Seite 16 „Volksbote" Donnerstag, den 7. April SPARKASSE DER PROVINZ BOZEN Gegründet 1854 HAUPTSITZ UND GENERALDIREKTION: Bozen, Sparkassest r alje Nr. 12/B. — NIEDERLASSUNGEN: Bozen, Meran, Bruneck. STADT AGENTUREN IN BOZEN: Agentur Nr. 1, Waltherplatz Nr. 26; Agentur Nr. 2, Grieser Hauptplatz Nr. 1; Agentur Nr. 3, Romstraße Nr. 42; Agentur Nr. 4, Oberau, Claudia-Augusta-Straße Nr. 80. ZWEIGSTELLEN: Auer, Brenner, Brixen, Eppan, Gossensass, Innichen, Kaltem, Klausen, Kurfar, Leiters, Mals
1.541,618.175 203,038.751 55.567,226.280 42.684,803.311 98.252,029.591 N.B. Nach der Zuweisung des Reingewinnes aus dem Geschäftsjahr 1959 beträgt das Eigenvermögen Lire 1.682,596.865 Unter dem Vorsitz des Präsidenten Adv. Dr. Viktor Perathoner wurde am 28. März 1960 die ordentliche Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bozen zur Genehmigung der Bilanz für das Jahr 1959, das 105. ihres Bestandes abgehalten. Im Präsidialbericht wird erst kurz die gesamtstaatliche Entwicklung, dann der im großen
und ganzen günstige Wirtschattsablaut in der Provinz Bozen und ebenso die Kredituntersfütfcung geschildert, welche dabei von der Sparkasse allen Wirtschaltsbereichen zuteil wurde. Im Bericht der Generaldirektion werden die einzelnen Bilanzposten erläutert und unter anderem die erfreuliche Tatsache hervorgehoben, daß der bedeutende Einlagenzuwachs zum großen Teil wieder in den Kreis lauf der Wirtschaft zurückgetlossen ist, wobei besonders die Notwendig keiten der Landwirtschaft berücksichtigt wurden
. In der Tat hafte die Sparkasse für eigene Rechnung und als Provinzialvertretung ihrer Beteili- gungsinstitute im Agrarsektor Ende des Berichtsjahres rund 10 Milliarden außenstehen. Von dieser Summe sind nicht weniger als acht Milliarden Anlagekredife und es wurde hervorgehoben, daß wir in der Provinz Bozen in den letzten Jahren in dieser Kreditgattung mehr ausgeliehen haben, als alle anderen Sparkassen der Drei Venezien zusammen genommen. Darum hat es auch der Verwaltung und den Mitgliedern
eine auf richtige Genugtuung bereitet, als in der Aussprache über die Bilanz diese Bemühungen der Sparkasse um die Kreditförderung der Landwirtschaft aus berufenem Munde besondere Anerkennung fanden. Auch die Kredifwünsche der Gemeinden und öffentlichen Körper schatten im allgemeinen wurden immer prompt erfüllt. Trotz dieser hohen Kreditbereitschait hat die Sparkasse ein sehr ge sundes Prozentverhältnis zwischen Darlehensbestand und Einlagenbesfand gewahrt. Es beträgt bei ihr gegenüber einem Maximum von etwa