Meran. 17Vk|*hrtgar Abgänger der land wirtschaftlichen Berufsschule sucht Beschäftigung, Meran, Tel

Newspapers & Magazines

Page 10 of 28

Date: 19.07.1985

AuBanatallan zwal Tapa vor Ertchafnan um 1( Uhr; In Botan, Muaaumatra- 8» 47, um 10 Uhr daa Vortag»». ZU VERMIETEN 1 OffiiiWcM vormtfot rnjt tut f\motwc*o Wohnunqtftift' h«it in Bo/ftn im «r«t«n Gtoc« d*« 0«t>4udM in dot Quftmtirttrtfo I I, au« /w«i Galorttn, fünf Zimtrmtn, iw+i Qorvico* und AD- »(«ilraum. im Autmoft von Mmt CJ 160 qm nutzbarer Fticn«, /uUtzlich gföflar K«ll«rraum Für htotmoUomn toioph oni#* ran 8* an; Tal (06) 9 44 659V MdbNafl« Zwalxlmmarwohnung In Olaf/ina /u varmiatan Zuachrfrtan untar

Nr. 2041 19 an Varw „Dolomi* lan", Bozan MdbNaria Klalnwohnung in Naia gagan Miatavoraua/ahlung für ain/ /wat Jahr* zu varmiaian /uschnf- tan untar Nr 2943 an Varw „OoUy rmlan ’. Bo/an inUfaaaanian für zu aaniaranda AHbauwolmungan (Bozan-Zan* trumi gaauchl. Zuachnftan untar Nr, 2924/P an Varw. „Dolomiten", 6ozan. ■Ororiuma in Eppan-Zanlrum zu varmiaian Tal 66 02 03. Naturiti: OaacM ft »lokal. Büro, Oa« ragan zu varmiatan. Tal. (0473) 7 31 66 Dautachnofan: Kompiatt ainga* richtet« Farianwohnung

ob loforl tn* 3 Augutt zu varmiatan Tal (0471)6164 04 MIETGESUCHE Dral/Immarwotinung In Bo/orUMo- ran/Umgabung In M>»te gaaucht Toi 10471)94 I4M AJteintMhandor Morr aucht Klein wohnung odor Zimmor In Sterling Tal |04/z) 0 44 91. ObarachuKahrar aucht Zimmor mH KochgalagantiaH odor Kleinwoh nung irn R »um Bozon. Boten, Fol. 98 #1 07. Jung»», Ungerlo»#» Fttr, guiot Einkommen, tuchl ZwoWOroizlm- morwobnung für fünf Jobrt In Bo- zan/Umgabuna In Mloto, Bozon, Toi. 300 02. Zimmor für Plloton In Bozon oo- •UCM

. Bozon. Toi. 4 0t 0$. (SP) Zimmor von Ohiobor bl» Juni In Bozon zu mioton gaaucht. Toi. (0471) 7 MM. GaachMUtofcal In Bozon tu mioton goiucbt ParkmögllehkaH or- urOnooM. Zutcbrttun unlor Nr. 2MI an Von». .DotomHon“, Bozon. BorufrtMpo* Friulani »uebt Zlm- moriMinloppartomonl In Bozon. T»l. (0471)8180 »7 Sucbo Ein- bl» Zweizimmerwoh nung. »uch mObliorl, lur vorüberge hend Bozon Odor Umgebung Bo zon. Tal #1 31 41 Dreizimmerwohnung ln Brlzon odor n4bor»r Umgebung zu mi»lon gesucht Zuschriften untar

Nr. 2920 •n V»rw. .Dolomilon', Bo/»n Zorolzlmmonrobnung. möglichal mObllod, vom 18 Auguat bl» 18. Juni gesucht Outwonlgor, Loubon, Bozon. Toi 2 74 34 Jungo» Paar »ucbl mObllort» Klein wohnung ln Moran. Mletevorau»- Zahlung möglich Toi. 4 Bf 8fl, Ea- •antzolion Mo« und Morlt« tuchen mll Ihren EHorn Wohnung ln Meran/Umge- . bung Toi 4 99 00 SorMaor Harr auch! homlortabl«. mdbllarlo odar lallmdbllarlo Ein- b<» Zwal/immarwohnunq In Maran. Auahuntt; Maran. Tal 4(0 24. Bucho Vlorzlmmorwobnung, auch Altbau

Newspapers & Magazines

Page 9 of 32

Date: 23.11.1985

un ter Nr. 8238/M an Verwaltung „Do lomiten”, Maran. 21|lhrlge sucht Stalle als Serviere rin oder Zimmermädchen Raum Vinschgau/Meran. Tel 7 48 74, abends. Absolvent dar fünfjährigen Han delsschule (80 Punkte), miliUrfrei. mil Buchhallungsprsxis sucht ge eignete Arbeitsstelle. Raum Vlnsch- gau bevorzugt Tel 7 890t. Erfahrener Chauffeur mit Führer schein C. D. E und CAP sucht Stelle. Tal. (0473)8 80 47. Elngeführler Vertreter sucht zum Jahreswechsel Zusatzvertretung Im Baustoffhandel, Zone Burggrafen

sucht Sielte zu Kleinkindern oder Lehrstelle ela Verkäuferin in Lana oder Meran. Tal. 6 29 t4, ge- («Iflgksitshalber. Erfahrene Bedienung sucht Stelle II Hl HANDWERK Übernehme Fertigung von Haustü ren und Fenstern ln einheimischen, erstklassigen Holzern. Tel (0472) 4 4006 Wir planen und stallen für Sie her: OastslSttenelnrlchtungen. Stuben. Holrdecken aller Art. Einoaumobel SILO MAIS nSUtflMHkM Tel. (0474) 84/21, Dungeten Tel (0474) 2150150270 El«/«»!*! MÖBELMARKT UBferung Innenausbau Karbachar

mit Di- plomabachluO. Beginn: 28- JAnner. ‘ ~ Innsbruck. Maria-There- A-6020 tlen-Slrefle 2 48 77 engesch«fl erpa/berten Tal. im Gastgewerbe, nur Tel. 3 28 28 ’iBum Meran. 63. Tel. (0043/5222) ZU VERKAUFEN VERTRETUNGEN Freier Vertreter auf Provfsiontbe- aia für anargiaaparanda Heizung«- arflkal gaauchl Tat. (047t) 4 64 44. Namhafter Möbalharetelter auch! Vertreter für Büdtfrof oder Zonen. Ideal euch afe ZuaaUvertretung. Zuachrlhen unter Nr. 3762/P an Verw. „Dolomiten“ Bozen. Verträte r zum Besuch von Ver

kehrsämtern in 8üdbrol sofort ge sucht. Tsf. (0049/8081) 7736. (SP) Buche Vertreter für Gaderlat und Puntuti. Tet. (0472) 2 43 37. Importeur ton Lebensmiltelpro- dutten sucht Vertreler, die im nord- italienischen Raum Lebenamiliel- e ro ßhtndlet und -groAvarbrauchar aauchan. WOrndle Import. Kal tarn, Tal (0471)96 3186. Einige Zentner Speltekartolfaln zu varkaulan. Bozan, Tal. 8 62 76, mit- tags/abenda. Koffarachralbmaachlna, labri ks- nau. deulscha Tastatur, prsisgun- slig zu verkaufen Bozan, Tal. 3 1201

. Plat Traktor 640 Allrad, Stayr-Lade- wagan. Triebachsanhänger und Pflug Ragant. dreischarig. alias gut erhallen, zu verkaufen. Sand in Täufers. Tel. (0474) 6 8 t 44. Oapolslarta Eckbank (10.70 m). vlar Tiecha. Lolra-Hard (Qas/Elek- tro) gunelig zu verkaufen. Tal. (0471)8 82 10 Apfelbaumholl zu verkaufen. Bo zan, Tal 4 82 23. abends LanglaufeU mil Schuppen Trsk, 1,70 m und 1.80 m. zu verkaufen. Bozan. Tal. 48420 Photokopier ar, Vortuhr-/Ein- lauschgerate mil Oaranlia zum Niedrigatprais Palla

Newspapers & Magazines

Page 11 of 28

Date: 20.07.1985

Newspapers & Magazines

Page 9 of 32

Date: 09.03.1985

, Zentrum Bozens, vermietet RuF-Raalltttenbüro, Bo zen, L.-da-Vlncl-8tra6* 2/A, Tal. 2 32 26. Vermiete an alleinstehende, be rufstätige Dame gesetzten Alters eingerichtetes Mansardenzimmer mit Bad, Warmwaaser und Zentral heizung In vornehmer, zentraler La ge. Fallwelse kleine Hilfe Im Haus halt erwünscht. Zuschritten unter Nr. 2076 an Verw. „Dolomiten", Bozen. MObtlertea Elnztmmerapertmerrt ln Frangati zu vermieten. Tel. (0471 ) 5*25 64, ab 19 Uhr. Grundstück, Bczen/Vlrgl, an der Hauptstraße

, zu vermieten. Geeig net lür Gebrauchtwagenhandel, Lkw-Absteflplatz oder Lagerpl Tal. (0473) 3 23 28, Bürozelten. Bozen-Dorf: 75 qm Büroraum*, 1. Block, 110 qm Lager, Atelier, Werk statt, Parterre, vermietbar. Zu schriften unter Nr. 2028 an Verw. „Dolomiten", Bozen, Vermiet* abgeschlossene Garage, Helnrlchshof14, Bozen, ab 1. Apr 1985. Tel. (0471) 31231, Büre Sonnig* Mansardenzimmer an be rufstätigen, Jungen Mann zu ver mieten. Tel. (0471)332 73. In Bozen dringend zu mieten ge sucht (nur Erwachsene

Nr. 2üJ2 an Verw. „Dolomiten", Bozen. 2063 an Verw. „Dolomiten", Bozen. Alleinstehender älterer Herr sucht Zweizimmerwohnung In Bauernhof Im Raum Meran/Überetsch (Mitar beit am Wochenende Im Herbst). Tel. (0471) 82 33 42, 8 bis 9 Uhr. Sonntag. Atelier In Bozen gesucht. Markus Valtazza. Tal. (0471) 3 58 16. Junges Ehepasr mit Frelberut, kin derlos. sucht schöne Orel-/Vlerr!m- merwohnung Im Raum Meran. Tel. (0473) 3 23 38. Bürozelfen. Kleinwohnung am Ritten zu mieten gesucht. Mietevorauszahlung. Tel

/Ober- mais, vermietbar. Detaillierte Zu schriften unter Nr. 5410/M an Verw. „Oolomlten“, Meran. In Lena Zimmer an Berufstätigem) zu vermieten. Tal. $ 11 50, außer Sonntag. tana, ruhige Lage: Zweizimmer wohnung mit Wohnküche, kom plett eingerichtet, an zwei erwach sen* Personen zu vermieten. Tel. (0473) 781 43. von 17 bit 20 Uhr. Magazin, Büro, Lager, zentrale La- J * Merans, zu vermieten. Tel. 71 66 Oder 4 63 09. Möblierte, sonnige Miniwohnung. Meran, zu vermieten. Tel. 3 51 08, ab 15 Uhr. Garage

Bozen, Tel. 9331 53. Dreizimmerwohnung Im Raum Bo zen zu mieten gesucht Tal. (0471) 91987. Junget Paar sucht ab sofort Zwai-f Dreizimmerwohnung in Bozen. Tel. Ì0471) 4 25 31. Geschäftzeiwn. BlnMntaserwehnung (nicht mö bliert) mit warmem Wasser in Bo zen von Atheala-Angestellter zu mieten gesucht. Tel. (0471) •162 34, von» W# 14 Ulf., ' Tüchtig«, arbeitsfreudige Serviere rin gesucht. Hotel-Restaurant „Kur- thelnerhof". Kaltem, Tel. (0471) 96 32 40. Hotel „Stiegt", Bozen, sucht erfah renen II. Koch

Books

Year:

1921

¬Die¬ alten Gerichte Kastelrut und Gufidaun.- (Archiv für österreichische Geschichte ; 109,1).- (Hofnamen im untern Eisacktal ; 2)

Page 20 of 79

Physical description: 152 S.

Location mark: II 5.572/2

Intern ID: 143894

Haas Puegfe, 1322' Aftreeht der faÄMser, Zeuge »ehe® Job. VE Buvereit U. 12M Rubert dietus Maalrappa verni. curia» qae dielte Tai novecel. moBMteräo NU. ». 600, 46t «- 878. v® PR. l*aeeo Porst, 562 tritt m. die .'Stelle d« >ON. Tal, Talìtana. _ . .. ' - 1214. Litscher. 1780 Làteefc, 1686 latasher xmTal,*) 1672 Bafctaaar Madrtmggl reversiert paurroK des hflfe m LatsSh, 1506 Adam. Schwaiger sb de» Rittes iez Lltsehc* im Tal,, MS'Bt hol’ ssu Letsch, 1877 z» Lisch i», ». Oswald» «nlgrel; wohL

iehwundtem; 1848 hoi PoHft, «teil eh«* daran à (Neustifter) beaeagmt, heisset PobtM&ttA »- « ainer seitea auch derselbe» Imaren hoff batest Talbaua ,(Pusei»g) ». rata* auf hi» tan. gntvon EeH&astain NU. a. Sa, 1. §8 baviBeteMte m bévile.. ISIS. 178t Pa«! febMer besätet Ptiblid, lN4W«S»t Pnbllder im Tal, 1681 OmU Cmterporzer bestand»« M, WtzMd, 1688 Lim«, 1623 L«»»àR»d, Pufcliét» !» Tal, 1848 &iMrtT0Ä*ite»eB8tata f«k. s» Beaatift »auea hef PdMJt gelegen s® Plikkel, ■ vgl, vor. Sn, I, #t tategt à Pta» 1412

l*e PuMit« *e< «. étklift bovilett«, mm bovile, Stadera tali. *) ,1m Tal 1 Mit die hielte grau« Mulde »» Mülbach 1 , am linken Ufer z«rM*Jg»il S. Oswald, s» rächten zur Malgrei S, Nikolaus gehörig. 1919. Flósser. 1780 Fiess, 1585, 1505 Flesser, 1278 Vlets curia Matttrapponis NU. u. 322; vielleicht 1312 praes. Aebelino de Tischte Acta Tir. I. n. 713, wozu Sn. 8, 78 beibringt 1460 de viueis in Fleto m PUH im Tai ». ss als fileets, Farmach erklärt. 5- Tlseas. 1 ) 1217. Freiding. Freidankmul. 1780

zum Freidank, mer liti u. Bebausungle zum Fusehgea, 1685 Preiding im Tal, 1487 Lien- kard auf dem hof zu Freidaak im Tal (1494 Lienhard Freidank), 1413 .Takte von Freidanoh. 1218. Pliggler. 1780 Pliggl, 1278 Plikel curia novecel. ecclesie, 1277 Ingram prspos. noveeel. ecclesie «mit ab Arnoldo de Felle» eoriam ai tarn in Plikele NU. ». 322, 308; 1687 Peter Plßggler im Tal, 1489 Haas von PHkkel, 1280 Herman LI. Haertlini de Plikkel NU. n. 836. Plickel bezeiehnete urspr. das ganze untere Tal: 1343 Poblit

gelegen m PHkkel, 1811 weinhof obe Plikkel haiaaet Publitaeh, 1318 gut zu Enfreit ze Plikkel (1880 Pliggler Tal). 1219. KofL 1780 Kofl, 1658 Ulrich Kofler im Tal, 1487 Soffi«. Sofie* od. Tènder wird das verschollene PiMitsch sein: 1311 Weinhof ohe Plikkel baißet Publitaeh NU. 426. 1829. Ton der. 1780 beim Tender (Wise auf Teilen), 1688 Meleher Tender im Tal, 1416 Jörg Tender; vgl. n. 1245. 1221. Làfreid. Pute. 1780 Pus:, Stoßen daran Rofreidar, Fnaehg {Freidankmul), Tandsr, mer Rofreid (Behausung

Books

Category:

Books and Librarianship , Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1901

¬Das¬ Jagdbuch Kaiser Maximilians I.

Page 83 of 235

Author: Maximilian <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.> ; Baillie-Grohman, William A. [Hrsg.] ; Mayr, Michael [Hrsg.] / in Verb. mit W. A. Baillie-Grohman hrsg. von Michael Mayr

Physical description: XXXII, 191 S. : Ill.

Subject heading: p.Maximilian <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.> ; s.Jagd ; f.Quelle

Location mark: III 109.943

Intern ID: 272714

uo 4*1 t?" Gatra und Gülle (Gützlau) an die Süll. Nn denselben enden legt man auch schützen und (f. 27') windwart. And daß ist ein gutö gfaid/dann das wol wiltpret hat/aber man mag solhs gjaid nit wol besetzen/dann es bil stächt hat. S. Aertztal Brzchah. Dasselb tal ligt morgenshalben an das vorgenant gfaid Ptzanner- perg und stößt sonnentzalben an Vicar. Darin» sind man auch wol Hirschen. And dasselb wiltpret hetzt man binden im Nertztal. And stücht durch das tal heraus bis zu dem Gaichpüchl

(Keistbnhelt). Da richt man netz und fail. And vor der netzstat hinden im tal legt man schützen und windwart. And an solchem gfaid mag der landsfürst nit sondern tust haben/dann das vil stücht hat und' nit wol zu besetzen oder sichtig ist. y. Ta! in Snvtz (8f-bnn;tbal). Dasselb tal ligt hinder dem sloß Gneeburg (Gchneeberg). Darin» ist auch wol wiltpret. And dasselb wiltpret hetzt man zu hinderist in dem tal Gnptz in Ganndes (Gandes) an beden (f. 2b) seiten. And stücht durch das tal heraus bis zu dem sloß

Gneeburg und neben dem Wasser/ so durch das tal heraus rinnt. Da legt man schützen und windwart. And das ist ein sonders lustige hirschgfaid für den landsfürsten/daran^ es wol wiltpret/auch lustige windtzetz hat und lustig zu setzen ist. IO. Am Plafser Dasselb pirg ligt sonnentzalben ob dem sloß Gchneeburg. Daran ist auch wol Hirschen. And dasselb wiltpret hetzt man an genanntem a) „bann" B.

Books

Category:

Books and Librarianship , Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1901

¬Das¬ Jagdbuch Kaiser Maximilians I.

Page 81 of 235

Author: Maximilian <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.> ; Baillie-Grohman, William A. [Hrsg.] ; Mayr, Michael [Hrsg.] / in Verb. mit W. A. Baillie-Grohman hrsg. von Michael Mayr

Physical description: XXXII, 191 S. : Ill.

Subject heading: p.Maximilian <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.> ; s.Jagd ; f.Quelle

Location mark: III 109.943

Intern ID: 272714

cjO G\d (Gt. Aodok). And neben dem pach legt matt schützen und windwart. And so wiltpret rortzanden/ist ee auch ein lustige hirstgefaid für ein landefürsten/dann das stchtig und das wiltpret natzent an die schützen lausten must. z. Tal im Smyrn (Gchmirnttzal). Baeselb talmin Gmprn ligt nödertzalben an das vorgemelt tal Vale und stößt nödertzalben auch an dae tal Vöuist^) (Navie). Dn demselben tal GmKvn ist mol wiltpret. And daeselb wiltpret tzetzt man in Näpfen^) (Napfen)/auch an Kellen (Kellen

) und auf Fermar (^irma)/auch im Nrlewalld (Morlewald). And stächt von denselben enden allen dem tal nach heraus zu der Archen Gand Dost. And finden im tal legt man schützen und windwart. And daz ist ein sondere lustige tzierstgesaid für ein landefürsten/dann dae wol wiltpret hat und daz natzent an die schützen lausten must und wol daran mitrennen mag. 4. BidästHter (Padasterttzal). (f. 2ö'). Dae selb birg Vidaschter ligt sonnentzalben an daz vorgenannt gjaid GmZrn und stößt nodertzalben an dae tal Nouiß

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 511 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

, Innbrücke 413. Niedervintl, Rienzbrücke 458. Nickasbach, Zillertal 367. Noce, Fluß 59 f., 464. Nonsberg 59 f. Nordsee, Fische 378 f. Norica Vallis 53. Nowak, Wasserbauer 291. Nurichtal 53. Nußdorf bei Lienz, Almsee 257. Oberau, Eisackbrücke 450. Oberhofen, Innfähre 462. Oberinntal, Oberland 10—12. Oberland, Inntal 12, Sterzing 64, Pustertal 67, 481. Obermais, Brunnen 314. Obernberg, Tal und Bach am Brenner 30, Stubai 31. Obemberger Seen 216. Oberseitsee, Deffereggen 258. Obstanzer See bei Kartitsch 255

. Oenus, Inn, Fluß 6. Öttingen, Grafen Ton 235. ötzbrnck, Brücke über den Inn 423 £,, Weiler 152. Ötzer Berg, Bewässerung 308. Ötztal und Ache 33 f., Hoehseen 230 £., Brücken 424, Wildbäche 486. Ottenbach, Lechtal 48. Otto Ton Freising 84. Padrinser Seen, Obernberg 216. Partschins, Etschhrücke 437. Pasetti, Wasserbauer 144, 292. Passau, Innmündung 7, Schiffahrt 329, Brücken 386. Passeier Tal, Passer Bach 57, Archenbau 279, 282, Fischerei 353 f., 369, Trift 341, Brücken 439 ff., Wildsee 239. Patrizi

A., Reisebeschreibung 89. Paznaun, Tal 37, Seen 233, Brücken 428. Payersberg, Herren Ton, Fischerei 351. Peisser Brücke über den Eisack 450, Pens Tal 68. Perfuchs, Brücken 427. Perjen, Brücken 426. Partisan, Tal 42. Pesta Otto, Zoologe 186. Petersberg, Fischerei 350, 358, 369. Pettnau, Archenbau 285, Fähre über den Inn 422. Pfaffensee ober Marienberg 237. Pfaffental bei Ampaß 25. Pfafflar, Lechtal 48. Platten an der Etsch, Fähre 351 f., 445. Pfelders Tal 57. Pfitsch, Tal und Bach 64, 97 f., 479. Pfitscher See

, Sprons 239, Pfitscherjoch See 204. Pflachsee bei Reutte 223 f. Pflersch, Tal 64, Seen 249. Pfrillsee, Thierberg 195. Pfunders Tal 69, Hochseen 250. Pfundser Bach und Tal 39, Brücke 430. Pfurnsee, Ridnaun 249. Plans, Sannabrücke 428. Pibnrgersee, Ötztal 227 f. Pidenegg, Schloß, Weiher 359. Pili bei Scbwaz, Bach 25, Innbrücke 408. Pillersee und Ache 15 f., 196. Pirra, Rienz 67 —69. Pittenbach, Achental 42. Pitztal und Bach 35 f., Brücken 424. Planeil Tal 64. Plansee 223 f. Platzersee ober Ried 232

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 62 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

I, 1. — ViJs und Tannheim. von den Gütern „datz dem Hornpach, ze dem Vordren und hintern” die Rede (Stolz, Landesbeschreibung S. 560 u. 635). Gerade aus diesem Gebrauch der Präpo sitionen ersehen wir, wie aus den Bachnamen die Bezeichnung für das ganze Sied lungsgebiet und damit für das Tal wird. Die Verbindung Horntal finde ich aber erst in der Spezialkarte von 1870. Älter, nämlich schon um 1500 im Jagdbuch des K.. Max 8. 143 erwähnt, ist die Wortverbindung beim Namen Berchtoldstal oder heute

”, womit nur die Vils ge meint sein kann. Ausdrücklich wird die „Vischentz in der Vils” und damit diese selbst 1449 angeführt (a. a. O. S. 66). Jedenfalls ist also hier die Namens Verbindung mit „Tal” wohl seit alters üblich gewesen. Mit diesem Vilstal war aber, wie auch auf Anichs Karte und heute, nur der vordere Teil des Tales von der Stadt Vils über Pfronten aufwärts bis zum Vilsfall unterhalb Schattwald gemeint, welcher Viisfall seit 1425 erwähnt wird (Stolz Landesbeschreibung S. 627). Der Lauf

der Vils, bisher nach Westen gerichtet, biegt beim Vilsfall in einen ganzen Bogen nach Osten um und zieht dann durch das Tal von Tannheim. Da in einem südlichen Quelltale desselben in dessen Hintergrund gelegene Alpe „Vilsalp” und ein dort befindlicher See früher „Vilssee” (Fischereibuch K. Max S. 22), später Vilsalpsee heißt, ist wohl anzunehmen, daß dieser Name mit dem Wasserlaufe der Vils zusammenhängt, dieser also bis dorthin so benannt und dort sein Ursprung angenommen worden ist. Doch heißt

merkwürdigerweise heute und ebenso auch schon im 16. und 18. Jh. der Hauptbach des Tannheimer Tales nicht die Vils, son dern die Ache, auf der Spezialkarte Achbach. So laut einer Urkunde von 1570 (Kühler S, 17) und laut des Fischwasserberichtes von 1768, wornach das Fischerei- recht in dieser „Tannheimer” Ache, die durch Vereinigung des Edenbach und Vilsalber Ache entsteht und in den Schattwalder Fahl und von dort in die Vils fließt, der Gemeinde Tannheim zustehen soll. Das Tal selbst, erst seit

dem 14. Jh. besiedelt, heißt im Sinne der Siedlungs-, Pfarr- und Gerichtsgemeinde einfach „Tannheim” (Stolz, Landesbeschreibung S. 565 u. 596). In Kundschaften von 1464 und 1485 wird gesagt „vom Vilsval durch Tanhaim das tal hinaus bis an den Lech”, 1508 kurzweg „Tal Tanhaim” (Sander, Tannberg S. 22, 55, 78). Hiemit wird die Anschauung, daß das Tannheim ein Tal bilde, klar ausgesprochen, ja sogar ohne Rücksicht auf die Entwässerung einerseits zur Vils und andererseits durch den Weißen bach geradewegs in den Lech

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 82 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

I, 2. — Vals, Pfunders, Ahrn. im Düxrensee, die in jenem Tale liegen und schließlich auf dem Bergstöcke der drei Zinnen siehe unten 8. 103 f. Ich behandle jetzt die Nebentäler des Pustertales und deren Flüsse im Gebiete der Rienz von Westen nach Osten. Yals: Einmal nämlich 1278 „als Yallis, que dicitur Vals” erwähnt (Neu stifter IJrk. 8. 144), sonst stets ohne den Zusatz Tal nur „in” oder „aus Valles” oder „Vals” (Archivber, 4 8. 573). — Der Bach heißt 1438 Vallerbach (Archivber. 2 Nr. 3192

), die Ortsnamen vordeutscher Wurzel mit s am Schluß werfen bekanntlich dieses bei adjektivischer Bildung stets ab. Burglechner hat „In Vals”, Anich „Valler Tal” und „Valser Bach”. Laut des Fischwasserberichtes des Pflegers von Rodeneck von 1768 „entspringt das Faller Pachi negst bei dem Santjoch und stürzt sich in die Rienz”. Pfunders : Seit 1150 erscheint Weitintal, Weitental (Stolz Südtirol 4 8. 113), dieses bezieht sich aber nur auf den äußern Teil des Tales und die dort liegende Siedlungsgemeinde

. Pfunders seit 1050 erwähnt, bedeutet zuerst wohl nur den inneren Teil des Tales, wird ebenfalls ohne diesen Beisatz angeführt, nur in einer Urk. von 1309 „di nachgepowern in dem tal ze Phunders” (a. a. O. 233). Burglechner hat „in Pfunders”, Anich „Pfunders Thal”. Ein eigener Name für den Bach ist nicht bekannt. Ahrntal : Seit 1060 in der FormOuren, Euren, seit dem 15. Jh. Am, stets ohne den Zusatz „Tal” gebraucht (Stolz Südtirol 4 S. 144; Archivber. 4 S. 497), nur bei Latinisierung des Namens „valiis

, que dicitur Aurina” 1048 (Santifaller Brix. Urkunden S. 29) oder „Aurea valiis” 1269 u. 1277 (Neustift. Urk. B. S. 132 u. 138), 1342 und später (Archivber. 3 Nr. 1742, 1746 u. 1788). Eine Urkunde von 1505 hat den Ausdruck „Tal in Euren” und „Tal hinter dem Schloss” Täufers (Ar chivber. 3 Nr. 174). Burglechner „Tal zu Am, so 3 Meilen lang”, Anich, der sonst überall dem Eigennamen das Grundwort „Tal” anfügt, hat nur „Im Ahrn” und „Tal Prettau” für den innersten Teil. Ahrntal findet sich erst

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 68 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte