Seite 14 Volksbote“ Donnerstag, den 24, April 1969 V' l y t- Ï! SPARKASSE DER PROVINZ BOZEN gegründet 1854 VERWALTUNG UND GENERALDIREKTION IN BOZEN - SPARKASSENSTRASSE 12/B NIEDERLASSUNGEN IN BOZEN - MERAN - BRUNECK 5 STADTAGENTUREN IN BOZEN UND WEITERE 25 ZWEIGSTELLEN IN DER PROVINZ BOZEN: Algund, Auer, Brenner, Brixen, Burgstall, Eppan, Gossensaß, Inriichen, Kaltem, Klausen, Kurfar, Leiters, Mals, Mitterolang, Neumarkt, Obermais, Pedratsches, Sand in Täufers, Schlanders, Stern, Sterzing
des Präsidentei des Verwaltungsra tes, Herrn Dr. Josef Brandstätter, die diesjährige Generalversammlung der Mitglieder der Sparkasse der Pro vinz Bozen statt. Hauptpunkt der Tagesordnung war die Genehmigung der Bilanz für das Geschäftsjahr 1968, das einhundertvierzehnte seit der Gründung des Institutes. Präsident Dr. Brandstätter brachte den Bericht des Verwaltungsrates über das abgelaufene ' Geschäftsjahr zur Verlesung, und anschließend dar an nahm der Generaldirektor des Institutes, Dr. Ladislao Läszloczky
der wichtigsten Wirt schaftszweige wies durchaus parallele Tendenzen dazu auf. Hingegen . hob -sich Äie , Entwick lung auf dem Bg.nksektor ,'yom«je- sänitstaatjichen Durchschnitt iii'der Weise ab, daß bei uns "ein etwas schwächerer Einlagenzustrom einer seits und eine weitaus kräftigere Zu nahme der Ausleihungen andererseits zu verzeichnen waren. Die Sparkasse der Provinz Bozen, war am Südtiroler Wirtschaftsge schehen, wie in den vergangenen Jahren, maßgeblich beteiligt und hat sich — ihren statutarischen
in der jeweiligen Wirtschaftsstruktur und den' vorherrschenden Erwerbs zweigen. — Die direkten Ausleihungen konnten einen Anstieg um rund 10,3 Milliarden, gleich 24,72%, verzeich nen; sie erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr von 41.644 auf 51.940 Mil lionen. Diese kräftige Ausweitung gibt Zeugnis von der unermüdlichen und alle Wirtschaftszweige erfassen den Tätigkeit der Sparkasse, die auch im Berichtsjahr ihrer vornehmsten Aufgabe — der Förderung der Wirt schaft und dadurch der Hebung des allgemeinen
dieser Kör perschaften fühlbar zurück, nachdem neuerdings für die Finanzierung von öffentlichen Arbeiten eine eigene Ab teilung der Bodenkreditanstalt der Region Trentino-Südtirol zur Ver fügung steht (welche ihrerseits von der Sparkasse der Provinz Bozen zusammen mit jener von Trient und Rovereto ins Leben gerufen wurde). Neben der regen Tätigkeit im Di- rektkredilgeschäfi wurde die Über nahme von Pfandbriefen, die sich auf Darlehen im Tätigkeitsbereich der Sparkasse beziehen, nicht vernach lässigt
