ein - Glas Traübensdft zu er halten? ■ .'""Oec."''''' 18?! Pi mm ifa III bT‘f: 'ìttici, te’ h : 188. my ■i- ■■.: - vii 1 #!!; J'-'lt : : D:. Drei- Zimmer-Wohnung. . möbliert oder unmöbliert ' in Bozen . oder Umgebung für dauernd oder zunächst für Frühjahr und. Sommer Sofort gesucht . . Zuschriften unter. «Komfort» o Nr. 4590 : . & Sr-: . an die STANDPUNKT-VERWALTUNG BOZEN r-: Serhesistrasse Nr. 10 r .'r.S. 'iß’: Ifa rniMEssGsmm DERSTANDPUNKT 7.' Aprii ISSO Generalversammlung der Prov.-Sparkasse Bozen
8727 Millionen Einlagen « 31,7. Millionen Reingewinn . Unter Beteiligung einer grossen Zahl von ' Mitgliedern, die aus allen Haüptorten der Provinz herbeigekommen, waren, wurde' am 21. März die ordentliche . Generalversamm lung der. Sparkasse zur Genehmigung des 95. Jahresberichtes dieses altverdienten Insti. tutes abgehalten. Den Vorsitz führte der Vorstand des Ver waltungsrates, Senator Dr. Karl von Brai- tenberg. Er erstattete einen ausserordent lich interessanten Bericht über alle Belange
der Wirtschaft unserer Provinz und über den Beitrag, den die Sparkasse Insbesondere auf dem Gebiete des Wiederaufbaues - zer störter Baulichkeiten geleistet hat. . . Bei der Schilderung der bedeutenden Fort, schritte, welche die Sparkasse im abgelaufe nen Betriebsjahre auf dem Wege der inne ren Festigung und des äusseren Aufbaues erzielte, 'wurde besonders die Eröffnung der Filiale in _Auer, der vollständige Umbau der Filiale' in Sterzing und die augenblicklich hoch laufende Errichtung eines _ Gebäudes
erwähnt, das in Bozen selbst der Agentur in der . Turinerstrasse eine würdige Unter bringung.'sichert. ' Aus" dem Bericht des Präsidenten ging her. vor,: das trotz dieser grossen Ausgaben für Bauten .und Umbauten der Buchwert des ansehnlichen, auf fast alle Hauptorte der Provinz .verteilten Grund, und Hausbesitzes der' Sparkasse vollständig abgeschrieben worden ist und <n der Bilanz nur mehr mit einer Lira figuriert. Aus den Mitteilungen des Präsidenten und der anschliessenden aus führlichen
, den Reingewinn von 31,744.851 Lire zur Stärkung der Reserven zu verwenden, wobei- für die Ausschüttung von Spenden im Jahre 1950 der Betrag von 6,348.970 Lire abgezweigt werden kann, was um 1,800.000 Lire.mehr ist, als für die gleichen Zwecke im Jahre 1949 'bereitgestellt'Wurde. Der Generaldirek tor Cav. Rag. Enzo Fossl hob hervor, dass nach Verteilung des Reingewinnes das Ver mögen und die Rücklagen der Sparkasse sich auf'200,787.640 Lire belaufen werden. Hernach . verlas der Vorstand des Auf sichtsrates
