2,076 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1904/12_09_1904/BTV_1904_09_12_12_object_3006312.png
Page 12 of 12
Date: 12.09.1904
Physical description: 12
zu kaufen und zu ver kaufen, K) Wertpapiere und Wertgegenstände in Verwahrung uno Verwaltung zu übernehmen, I) Wechsel mit mindestens zwei als sicher aner kannten Unterschriften und mit höchstens sechsmonat licher Laufzeit zu eskomptieren und reeskomptieren, iu) die Uebertragung von Sparguthaben von einer Sparkasse an eine andere zu vermitteln, u) Geld in laufender Rechnung oder gegen Ein- lagsbüchel oder Kassenscheine anzunehmen. Das Aktien-(Grunv-)Kapital der Gesellschaft beträgt vier Millionen Kronen

, Advokat in Aussig, Karl Brandhuber, Großindustrieller und Bürger meister in Olmütz, Jgnaz Wenzel Böhm, Fabriksdisponent in Kgl. Weinberge bei Prag, Joscf Herzer, Oberbuchhalter der Aussiger Sparkasse in Aussig, I. U. Dr. Josef Karg, Direktor der Sparkasse in Eger, Richard Krumbholz, Fabrikant in Prag, Ladislaus Lampel, Direktor und Rechtskonfulent der Karlsbader Sparkasse in Karlsbad, Leopold Siegl, Kassierer des landwirtschaftlichen Spar- und Vorschußvereines in Kaaden, und Karl Sgalitzer, Privat

in Prag, Bolzanogafse. Desgleichen vom Verwaltungsrate in der Verwal- tungSratSsitzung vom 20. Juni 1903 Herr Leopold Blumauer, Buchhalter der Sparkasse Grieskirchen, und vom 3. Oktober 1903 Herr Paul Obermaier, Direk tionsvorstand der Sparkasse in Freistadt (Oberöster reich), kooptiert. K. k. Landesgericht Innsbruck» Abteilung III, am 24. August 1904. 21ö Dr. Da um. Gesch.-Z. Firm. 19» FNuidlnachung. Ges. II 70/1 Beim k. k. Landesgerichte Innsbruck als Handels gericht wurde heute im Register

, u. zwar: Sterzinger Sparkasse-Einlage, Fol. 349, per 24S1 IL S2 k, Jnnsbrucker Sparkasse-Einlage, Fol. S2.814, per 2K3 X 41 K eingeleitet. Der Inhaber dieser Büchel wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen l Jahr geltend zu machen, widri- gens diese Bücher nach Verlauf dieser Frist für un wirksam erklärt werden. K. k. Bezirksgericht Sterzing, Abteilung II, am 1. September 1904. 191 - Hinterh olzer.

1
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1914/01_04_1914/BTV_1914_04_01_4_object_3049725.png
Page 4 of 4
Date: 01.04.1914
Physical description: 4
über deu Nechnuugs-Abschluß der Sparkasse und der Pfandbrief- Anstalt derselben des Verwaltungsjahres 1913. Vorlage des Nevisiousbefuudes und Antrag der Genehmigung der Rechnung. 2. Autrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eines Teiles des erzielten Reingewinnes zu gemeinnützige» und wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verweudnug der von der Generalversammlung genehmigten Summe. 3. Beschlnszfassiiug

der Generalversammlung betreffs Verwendung der Zinsen des Jubiläumsfondes. 4. Anträge wegen Ergänzung der Sparkasse-Statuten. Anton n. Schumacher m. p. Vorsteher des Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbruck. 38/3 Infolge Wiederholter Herabsetzung des offiziellen Bankzinsfußes und mitbestrebt zur Herbeischaffung normaler Geldverhältnisse, hat die Vorstehung der Tiroler Vauern-Sparkasse und des Kreditvereines der Tiroler Bauern- Sparkasse beschlossen, den Zinsfuß für sämtliche Einlagen der Filiale Bozen der Tiroler

Bauern-Sparkasse und der Filiale Bozen des Kreditvereines ab Ä. Mai auf .. W. S,. ,<'>'> ' !l—' ^-2.— herabzusehen. Wir bringen dies unseren Einlegern mit dem Beisatze zur Kenntnis, daß es denselben unbenommen bleibt, il)re Einlagen bis zum 30. April zurückzunehmen. Für die Worftehung der Tiroler Banern-Sporkasse und des Kreditvereines der Tiroler Bauern-Sparkasse. D358 Der Obmann: JOssf m. p. Herausgeber dieVtatthalterei iu Innsbruck. — Brrankvortlickicr Redakteur Zsokiano c,?» ^—-

2
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1914/04_04_1914/BTV_1914_04_04_4_object_3049745.png
Page 4 of 4
Date: 04.04.1914
Physical description: 4
von Leo stein. Die Generalversammlung ller Kparliajse ller Ziallt Innsbruck findet am ZNitttvoch, den 8. April um 11 Uhr vormittags im Saale der Spar kasse statt und zwar mit folgender Tagesordnung: 1. Berichterstattung über den Nechuuugs-Abschluß der Sparkasse und der Psaudbrief- Austalt derselben des Verwaltuugsjahres 1913. Vorlage des Revisiousbefundes und Antrag der Gettehmiguug der Rechnung. 2. Autrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eiues Teiles des erzielten Reingewinnes

zu gemeinnützigen uud wohltätigen Zwecken der Stadt Juusbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung der vou der Generalversammlung genehmigten Summe. 3. Beschlußfassung der Generalversammlung betreffs Verwendung der Ziuseu des Jubiläumsfoudes. 4. Auträge wegeu Ergäuzuug der Sparkasse-Statute«. Anton n. Schumacher w. p. Vorsteher dos Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbruck. 38/3 Kundmaebung. Bei der Sparkasse der Stadt Bozen gelangt die Stelle des MerrvclLters

an hervorragender Stelle in einem größeren Institute. Kenntnis beider Landessprachen erwünscht. Bewerber — österreichische Staatsbürger ventscher Nationalität — wollen ihre mit Studien« und Dieiistzeugnifsen, Taufschein, Gesundheitszeugnis, Fotografie uud Auskunft über Militär- und Standeö- verhältnis belegten Gesuche bis SO. Jspril bei der Verwaltung der Sparkasse der Stadt Bozen einbringen und gleichzeitig bekannt geben, bis zn welchem Termine der Eintritt erfolgen konnte. Bozen, am 30. März 1914

. 39>3—2/2 Z)ie Direktion der Sparkasse der Stadt ZZozen. Der Vorstand: Georg Bnron Cvrl m. p. Kundmachung. Infolge Ermäßigung der Aankrate sieht sich die gefertigte Direktion gezwungen, den Einlogen- zinsfuß ab t. Alai l» I» auf 4°/g herabzusetzen. Diese Veränderung wird hiemit rechtzeitig (Z 18 -U. 4 der Statuten) zur öffentlichen Keiintnis gebracht und darauf hingewiesen, daß die Tagesverzinsung ausrecht bleibt und die Rentensteuer aus den Einlagezinsen nach wie vor von der Anstalt getragen wird. Einleger

, welche obiger Verzinsung eine andere Anlageart vorziehen, können ihre Guthaben bis zum angegebene» Termine behebe». Sollte ini Herbste nicht eine Wiedererhöhung der Bankrate erfolgen, so wird auch der Darlehens zinsfuß ab 1. Jänner 1915 entsprechend herabgesetzt werden. Ate Direktion der Sparkasse der Stadt Wozen am 30. März 1914. Z/2 H-r-vSgc!« die ?. Stattlialterel in Innsbruck. — Vcrimtn»rtlickicr RedaNenr Iokau» Tschuamell. — Drucf der Waanerschen vuchdru-kcrrt.

3
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1915/26_07_1915/BTV_1915_07_26_4_object_3051696.png
Page 4 of 4
Date: 26.07.1915
Physical description: 4
auf gefordert, seine Rechts binnen 6 Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend zu machen, widrigens dasselbe nach Verlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III, am 16. Juli 1915. 77/4 .Giacoinelli. 3 G.-Zl. 'I' 30/15, ; Attiortifieruttgs-Edlkt. Auf Ansuchen des Kaspar Schneider in Zell a. Ziller wird das Verfahren znr Amortisiernug des dem Gcsuchsteller angeblich in Verlust geratenen Einlagebnches der Sparkasse schwaz, Fol- 72273, kantend aus Substitutionsmasse

des der Gesnchstellerin angeblich in Verlust geratenen Einlagebnches der Sparkasse Jmst Nr. 21>>4, lautend auf Magdalena Senn, über 200 X, ein geleitet. Der Inhaber dieses Einlagebnches wird daher auf gefordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend zn machen, widrigens das selbe nach Verlans dieser Frist snr unwirksam erklärt würde. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III, am 17. Juli. 1915. 77/4 Giacoinelli m. p. 3 G.-Zl. 1' 2S/15/5 Nmortislerungs.Edikt. Ans Ansuchen der Anna

H a a S , Inwohnerin in Niederachen zn Oberau, Gemeinde Wildschönau, wird das Versahren zur Amortisierung der nach stehenden, der Gesuchstellerin, beztv. ihren Brü dern Johann, Veit und Georg Haas zn Oberau augeblich iu Verlust geratenen sparkassebüchcr als: i 1. Einlagebnch der Sparkasse Schwaz, Folio Z 3741 (alt 44.979), lautend auf Johann Haas l über 2544 Kronen 6? Heller, 2. Einlagubnch derselben Sparkasse, lant^nd ans Georg Haas, über 3120 Koronen 78 Heller, 3. Einlagebuch des Kussteiner Sparkassen- Vereines

, Folio 7957, lantend aus Veit .Haas zu Tiefeutal-Oberau, über 2390 Kronen 59 Heller, 4. Einlagebuch der Sparkasse der Siadt Innsbruck, Folio 43.536, lautend auf Anna Haas, Oberan-Wildfchönau, über 992 Kronen 62 Heller, eingeleitet. Ter Inhaber dieser Einlagebücher wird daher ansgesordert, seine Rechte binnen sechs Monaten, vom Tage dieses Ediktes an, geltend zn machen, widrigens sie nach Verlans dieser Frist sür un wirksam erklärt würden. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III. am 16. Jnli 1915

. 's^ Giacoinelli. 2 G.-Zl. r 27/15/3 Ainortisicrung. Auf Ansuchen der Maria Lacker, dzt. in Salz burg (postlagernd), wird das Verfahren zur Amor tisierung des der Gesuchstellerin angeblich in Verlust geratenen Depotscheines des Kussteiner Sparkasse- Vereines vom 5. August 1914 über das Einlage- büchel desselben Vereines, Fol. 763, lautend auf 200 X, eingeleitet. Der Inhaber dieses Depotscheines wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen 1 Jahr, 6 Wochen und 3 Tagen vom Tage dieses Ediktes an geltend

4
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1915/24_04_1915/BTV_1915_04_24_4_object_3051300.png
Page 4 of 4
Date: 24.04.1915
Physical description: 4
, als dem statutenmäßigen Endtermine, zu erlegen. Das Eigentnm von 10 Aktien gibt das Recht auf eine Stimme. Das Stimmrecht in der Ge neralversammlung kann durch Bevollmächtigte eines anderen stimmberechtigten Aktionärs ausgeübt werden^ doch sind Vollmachtsurkunden spätestens einen Tag vor der Generalversammlung der Direktion vorzulegen. Innsbruck, am 21. April 1915. 7/5 /Derwattungsrat der Wank für Tirol und Worartöerg. Die Generalversammlung ller Sparkasse M Stadl ZnnMM findet am Freitag, den AG. April um II Uhr

vormittags im Saale der Sparkasse statt und zwar mit folgender Hagesordnung: 1. Berichterstattung über den Nechnungs-Abschlus; der Sparkasse und der Pfandbrief- Anstalt derselben des Verwaltnngsjahres 1914. Vorlage des Revisiousbefuudes und Antrag der Genehmigung der Rechnung. 2. Antrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eines Teiles des erzielten Neingewinnes zn gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art

der Verwendung der von der Generalversammlung genehmigten Summe. 3. Beschlußfassung der Generalversammlung betreffs Verwendung der Zinsen des Jnbilänmsfonds. 4. Anträge wegen Ergänzung der Sparkasse-Statuten. Anton v. Schumacher m. r>. - Vorsteher des Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbruck. 7/5 Herausgeber die L. k. Statthalteret in Innsbruck. — Verantwortliche Redakteur Johann TschugmeN. — Druck der Wagyerschi'' Vuchdrnckrrei

5
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1915/26_04_1915/BTV_1915_04_26_4_object_3051308.png
Page 4 of 4
Date: 26.04.1915
Physical description: 4
. Auf Ansuchen des Josef Nazza nella vulgo Bortoli iu Piseiue di Sover wird das Verfahren zur Amortisieruug des nachstehenden, dem Ge- suchstcller angeblich in Verlust geratenen Ein- lagebnches der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 22673, lautend auf Josef Bazzanella „Bortoli' Piscine, init einem Stande vonr 1. Jänner 1915 von 824 Krönen 19 Hellern, eingeleitet. Der Inhaber dieses Ciulagebuches wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vonr Tage dieses Ediktes an geltend zu machen, widrigens

vormittags im Saale der Sparkasse statt und zwar mit folgender Tagesordnung: Berichterstattung über den Rechnungs-Abschluß der Sparkasse und der Pfandbrief- Anstalt derselben des Verwaltungsjahres 1914. Vorlage des Nevisionsbesundes und Antrag der Genehmigung der Rechnung. Antrag des Sparkasse-Ausschuffes bezüglich Verweuduug eiues Teiles des erzielte» Reiugewinnes zu gemeinnützigen uud wohltätige» Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung

der von der Generalversammlung genehmigten Summe. 3. Beschluhfassuug der Generalversammluug betreffs Verwendung der Zinsen des Jubiläumsfonds. 4. Anträge wegen Ergänzung der Sparkasse-Statuten. 1. 2. Anton v. Schumacher ra. x>- Vorsteher des Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbruck 7,5 die r. ?. «tatthalt-re! ta Ännsvr»». — «rrantwsrtlicher SiedaN«ir Eobans Tschuamell. — Druck der Waanerscheu vuchdruckerei.

6
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1915/23_04_1915/BTV_1915_04_23_4_object_3051292.png
Page 4 of 4
Date: 23.04.1915
Physical description: 4
, dem Ge- suchstcllcr angeblich in Perlust geratenen Ein- lagebnches der Sparkasse der stadt Bozen Nr. 22(i7<5, lautend auf Josef Bazzanella „Bortoli' Piseine, mit einem Stande vom 1. Jänner 1915 von 824 Kinnen 19 Hellern, eingeleitet. Der Inhaber dieses Cinlagebnches wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend zn machen, Widrigens dasselbe nach Perlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde. K. k. Kreisgericht Bozen, Abt. IV/ am 20. Zlpril 1915

in Innsbruck. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleiches bei dein genannten Gerichte, Zinnner Nr. 41, am 11. Mai 1915, vormittags 9 Uhr. Anmeldungsfrist bis 6. Mai 1915. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III am 10. April 1915. 74s4 Lntterotti. unm crcHung Die Generalversammlung cker findet am Freitng, den 2V. April L.WL.Z0, um 11 Uhr vormittags im Saale der Sparkasse statt und zlvar mit folgender Tagesordnung: 1. Berichterstattung über den Rechnnngs-Abschlnß der Sparkasse und der Pfandbrief- Anstält

derselben des Verwaltuugsjahres 1914. Vorlage des Nevisionsbefundes und Autrag der Genehmiguug der Rechuuug. 2. Antrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eiues Teiles des erzielten Reingewinnes zu gemeinnützigen uud wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung der von der Generalversammluug genehmigten Summe. 3. Beschlußfassung der Generalversammlung' betreffs Nerwendnna der Zinsen des Jnbilänmsfonds. 4. Anträge wegen Ergänzung

der Sparkasse-Statuten. Anton v. Schumacher m, x>. Vorsteher des Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbruck. 7/5 Herausgeber die ?. ?. Gtatthalteret tn Innsbruck. — Verankvortliibe? Redakteur Johann Tschugmev. — Druck dtr WaffNttsH«'' Buchdrmknvl

7
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1915/23_07_1915/BTV_1915_07_23_3_object_3051674.png
Page 3 of 4
Date: 23.07.1915
Physical description: 4
der nach stehenden, der Gesuchstelleriu, bezw. ihren Brü-- derit Johann, Veit und Georg Haas zu Oberau angeblich iu Verlust geratenen Sparkassebücher als: 1. Einlagebnch der Sparkasse Schwaz, Folio 3741 (alt 44.979), lautend auf- Johann Haas Über 2544 Kroueu 67 Heller, 2. Einlagebuch derselben Sparkasse, lautend auf Georg Haas, über 3120 Kronen 78 Heller, 3. Einlagebuch des Kussteiner Sparkassen- Vereines, Folio 7957, lautend auf Veit Haas zu Tiefental-Oberau, über 2390 Kronen 59 Heller, 4. Eiulagebuch

der Sparkasse der Stadt Innsbruck, Folio 48.536, lautend auf Anna Haas, Oberau-Wildschönau, über 992 Kronen 62. Heller, eingeleitet. Ter Inhaber dieser Einlagebücher wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen sechs Monaten, vom Tage dieses Ediktes an, geltend zn machen, widrigens sie nach Verlauf dieser Frist sü,r un wirksam erklärt würden. K. k. Landesgericht Innsbruck, Zlbt. III, am 16. Jnli 1915. ' 77s4 G i a c o in e 1 l i. 1- G..Z. L 2S/15/3 Amortifierungs-Edikt. Auf Ansuchen des Johann Naschberger

, am 16. Juli 1915. 77/4 Giaconrelli. 1 G.-Zl. '1' 30/15/3 Aniortisieruugs-Edikt. Auf Ansuchen des Kaspar Schneider in Zell a. Zittcr wird das Verfahren zur Amortisierung des vem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratenen Einlagebuches der Sparkasse Schwaz, Fol. 72273, lautend auf Substitutionsmasse für eventuelle Kinder der Julie straffer, Zell a. Z., über 905 15 19 d, eingeleitet. Ter Inhaber dieses Einlagebuches wird daher ausgcsordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend

zu machen, widrigens dasselbe nach Verlauf dieser Frist für uuwirksam erklärt würde. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III, am 16. Juli 1U15. 77/4 Giacoinelli w. p. 1 G.-Zl. 1' 31/15/2 Aluovtiskerung. Auf Ansuchen der Magdalena Senn, Private in Jmst, wird das Verfahren zur Amortisierung des der Gesuchstelleriu angeblich in Verlust geratenen Eiulagebuches der Sparkasse Jmst Nr. 2104, lautend auf Magdalena Senn, über 200 ü, ein geleitet. Der Inhaber dieses Eiulagebuches wird daher auf- gesordert, seine Rechte

8
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1912/10_04_1912/BTV_1912_04_10_3_object_3046357.png
Page 3 of 4
Date: 10.04.1912
Physical description: 4
dsl IZritte sopra La6in p. sä. 576. 3. p. k 7910 pratc» 1. ü. Lritts <1i Lopra. 4. p. k. 7533 6sttc» , Loviuslla. 5. p. k. 7974 arativo , sotto sasa. I. r. (Ziuäizno üistrettuals U 23 Zlar?.o 1912. 3 (Zsutiliui. Die General-Versammlnng derSparkajse der 5laü« Znn;bruek findet Mittwoch, den 17. April l. Js. um II Uhr vormittags im Sparkasse- Sitzuugssaale statt. Gegenstände der Mcrgesordnnngi 1. Berichterstattung über den Rechnungs-Abschluß der Sparkasse und ' Pfandbriefanstalt

derselben des Verwaltungsjahres 1911, Vorlage des Nevisionsbefnndes und Antrag der Genehmigung der Rechnung. 2. Antrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eines Teiles des erzielten Neingewinnes zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung der von der Generalversammlung ge nehmigten Summe. 3. Beschlußfassung der Generalversammlung betreffs Verwendung der Zinsen des Jubiläumsfondes. 4. Neuwahl des Vorstehers

, VorstandZrates und Ausschusses der Sparkasse. Sparkasse der Stadt Innskruck. 12/1 Anton V. Schumacher m. p. Vorsteher.

9
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1915/24_07_1915/BTV_1915_07_24_4_object_3051684.png
Page 4 of 6
Date: 24.07.1915
Physical description: 6
dieses Büchels wird daher auf gefordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend zu machen, widrigens dasselbe nach Verlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III, am 16. Juli 1915. 77/4 Giacomelli. 2 G.-Zl. '1 30/15/3 Aniortifiernugs-Edikt. Auf Ansuchen des Kaspar Schneider in Zell a. Ziller wird das Verfahren zur Amortisierung des dem Gcfuchsteller angeblich in Verlust geratenen Einlagebüches der Sparkasse Schwaz, Fol. 72273, lantend

des der Gesuchstellerin angeblich in Verlust geratenen Einlagebuches der Sparkasse Jmst Nr. 2104, lautend auf Magdalena Senn, über 200 15, ein geleitet. Der Inhaber dieses Einlagebuches wird daher auf gefordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend zu machen, widrigens das selbe nach Verlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde. K. k. Landesgericht Innsbruck, Abt. III, am 17. Juli 1915. 77/4 Giacomelli in. p. 2 G.-Zl. 1' 28/15/5 Amortisierungs.Cditt. Auf Ansuchen der Anna Haas

, Inwohnerin in Niederachen zu Oberau, ^Gemeinde Wildschönau, wird das Verfahren zur Amortisierung der nach stehenden, der Gesuchstellerin, bezw. ihren Brü dern Johann, Veit und Georg Haas zu Oberau angeblich in Verlust geratenen Sparkassebücher als: 1. Einlagebnch der Sparkasse Schwaz, Folio 3741 (alt 44.979), lautend auf Johann Haas über 2544 Kronen 67 Heller, 2. Einlagubuch derselben Sparkasse, lautend auf Georg Haas, über 3120 Kronen 73 Heller, 3. Einlagebuch des Knfsteiner Sparkassen- Vereines, Folio

7957, lautend auf Veit Haas zu Tiefental-Oberan, über 2390 Kronen 59 Heller, 4. Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Innsbruck, Lolio 43.536, lautend auf Anna Haas, Oberau-Wildschönan, über 992 Kronen 62 Heller, eingeleitet. Ter Inhaber dieser Einlagebücher wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen sechs Monaten, vom Tage dieses Ediktes an, geltend zn machen, widrigens sie nach Verlauf dieser Frist für un wirksam erklärt würden. K. k. Landesgericht Innsbruck, Zlbt. III, am 16. Jnli 1915. 77f4

10
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1912/29_11_1912/BTV_1912_11_29_4_object_3047398.png
Page 4 of 4
Date: 29.11.1912
Physical description: 4
beim Magistrate der Landeshauptstadt Innsbruck. Näheres siehe die diesbezügliche Kundmachnng in der Nummer 186 des „Bote'. Wien, am 9. November 1912. 115/2 Von der k. ?. °n. ö. Statthalterei. Lizitn tionen. G.-Z. D 3426/12/6 Versteigernngs-Edikt und Aufforderung zur Anmeldung. Auf Antrag der Sparkasse der Stadt Innsbruck, als betreibenden Partei, vertreten durch Dr. Paul Ouestinghel, Advokat in Innsbruck, findet am 14. Dezember 1912 vormittags 9»^ Uhr bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 4, auf Grund

. MMN. ekanntnrnchnng. Die Sparkasse der Stadtgemeinde Kitzbuhet verzinst gemäß Ausschuß- Beschlusses vom 27. November 1912 alle Einlagen vom I. Jänner 1913 ab mit '!o vom Einlagtage weg bis zum Behebungstage. Die Kasse ist vom 1. Jänner 1913 weg an allen Werktagen vormittag von halb 9 Uhr bis 12 Uhr und an Sonntagen vormittag von halb 10 Uhr bis halb 12 Uhr geöffnet. Kitzbühel, am 28. November 1912. 42/1 Di-e Di.rekti.on. ller Sparkasse cler UMgememtlk Kißkükes. Kundmachung. 42/1 Der Ausschuß

der Sparkasse der Stadt Vruneck hat in seiner Sitzung vom 23. d. M. beschlossen, den Zinsfuß für Einlagen auf 4'^ ' ab 1. Jänner 1913 bis auf weiteres zu erhöhen. Die Tagesverzinsung bleibt aufrecht und die Nentenstener wird auch weiterhin von der Sparkasse bezahlt. Gleichzeitig wird auch bis auf weiteres der Zinsfuß für Hypothekar-, Gemeinde- und Korporations-Darlehen auf 3 und für Wechfeleskompt- und Handpfand-Darlehen auf erhöht. Bei amortisierbaren. Hypothekar-, Gemeinde- und Korporations-Darlehen tritt

11
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1912/13_04_1912/BTV_1912_04_13_3_object_3046373.png
Page 3 of 4
Date: 13.04.1912
Physical description: 4
Vorstaud gewählt. K. k. Laudesgericht Innsbruck, Abt. III, am li. April 1912. 79 Lutterotti. Kurl örncttHung. Die General-Versammlung derZparkajse der 5ts«It Znnsbkuck findet Mittwoch, den 17. April l. Js. um II Uhr vormittags im Sparkasse- Sitzungssaale statt. Kegenstcinöe der Tagesordnung: 1. Berichterstattung über den Nechnungs-Abschlus; der Sparkasse und Pfandbriefanstalt derselben des Verwaltungsjahres 1911, Vorlage des Nevisionsbefundes und Antrag der Genehmigung der Rechnung. 2. Antrag

des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eines Teiles des erzielten Neingewinnes zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung der von der Generalversammlung ge nehmigten Summe. 3. Beschlußfassung der Generalversammlung betreffs Verwendung der Zinsen des Jubiläumsfondes. 4. Neuwahl des Vorstehers, Vorstandsrates und Ausschusses der Sparkasse. Sparkasse der Stadt Innsbruck. 12/1 Anton v. Schumacher

12
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1913/04_04_1913/BTV_1913_04_04_4_object_3047960.png
Page 4 of 4
Date: 04.04.1913
Physical description: 4
, Zl. 84.210, zu versehen. ^ Gesetzlich qualifizierte Bewerber um diese stellen haben ihre vorschriftsmäßig belegten Gesuche bis 1. Mai 1913 bei dem betreffenden Obmann ein zubringen. Lienz. am 1. April 1913. 87/1-3/1 Philipp Steiner in Oberlienz. Obmann des SanitätSsprengcls I. Johann Nohrncher in Patriasdorf, ^ Obmann des SanitätSlvreiiaelS II. HunamaGung. Die Generalversammlung der Sparkasse der Stadt Innsbruck findet am Donnerstag, den 10. Apris 1913, um 11 Uhr vormittags im Saale der Sparkasse statt

und zwar mit folgender Tagesordnung: 1. Berichterstattung über den Rechnungsabschluß der Sparkasse uud Psaudbriefaustalt derselben des Verwaltuugsjahres 1912, Vorlage des Nevisiousbefuudes und Antrag der Genehmiguug der Rechnung. 2. Autrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eines Teiles des erzielten Reingewinnes zu gemeiunützigen uud wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung der von der Generalversammlung genehmigten Summe

. 3. Beschlußfassung der Geueralversammluug betreffs Verwendung der Zinsen des Jnbilänmsfondes. <1. Anträge wegen Neuwahlen von Vereinsmitgliedern. Anton o. Schumacher m. p. 87/1—3—2 Vorsteher des Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbrucks Allgemeine österreichische Baugesellschaft. Kundmcrchuncz. Die dreiundvierzigfte ordentliche General-Verftlininlung öer Aktionare der Allgemeinen österreichischen Ballgesellschaft findet am LZ. April tNR3, vormittags 11 Uhr in Wien im Bureau der Gesellschaft, I., Domini

13
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1913/05_04_1913/BTV_1913_04_05_4_object_3047968.png
Page 4 of 4
Date: 05.04.1913
Physical description: 4
, bvrvorragenä ^virksam bei Liebt, Rlieuraa, Iseiiius, Neuralgie, Huuk- und I'ranenkranlilisiton ote. st«. — Melltrotiborapiv, ^lassaAö. Direktion: Lalle- Dr. Tonst. Tonvalinka. Xornkortadel eiugoriedteto ?rem«Ien- und (Zesellsobattsziilnrlier, sebr gesundes, rnillles Kliina, ^valtlreiobs IlrnAelning, vor^llAliebv Restauration. Prospekte nnil ^uskUotke kostenlos bei «ler Lade-Verwaltung. 8aison vvui 1. ^lai Iii« /mn 1. I^unamaevung. Die Generalversammümg der Sparkasse der Stadt Innsbruck findet am Donnerstag

, den 1t>. Aprrt um 11 Uhr vormittags im Saale der Sparkasse statt und zwar mit folgender Tagesordnung: 1. Berichterstattung über den Rechnungsabschluß der Sparkasse uud Pfaudbriefaustalt derselbe» des Verwaltuugsjahres 1912, Vorlage des Revisiousbefundes uud Antrag der Geuehmiguug der Rechuuug. 2. Antrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verweuduug eines Teiles des erzielten Reingewinnes zn gemeinnützigen nnd wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses iiber

die Art der Verwendung der von der Generalversammlung genehmigten Summe. 3. Beschlußfassung der Generalversammlung betreffs Verwendung der Zinsen des Jubilänmsfondes. 4. Antrage wegen Neuwahlen von Vereiusmitgliederu. 87/1—3—3 Anton V. Schumacher III. p. Vorsteher des Vereines der Sparkasse der Stadt Innsbruck. Arztesstellcn-Ausschreidlmg. Für den Sanitätssprengel S i lli an, welcher 14 Gemeinden nmsaßt und 7255 Einwohner hat, wurden nach der neuen Regulierung 2 Ärzte- stellen, beide mit dem Sitze

14
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1917/12_05_1917/BTV_1917_05_12_4_object_3053860.png
Page 4 of 4
Date: 12.05.1917
Physical description: 4
, vom Tage der ersten Knndmachnng des Aufgebotes gerechnet, bei Gericht vorzuweisen; auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben, denn sonst würde die Urkunde nach Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Urkunde: Verwahrungsschein Zl. 967 der Sparkasse der Stadt Bozen über deren Einlagebnch Nr. 18919. lautend ans Alois Kerschbanmer in Klobenstcin über 3697 L 84 Ii. 5?. K. Krcisgcricht Bozen., Abteilung IV, am 9. Mai 1917. Niccabona. Meim

. ' ' ^ Die Gmeratiierjammtlmg der Sparkasse der 5iaäl Zimzbmck findet Dienstag, den IS. Wdai INR?, um ^11 vormittags im Saale der Sparkasse statt- Hagesordnung: 1. Berichterstattung über den Rechnungsabschluß der Sparkasse und deren Pfandbrief anstalt für das Jahr 1916. Vorlage des Überprüfungsbefundes nnd Antrag auf Genehmigung der Rechnung. 2. Alltrag des Sparkasse-Ausschusses über die Verwendung eines Teiles des Rein gewinnes zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck und Bekanntgabe

15
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1916/14_04_1916/BTV_1916_04_14_4_object_3052649.png
Page 4 of 4
Date: 14.04.1916
Physical description: 4
. ) Gegenstände, der ^Verhandlung sind: Ii Vorlage des Bilanzabschlusses flir das Jahr 1915 'nebst Reöisiollsbericht des AussichtsrateS und 'bezüglichen 'Anträgen.' 2. Wahl eines Vorstandsmitgliedes. Bozen, am 29. März 1916. 22/5 '' ' K-rpmid dir Kaummill-Ziiiuiikitt Plbtkn Kijk». M u n O m ct cy u n g Die Generalversammlung ller Sparkasse üer 5lac>» Znn;brucli findet am Samstag, den 5.S. April um halb 11 Uhr vormittags im Saale der Sparkasse statt und zwar mit folgender Tagesordnung: 1. Berichterstattung

über den Rechnungsabschluß der Sparkasse uud der Pfandbrief- Anstalt derselben für das Jahr 1915. Vortage des Revisionsbefundes und Antrag auf Genehmigung der Rechnung. 2. Antrag des Sparkasse-Ausschusses bezüglich Verwendung eines Teiles des erzielten Reingewinnes zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken der Stadt Innsbruck, sowie Bekanntgabe des Beschlusses des Ausschusses über die Art der Verwendung der von der Generalversammlung genehmigten Summe. 3. Beschlußfassung betreffs Verwendung der Zinsen des Jubilänmsfonds

. 4. Neuwahlen des Vorstehers, Vorstandsrates, der Stellvertreter desselben und des Ausschusses der Sparkasse. Innsbruck, 10. April 1916. ^ . 22/5 Der Vorsteher: Anton v. Schumacher m, p Arveiter-Konfum-Berei» Telfs. Gemäß Z 37 der Statuten wird hiemit bekannt gegeben, daß der Vorstand in seiner Sitzung vom 11. April l. I. beschlossen hat, die diesjährige auf den R4 ZNai RSTK um 2^ Uhr nachmittag im Gafthause zur „Poft' in TelfS. mit folgender anzuberaumen. 1. Wahl von 2 Stimmenzählern. - , 2. Bestimmung

16
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1916/11_10_1916/BTV_1916_10_11_2_object_3053210.png
Page 2 of 2
Date: 11.10.1916
Physical description: 2
fuß für die Spareinlage» vom 1. Jänner 19 l7 ab mit bestimmt. Jmst, am 7. Oktober 1916. Wie Direktion der Sparkasse Jmst. Kundmachung. Der Ausschuß der Sparkasse der Stadt Bruneck hat in seiner Sitzung am 3. Oktober 1916 den Be schluß gefaßt, den Zinsfuß für Spareinlagen vom 1. Zianner an mit zu bestimmen. Hingegen trägt die Sparkasse der Stadt Bruneck die gesamte zur Abschreibung gelangte Reut-nsteuer, mithin auch die neue zur Eiusührung gelangte 100'/gige Erhöhung derselben aus Eigenem

, so das; die Einleger von ihren Zinsen keine Rentensteuer zu entrichte» haben. Bruneck, am 4. Oktober 1916- Für die Sparkasse der Stadt Brmicck: Der DirektionSvorstand nnd Vorsitzende des Sparkasse- Ausschusses: ?os. ÄLcbkofer. SnauSgibrr die ?. ?. Gtatthalteret in Innsbruck. — Verantwortlicher Redakteur Johann Tschugmev. - Druck der MSaynerscheu Buchdrucks

17
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1910/21_10_1910/BTV_1910_10_21_8_object_3040305.png
Page 8 of 8
Date: 21.10.1910
Physical description: 8
förmliche Einlösungsverhandlung zu Pflegen und ein neuerliches Edikt zu erlassen. K. k. Bezirksgericht Kusstein, Abteilung I, am 12. Oktober 1910. Amort. Amortisationen. 1 G.-Z. r IV 2k/io Amortifierungs-Edikt. Auf Ansuchen des Michael Pörnbacher als Vor mund der mj. Johann Steiner'schen Kinder in Olang, wird das Verfahren zur Amortisierung des nachstehenden, dem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratenen Em- lagebucheS der Sparkasse der Stadt Bruneck Nr. 20021 über eine Einlage von 2299

, dem Gesuchsteller angeblich in Verlust ge ratenen Einlagebuches der Sparkasse der Stadt Bruneck Zl. 24.863, über eine Einlage von S033 X 7k k, lautend auf Johann Preindl, eingeleitet. Der Inhaber dieses Emlagebuches wird daher auf gefordert, seine Rechte binnen K Monaten vom Tage dieses Ediktes an geltend zu machen, Widrigens das selbe nach Verlauf dieser Frist für unwirksam er klärt werden würde. ». k. Kreisgericht Bozen, Abteilung IV, am S. Oktober 1910. 2S Bie geleb en. 2 G.-Zl. r 2S/10 Amortifierung

» i Auf Ansuchen des Florian Hartmann, Pfarrer in fahren zur Amortisierung deS nach- stehenden, dem Gesuchsteller angeblich in Verlust ge ratenen Einlagebüchels der Sparkasse Kusstein, Fol. 8733, lautend auf Jungsrauenbrudsrschast Erl mit dem Saldo vom i. Jähner 19 Iv per 42 X KK b eingeleitet. Der Inhaber dieses Einlagebuches wird daher aufgefordert, seine Rechte biniien sechs Monaten geltend zu machen, widrigens dasselbe nach Verlaus dieser Frist für unwirksam erklärt würde. K. k. Landesgericht Innsbruck

, Abteilung III, am 11. Oktober 1910. 147 Tr afoier. Lizitationen. G.-Z. L 234/10 Bersteigerungs-Edtkt. s Auf Betreiben der Sparkasse der Stadt Lienz, ver treten durch Dr. Leopold Molinari,Advokat in Lienz, findet am II. November 1910, vormittags 10 Uhr, bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 4, die Versteigerung der Liegenschaften Einl.-Zl. 1081 und 93 II Kat.-Gemeinde Wind.-Matrei-Land samt Zugehör statt. Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind auf 10.380 X, das Zubehör

. K. k. Bezirksgericht Passeier, am 1K. Oktober 1310. 271 Dr. Metz. ' . L. 2S7/S/1S Kundmachung. Gertraud Außerlechner, Taglöhnersgattin von Partschins, derzeit unbekannten Aufenthaltes, erbte von Gertraut Wieser ein Legat von 200 X. Der Betrag wurde in die Sparkasse gelegt und das Büchel beim Steueramte deponiert. K. k. Bezirksgericht Brixen, Abteilung I, am 18. Oktober 1310. 25 Hueber.

18
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1908/11_11_1908/BRG_1908_11_11_8_object_765543.png
Page 8 of 8
Date: 11.11.1908
Physical description: 8
, der Frau Therese Wwe. Haller Hasthof- und Hutsöefitzeriu,. sagen allen Verwandten und Bekannten und Jedem von nah und fern unseren innigsten Dank La na, am 6. November 1908. Rudolf Haller «ud Berta Bachlcchuer. kreuch English Conversation by a cultured lady, also good amanuensis and reader in four languages. Applications to “A. B.“ Library Jandl. Sparkasse Meran. Bet dieser Sparkasse wird vom 1. Jänner 1909 an ein Rechnungs-Beamter ausgenommen, sür welche Stelle während der Probezeit ein Jahresgehalt

von K 1200 festgesetzt Ist. Bewerber um diese Anstellung haben ihre etgen- bändtg geschriebenen, ungestempelten Gesuche an die Vorstehung der Sparkasse Meran bis 1. Dezember d. I. einzurclchen und In denselben durch glaubwürdige Zeug nisse nachzuwetsen: 1. Einen durchwegs tadellosen Lebenswandel und voll kommene Gesundheit; 2. ) die bereits zurückgelegte Militärdienstzeit, oder die Militärfreiheit; 3. ) den mit Erfolg beendeten Besuch einer Mittel- oder Handelsschule, oder eine bereits praktische

, vollkommen zu friedenstellende Verwendung im Sparkasse- oder Bankdtenste. Die Bewerber müssen deutscher Nationalität sein und dürfen das 30. Lebengjahr nicht überschritten haben. Eine ruhige Partei sucht sür Bei sonstigen gleichen Fähigkeiten bildet die Kenntnis Mattermin eine unmöblierte ! el ner zweiten lebenden, besonders der zweiten Landessprache (italienisch) einen Vorzug. Die Anstellung ist vorläufig provisorisch; nach zurück- gelegter zufriedenstellender einjähriger Dienstzeit wird der 2502

Angestellte dem staatlichen Gehalts- und Pensionsnormale z entsprechend eingereiht, wobei die provisorische Dienstzeit in die definitive zur Etnrechnung kommt. Meran, am 6. November 1908. Fllr die Sparkasse-Vorstehnng: Ant. Baumgartner. Anständiges 2503 Fräulein aus gutem Hause, mit lang- ährtgen Zeugnissen sucht Stelle als Stubenmädchen oder Ser viererin. Adressen unt. M. B. 56 in der Exped. zu hinterlegen. Lehrmädchen wird ausgenommen bei Klara Grüner. Damenschneidertn, Billa Elisabeth, Reichsstraße

19
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1911/08_09_1911/BRG_1911_09_08_7_object_803879.png
Page 7 of 16
Date: 08.09.1911
Physical description: 16
. In den Retchslauden wird die Gefahr kriegertfchrr Verwicklungen zwischen Frankreich und Deutschland besonder» ernst genommen, woraus sich eine allge meine Beunruhigung des Publikum» ergibt. 2n Metz hat ein besonder» ängstlicher Teil der Be völkerung die Sparkasse gestürmt, um die Spareinlagen nach Hause zu nehmen und es bedurfte außerordentlicher Anstrengungen, um allen Aw sprächen zu genügen. Ei» jeder Aus- oder Ein- marsch von Truppen wird mit einer Mobilisierung in Verbindung gebracht, trotzdem bekannt

ist, das die Truppen zu ihren Herbübungen ziehen. Die gleiche Aufregung herrscht in den ganzen Reich« landen, namentlich in den Grenzorten. Aus Stettin wird unterm 5. d». gemeldet: Trotz der beruhigenden Erklärungen der heutigen Morgen blätter, daß gegenwärtig keine Kriegsgefahr herrsche, ist eine Beruhigung unter den Einlegern der städtischen Sparkasse nicht eingetreten. Der Run aus die Sparkasse dauert noch immer fort. Eine große Menge von Einlegern umlagert da» städtische Sparkassegebäude seit den frühesten

Morgenstunden, um so rasch als möglich zu den Kassen gelangen zu können. Bisher wurden alle Einlagen anstandslos rückgezahlt. Durch den Run auf die städtische Spar kaffe wurde auch die Randower Sparkasse in Mit leidenschaft gezogen. Auch hier umstehen die Einleger in großer Anzahl die Bank und fordern erregt ihre Einlagen zurück. Die Auszahlung vollzieht sich auch bei dieser Bank ohne die geringste Berzögerung. Igl». 1907 versuchte er e» mlt dem Pacht der Stadt- I säle. Aber schon nach 8 Monaten wurde

20
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1877/23_03_1877/BZZ_1877_03_23_4_object_423467.png
Page 4 of 6
Date: 23.03.1877
Physical description: 6
zu vermiethen und ertheilen Obige nähere Auskunft. aus den Aärnthner Alpen, welche sich 2—3 Monate ganz süß «hält, sehr rmpsrhlruSwnth für Hotels und Pensionen, erzeugt ^okaull V^I!llei> in ZlsateriKloi'k und SsIziburA uud hält hievon in Original-Blechdosen von 5, Iv. 15, 20 und 30 Kilo Lager bei 270 2jl Kundmachung. Die zwemndzwanzigste ordentliche (Fenkral - äer Kürgen unä Mitgkieäer äer Sparkasse äer §taät Kozen wird Freitag, den 6. April 1877, Bormittags 1V Uhr im DirectionSlokale des Sparkasse

- gebäudeS abgehalten. 1. Vorlage der Rechnung pro '.87k und des PrSliminares pro 1877. 2. Geschäftsbericht d r Direktion und Bericht der Nechnnngsrevisoren. S. Antrag der Direktion über Abänderung der Statuten behufs Regelung der S'immberechtigung der Mitglieder. 4. Erledigung von Gesuchen der Angestellten der Sparkasse. 5. Antrag zur Gründung eines PensionssondeS. 6. Wahl der Direktoren und Censpren der Sparkasse. Zuin Erscheinen verhinderter Mitglieder können sich laut §. 3 der Statuten

durch ein anderes Mitglid vertreten lassen. jen, am 22. März 1877. Sparkasse-Direktion : Florian Maler. 5ML Hiezu eine Beilage.

21