143 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_18_object_6042588.png
Page 18 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
an den Nach barn, Herrn Josef Hafner, von Fa milie Untcrliofcr, Sandalm .... 1.000 Ungenannt, Kaltem 1.000 Ungenannt 1.000 Ungenannt 1.000 Spende ist gemeinsume Tut zur Bettung unserer kulturellen Zukunft Einzahlungen bei allen Filialen der „Athesia“ und allen Niederlassungen der Sparkasse Bozen auf das Konto 4630/30 bei der Zentrale Bozen. £ünonikus*TOdiad*ßamper*Stiftutig zur Errichtung eines deutschen Studentenheimes in Bozen Sechster Spendenausweis Die Gruppe der Südtiroler Landtags abgeordneten

1.000 1.000 500 Spende ist Tat! Einzahlungen bei allen Filialen der „Atheaia“ und allen Niederlassungen der Sparkasse linsen auf das Konti» -111.10/30 hei der Zentrale linsen. 6anonikusrmidiacU6ampcr;Stiftung zur Errichtung eines deutschen Studentenheimes in Bozen Arbeitskreis Südtirolcr Mittelschul lehrer. Bozen 67.000 Arbeitskreis Südtirolcr Mitlelschul- Iehrer, Gruppe Meran 55.500 Ungenannt, Gries 30.000 Arbeitskreis Südtirolcr Mittelschul- lehrer, Gruppe Brixen 18.600 Josef Obwexer, Sterzing

, Bozen l.r>00 Zum lieben Gedenken an Frau Luise Tiefenbrunner von Familie Unter häuser, Bäckerei, Bozen 1.500 In liebem Gedenken an Herrn Dok tor Thalhcimcr, Anny und Mädi Knapp j.ooo Ungenannt 1.000 Spende ist Tat! Einzahlungen bei allen Filialen der „Athcsia“ und allen Niederlassungen der Sparkasse Bozen auf das Konto 4630/30 bei der Zentrale Bozen. Über die „Dolomiten" trat das „Kanonikus- Michael-Gamper-Werk" (KMGW) fortan sehr oft mit Berichten über eingegangene Spendenflüsse

Ungenannt 4.500 Frl. Geis, Lehrerin, München 3.000 Oswald Gschließer, Innsbruck . . „ 2.600 In Dankbarkeit für Südtiroler Gast freundschaft G. D „ 2.000 Ungenannt 2.000 Im Gedenken an Frau Steffi Gschließer von Fam. Gustl Pupp „ 2.000 F. C., Bruneck 2.000 Ungenannt, Welsberg 1.000 Von einem Freunde Südtirols in München gesammelt 50.000 Dr. Ursin, Alpach 13.800 Spende ist Tat! Einzahlungen bei allen Filialen der „Athesia“ und allen Niederlassungen der Sparkasse Bozen auf das Konto 4630

„Dolomiten“ £an0mkus«?HidiaeU6afnpet*Stiftung zur Errichtung eines deutschen Studentenheimes in Bozen Lire Treuland: Ein 80jähriger, seit je be geisterter und volksverbundener österreichischer Dolomitenwanderer 100.000 Dipl.-Ing. Anton Hödl, Bozen . . . 20.000 Im Gedenken an Herrn Kanonikus Michael Gamper von Richard Süß- muth, Immenhausen-Kassel . . . 15.000 Zum ehrenden Gedenken an hochw. Herrn Kanonikus Michael Gamper vom L.-Abg. Josef Graber-Treyer in Reischach 10.000 Familie Mayr-Nusser

1
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_15_object_6042585.png
Page 15 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
-Stiftung“ nehmen einstweilen alle Filialen der „Atbcsia“ entgegen, ebenso alle Niederlassungen der Sparkasse Bozen auf das Konto 4630/66 bei der Zentrale Bozen. Es ist kein Beitrag zu klein, für den wir nicht im vorhinein auf das innigste danken, selbstverständlich auch keiner zu groß zur Erfüllung der großen Aufgabe. Landsleute von Südtiro!, helft alle mit! Das deutsche Studentenheim in Bozen muß erstehen! Der GrilndangsanssttauB Eden nahm Einladung nach Moskau an Die Sowjetlühier wieder aui hoher See

AoMl*o»pr*4*t: Dt« « mm breit© Ans*!«« IM Ur*, GertiM*- »nielge IS» l.lrr, Anteil« Im Test IM LI»* pro MSIlbneler — Kfrlnr Anrfigm nafh blonderem Tarll. Dir Steuer wird eigen* brn-rhof t. \n«rlffH«rrtrelurig aufj-rhalli der Pr»- »Inr Bß»*ri bei nlPn l'Malen der Soelriä Putthlirll« llalinnn. — Ocflrrrddi: Tjr®tta. Inrnbruck, MatlmllisinttniBf ». — f}«iiUrt>- land: Verlrrler Mayer, Bozen, WeifenKleinotrafte J$. — Oie Redaktion behiUI siet» da« Red»! rar, InseralenaiitlrSfe allen- lalls

zurtiritxtj’weUen. ÜQDblQtt 6er Süfttitolct ßesugsprrUe: Inland: Jährlich »TS» Ure. halbJXbrHd» JIM Ur*. vlerle! Jährlich 1"M Ur*. roonafllrfi CM Ure. Ausland mH Po*t- abnnnemenl jährlich IMM Ure. halbJSbrllrit SJM Ure. viertel jäbrlhh I?M Ure. manallleft »M Ure. Ucbrf««« Aasland (fSr Linder, die der Pariser Postkonvenllnn von 1117 nletil beUelrelen «tnd): iährlleh II.OM Lire, halhjäbrlleh MM Ure. sierteljiihrlid. J5M Lire, monatlich I2M f.Ire. Direktion. Schriftleltnng, Verwaltung and Druckerei: Bozen

der amtlichen britischen Kreise. Eden dankt für «Geduld und Ausdauer» Innsbruck, 27. April Der Österreichische Bundeskanzler Ing. Ju lius Raab, der heute vormittag aus Vorarl berg kommend in der Tiroler Landeshaupt stadt eintraf und abends im Großen Stadt saal eine Wahlrede hielt, gewährte den» Parteiorgan der ÖVP von Nordtirol, den „Tiroler Nachrichten", ein Interview, in wel chem er zur Frage Südttrol folgendes aus führte: „Wir wissen um das schwere Ringen der Südtiroler und die österreichische Re gierung

, dem Konferenzgebäude gegenüber der Westminster-Abtei, hinter einem lang gestreckten. mit dunkelrotem Samt bezogenen Tisch. Bulganin verlas zunächst eine lange Erklärung, die im wesentlichen das am Don nerstag veröffentlichte gemeinsame Abschtuß- kommuniquö erläuterte. Kanonikus-Michael-Gamper-Stiftung Im Gedenken an den verdorbenen Kanonikus Michael Camper soll in Bozen ein Studentenheim erstehen. Es dient, neben dem geplanten Konvikte des Deutschen Ordens, zu Nutz und Frommen unserer Jugend. Da» Heim

2
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_127_object_6042697.png
Page 127 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
sie sich an alle Freunde ihres Landes mit der Bitte um tat kräftige Hilfe. Einzahlungen können getätigt wer den auf das Kontokorrent 4630/66 der Sparkasse der Provinz Bozen, Bozen, Hauptanstalt. Jedes Bank institut der Bundesrepublik führt Zahlungsanweisungen durch. Sitzung, die am 31. März 1966 im Gemeindeamt von Mals stattfand 210 , berichtete Zeiger von der bekundeten Absicht des „Kulturwerkes für SüdtirolVLandesver- band Baden-Württemberg, in Mals die „Pension Anna ;<211 anzukaufen und sie kurz fristig

“ für das Gelingen seines Werkes ge wandt. Dieser Hilferuf ist nicht un- gehört verhallt. Zu Beginn des Schuljahres 1959/60 konnte das erste Schülerheim in Gries bei Bozen in Betrieb genom men werden. Es bietet 140 Schülern vom Lande eine gediegene Unter kunft und Betreuung. Die Baukosten wurden fast zur <"ränze durch groß herzige Spenden aus dem deutschen Sprach- und Kulturraum aufgebracht. In Bälde wird in Bozen das erste Lehrlingsheim des Sozialwerkes KVW für 200 Lehrlinge fertiggestellt

. Die von der Südtiroler Landesver waltung übernommene Finanzierung dieses so dringend notwendigen Baues reicht zur Deckung aller Un kosten und Einrichtungen nicht aus. Für die Schüler vom Lande, die in der Stadt Meran die verschie denen Lehranstalten besuchen, soll in den nächsten Monaten ebenfalls der Bau eines Heimes in Angriff ge nommen werden. Der Baugrund ist be reits sichergestellt. Die Finanzierung dieses Vorhabens kann nur durch die tatkräftige Hilfe aller Freunde Süd tirols gewährleistet werden. Vielen

3
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_101_object_6042671.png
Page 101 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
eine „würdige Fortführung finden könnte“, Anleihe genommen 158 . War es dank des uneigennützigen Engagements der obersten Verantwortungsträger im „Gamperwerk“ und bei AFRA in den vergangenen Jahren gelungen, zwei stattliche und funktionelle Bubenheime - eines in Bozen und eines in Meran - zu errichten, so war die Beschaffung der erforderlichen Geldmittel auch für das Bubenheim in Meran eine große Herausforderung, die einen sehr großen Einsatz verlangte. Zumal Geldmittel, die im Land/in der Region

der Friedensschlüsse von Saint-Germain-en-Laye von 1919 außerhalb der Grenzen der Republik Österreich zu liegen kam, und die bundesdeutschen Stellen verstanden die gewährte Unterstützung zugunsten Südtirols als eine kulturelle und gesellschaftliche Solidaritätsbekundung gegenüber einem Volkstum, dessen (größe rer) Teil man ja selber war. Der Bau des Meraner Heimes wurde zunächst über eine Kreditaufnahme bei der Süd tiroler Sparkasse in die Wege geleitet, wobei sich die Zuwendung von Geldmitteln von Seiten

der Region Trentino-Südtirol nur auf die Bereitstellung „eines Zinszuschusses... in der Höhe von 6% (und) auf die Dauer von 15 Jahren“ beschränkte 160 . In diesem Sinne wur de am 6. Februar 1963 ein Ansuchen bei der Landesverwaltung eingereicht, auf die die bisher bei der Region gelegene Zuständigkeit delegiert worden war 161 . Der zu erwartende Zinszuschuss von 6% konnte dabei nur auf die offiziell bei der Südtiroler Sparkasse ge plante Darlehensaufnahme von 200 Millionen Lire gewährt

4
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_65_object_6042635.png
Page 65 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
Freitag, den 27. Mm 163) _ Nr. 121 — „Dolomiten“ Seite ft Einweihung desKanonikus-Gomper-Schiilerheimes in Bozen Das Kanonikus-Mitiael-Gaiapc-r-Wcrlc er ■«ichs aus der Absicht, das Andenken ein« UannK zu ehren, der sich zeit, «eine-, i T. txm unerschrocken und furchtlos fü r die unveräußerlichen Rechte seines Volke- c'n gesetzt hat und in der deutschen Schule di» Grundvoraussetzung für die Erhaltunn und Behauptung angeatammten Heimatbodens er kannt hat. Diesem Ziele diente er in unver

vom Stifte Muri-Gries, und zahlreiche weitere Priester, Senator Dr. Tinzi, die Abgeordneten Dr. Ebner, Dr. Mitterdorfer und Dr. Rlz, die Landesassessoren Dr. v, Fioreschy und Dok tor Brugger, die Altsenatoren Dr. v. Bralten- berg und Dr. Raffeiner, Schulamtsleiter Prof. Dr. Ebner und Direktoren und Professoren der deutschen Schulen, die Bürgermeister von Bozen, Deutschnofcn, Klausen und Villanders Generalsekretär der SVP Dr. Stanek, die deut schen Gomeinderiite von Bozen, Präsidenten Dr. Egger

vor allem darin, daß die Zusammensetzung unserer Volksgruppe vor allem bäuerlich ist Es ist unsere Aufgabe dafür zu sorgen, daß wir uns nicht auf das Land abdrängen und beschränken lassen und es muß dafür gesorgt werden, daß dem länd lichen Bevölkerungsüberschuß Arbeits- und Aufstiegsmöglichkeiten in Stadt und Land geschaffen werden, sollen nicht wertvolle Kräfte unseres Volkes ins Ausland abströmen und damit der Heimat verloren gehen. Wenn wir der Jugend den Weg in die Stadt herein öffnen

als nächstes Ziel die Errichtung eines Schülerheimes in Bozen, wo der Bedarf am größten war, ins Auge zu fassen war. Der Bau konnte ln kurzer Frist vollendet, das Heim bereits im letzten Herbst bezogen werden Wenn wir mit der feierlichen Eröffnung noch zuwarteten, war hiefür der Gedanke maßge bend, unseren Freunden und Gönnern, das Haus in vollendeter Form und in vollem Leben vorführen zu können. Schon in diesem ersten Jahre haben gegen hundert Schüler aus dem ganzen Lande hier ein Unterkom men gefunden

. Die Gemeinde Bozen habe zur Beseitigung verschiedener Schwierigkeiten wertvoll mitgebolfen. „Es ist zu betonen, daß dieses schöne Werk nur aus Beiträgen und Spenden von Behör den und Einzelpersonen erstanden ist. Beson derer Dank gebührt den vielen Helfern aus Oesterreich und der Deutschen Bundesrepu blik, die zu diesem Aufbauwerk und damit zum edlen Zwecke, eine Volksgruppe der Verlassenheit zu entreißen, wirksam beige tragen haben." Der Redner vergaß auch nicht der Provinzsparkasse, dem Architekten

6
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_224_object_6042794.png
Page 224 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
An 1 ™"« Das „Kanonikus-Michael-Gamper-Werk“ im Jahre 2009 Mitglieder Dr. Adolf Auckenthaler, Bozen Helga Cavos Arnoldi, Bozen Dr. Marjan Cescutti, Bozen Rag. Adolf De Lorenzo, Bozen Dr. Michl Ebner, Bozen/Jenesien-Glaning Geom. Oswald Ellecosta, Bozen Dr. Karlheinz Erckert, Bozen Dr. Josef Fontana, Bozen Dr. Peter Gliera, Bozen Dr. Heinrich Huber, Rina/Enneberg Dr. David Kofler, Braneck Dr. Hans Kopfsguter, Bozen Dr. Armand Mattivi, Bozen Andreas Oberkofler, Bozen Dr. Othmar Parteli, Jenesien

Rag. Josef Pertinger, Bozen Sr. Reinhilde Platter OT, Bozen Dr. August Ploner Bernard, Bozen Dr. Heinrich Psaier, Brixen DDr. Karl Rainer, Kastelruth Josef Rössler, Bozen Dr. Bruno Senoner, St. Christina Rag. Walter von Schlechtleitner, Kaltem Dr. Norbert Schönweger, Bozen Dr. Franz Volgger, Bozen Josef Webhofer, Kaltern/St. Nikolaus Martin Zeiger, Bozen Alois Zwerger, Tramin Obmann Dr. Armand Mattivi (seit 26. April 2001) Verwaltungsrat (in der Mitgliedervollversammlung vom 28. April2009 im Amt

bestätigt) Dr. Armand Mattivi, Obmann Dr. August Ploner Bernard, Obmann-Stellvertreter Dr. Marjan Cescutti, Vertreter des Südtiroler Kulturinstitutes Andreas Oberkofler Dr. Othmar Parteli DDr. Karl Rainer Dr. Franz Tutzer, Vertreter des Deutschen Schulamtes Rechnungsprüferkollegium (in der Mitgliedervollversammlung vom 27. April2008gewählt) Dr. Heinrich Huber, Vorsitzender Geom. Oswald Ellecosta Rag. Josef Pertinger Die Leiter/-innen (Regenten) der einzelnen Heime: Schülerheim Bozen A.-Diaz-Straße

7
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_45_object_6042615.png
Page 45 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
in einem Schreiben an den Bürger meister von Bozen die Zurücknahme der Baugenehmigung im die AFRA aus mehreren Gründen zur Überlegung anheim. Daraufhin hat Bürgermeister Ing. Pasquall mit Verfü gung vom 16. Juni 1956 dio eingangs erwähnt« Baugenehmigung zurückgenommen und eine neue erteilt, um welche niemand nngesucht hatte und die im Verhältnis zur ersten Ge nehmigung in den Baumnßcn, Insbesondere was dio Höhe (Stockwerke) des zu erbauen den Studentenheimes betrifft, große Be schränkungen auferlegte. Die AFRA

diese Kompetenz habe, gclcgcnhelt, die wir aufmerksam prüfen müs sen. Dio vom Bürgermeister erlassene Auf- hebungsmaßnahmc ist mit Ungesetzlichkeit behaftet.“ Der Vizebürgcrmcister erklärte weiter, die Entscheidung müsse auch deshalb überlegt werden, weil die Gemeinde unter Umstän den für die Schäden, dio aus einer Unter brechung der Bauarbeiten entstehen würden, verantwortlich gemacht werden könnte. Also bliebe nur noch die Verletzung des Bebauungsplanes. Hiezu erklärte Dr. Rtz: „In Bozen wurde seit

nämlich, daß es besser und vor allen Dingen gerechter sei, dem Staats präsidenten anstatt der Uhterbrechungsanord- nungen ein Schreib«» des Inhalts zu über senden, daß in Bozen der Bebauungsplan nie durchgeführt wurde und daß er in seiner ersten Entscheidung dieser Tatsache Rech nung tragen möge.“ GR. Dr. Knoll schloß sich den Ausführun gen des VIzebürgermcisters an. Er stellte sodann die Frage an den Stadtrat, ob es zu lässig sei, dnü eine Baulizenz gegeben und dann wieder zurückgezogen

. (der Bürgermei ster Ing. Pasquali war momentan abwesend) folgende Erklärung ab: „Im Namen der Stadt Boxen gebe ich der Befriedigung Ausdruck, daß der Kardinal Roncalli zum Papst gewählt worden ist. Wir erhoffen den Segen des Heiligen Vater* für das Wohl unserer Stadt und der Welt.“ Fragestunde im Gemeinderat Die erste Stunde der Freltngslt;:ung be schäftigte den Bozner Gemeinderat mit der Verlesung und Beantwortung einer langen Serie von Anfragen, von denen die meisten von der kommunistischen Ratsfraktion

La na hat der Verwalt ungsrat dio Frage betreffend der Klassifizierung der Gastbetriebe der Provinz Bozen für das Doppetjahr 1959 60 auf gegrif fen. Au« dieser Besprechung geht die fol gende Einstufung der Gastbetriebe Südfitob für das Jahr 1939 hervor: Luxushotels: 1 : Hotels l. Kategorie: 9; Ho tels 2 Kategorie: 113; Hotels 3. Kategorie: 236; Hotels 4, Kategorie: 336; Pensionen er ster Kategorie: 5; Pensionen 2. Kutegorle: 53; Pensionen 3. Kategorie: 144: Herbergen: 541. Der Verwaltnngsrat befaßte sich dann «ehr

8
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_31_object_6042601.png
Page 31 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
Zeitgeschichte chen, damit sie sich später leichter das Brot verdienen und neue Familien gründen können. Unterkunft und Verpflegung in den Städten sind aber sehr teuer. Auch wollen die Eltern ihre Kinder gut aufgehoben wissen. Sie sollen an Leib und Seele gesund heimkehren oder an anderen Orten ihrer Familie und ihrem Heimatort zu Ehren sein. Was bereits getan vv>utbe Das «Kanonikus-Michael-Gamper-Werk» hat seine Arbeit schon begonnen. Es hat die Ge denkspenden gut angelegt. In Bozen

hat es mit dem «Deutschen Orden» den Bau eines Studentenheimes bereits in An griff genommen. Im Herbst 1957 werden dort 100 Studenten Heimstätte finden. In Bruneck hat es gemeinsam mit dem Brixner Kassianeum ein Haus errichtet. Dort sollen im Herbst 1957 ebenfalls 60 Studenten des Pustertales Unterkunft finden. In Gries bei Bozen wurde ein Baugrund gekauft. Dort wird das Studentenheim für die Schüler der oberen Fachmittelschulen erstehen, das sind die Handelsoberschule, die Geometer schule und die noch zu errichtende

sein. Viele waren es schon, die durch kleine und große Spenden mitgeholfen haben, den Grundstein zii legen. Ihnen sei ein herzliches Vergelts Gott gesagt. Bauet alle mit an der Zukunft unserer Heimat! Ein Volk ist nur dann verloren, wenn es sich selbst aufgibt! Das Komitee des «Kanonikus-Michael-Gamper-Werkes» Der registrierte Gründungsakt des «Kanonikus-Michael-Gamper-Werkes» ist von folgenden Herren unterschrieben worden: Walther Amonn, Kaufmann, Bozen Dr. Anton Ebner, Abgeordneter, Bozen Dr. Friedrich

Hofer, Beamter, Bozen Franz Innerhofer-Tanner, Bauer, Meran Franz Mark, Sparkassedirektor, Bozen Kanonikus Anton Maurer, Bozen Zum Obmanne wurde Herr Dr. Karl Tinzl und zu Obmann-Stellvertretern die Herren Dr. Toni Ebner und Walther Amonn gewählt. Auszug aus dem Gründungsakt und den Statuten: «... Die Mitglieder verpflichten sich gegenseitig und vor der Öffentlichkeit, insbesondere vor den Spendern, ... die Sammlung, Verwaltung und Verwendung von Geldern und Leistun gen zum Zwecke des Erwerbes

, des Baues und der Führung von Heimen für Schüler und Jugend liche der deutschen Volksgruppe in Südtirol ... zu besorgen. ...» Einzahlungen können getätigt werden: 1. auf das Kontokorrent 4630/66 der «Sparkassse der Provinz Bozen», Bozen, Hauptanstalt, 2. bei allen Athesia-Geschäftss>tellen in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing, 3. am Sitz des Südtiroler Kulturinstitutes, Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 20/11. Ernst Muther, Bürgermeister, Laas Dr. Ing. Alois Pupp, Landeshauptmann, Bozen Josef Rössler

10
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_16_object_6042586.png
Page 16 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
£ati 0 tnl;us*ftUcbael* 8amper*Stiftung Südtiroler! Ihr seid aufgerufen, am Bau des deutschen Studentenheims mitzuhelfen. Die Hochwürdigsten Bischöfe Dr. Joseph Gargitter und Heinrich Forer, der Landeshauptmann Ing* Alois Pupp haben den Ehrenschutz übernommen. Spende ist Tat! Einzahlungen bei allen Filialen der „Athesia“ und allen Niederlassungen der Sparkasse Bozen auf das Konto 463(V66 bei der Zentrale Bozen. Der Gründungsausschuß. Am 3. Mai 1956 rief der Gründungs ausschuss der „Kanonikus

- Michael-Gamper- Stiftung" unter der Patronanz des Bischöfe Gargitter und Forer und von Landeshauptmann Pupp über die „Dolomiten" erneut unter dem Motto „Spende ist Tat!" zur Unterstützung auf. Aufnahme: „Dolomiten"-Archiv DERSCHLERN 14 & CD zueinander in der Absicht, einen Ausschuss zu gründen mit dem erklärten Ziel, in Bozen ein Schülerheim zu bauen 25 . Wann das gewesen ist, lässt sich aus den vor liegenden Akten nicht mit Genauigkeit sagen. Man liegt jedoch nicht ganz falsch in der Annahme

veröffentlichten die „Dolomiten“ regelmäßig Auflistungen von eingegan genen Spenden, stets unter dem Motto „Spende ist Tat!“, die einen eindrucksvollen Einblick bieten in die Großherzigkeit von Einrichtungen, Privatinitiativen und privaten Sammelaktionen. Spendenaufrufe für denselben Zweck hatte aber bereits einige Zeit zuvor, z. B. im November 1955, die „Deutsche Schulhilfe“ an die Süd tiroler Bevölkerung gerichtet, und zwar ganz gezielt für die Errichtung eines „Stu dentenheimes“ in Bozen. „Wir bitten

12
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_50_object_6042620.png
Page 50 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
einer kleinen deutschen Volksgruppe in dem Raume nicht unerhört verhallen, dem sie durch Sprache und Kultur verbunden ist. Der Vorstand des Kanonikus-Mi chüel-Gamper-Werkes Senator Dr. KARL TINZL Obmann Abgeordneter Dr. TONI EBNER WALTHER AMONN, ehern. Landesabg. 1. Obmannstellvertreter ' 2. Obmannstellvertreter K.-K. 4450/64 Sparkasse der Provinz Bozen - Hauptanstalt Einen eigenen Sammelaufruf erließ im April 1959 in Deutschland, in enger Verbindung mit dem „Kulturwerk Südtirol'VBayern, das KMGW

KANONIKUS-M ICH AEL-GAMPER-WERK BOZEN Bozen, im April 1959 Dr.-Streiter-Gasse 20/11. - Tel. 25 $7d Sehr geehrte SCerren ! Wir deutsche Südtiroler stehen heute, auch abgesehen voii den Ereignissen der Tagespolitik, die Sie gelegentlich durch die Presse erfahren, vor einer für unsere ganze Zukunft auf dem altangestammten Siedlungsboden unserer Väter entschei denden Aufgabe. Diese Verantwortung gibt uns den Mut, an den ganzen deutschen Sprach- und Kulturraum mit unserem Anliegen heranzutreten

zur Verfügung stehen. Das Kulturwerk für Südtirol e. V. mit dem Hauptsitz in München, Karls platz 11/III (Ruf 55 7669), hat vom Bayrischen Staatsministerium des Inneren unter I A 4-525-4B/7 vom 13. April 1959 die Erlaubnis zu einer öffentlichen Sammlung erhalten, deren Reinerlös ausschließlich für die Errichtung eines Schülerheimes des Kanonikus-Michael-Gamper-Werkes in Bozen/Gries, Südtirol, bestimmt ist. Wir bitten Sie nun herzlich: helfen auch Sie durch Rat und Tat, durch einen Beitrag

13
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_206_object_6042776.png
Page 206 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
wie auch tur ihre Um welt, für die Heimatstadt Bozen, das gan ze Land Tirol, und so in bleibenden Wer ken ein Erbe hinterlassen, das der Ge meinschaft zugute kommt Es haben Familie, Stadt und Land von ihn. Abschied genommen, es haben an seiner Gruft Landesrat Dr. Anton Zeiger und beim Gottesdienst im Bozner Dom Dompropst DDr. Karl Wolfsgruber wür digende Gedenkworte gesprochen, wel che die Größe dieses Menschen und sei-i ne Leistungen allen bewv ßt gemacht ha ben. Die „Dolomiten“, in denen er oft

. Gespielt wird im Winter auf hartgefro renem Boden (Feldmaße 100x200 m), Urania Innichen mit reichem Programm Innichen — Die VHS Urania Inni chen hat nun das Programm für das zweite Halbjahr ihrer Tätigkeit erstellt. Eröffnet wird es am 15. Februar durch einen Vortrag über Heimat- und Land schaftsschutz von Dr. Ludwig W. Regele, Obmann des Landesverbandes für Hei matpflege in Bozen. Kreuz und quer durch Südtirol wird Hermann Dorigatti aus Terlan am 7. März anhand von Farb lichtbildern führen. Hilde

eine legendäre Persönlichkeit für die junge Generation, ist Walther Amonn, der am 28. Juni nach einem im damals noch so idyllischen Bozen begonnenen, erfüllten und reichen Leben nun im 91. Lebensjahr aus einer sehr veränderten Welt in Gottes Ewigkeit eingegangen. Er war einer jener glücklichen Men schen, die es verstehen, gewissermaßen spielend zu arbeiten und in ihrer Le bensfreude zugleich alle Schönheiten des Lebens zu genießen und bedeutende Leistungen zu vollbringen sowohl im eigentlichen Beruf

). Im Dienst des Landes nahm er im Mai 1945 die Ernen nung zum Vizepräfekten der Provinz Bozen an und nützte bis zur Amtsenthe bung im Dezember 1946 alle Möglichkei ten. Die erste Bozner Gemeinderatswahl brachte ihm ein Mandat, und bis 1952 war er Finanzstadtrat. bis 195G Finanz landesrat und Regionalassessor. Über 50 Jahre gehörte er dem Verwaltungsrat der Banca dTtaiia an. Zahlreich waren seine Funktionen im Wirtschaftsleben. Er war zeitweilig Prä sident der Bozner Kaufleutovereini gung, ebenso

auf Ringberg, beim Bau des Strandbades und der Gaststätte „Grell am Set*", des Kulturhauses Wal ther von der Vogelweide als Mehrzweck- bau. Als Präsident der Miehael-Gamper- Stiftung und deren Baukommission för derte er den Bau der Schülerheime in Bozen, Meran, Schianders, Mals und Au er. Das ist eine erstaunliche Fülle von Arbeit eines Mannes, der stets mehr den Annehmlichkeiten des Lebens zugetan als der Arbeit anheimgegeben zu sein schien. — Treibende Kraft war Walther Amonn auch bei der Rettung der Wol

14
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_74_object_6042644.png
Page 74 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
nicht ungehört in dem Raum verhallen, dem sie durch Sprache und Kultur verbunden ist. * 1 Bitte sehen Sie es nach, wenn Sie dieser Spendenaufruf auch von anderer hilfsbereiter Seite erreicht. Der Vorstand des K a n o n iku s - M i c h a e 1 - G a m p e r-W e r k e s Senator Dr. KARL TINZL Obmann Abgeordneter Dr. TONI EBNER WALTHER AMONN, ehern. Landesabg. 1. Obmannstellvertreter 2. Obmannstellvertreter K.-K. 17« 700 Sparkasse der Provinz Bozen - Hauptanstalt DERSCHLERN 72 o

Ähnlich wie seinerzeit um das Heim in Bozen (vgl. Seite 48) hat das KMGW auch im Jahre 1961 in Deutschland um die Förderung des geplanten Meraner Bubenheimes geworben. Rechte Seite: Dem Bau des Bubenheimes in Meran hatte sich vor allem die Steiermark mit Nachdruck ver schrieben. Dort nahm sich Landeshauptmann Josef Krainer sen. persönlich der Sache an und verfolgte die Entstehung des Hauses mit großem Interesse. Mit Schreiben vom 4. Jänner 1960 kündigte er dem KMGW die erste Geld

ins Ausland abwandern, weil ihnen der väterliche, meist bargeldlose wirtschaftende Berghof einfach keine Existenz gewähren kann. Daher kommt der Schaffung von Wohnheimen für Schüler und Lehrlinge, die sich das Michael- Gamper-Werk zur Aufgabe gesetzt hat, eine solch entscheidende Bedeutung zu. Ein. erstes großes Schü lerwohnheim für 150 Besucher der deutschen Ober- und Fachschulen in Bozen konnte im Herbst 1959 mit wesentlicher Hilfe des Kulturwerks für Südtirol e. V. — Landesverband Bayern fertiggestellt

15
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_165_object_6042735.png
Page 165 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
fündenen „Zinsfußvon 9%“. Dieses Darlehen sei nun aber „völligerschöpft“. Da bis zur Stunde auch von Seiten der Region keine Zuwendung genehmigt wurde und schon gar nicht „flüssiggemacht werden konnte f<305 , trete man buchstäblich auf der Stelle. Zum einen müsste die Bezahlung fälliger Rechnungen zurückgestellt werden, wodurch wieder „einzelne Unternehmer und Firmen (besonders auch kleinere aus dem Vinschgau) in finanzielle Schwierigkeiten geraten“, und bei der Sparkasse sind „die erwähnten

Sinowatz (SPÖ) im Amt - richtete sich, wie bisher in allen Südtirol- Angelegenheiten, mittels Schreiben vom 15. November 1971 an Landeshauptmann Wallnöfer in Innsbruck und kündigte unter Bezugnahme auf den grundsätzlich zuge sagten Unterstützungsbeitrag für das Heim in Schlanders von 5 Millionen Schilling eine Vorauszahlung in Höhe von 1,5 Millionen Schilling an, zumal „ein Hilferuf aus Bozen“ eingelangt sei, aus dem hervorgehe, dass AFRA „zufolge der Bauführung ... in einer tiefen finanziellen Krise

“ steckt 307 . Sinowatz fühlte sich von der entstandenen Situation sehr berührt und empfand es als sein großes Anliegen, „die AFRA und ihr Projekt in Schlanders nicht im Stiche zu lassen und bat Wallnöfer, die Anzahlung „sogleich nach Bozen weiteiipx)leiten“. Die restliche Summe in Höhe von 3,5 Millionen Schilling, fügte er hinzu, werde „baldmöglich im gewohnten Weg zur Anweisung“ gelangen. - Das Österreichische Unterrichtsministerium hatte mit seiner Entscheidung zur Gewährung von 5 Millionen

17
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_19_object_6042589.png
Page 19 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
ent sprechenden Betrag vorsehen zu wollen. Unter dem Protektorat der beiden Bischöfe, Mons. Gargitter, Brixen, und Mons. Forer, Bozen, sowie des Landeshauptmannes Ing. Pupp hat sich die Kanonikus-Michael-Gamper-Stiftung zur Aufgabe gestellt, für die Heranbildung eines religiös, sittlich und völkisch gesunden Intelligenznach wuchses zwei Studentenheime zu errichten. Junge Menschen vom Lande und von den Bergdörfern sollen dort bei Pensionspreisen, die für jeden erschwinglich sind, wäh rend

der Schulzeit Unterkunft und Verpflegung sowie eine Heimstatt finden. “ Aus heutiger Sicht ist die Feststellung interessant, dass mit einem der beiden geplanten Fleime jenes des Deutschen Ordens gemeint war, mit dessen Bau zu die sem Zeitpunkt in der Weggensteinstraße in Bozen bereits begonnen worden war 28 29 . „Ein Teil unserer Sammelgelder“, so Egger, soll nämlich „diesem Zwecke zufließen und mithelfen, Schülern der unteren Mittelschulen und der fachlich ausgerichteten Handels-, Ge werbe

- und landwirtschaftlichen Schule eine Heimstätte zu errichten f<29 . „Das andere Heim, wofür der Baugrund ebenfalls bereits gesichert ist, soll dagegen Studenten aufnehmen, welche die deutsche Handelsoberschule (Ragionieri-Schule) und die deutsche Geometer-Schule besuchen. Beide Schulen bestehen, wie Sie wissen, nur in der Landeshauptstadt Bozen. Auch Studenten der Höheren deutschen Gewer beschule, die ebenfalls nur in Bozen errichtet wird, sollen in diesem Heim unterge bracht werden. Ragionieri, Geometer

und Absolventen der Höheren Gewerbeschule sind... sehr gesuchte Berufe, und allein die Tatsache, dass beispielsweise die italie nische höhere Gewerbeschule jährlich rund 400 Studenten hat, ist ein Beweis Jur die Dringlichkeit dieser Art von Schulen in unserem Lande. Die Notwendigkeit, deutsche Studentenheime für diese Schultypen zu errichten, brauchen wir Ihnen, Herr Bürgermeister, nicht auseinandersetzen. Der Großteil der deutschen Bevölkerung wohnt ja auf dem Lande, außerhalb der Stadt, und die Kin

der vom Lande können nur in den wenigsten Fällen in der Stadt privat wohnen; für die meisten Eltern ist das unerschwinglich. Das ist aber auch einer der Hauptgründe, weshalb wir in Südtirol im Besuch der Volks- und Mittelschulen ein so arges Mißverhältnis haben: einer Zahl von 31.000 deutschen Volksschulkindern stehen beispielsweise nur 3.500 deutsche Mittelschul- Studenten gegenüber, wo hingegen 12.000 italienischen Volksschulkindern 6.500 Studenten, also fast das Doppelte, die Waage halten. Diese Zahlen

18
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_14_object_6042584.png
Page 14 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
D ie oberste Forderung, dieses hehre Ziel zu erreichen, bestand in der Schaf fung von geeigneten Unterkunftsmöglichkeiten für die ländliche Jugend in den schulischen Zentren des Landes. In Bozen bestanden zu dieser Zeit zwar einige Schülerheime, die ausnahmslos von kirchlicher Seite geführt wurden, wie - das „Antonianum“ der Franziskaner in der Weggensteinstraße 19 , das allerdings den Schülern des eigenen Gymnasiums Vorbehalten war und das im Jahre 1957 ei ne Erweiterung durch das „Ludwigsheim

, während auf der deutschen und ladinischen Seite der entsprechende Anteil einen Quotienten von 72% er reichte. Vgl. dazu auch „Dolomiten" vom 27.5.1960, Nr. 121, Seite bl „Einweihung des Kanonikus- Michael-Gamper-Schülerheimes in Bozen/Erschreckende Zahlen". 19 Das im Jahre 1856 errichtete Gebäude des „Antonianums" beherbergte ursprünglich ein vom Trienter Fürstbischof Johann Nep. von Tschiderer errichtetes Knabenkonvikt, das mittellosen Stu denten, die in der Absicht, Priester zu werden, das Gymnasium der Franziskaner

und besteht als solches bis zum heutigen Tag. Näheres zum „Antonianum" bei Klammer, R Bruno OFM (Hrsg.): 200 Jahre Franzsikanergymnasium Bozen 1781-1981, Bozen o. J., Seite 214. 20 Zum „Ludwigsheim" siehe Klammer, a. a. O., Seite 214. 21 Näheres bei Daum, Gottfried: Der Orden in der Gegenwart. In: Der Deutsche Orden in Tirol. Bozen- Marburg 1991, Seite 300 f. 22 Zu beiden Häusern siehe Pantozzi, Giuseppe: Das Fürsorge- und Wohltätigkeitswesen in Bozen - Die zum Wohle der Jugend im XIX. Jahrhundert

errichteten Anstalten. Bozen 1958, Seite 116 ff., und Parteli, Othmar: „ Barmherzige Schwestern geben die Leitung ab" in: „Dolomiten" vom 11.1.2001, Nr. 8, Seite 16. 23 Aus dem Marieninternat, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts über Initiative derTertiarschwester Maria Munaretto entstanden war, zum Zwecke der Unterbringung der Schülerinnen der gegenü berliegenden, ungefähr zur selben Zeit erbauten „Marienschule" wurde in den 30er Jahren über Veranlassung von Sr. Benedikta Mayr und des Bozner Orthopäden

19
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_94_object_6042664.png
Page 94 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
Rechte Seite: Einladungskarte zur festlichen Eröffnung des „Erzherzog- Johann"-Schüler- heimes in Meran am 8. Mai 1966, wenige Wochen vor dem Ende des ersten Schul jahres, mit der Programmfolge. 1965: Willi WALTHER Regens in Meran - Josef WEBHOFER in Bozen M it dem Baufortschritt alleine war's jedoch nicht getan; es brauchte auch einen Mann, der bereit war, die Führung dieses neuen Hauses zu übernehmen. Alsbald zeichnete sich ab, dass der Regens des Bozner Heimes, Willi Walther, dafür Interesse

zeigte - als geborener Meraner hatte er vielleicht den Wunsch, im 26. Jahr seines priesterlichen Dienstes in seine Heimatstadt zurückzukehren und dort zu wirken 153 , was sich für das neue Meraner Bubenheim als ein großer Gewinn erwei sen sollte. Allein, wer sollte ihm in Bozen nachfolgen? Das war angesichts des sich abzeichnenden Wechsels von Willi Walther nach Meran eine Herausforderung von nicht zu unterschätzender Tragweite. Als hätte er mittelfristig an eine solche Situa tion bereits gedacht

(gehabt), löste sich diese Frage im Interesse des Bozner Hauses bestens. Im Sommer 1963 hatte Willi Walther dem bis dahin ebenso an der Props teipfarre von Bozen wirkenden Kaplan Josef Webhofer 154 im Gamperheim eine Unterkunft angeboten, nachdem Webhofer von Generalvikar Kögl von Trient mit der Jugendseelsorge an den Bozner Mittelschulen betraut worden war und darüber hinaus einen vollen Lehrauftrag als Religionslehrer in Bozen angenommen hatte. Webhofer wohnte im Gamperheim, zahlte dort Miete

er als Kaplan an die Propsteipfarrkirche von Bozen, wo er sich mit be sonderem Eifer der Jugendseelsorge widmete und zu einem Pionier in der Katholischen Jungschar- und Jugendbewegung heranwuchs. Gleichzeitig unterrichtete er an verschiedenen Bozner Schulen Religion, bis er - nach rund 14 Jahren - als Regens in das neue Bubenheim des „Gamperwerkes" in Gries übersiedelte. - Nach seinemTod am 16. März 2004 veröffentlichte ein Freundeskreis eine 40-Seiten-Broschüre mit dem Titel „Erinnerungen an Herrn Willi

" (Bozen 2004, Privatdruck), in der das Leben von Willi Walther und seine vielseitigen Leistungen gewürdigt werden. Einen Nachruf veröffentlichten die „Dolomiten" in ihrer Ausgabe vom 17.5.2004, Nr. 114, Seite 10 („Erinnerung als Dank an Willi Walther"). 154 Josef Webhofer, geboren am 17. August 1931 in Meran, wurde am 7. April 1957 in Bozen-Gries zum Priester geweiht. DER SCHLERN 92

20
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2009/01_10_2009/Schlern_2009_10_01_51_object_6042621.png
Page 51 of 262
Date: 01.10.2009
Physical description: 262
Das Kanonikus-Midrael-Gamper-Heim öffnet seine Tore Das neu erbaute Schülerheim in Bozen nimmt den Betrieb am 1. Oktober dieses Jahres auf. Aufnahmegesuche sind zu richten an: Kanonikus-Michael'Gamper-Werk, Bozen, Dr. Streitergasse 20/11. Ebendort alle zweckdienlichen Auskünfte. Bozen am 19. Oktober 1957 die Baugenehmigung erteilt hatte und von keiner Seite Einspruch erho ben worden war, die Bauarbeiten demnach unmittelbar vor ihrem Start waren, unterbreitete die „So- cietä Ambrosiana Vittorio

Colonna“, praktisch „identisch mit dem stadt bekannten Institut der Marcelline, einem italienischen Mädcheninstitut in Gries“, einen „außerordentliche^ Rekurs an den Staatspräsidenten On. Giovanni Gronchi“. Das Ministerium für Öffent liche Arbeiten empfahl daraufhin im Auftrag des Staatsoberhauptes dem Bozner Bürgermeister „die Zurücknahme der Baugenehmigung an die AFRA“, und zwar gleich aus mehreren Gründen, worauf der Bozner Bürgermeister Giorgio Pasquali die Baugenehmigung „mit Verfügung

null und nichtig“ erklärte. Daraufhin beschloss der Stadtrat von Bozen gegen die Stimmen von Vizebürgermeister Roland Riz und SVP-Stadtrat Anton Lun gegen diese „Entscheidung des Landesausschusses Berufung beim Staatsrat einzulegen “. Die Lage war somit auf einmal sehr verfahren und äußerst verworren und ließ wenig Gutes erhoffen. In der Nacht zum 1. November 1958 kam es zu einer „langen, teilweise heftigen Auseinandersetzung“ im Bozner Gemeinderat in dieser Sache, der über den Beschluss

Öffentlichkeit bekannt gemacht, dass das Studentenheim in Bozen-Gries zum 1. Oktober 1959 seine Tätigkeit aufnimmt. Aufnahme: „Dolomiten"-Archiv

21