233 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_17_object_1339646.png
Page 17 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
Bozen: Eine Stadt zum Kennenlernen Initiative der Kurverwaltung soll Tourismus beleben - Neues Informationsbüro eröffnet . Bozen —Mit vielen Ideen geht die Bozner Kurverwaltung daran, den Frem denverkehr in der Talfentadt anzukurbeln. Als erstes öffentliches Amt Södtirols bietet sie für das Jahr 1986 „Ferlen-Pakete" an, die in Zusammenarbeit mit dem HGV erarbeitet wurden. Durch die Eröffnung eines neuen Informationsbüros am Waltherplatz und durch einen Vertrag mit dem Tourismusgiganten CIT

ist jetzt eine direkte Buchung des Ferienaufenthaltes in Bozen möglich. Die jahrhundertealte Tradition der Stadt Bozen als Ort der Begegnung soll jetzt durch eine großräumig angelegte Werbekampagne der Bozner Kurverwal tung aufgefrischt werden: „Nachdem es schqn im Mittelalter in der Talferstadt an die.hundert Gastbetriebe und Einkeh ren gab, ist der Fremdenverkehr nach einer kurzen Blüte in den 20er Jahren ziemlich in Vergessenheit geraten. Der Landeshauptstadt haftet der Ruf an, ein Industriezentrum

Marchetti, der durch sei ne Aufnahmen der Rallye Paris- Dakar überzeugte, einige seiner Dias zeigte, die für einen neuen Werbepro spekt der Talfcrstadt gedacht sind. Die neuartige Strategie, die hier vertreten wird, stellt Bozen als Stadt mit vielen Gesichtem dar, in der man neben den traditionellen engen Gassen, den schmiedeeisernen Schildern der Gast- betrlebo und dem romantischen Obst markt auch auf moderne Giaspalüste im Europavicrtel trifft. Ein bemerkenswer ter Aspekt, der die Landeshauptstadt

Mandolcsi aus Bozen, soll nach den Angaben der Bozner Stadt polizei das Vorfahrtsrecht mißachtet und dabei den 23jährigen Massimo Gaz- zignato aus Bozen auf seinem Motorrad angefahren haben. Der Motorradfahrer stürzte. Er wurde mit einem Rettungs wagen des Roten Kreuzes in das Spital von Bozen gebracht. Die Arzte stellten einen rechten .Oberachenkelbrucb. und,, eine Rißquetächwünde_an£tinken Knie fest. Massimo Oozzignalo wird in rund zwei Monaten geheilt sein. Florenz und Siena vom 20. bis 23.3.1986

369.000 Lira Anmeldeschluß: 5. 3. 1986 Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Bozen: eine Stadt zum Kennenlernen; dies die Titelseite des Prospektes, mit dem die Kur verwaltung das Angebot der „Ferlen-Pakete 1 * europawelt lanciert. Repro: „Dolomiten 1 * Busse wieder teurer Bozen — Der Verkchrsverband gibt bekannt, daß ab Samstag, 1. März, auf grund eines Beschlusses der Landesre gierung für die VVB-Buslinien neue Ta rife gelten. Im Stadtbereich wird die einfache Fahrkarte 550 Lire statt bisher 450 Lire

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_4_object_1339621.png
Page 4 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
23 (20) 125 (-) Bruneck 68 (68) B6 (108) Maximale Stundenmittelwerte' in Mikrogramm je Kubikmeter sutbUffdinjäiKO,) (Antoibf He u. u in des Stunden Bozen- 157 (122) 19—20 Uhr Meran 135 (72)' 10-20 Uhr Brixen 13C (132) 10-20 Uhr Bruneck 04 (05) 18^-10 Uhr (Gesetzlicher Grenzwert für N0 2 : 200 Mikrogramm je m 3 ) Abwesende Ärzte Frauenarzt Dr. v. Braitenberg, Sparkasse- Straße 8. bis 10. März. 1 FRÜHJAHRSSKILAUF IM SKIPARADIES ST. ANTON AM ARLBERG Geniessen Sie einen Traumurlaub im März und April

und steuert mit einer kräftigen Höhenströmung feuchtmilde Meeresluft gegen die Al pen. In Südtirol Ist der Himmel heute meist stark bewölkt.. Zeitweise sind Schnee fälle möglich. Laut Vorhersa gen der Schweizer Meteorologen bleibt es bis zum Wochenanfang bewölkt. Ab Dienstag wird es wieder zunehmend sonnig sein. Die Tageshöchsttempera tur betrug gestern in Bozen 4,5 Grad, die Tiefsttemperatur minus 4,8 Grad. Veranstaltungen Samstag: Deulschnofen; Um 20 Uhr im Pfartheim Aufführung des Theaterstückes

im Kindergartensaal das lustige Volksstück von Hans Lellis „Ein Mann fällt vom Himmel“ zur Aufführung. St. Leonhard in Passeier: Um 15 und 20 Uhr im Vereinshaus Aufführung des Lust spiels von Ulla Kling „Zwoa harte Nüss“ durch die Heimatbühne St Leonhard. Lstzfons: Um 20 Uhr in der Volksschule Vortrag von Dr. Erich Daum über „Familie im Umbruch“. Bozen: Um 11 Uhr im Konzertsaal des Kon servatoriums Konzert mit Martin Skampa, Cello, und Alfred Holccck, Klavier. — Um 16 und 20 Uhr führt diu Talferbühne Bozen

und dauert bis 8 Uhr des Nachfeiertages. In den Gcmcindegobictcn von Andrian. Bozen. Branzoll, Eppan, Kaltem, Lcifers. Mölteh, Nals, Platten, Terlan. Jenesicn und Tiers wird zusätzlich ein Bereitschaftdienst von eigens beauftragten Anten jede Nacht von 20 bis 8 Uhr verse hen. In den übrigen Bezirken wird der Nachtdienst vom eige nen Hausarzt geleistet. In Andrian« Boten, Branioll, Ep pan, Kaltem, Leifers, Möllen, Nals, Pfatten, Terlan, Jeaeslen, Tiers: Die diensttuenden Arzte sind über Tel. 008288

(Kranken haus Bozen) erreichbar. Am Ritten: Dr. Johann Zippl. Longstein 75. Tel. 5638J. Im Sarntal: Dr. Herbert Campì* dell. Sarnthein, Pctcr-Rieglcr* Straße 9, Tel. 623115/623178. In Auer, Aldein, Altrei, Truden: Dr. Rodolfo Vittadini, Capriana, TeU0462) 86233. . In Neumarkt, Montan, Sslum: Dr. LuisThurncr, Ncumarkt, Ma* rienweg, Tel. 82539. In Tramin, KprtaUch, Margreld,' Kurtlnlc Dr. Josef Sulzer, Tra*, min. Weinstraße 41. Tel. 86448. In Welsehnofen, Deutschnofen: Dr. Alfredo Schonhaut. Welsch

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_32_object_1339676.png
Page 32 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
Kleiner Anzeiger Das Wort oder die Ziffer je 750 L, Stellengesuche 500 L., Realitäten und geschäftliche Anzeigen 1350 L. zuzüglich MwSt. Mindestens zehn Worte. Im Kleinen Anzeiger eingebaute Formatanzeigen: je 33-mm-Zei- to 2000 bzw. 2600 Lire. — Bei Antworten auf Chiffre-Anzeigen Umschlag mit genauer Chiffre- Nummer der betreffenden An zeige versehen und per Post an die Verwaltung „Dolomiten", Bozen, einsenden. Für jede Nummer ein separat frankierter Umschlag. — Anzeigenannah meschluß

In den Außenstellen zwei Tage vor Erscheinen um 18 Uhr; in Bozen, Museumstre* fie 42, um 10 Uhr des Vortages. ZU VERMIETEN | Werft- oder Legerhalte, ca. 300 qm. mit großem Hofraum und guter Lkw-Zufahrt an der Weinstraßd im Unterland vermietbar. Tel. (0471) 8 71 3&8 91 33. Schön möblierte Kleinwohnung in Leders an Berufstätigen zu vermie ten. Tel. (0471)9546 78. Dreizimmerwohnung zu vermieten. Mietevoreuszahtung. Zuschriften unter Nr. 4381 an Verw. „Dolomi ten". Bozen. Büro-, Ausstellungs- oder Hand- werksraum

(66 qm) in Sterzino zu vermieten. Tel. 65642. ab 20 Uhr. Büro, zwei Räume. 1. Stock, Wein traubengasse, zu vermieten. Tel. (0471) 46868.6 bis 10 Uhr. Garage in der WeggensteinstraOe In Bozen zu vermieten. Tel. (0471) 97 57 28. Geschäftszeiten. Halle inSterzIng. 1200qm, mit Büro und Wohnung, von Lkw befahrbar und mit Eisenbahnanschtuß. lang fristig zu vermieten. Büro Dr. Außer hofer & Niederstätter, Tet. (0472) 6 55 90 oder 2 13 78. Ferienwohnung in Petersberg: zwei Schlafzimmer (vier Betten], Küche. Bad

. sehr ruhige Lage. Don- nahe, vom 15. Juni bis 10. Juli zu vermieten. Bozen. Tei. 97 1007,Ge schäftszeiten. (SP) Ebenerdiges Lokal in der Dr.-Strei- ter-Gasse vermietbar. Bozen, Tel. 210 62. Vermieten Vierzimmerwohnung è 150 qm Nettolläche im Ortskern von Kienszum angemessenen Mietzins. Tet. (0472)2 16 66. Sonniges, möbliertes Zimmer an Berufstätigenzu vermieten. Bozen, Tel. 4 28 77. Möbliertes Zweibettzimmer mit Du sche ganzjährig zu vermieten. Me ran. Tel. 3 01 30. Garage in Untermals, Pfarrgasse

. zu vermieten. Tet. 3 01 58. Garage, Goethestraße (Kreuzung Lacknerhof), zu vermieten. Meran, Tel. 3 60 49. Dreizimmerwohnung in Villenneu bau ln Obermais zu vermieten. Zu schriften unter Nr. 4387 an Verw. „Dolomiten", Bozen. Zweizimmermansardenwohnung B geringe Arbeitsleistung in zu vermieten. Zuschriften unter Nr, 4382 an Verw. „Dolomi ten", Bozen. Wohnung, 90 qm. In Mölten zu ver mieten. Tei. (0473) 971 44. Elnzfmmerhöchstkomfortapparte- ment, möbliert. Meran-Rabland, langfristig vermietbar. Tel

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_10_object_1339633.png
Page 10 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
geöffnet ab MONTAG, 3 . 3 . 1986 Opel Kadett, kollaudiert, 950.000 Lire, verkäuflich. Tel. (0473) 401 81. Giulietta 1600, guter Zustand, zu verkaufen. Tel. (0473) 4 55 56. Cltroin CX'2000 mit Gasanlage, 2.000000 Ure. abzugeben. Meran, Tel. 4 01 81. Motordreirad Piaggio Ape P 601, 10 000 km. günstig zu verkaufen. Tel. (0474) 8 53 88. Kleinmotorrad Garelli de Luxe, 4 Gänge, grün, mit langem Sitz, In gutem Zustand günstig zu verkau* fen. Tel. (0471) 919526. Bozen. Uno 55 S, Baujahr 1984, dreltürfg

. Baujahr 1983.27.000 km. 9.000.000 L. Ühf U£dim*I5M, Baujahr 1983.42.000 km, 9.000.000 L UlKtt Pr|ima_0iii?l, Baujahr 1988.32.000 km. 13.000.000 L. Unc!aSjmmt_C5VBt255(Ui Saujahr1984.18.000 km. 12.000. 00dX. Peuge<!t3Q9Gl. Baujahr 1984, 17.000 km. 7.000.000 L. «WGoll K abriolett. Mod. 1981, 6.000. 000 L. flit Pihiiau. Baujahr 1983, 3Ó.ÓÒ0 km, 4.800.000 L. Verkehnsteuer für 1986 Inbegrif fen, Kilometergarantie IlMfifllltSI BOZEN i Schlachthofste 18 * Tel. 971181 \ ■: •- -là Mitsubishi Pejero

. Tel.(0472)6 2565. Gott GTI um 5.500.000 Ure zu ver kaufen. Bozen, Tel. 96 60 69. Rat 127, garsgengepflegt, mit niederem Kilometerstand, um 2.550.000 Lire verkäuflich. Tel. (0471) 960002. Renault 4, Baujahr 1981, zu verkau fen. Tel. (0471) 913222. Essens zeiten. Alfasud 1300 Junior, drei Jahre alt, 40.000 km. sehr guter Zustand, um ständehalber zu verkaufen. Tel. (0472) 2 2239. Bürozelfen. Unfallwagen Citroön CX 2.5 D Li mousine (verlängert) zu verkaufen. Besichtigung bei Karosserie Sal dier, Bnxen

kaufen. Tel. (0474) 411 66, Büro zeiten. Golf GTI II, Baujahr 1984, rot. Ex tras. Stereo. Verhandlungsbasis 14.000.000 Lire, zu verkaufen. Tel. (0474) 7 03 32. A112, neuwertig, Leichtmetallfel? ? on. 3.300.000 Lire, zu verkaufen, el, (0472)3 1734. Escori RS Turbo, 1985. und Golf Diesel, 1984, günstig zu verkaufen. Bozen, Tel. 62 33 62. Moforradgelegenhelten: Honda Enduro 600 R XL. 1984; Honda CX 500,1981; Suzuki GSX 1100,1981; Morinl 500,1979, zu verkaufen. Co* min, Bozen, SiemensstraOe, Tel. (0471

, weiß, perfekt, 6.500.000 Lire, zu verkaufen. Ford Mich, Bozen, Industriezone. Escort 1600 Ofeset, 1964, bester halten. 6.000.000 Lire, von Privatem wegen TätlgkeitSwechset zu ver kaufen. Tauschmöglichkeit. Ford Mich. Bozen, Industriezone. Tel. 93 24 19. Rat Panda 45. 1984, neuwertig, „Ouattroruote“>Preis; Ritmo 6Ö. 1979.3.700.000 Lite, zu verkaufen. Ford Mich, Bozen, Galllwlstraße. Verschiedene Escort. Resta 900 und 1100, Fiat Ritmo und 127 zu verkaufen. Ford Mich, Bozen, Indu striezone. Tel

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_9_object_1339631.png
Page 9 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
. 4 78 00. Koch oder Kftchln für Sommersai son gesucht. Hotel .LOwen". M0- stair/uraubOnden, Tel. (0041/62) 8 81 54. 8ervlertochter für Speisesaal ge sucht. Nahe Davos (Schweiz). An fragen: Markus Peer, Tel. (0041/81) 721617. Selbständige Bedienung fOr Mitte Man gesucht. Hotel .Passe!-er Hör. SL' Leonhard. Tel. (W73) 66161. Saelbe diamine fOr Hotel .VOllaner Hör |t. Kat.) gesucht. VOHan/Lana, Tel. 560 33. der Gewerbeschule (Fachrichtung Maschinenbau), mi litarti*). sucht Stelle, Raum Bozen. Tel. (0471

ranche sucht ab Juni/Juli Jahresstelle im Raum Bozen/Überetsch. Tel. (0471) 5 12 47. - Elektrotechniker (Radlo-/Femse1>- technik) mit mehrjähriger Erfah rung sucht Stelle Im Raum Bozen- Brlxen. Tel. (0472) 24858. Abeohrenttn der dreijährigen Han delsschule sucht Stelle alaSekreti- rin. Tel. (0471) 62 71 70. !L Koch, 21 Jahre, sucht Stelle im Raum Elsackiaf. Tel. (0472) 62538. Suche Arbeit in Druckereibetrieb (gelernter Montierer), auch halb tags. Tel. (0471) 30492. Erfahrene Abepüterin sucht Steile

In Bozen oder Umgebung. Tel. (0471) 8 70 37, Essenszeiten. (SP) Hirt, 24 Jahre, mit Erfahrung sucht größere Alm zu bewirtschaften. Zu schriften unter Nr. 4301/P an Verw. „Dolomiten", Bozen. Ausgelemte Verkäuferin mit guten Maschineschreibkenntnissen und Zweisprachigkeitsnachweis sucht Stelle, Raum Bozen. Tel. (0471) 50287, Essenszeiten. Bariatin sucht Stelle In Bozen/Um gebung. Tel.(0471)33584. Suehe 8tette als Abspüler oder Hausmeister, evlt. Jahresstelle. Tel. (0471)85 41 42. gefälligkeitshalber

. 8uche Lehrstelle als Schneiderin. Tel. (0471) 62 71 35, gefälligkeits halber. Kochtehrttng mit iVtj&hrigerErfah- rung sucht Stelle im Raum Bozen/ Meran. Tel. (0471 ) 67 84 83. Handefsecfmfabsofventfn sucht Stelle als Anfangssekrstirln. Tal. (0471) 623017. Mädchen, 26, sucht Stelle als Zim mermädchen oder Bedienung. Tel. 1 Miriate Mädehen sucht Lehr stelle eis Verkäuferin. Mersn, Tel. 4*71 63. Zwei Schwestern mit Berufserfeh- runa'suchen Stelle sie Bedienung mit Inkasso im Raum Meran, halb tags

de mit Stemmbaum. Tel. (0474) 6 8595. Verkaufe weißes Brautkleid, Größe 4042. Tel. (04711741 95. Traktoreellwfnden, original FARMI, ab 1.480.000 Lire plus MwSt.. In allen Größen lagernd. General import: De Angelt GmbH, Bozen, Tel..(0471) 971545. BreutMeld, Größe 42-44. zu verkau fen. Tel. (0471) 54403. Einbauküche (ohne Geräte) In gu tem Zustand günstig zu vertrauten. Tel. (0471)976525. WeiDee 8rautkleld, Größe 4244, zu verkaufen. Tel. (0471) 961037. Neuwertige Ziehorgel Excelslor, 27 Bässe, mit Koffer

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_30_object_1339672.png
Page 30 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
„Weiß-Rote“ sind diesmal gefordert Erstligaschlager Borgo-AC Bozen im Mittelpunkt /Oberligaspitzenklubs müssen reisen Der ROckrundenaanakt ln der Ober liga verlief lm Grunde genommen ei gentlich nur nach dem Geschmack des SC St. Martin/PfUscher-Thren, der als einziger Klub aus der Spitzengruppe beide Zahler einheimste—und dies auf des • Gegners Platz. Tabellenfahrer Stadtauswahl Bruneck/Dator hingegen mußte tatenlos zusehen, wie Spteier- o l-Am^teurllga GruppeB .Berichtigung: Vis Fornace - Ptnè

0:3 1. AC Bozen 14 10 3 1 39:14 23:5 2. Botro 14 9 5 0 26:8 23.5 3. Mcuocorona . 13 9 1 3 20:9 19:7 4. Virtus DB 14 7 4 3 15:8 18:10 5. Pinö 14 8 2 4 21:18 18:10 6. Vis Fornace 14 6 4 4 14:13 16:12 7. Tramin 14 4 6* ■ 4 21:13 14:14 8. Margrcid 14 4 5 5 12:13 13:15 9. Dolomitica 14 5, .2 7 16:22 12:10 10. Audace 13 3 S 5 15:17 11:15 U.Aucr 14 3 4 7 12:22 10:18 12. Imperial 14 4 1 9 10:31 9:19 13. Bozner Boden 14 2 3 9 16:23 7:2t 14. Bedollo 14 0 l 13 6:32 1:27 Fußballnotizen DaB das Europacupfinaie der Landes

nur aufgrund von überraschenden Er gebnissen. Können Alenseund der Neue FC Bozen dies vielleicht bewerkstelli gen? Im Duell der Aufsteiger ln Ala täte Neumarkt jedenfalls gut daran, mehr nach unten als In Richtung Tabellen spitze zu schielen. Seit nunmehr sechs Begegnungen ist die Elf schon sieglos; fünf Spiele sind es her, daß die Talfer- städter Ihren letzten doppelten Punkte gewinn feierten. Der Schlager der Schlager an diesem Wochenende be trifft allerdings nicht die Oberliga, son dern vielmehr Staffel

B ln der 1. Ama teurliga. Im Spiel der beiden punkte gleichen Spitzenreiter Borgo und AC Bozen ist nämlich eine Vorentschei dung lm Titelkampf fällig. Das Hin spiel ln der Talferstadt endete 1:1, wo bei es die Bozner versäumten,'aus einer Vielzahl an Chancen den möglichen Sieg herauszuschießen. Nun sind die Trentiner gefordert, ihren Heimvorteil zu nutzen, zumal sie in den noch ausste henden elf Begegnungen gleich sieben mal auf des Gegners Platz anzutreten haben. Von Interesse Ist an diesem Wo chenende

angegeben. OBERLIGA Neuer RC Bozen gegen Olivo/Ollmpia (Hin spiel: 0:0), Perglne gegen Stadtauswahl Bruneck/Dator (0:2), Lavis gegen Rotaliana (1:1), St Pauls/Raiffeisen gegen St: Martin i. PJPfltscher-Türen (1:0). Alense gegen Neumarkt (1:2), Garibaldina gegen SSV Brixen/Ford-Garage Plose (0:1), Salum/Ha- derburg gegen AS Lcifers/Volksbank (1:1), Gardolo gegen Levico (0:4). 1. AMATEURLIGA Gruppe A: Penede gegen Pinzolo, Orione Trient gegen Falvè. Lizzana gegen Solandra.Tione gegen Darzo. Settaurense

6
Newspapers & Magazines
Der Pfeil
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/PF/1986/01_03_1986/PF_1986_03_01_1_object_1629137.png
Page 1 of 4
Date: 01.03.1986
Physical description: 4
Nothdurfter Kdaktion und Verwaltung: 39100 Bozen, PoststraBe 16 - Tel. (0471) 97 66 30 gj “0 V gistriert beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 1360 vom 8. Fetjryar 1971 _ P stkontokorrent 13578398 - K7K 2109-1 Raiffeisenzentrale Bozen . 30 p p&q D j ck: Ferrari-Auer - 39100 Bozen - Tel. (0471) 97 85 82 »q aEao SlS T/ . -p Md®«*», A0p 5 iHma: v s-HavMSüa i ; d ’-ü 4 zeigenpreis: die mm-Zeile 350 Lire V -sand im Postabonnement Gruppe lll/70% - Nr. 680

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_6_object_1339625.png
Page 6 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
ist für die Stadt'Bozen zu verzeichnen!' Während die Baukosten auf gesamt staatlicher Ebene eine Jahressteige rung von 8,4 Prozent erfahren haben, machte sie für die Stadt Bozen 8,6 Prozent aus. Neue Preise für . Erdölprodukte Bozen — Die' Vereinigung der Heiz ölhändler der Provinz Bozen teilt die Höchstpreise der Heizölprodukte mit, welche vom 28. Februar bis 4. März in Kraft sind. In den Gemeinden unter 1000 Meter muß man für Heizöl bei Barzahlung 603 Lire pro Liter bezahlen, während es bei , Zahlung inherhalbvon

Katholische Jugend ruft . zu Söiidarttätswoche auf Bozen — Unter das Motto »Das Leben teilen, solidarisch handeln" hat die Katholische Jugend die kom mende Woche vom 3. bis 9. März ge stellt. Die örtlichen Jugendgruppen sollen sich mit der Thematik „Solida rität“ näher auseinandersetzen. Sie sind aufgerufen, Notsituationen in ih rer Umgebung aufzuspüren lind nach Möglichkeit zu ihrer Überwindung beizutragen. Der Freitagabend ist in den Dörfern als Gebetsabend in den Anliegen diesbr Woche

vorgesehen. Höhepunkt der Aktionswoche ist ein Diskussionsabend am Dienstag, 4. März, um 20 Uhr im Kolpinghaus in Bozen. Dabei werden Vertreter von „La strada — der Weg", der Caritas, der Gefangenenhilfe, der Dritten- Welt-Entwicklungshilfe und der in ternationalen Gefangenenhilfsorga nisation Amnesty International von ihren Erfahrungen in den Bereichen Drogen, Nöte in unserem Land, Ge fangene, politisch Verfolgte und Drit te Welt berichten und im Sinne von „Das Leben teilen, solidarisch han deln

mit Enteignungsangelegenheiten, Fra gen der Wildbachverbauung, Durch fahrtsrechten' für Liftanlagen und mit der Nichteinhaltung von Bauabständen zu befassen. In Bozen hätten vor allem italienische Bürger angesichts der Rang, Ordnung für Wohnungen und Kredite im Volkswohnbaubereich die Beratung in Anspruch genommen. Im sozialen Bereich hatte es Steger vor allem mitdem ärmeren Teil der Bevölke rung zu tun. Probleme mit der Invalidi tät, der Rente oder mit verschiedenen Zulagen standen im Vordergrund. Der Anwalt des Volkes mußte

Jahre bestimmen. Im Interesse der BOrgeniUw schnelle und nnbarokmtisebe Hilfe leisten: Volksanwalt Heinold Steter bei der Vorstellnnf seines ersten Tätigkeitsberichtes. Aufnahme: „Dotomiten'TErika Camper Inflationsrate Jänner Bozen (LPA) — Die Inflationsrate ist im Jänner 1986 auf acht Prozent gesunken. Dafür war ln erster Linie der Preisrückgang für Brennstoffe und Elektrizität ausschlaggebend, der auf die Preissenkungen bei Ben zin und Heizöl zurückzuführen ist. Ein leichter Anstieg der Baukosten

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_31_object_1339674.png
Page 31 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
Jugoslawien, DDR, Deutschland und Ungarn auch Rumänien ln der Gruppe C. Heimspiele für Bozen und Brixen Handball-Serie-A-Neuling SV Milland/Volksbank trifft auswärts auf Bologna Heimspiele beschert dieses Wochen ende zweien der drei Südtiroler Serie- A-Handballklubs. Zu einem Derby komiqt es ln der Roensporthalle. Die Mannschaft aus Rovereto, angeführt vom unverwüstlichen Kapitäh William Angeli, wird zu einem entscheidenden Prüftteln für die Weiß-Roten, denn nur ein Sieg kann den Boznern

und von sowjetischer Seite keine Er klärungen. Bozner dieses Mißgeschick wettma chen und unbedingt gewinnen. Nach drei Heimsiegen über Bologna, über die Heeressporteinheit und über Milland strebt Bozen diesen Achtungserfolg an. Schwächen und Stärken des Gegners sind bekannt, mit Überraschungsmo menten Ist kaum zu rechnen. Die Gäste können neben den Routiniers Angeli, Todeschl, Martini, Grandi und Gas Pe rini eine Reihe ausgezeichneter Nach wuchskräfte Ins Spiel schicken und be sonders Nationaltorhüter Chlocchetti

gibt der Mannschaft den nötigen Rück halt. Bel den Boznern muß die Devise lauten: im Angriff keine Bälle verlieren und ln der Abwehr konsequent und mit Einsatz agieren. Loacker Bozen tritt heute mit folgender Mannschaft an: Putzer und Widmann Im Tor, Klemera, Amplatz, Zgaga, Schrott, Podinl, Schick, Chiusole, Cicoria, Pireher und Pirpamcr. Auf den Tabellensechsten aus Sizilien trifft Tabellenführer SSV Brixen/Gasser-Speck. 29:26 hatten die Südtiroler Im Hinspiel gegen Ortlgla gewonnen — kein Wunder

-Bolghera Trento Aufstiegsliga. Herren SV Gargazon-TT Atesina A SC Auer A-SV Lana SV Eppan-SV Steinegg TT Atesina B-SC Auer B SV Milland-IT Alto Adige SC Auer C-SV Tramin Handballtelegramm Die Bezirksmeisterschaflen im Handball wurden kürzlich abgeschlossen und folgen- <de Schulen qualifizierten sich fürdie End spiele der Landesmeisterschaft, die am 4. März in der Brixner Sporthalle ausgetragen werden. Bezirk Brixen/Bruneck: Buben/ Mädchen. Lehranstalt für kaufmännische Berufe; Bezirk Bozen

: Realgymnasium Li ceo Linguistico Salesiani: Bezirk Meran: Realgymnasium und Frauenoberschule. Die Landesmeisterschaft wird nach folgen dem Programm abgewickelt und die Sie germannschaft der Klassen Buben und Mädchen qualifizieren sich für die Regio nalmeisterschaft, die im März im Trentino stattfinden. Dienstag. 4. März: Liceo gegen LKB Brixen (10 Uhr), Realg. Bozen gegen Realg. Meran (11), Spiel um Platz drei (14.30), Spiel um Turniersieg (15.30). Denkt an die Armen in der Heimat Heeressportgruppe

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_12_object_1339637.png
Page 12 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
mit mindestenszweijähriger Erfahrung, dem die Agenturen in den Gebieten Bozen : Stadt, Meran und Gröden anvertraut werden sollen. Höchste Diskretion wird zuge sichert. Zuschriften mit ausführlichem Lebenslauf sind zu richten an: • Postfach 23/A-SPI-39100 Bozen. Helzungs-/Sanltärtechnlker mit langjährigor Erfahrung sucht Stel le Im Raum Bruneck, eventuell auch alsVertreter. • . Zuschriften unter Nr. 4368/P an Ver waltung .Dolomiten', Bozen. Wir suchen junge MONTEURE zum Anlernen. Traktorkabinenbau Gerhard Lochmann 39010 Vllplan

OolOtUttOt — Nr. 50 STELLENMÄRKT Samstag/Sonntag, den ÌJ2. Marz 1986 I GEMERMI GENIALI Assicurazioni Generali S.pj\. Wir beabsichtigen, unsäre Verkaufsorganisation in Bozen weiter auszubauen, und bieten . • jungen Männern und/oder Damen eine Ihteressante Arbeitsmöglichkeit. ' • Gebotenwird: Sicherheit: Eingliederung In einen Betrieb mit Zweigstrukturen und Organisation auf dem gesamten italienischen Staatsgebiet. Soforteinstufung laut geltenden Kollektiwertragsbestimmun- gen (1H Monatsgehälter

aus dem Raum Pustertàl. Rubner Blockhaus KG 39030 Kiens - Tel. (0474) 5 5331. Industriellenverband Bozen sucht jungen, perfekt zweisprachigen Juristen oder Wirtsctiaftsakademiker(in) zur Bearbeitung von Steuerfragen. Zuschriften mit Lebenslaufan * den Industriellenverband BOZEN - Freiheitsstraße 15 Handelsfirma ln deutschem Be sitz mit Niederlassung in Bózen suchtzumsofoHigenEintritt ■ rechte Hand des Geschäftsfahrers Zweisprachigkeit unbedingt erforderlich. Termin nur gegen telephoni sche Vereinbarung

. VBH-ITALfAGmbH Bozen, Schlachthofstra6e73 Tel.(0471)972620 Bekannter Handelsbetrieb ln Meran lucht tüchtig« und dynamteche Handelsvertreter mit Erfahrung für dl« Zone Meran und Umgebung. Der Kundenatock lat bereit« vorhanden. Wir bieten aehr gute Ver dienstmöglichkeiten. Voraussetzung: ei* gener Pkw. EnasarcO'Elnstufung. Tel.(0473)43069. Bewährte Handelsorganisation Tochterbetrieb eines führen 1 den Unternehmens auf dem Süßwaren-und Lebensmittel- - sektor in Deutschland sucht

entsprechendes Gehalt, gutes Arbeitsklima und eine interessante vielfältige Ar- ■ beit. ' ' " ■' Handschriftliche Bewerbungen mit Lichtbild und Refe renzen richten Sie bitte an dieVerwaltung „Dolomiten'', Bozen, unter Nr. 4376/P. Vertrauliche Behandlung selbst verständlich. < Verkaufsaufgabe TnAfttPf im Innendienst bei Wirsuchen: Mitarbeiter im Verkauf, der bereit ist, Interes sante Aufgaben im Innendienst zu über- , nehmen. Wirerwarten: perfekte Italienischkenntnisse, Führerschein, schnelle Auffassungsgabe

10
Newspapers & Magazines
Der Pfeil
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/PF/1986/01_03_1986/PF_1986_03_01_4_object_1629145.png
Page 4 of 4
Date: 01.03.1986
Physical description: 4
eines Sesselliftes von Reschen nach Schöneben befaßt und folgendes festge stellt: RADIO GRÜNE Gen.m.b.H. Sitz: 39050 Girlan/Schreckbichl Nr. 15 - Tel. 0471/5 03 33 Studio: 39050 Girlan/Schreckbichl Nr. 17 - Tel. 0471/5 01 31 FREQUENZEN BOZEN - ÜBERETSCH - UNTERLAND - RITTEN - UNTERES EISACKTAL - SARNTAL - GRÖDEN 103,00 MHz-UKW BRIXEN - KLAUSEN - OBERES EISACKTAL - STERZING 97.80 MHz-UKW ETSCHTAL - MERAN - UNTERER VINSCHGAU 96.90 MHz-UKW VINSCHGAU - SCHLANDERS 103.20 MHz-UKW OBERER VINSCHGAU - MALS - RESCHEN

Nr. 12 Tel. (0471)863 89 mit L.-Abg. Gerold Meraner SARNTHEIN: Jeden 1. Sonntag im Monat von 10.30 bis 12 Uhr im Gasthof »Andreas Hofer«, Europastraße Nr. 55, Tel. (0471)62 31 12 mit Parteiobmann Dr. Hans Lunger; jeden 3. Sonntag im Monat mit Gemeinderätin Amalie Hellweger EPPAN: Jeden 2. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr im Cafe »St. Anna«, Kälterer Straße Nr. 1, Tel. (0471)5 22 00 mit L.Abg. Gerold Meraner BOZEN: Jeden 3. Samstag im Monat von 9 bis 10 Uhr in der PDU-Landesleitung, Poststraße

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_7_object_1339627.png
Page 7 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
vor Bozen nach Trient vor. Weder die Einwände der in Südtirol gewählten italienischen Parlamentarier noch die heftigen Proteste des Abgeord neten der Südtiroler Volkspartei, Michl ANAS-Verwattungssitz geht nach Trient Rom — Der Verwaltungssttz der ANAS wird nun endgültig von Bozen nach Trient verlegt. Am’gestrigen Donnerstag wurde der entsprechen de Gesetzentwurf in der Kommis sion für öffentliche Arbeiten in der Abgeordnetenkammer endgültig ge nehmigt. Der Senat hatte nämlich an dem Im Sommer

wieder mit dieser zumindest in Südtirol sehr umstrit tenen Vorlage. Lediglich der Kam merabgeordnete Michl Ebner hat sich gegen die Verabschiedung der Vorlage ausgesprochen und auch da gegen gestimmt, wie bei der ersten Lesung im vergangenen Sommer. Sämtliche anwesende Regierungs parteien stimmten für die Verab schiedung des Gesetzes und somit für die Verlegung des ANAS-Sltzes von Bozen nach Trient, die Kommu nisten. enthielten sich der Stimme. Regierungsvertreter Mario Tassone (DC) begrüßte die Verabschiedung

dieses Gesetzes, dem sich auch der Berichterstatter Franco Rocelll (DC) anschioß. — Somit wird die Minlre- form der ANAS—trotz gegenteiliger Nachrichten, die ln letzter Zeit kur siert sind —.in den nächsten Tagen im Amtsblatt des Staates veröffent licht und zum Gesetz werden. Ebner, der als einziger die Gesetzesvor lage in allen Instanzen strikt ablehnte, konnten bisher die für unser Land so schwerwiegende Entscheidung auflial- ten. Die Kompetenzen der Bezirksdirek tion Bozen der autonomen Staatsstra

ßenverwaltung ANAS erstrecken sich seit ihrer Errichtung im Jahr 1928 über die Provinzen Bozen, Trient und Bellu no. In ihren Tätigkeitsbereich fallen so wohl der Bau als auch die Erhaltung der Staatsstraßen in allen drei Provinzen. Die ANAS stellt.also sowohl als Ar beitgeber als auch als Auftraggeber für Bauarbeiten einen bedeutenden Wirt schaftsfaktor für unser Land dar. Kein Wunder also, wenn man in Trient jahre- . lang neidvoll nach Bozen blickte. Nach Inkrafttreten des neuen Gesetzes

nun kann die Nachbarprovinz den Kuchen fast ausschließlich für sich allein bean spruchen. Alles, was im Verhandlungs wege noch zu erreichen möglich er scheint, ist eine bescheidene Zweigstelle in Bozen mit eingeschränkten Kompe- . tenzen. Daß im Wege einer neuen Geset zesvorlage nachträglich noch ein eigener zentraler Sitz in Bozen errichtet werden könnte, der nur die Staatsstraßen in Südtirol verwalten und betreuen sollte, daran glauben derzeit wohl nur Zweck optimisten. Niemand in Südtirol—ausgenommen

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_8_object_1339629.png
Page 8 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
BOZEN UND UMGEBUNG Eine Untergrundbahn auch für Bozen? Gròppe besucht Serfaus und Ist begeistert - Das kleine Dorf besitzt eine U-Bahn Serfaus (epr) — Sergio Rossi ist glücklich. Seit es die U-Bahn gibt, kann er sein Fahrzeug in der Garage lassen und erreicht dennoch rasch die Altstadt. Am Uadrianplatz steigt er zu, und in drei Minuten schon ertönt die vertraute Stimme aus dem Lautsprecher: „Nächster Halt Waltherplatz." Reine Utopie — werden sich Realisten denken, doch seit Mitte dieser Woche

gibt es gar einige, die an eine Untergrundbahn In Bozen denken. Das Südtfroler Wirtschafts- und Soziallnstitnt lud nämlich Landes- und Kommunalpolitiker, Wirtschaftstrei bende und Gewerkschafter zu einer Fahrt nach Serfaus. Im kleinen, aber noblen Tiroler Ftemdenverkehrsort gibt es seit kurzem die kleinste U-Bahn der Welt. Die 100-Seelen-Gemeinde unweit des Reschenpasses ist völlig frei von umweltverschutzenden und straBenverstopfenden Urlauberautos, die Gäste werden von einer Standseilbahn

, so können die Fahrgiste Uber einen Notausgang bequem die Waggons verlassen und Ihr Ziel sicherxu Fuß erreichen. Aufn.: „Dolomiten" Kirchliches JBozen 1 Lauben 37 DIESEN SAMSTAG GANZTÄGIG GEÖFFNET UNSERE KUNDEN PARKEN IN DER NEUEN TIEFGARAGE AM WALTHERPLATZ 3 STUNDEN GRATIS. Bozen, Lauben 67 Evang. Gottesdienste Bozen: Christuskirche, Col-di-Lana- Straße 10: Um 9.30 Uhr Gemeindever sammlung und Gottesdienst. La lla/Stern: Pfarrkirche: Um 19.30 Uhr Gottesdienst. Meran: Gemeindesaal im Pfarrhaus: Um 10 Uhr Gottesdienst

. KINDER- SCHWIMMKURSE in reserviertem Hallenbad in Bozen beginnen am 6. März 1986 Zeit: 15 bis 16 Uhr je nach Schulturnus Auskünfte bei der Kurslei terin KLAMMER, Bozen, Tel. 45122 (13-14 Uhr) Welcher Betrieb kann Arbeiten übernehmen Schweißen. Kleben, Kanten, Verfor men von Acrylglas, PVC, Polystyrol und anderen thermoplastischen Kunststaffhalbzeugen Ihr Geschäftspartner ist ein mittel- ständisches deutsches Unter nehmen. Kontaktaulnahme unter Chiffre Nr. 4342/P an Verwaltung „Dolomiten", Bozen

äußerst leise ist (30 Dezibel wurden gemessen) und man an der Oberfläche gar nichts von einem un terirdischen Zug merkt. Räder hätten nicht nur für Unangenehme Erschütte rungen im Waggon gesorgt, sondern auch für wesentlich mehr Lärm. Ist auch In Bozen eine U-Bahn möglich? » Die beiden Landesräte Hans Rubner und Giancarlo Bolognini zeigten sich be eindruckt, ebenso die Bozner und die Grödner Gemeindeverwalter. Stadtrat. Gemot Rösslcr lud die Väter der Serfau ser Dorfseilbahn, die Ingenieure

13
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1986/01_03_1986/Schlern_1986_03_01_82_object_6004981.png
Page 82 of 668
Date: 01.03.1986
Physical description: 668
. 59. Menara, Hanspaul: Ladinien im Bild. Land schaft der Dolomiten. — Bozen: Athesia (1985). 131 S. mit Abb. 60. Meisinger, Franz: Die Wirtschaftsgesetzge bung in Tirol-Vorarlberg in den Jahren 1806 bis 1814 im Lichte der bayerischen Regie rungsblätter. — Innsbruck 1983. XI, 296 gez. Bl. (Maschinschr. xerokop.) 61. Mittermaier, Karl: Die Anfänge der Plose- bahn. Ein Beitrag z. Wirtschaftsgeschichte der Stadt Brixen. — Brixen: (Selbstverl.) 1985. 39 S. mit Abb. (Beiträge z. Wirtschafts- u. Sozialgeschichte

der Stadt Brixen. 1.) 62. Moroder-Lusenberg, Jos(ef): Jos. Moroder- Lusenberg. 1846—1939. Aquarelle. (Text: Jo sef Gasteiger. Markus Vallazza. Übers.: Maria Pia De Martin. Umberto Gandini). — (Bozen): Goethe-Galerie (1985). 47 S. mit 39 Abb. 63. Mussner, Giuseppe: L’economia della Val Gardena: evoluzione e struttura attuale. — Trento 1984. IV, 425 S. mit Tab. (Tesi di laurea presso l’Universitä degli studi di Trento. fac. di economia e commercio). 64. Neumann, Kurt: Das Bauerntum in der österreichischen

S. 49. Langenmaier, Arnica-Verena: Kunstreise durch Tirol und Vorarlberg. Unter Mitarb. v. Peter Bramböck. — München: Berg (1985). 180 S. mit zahlr. Abb. 50. Leitner, Hans: Heimatbuch der Gemeinde Axams. — (Axams: Selbstverl. d. Gemeinde 1984). 168 S. mit zahlr. Abb. 51. Lettner, Franz: Franz Lettner. Hrsg. v. Süd tiroler Kulturinstitut (anläßlich d. Ausstel lung im Schloß Maretsch vom 24. April bis 14. Mai 1985). (Ausstellungskatalog). (Bozen: Athesia 1985). 20 Bl. 52. Mair, Anna: Olang und Percha, von Anna

Mair, Eva Willeit u. Johann Passler. — Bozen: Athesia (1985). 142 S. mit zahlr. Abb. (Südtiro ler Gebietsführer 40). 53. Mayr, Hans: Wildschönau in Tirol. Ein volks tümliches Heimatbuch. — Wildschönau: Ei- genverl. d. Gemeinde (1983). 253 S. mit zahlr. Abb. 54. Mayr, Otto: S(ank)t Katharina in Völser Ai cha. — Bozen: Athesia (1985). 55 S. mit Abb. (Laurin-Kunstführer, Sonderr. 103). 55. Mair, Walter N.: Hundert Jahre „Raetoroma nische Grammatik": Eine wissenschaftsge schichtliche Studie zu Theodor

Gärtner. 1983. S. 99—122. Ladinia. 1983, Nr. 7. 56. Villa Margone a Trento e il ciclo affrescato delle vittorie di Carlo V. Michelangelo Lupo, Julian Kliemann (u. a.) — Trento: Temi (1983). 174 S. mit Abb. 57. Mazegger, Bernhard: Chronik von Mais, sei ner Edelsitze, Schlösser und Kirchen. (Erw. Neuaufl.) — (Lana: Tappeiner 1985). 362 S. mit Abb., XXII—XXX. 58. Menara, Hanspaul: Höhenwege Dolomiten. 50 lohnende Rundwanderungen (Nebst) Tourenführer. — Bozen: Athesia (1985). 142 S. mit zahlr. Abb

14
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1986/01_03_1986/Schlern_1986_03_01_320_object_6005219.png
Page 320 of 668
Date: 01.03.1986
Physical description: 668
zu untermauern. Mit der französischen Revolution verbreitete sich das Tragen eines Abzeichens in den Na tionalfarben. So ließ z. B. der k. k. Hofkom missar Hormayr die Bozner Bürgermiliz 1809 ihre lichtblauen Aufschläge und Kokarden ablegen, sie wirkten einfach zu bayerisch, und durch rote ersetzen (A. Simeoner, Die Stadt Bozen, S. 625). Ähnlich verhielten sich die Italiener, die nach dem Aufstande vom 20. April 1814 ge gen die französische Fremdherrschaft und nach dem Ende des napoleonischen König reiches

PI an er erscheinen mußte. „Wider diejenigen Professionisten, welche diesfalls sich wei gern oder sonst ungebührlich sich verhalten, eine angemessene Strafe nicht ausbleiben würde“, formulierte der Stadtrat am 11. No vember 1773. Planer hatte die Professionisten nach gewissen Berufsgruppen zusammenge faßt auf nächsten Samstag mit Beginn um 8 Uhr einberufen, darunter auch die Gold schmiede. Aus der „Spezifikation der im Stadt- und Landgericht Gries und Bozen vorfindigen Kommerzialprofessionisten“ vom 6. Juni 1769

der Schützen dient. Prof. Dr. Karl Franz Z a n i, Girlan Bozner Goldschmiede 1773 Mit Verordnung des Stadtrates von Bozen vom 11. November 1773 wird infolge eines Innsbrucker Gubernialbefehls bei den Kom- merzialfabrikanten und Professionisten eine statistische Erhebung vorgenommen. Zur Er leichterung des Vorganges erhielt jeder Ge werbetreibende einen Vordruck mit sieben Fragen, die seine Tätigkeit betrafen, damit er sich mit den Antworten vorbereiten konnte, wenn er vor dem Erhebungsbeamten Mathias

erscheinen sechs Goldschmiede, näm lich: 1. Johann Georg Milser, BBB 353, von Bozen, 2. Josef Anton Winkler, BBB 4936, von Bozen, 3. Johann Dominikus Anton Silbernagel. BBB 5025, von Bozen, 4. Leonhard Senoner, BBB 8894, von Gröden, 5. Peter Andre Delai (Delley), BBB 4716 '^n Trient,

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_5_object_1339623.png
Page 5 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
aus der christlichen Weit, 8.05 Nachrichten in engli scher und französischer Sprache, 8.15 Pa sticcio, 9.05 Hörbilder, 10.05 Musiklexikon, 10,10 Konzert am Vormittag: Rubin, van Beethoven, 11.35 Musik, 13.00 Opemwerk- sUitt, 14.00 Im Rampenlicht— Unsere Thea tersendung, 14.45 Im Brennpunkt, 15.30 lm Jahrhundert des Walzers, 16.05 Das Musik rätsel, 16.20 Triangel, 17.10 Technische Rundschau. 17.20 Diagonal — Radio für Zeitgenossen, 19.00 Dimensionen — Die RAI SENDER BOZEN Am Montag, 3. März 1986 . Direktsendung

Lebensabschnitt, 15.00 Speziell für Sie! Das Wunschkonzert des Senders Bozen, 16.30 Tiroler Brauch Im Jahreslauf, 17.00 Musik der Völker—Roberto Sänchez: USA. 17.30 Märchen aus den USA, 18.00 Sportpourri — 75 Minuten nonstop Musik und Sport. 10.30 Abend aktuell, 20.00 Inter nationale Musikfestspiele: Salzburger Fest spiele 1085. W. A. Mozart. Ausf.: Mozar teumorchester Salzburg; Dirigent: Hans Graf; Solisten: Lukas Hagen (Violine), Ve ronika Hagen (Viola), Joanna Borowska (Sopran). 21.30 Lebensbilder. Max

-Geschichte, 17.55 Tagesschau, 18.00 Jugendszene RAI SENDER BOZEN % A ,0! Sonntags in aller U-Hegionai Fruah los i der Musig zuo... Volksmusik am laufenden Band, 8.05 Landesrundschau, 9.00 A Stübele voll Son nenschein... Volkstümliche Worte und Welsen. 13.00 Landesrundschau: 13.15,.Dös schreib' i dem Radio...'*, 13.30Geahsch mit ins Museum?, 14.00 Ein Gruß an dich. Dus Wunschkonzert von Radio Tirol, 17.10 Nach Hause mit Musik, dazwischen um 18.00 Landesnachrichten, 19.20 Lokalsport, 19.30 Blasmusik

aus aller Welt, 20.03 I-andes- nachrichten, 21.30 Tirol an Etsch und Ei sack. n„ju 6.20 Teresa von Avl- RadlO Vatikan Ja: Der Weg des Be tens. 20.20 Sie schreiben — wir antworten. In Zusammenarbeit mit dem. Konzertverein Bozen Konservatorium Bozen Mittwoch, 5. März1986,20.30 Uhr „Das deutsche Lied“ LIEDERABEND mit EdlU Wiens Sopran Erik Werba-Klavier Werke von: Robert Schumann Franz Schubert Johannes Brahms Hugo Wolf Richard Strauss Kartenvorverkauf: 3., 4. und 5. März 1986,9—12,15—18 Uhr im Konservatorium

Bozen (Tel. 0471/ 973749) und vor Konzertbeginn an der Abendkasse Eine Koproduktion mit der SQdtlroler Landessparkasse Heute feiert unser Vater, Herr Vinzenz Comploj Tischlermeister• Meran seinen 80. Geburtstag. Es gratulieren herzlichst die Kinder, Schwiegerkinder und Enkel Schweiz, 18.45 Ziehung des Schweizer Zah lenlottos, 18.55 Kaländer, 19.30 Tagesschau, Sport, 19.50 Wort zum Sonntag, 19.55...au ßer man tut es. 20.10 Duell, 21.45 Tages schau, 22.00Sportpanorama, 23.00 Der Alte, ni, j 9.00

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_25_object_1339662.png
Page 25 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
für Angewandte Kunst, dem Museum Mo derner Kunst und dem Kulturamt der Stadt Wien sowie dem Österreichischen Rundfunk. Vom 2. bis 7. März veranstal tet das Museum für Angewandte Kunst in Wien ein Oskar-Kokoschka-Sympo- sion und zeigt vom 4. März bis 10. April die Ausstellung' „Qskar Kokoschka — Städteporträts“. Am heutigen 1. März wird das Kokoschka-Denkmal von Al fred Hrdliöka vor der Hochschule ent hüllt, es erfolgt die Verleihung eines au ßerordentlichen Kokoschka-Preises und die Aufführung eines Filmes

und schriftstel lerische Arbeiten“. Ri Sreiienbild ans der neuartiger. Darbietung von barocker Literatur und Musik unter dem Motto ..Was sind wir Menschen doch... ?".—Die Aufführung wirdam Freitag,dem 21. März, im Fernsehendes Senders Bozen um20.20Uhrgezeigt. Aufn.: Studio Pedrotti Soirée „Vom Leben in der Zeit der Freude" Die Idee des Gesamtkunstwerkes läßt sich auch in einfachen Bereichen vollen det verwirklichen. Sprecher; Instrumen talsten. ein Vokaiensemble, dazu Licht bildprojektionen ins Bühnenbild

— die RAI - Sender Bozen ließ sich die Chance nicht entgehen, gerade in ihren Jubi läumsfeiern da einmal ein Modell zu ex perimentieren, das neue Impulse ins landläufige kulturelle Tun bringen möchte. Das Modell war an der musikali schen Akademie der gesellschaftlichen Kunstpflege des späten Barock ausge richtet und doch durch den literarischen ' Anspruch auf eine Ebene intensiverer Geistigkeit gehoben. „Deutsche Ba rocklyrik mit Bildern und Musik“, wie die Veranstaltung untertitelt war, krei ste

.—Am 12. März findet im ,Jclei- nen theater — Werkbühne Bayer“ in Leverkusen die Uraufführung von Ro sendorfers ,Pem Manne kann gehol fen werden“ in einer Inszenierung von Jens Scholkmann statt. Das Stück ist eine Fortsetzung der SchiUerschen „Räuber“, in der Karl Moor zu einem Salonrevolutionär wird, sich mit der Obrigkeit arrangiert und sogar zum Minister ernannt wird Ri. vor allem für Bozen und Meran; in ande ren Aufführungsorten war diese Voran kündigung dafür wieder besonders zug kräftig. Das ganze

die Welt verändern könnte. Das Wort des Dichters lebendig zu ma chen, ist die große und schwere Aufgabe der Schauspieler. Die. geistvollen und zugleich grotesken Komödien Dürren matts stellen an die Schauspieler ganz besonders hohe Anforderungen. Das Landestheater Schwaben aus Memmin gen zeigte sich diesen Anforderungen voll gewachsen und erntete in den sechs Aufführungen in Meran, Bozen, Eppan, Lana, Bruneck und Innichen zwischen dem 18. und 23. Februar reichen Beifall. Erfreulich war auch die klare

17
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1986/01_03_1986/Schlern_1986_03_01_633_object_6005532.png
Page 633 of 668
Date: 01.03.1986
Physical description: 668
und Straßenansichten. 8 ) Länger währen dagegen die ebenfalls selten gewordenen Sammelbilder, die als Wandschmuck dienten. Hier gruppieren sich um ein zentrales topographisches Mittelmotiv rahmenartig kleinere dazugehörige Detailansichten, wie Straßenbilder, Kirchen, Schlösser und sonntägliche Ausflugsorte, wie bei spielsweise auf den Sammelbildern von Bozen und Meran. 7 ) Solche vielteiligen Bilder zierten von der Spätromantik und dem Biedermeier an bis zum Realismus die Wände der Wohnungen

die Bilder „Im Sarca Thal bei Pietra Murata“, „Sarcathal mit Castello di Drena“ und „Schloß Arco“; in der nächsten Reihe ist zweimal „Zwischen Botzen und Meran“ als Pendant zu sehen, links ein Fernblick nordwestlich Bozen gegen das Burggrafenamt und rechts der Blick von Vilpian aus gegen den Gantkofel. In der unteren Reihe ist „Schloß Toblino am Toblinosee“, dann in größerem Format „Trient“ mit einem Straßenmotiv an der Garibaldistraße, von der Ostchorseite des Doms aus zum Stadtturm hin, wiedergegeben

in einer Südtiroler Stadt und ebenso die einer Berglandschaft des Etschtales in der Nähe Bozens. Dieser Sachverhalt erhebt die genannten Holzstiche zu einer erstmaligen und einmaligen zeitlichen Dokumentation von Architektur- und Landschaftsbereichen, die bisher in der Alltäglichkeit übersehen blieben. Wesentlich ist dabei, daß diese künstlerischen Darstellungen aus der Journalgraphik der Fotografie vorausgehen'“) und dem Beschauer unmittelbar informativ vor Augen gestellt werden. In malerischer Auffassung

, wie sie den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts zukommt, sind die Motive des Sammelbildes „Tirol II“ erfaßt, wobei der Name des Stuttgarter Zeichners Carl Häberlin aus der Unterschrift hervorgeht. Unter den Kriterien des „Malerischen“ ist vor allem die Schau der Gruppierung von Gebäuden 11 ) Fritz Zink: Topographische Nürnberg- Ansichten auf Wandkalendern von 1822—1865, in: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 1977, S. 3—17, ferner 1979 und 1980. ’) Wie vor: Ein Sammelbild von Meran um 1850

/51, in: Der Schiern, 1978, Heft 1, S. 32—34; zu Bozen, in wie vor: 1974, S. 545 mit Abb. “) „Ansichten aus Tirol I“, S. 49, reprodu ziert: die Ortlerspitze (Ortlesspitze), das Sterzinger Moos (mit einem vorübereilen den Boten unterwegs bei einem Marterl vor der Wasserfläche des Mooses), Kron- burg, Franzensfeste bei Brixen (von da maliger strategischer Bedeutung), Nau- ders, Festung Kufstein (mit einem Güter zug dabei), Pontlatzer Brücke, Wirtshaus Matry an der Brennerstraße (Matrei, breit gelagertes Haus

18
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1986/01_03_1986/Schlern_1986_03_01_604_object_6005503.png
Page 604 of 668
Date: 01.03.1986
Physical description: 668
LITERATUR RUNDSCHAU Neuerscheinungen 186. Agostini, Piero: Alto Adige, la convivenza rinviata. Nevrosi da confine fra Salorno e il Brennero attraverso Hitler. Mussolini, De Ga- speri. Klotz, Magnago, Moro, Almirante ed altri. — (Bolzano: Praxis 3 119851). 201 S. (Col- lana di documentazioni. 2.) 187. Alternativen zum Universitätsstudium. Be rufseintritt nach der Matura. Kurzlehrgänge, Hochschullehrgänge, Akademien. (Bearb. u. Red.: Alfons Hopfgartner). — (Bozen: Lan- desassessorat f. Schule

, Nr. 1. 195. Brenner-Knoll, Alexander: Finanzwissen schaft und Steuerrecht. Illustrationen v. Hel- muth Weber. Hrsg. v. Arbeitskreis Südtiroler Mittelschullehrer. — Bozen: Athesia (1986). 160 S. 196. Clara. Otto: Der Aufbau der organisierten Bienenzucht in Tirol-Südtirol. S. 108—112. Südtiroler Bauernkalender. Jg. 40. 1986. 197. Ufficio Statistica e Studi della Prov. autono- ma di Bolzano. Il conto economico della Pro- vincia di Bolzano. Anni 1975—1982. — Bolza no 1984. 143 S. 198. Dall'Armi, Fritz

von: Bruneck, die viertori ge Stadt. Wandereindrücke. Mit 7 Abb. 1984. S. 11—15. Südtirol in Wort u. Bild. Jg. 28.1984, Nr. 4. 199. Dall'Armi. Fritz von: Glockentürmchen auf tirolischen Bauernhäusern. Mit 3 Abb. 1986. S. 28—30. Tiroler Heimatblätter. Jg. 61. 1986. Nr. 1. 200 . Dali'Armi, Fritz von: Rast in Eppan. Pfade u. Blicke durch die Großgemeinde. Mit 6 Abb. 1985. S. 32^36. Südtirol in Wort u. Bild. Jg. 29. 1985, Nr. 4. 201 . Dannheimer. Hermann: Aus der Siedlungs archäologie des frühen Mittelalters

: Bruckmann (1985). 160 S. mit zahlr. Abb. 205. Autonome Provinz Bozen-Südtirol. Durch führung der Proporzbestimmungen und so zialer Wohnbau in Südtirol. — Bozen 1985. 11 S. (Informationsschrift [der Südtiroler Lan desregierung!. Sonderdruck.) (Ital. Ausg. u. d. T. ): Attuazione delle norme su „Proporziona- le" ed edilizia sociale in Provincia di Bolzano. 206. Durnwalder, Luis: Land- und Forstwirt schaft im neuen Landesraumordnungsplan. S. 33—36. Südtiroler Bauernkalender. Jg. 40. 1986. 207. Egg. Erich

: Eine Chronik von 1760 bis 1866 der Webermeister Trenker in Hall. Mit 3 Abb. 1986. S. 19—26. Tiroler Heimatblätter. Jg. 61. 1986. Nr. 1. Der Nachdruck sämtlicher Artikel ist nur mit Erlaubnis der Schriftleitung gestattet. Presserechtlich verantwortlich: Dr. Josef Rampold. — Schriftleiter: Dr. Hans Grießmair, 1-39042 Brixen. Oswald von- Wolkenstein-Straße 91. — Eintragung Tribunal Bozen 9/48 Reg. St. - Verlag und Druck: Athesia- druck Ges. m. b. H.. 1-39100 Bozen, Weinbergweg 7. - Bezugspreis Inland

19
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/1986/01_03_1986/Schlern_1986_03_01_652_object_6005551.png
Page 652 of 668
Date: 01.03.1986
Physical description: 668
war vom Pfar rer Eduard Jud in Verwahrung genommen worden. Jedoch am 31. Juli 1986 auf wiederholtes Drängen hin von Haushälterin Zilli Perk mann an den Finder Valentin Planer zurück- erstattet worden. Ein Dutzend Stück durchschnittlicher Grö ßen wurden dem Museum der Stadt Bozen vom Schreiber dieser Zeilen übergeben. Es sind alles hellgraue Silexsplitter ohne jede Mikrolitensplitter oder Nukleuse. Otto Eisenstecken L.-da-Vinci-Straße 18 39100 Bozen ') Silex 2 ) Pfarrer Eduard Jud ist leider allzufrüh

am 18. September 1627 dem Stadt- und Landrichter in Gries und Bozen, Christof Grebmer. den Befehl des Fürsten mit, die Bittsteller von beiden Begehren abzuweisen. Das sollte ih nen bei passender Gelegenheit bekanntgege ben werden. Quelle: Tiroler Landesarchiv. Kopialbuch Gemeine Missiven 1627. fol. 1260’. G. Mutschlechner Ein Gefecht in Roncegno im 1. Weltkrieg Im Schiern. Heft 3/1986, berichtet Heinrich Mast über die geschichtlichen Ereignisse in Valsugana. anno 1866, wobei auch auf mehr fache Gefechte

am 20. Mai 1986 verstorben. Er hat sich in der Vorgeschichtsforschung seiner Pfarrei große Verdienste erworben und die Be siedlung dieser sonnigen Fluren bis in die Steinzeit nachgewiesen. Judenzoll in Bozen (Nachtrag) Bei Erzherzog Leopold hatten die Juden Samuel Meldola und Simon Kuzger für sich selbst und anstatt der gesamten Judenschaft um Erlassung des 1621 eingeführten Juden zolls und um die Bewilligung der Sensaria, das heißt Geschäfte eines Maklers, gebeten. Die landesfürstliche Kammer teilte

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/01_03_1986/DOL_1986_03_01_2_object_1339617.png
Page 2 of 32
Date: 01.03.1986
Physical description: 32
„niejit teilbar“ sei. Frankreich will auch keine deutsche Beteiligung an der Zielplanung fürdie in der Erklärung erwähnten „prästrategi schen Waffen". Es sieht jede Festlegung als Verlust an Abschreckung an. Dolomiten Eigentümer und Herausgeber: Athesiadruck Ges. m. b. H., Bozen — Druck: Graphische Betriebe Athesiadruck, Bozen — Ermächtigung Landesge richt Bozen 2.4.1948, Nr. 7/48 — Hauptschriftleiter und prcsserechtlich verantwortlich: Dr. Josef Rampold — Hauptschriftleitung und Druk- kerei: 39100

Bozen. Weinbergweg7.Tel. 03 20 00, Telex 40 01 81. — Schriftleitungen; Meran, Tele phon 3 51 U : Brixen. Telephon 2 29 26; Bruneck, Telephon 8 54 24, Telex 40 02 53. — Eingerfundtc Bilder und Texte verbleiben im Eigentum der Re daktion und werden nicht zunickerslattet.— Ver waltung: Bozen, Muscum*traßc42, Tel. 03 20 00, Telex 4001 61. Anzeigenannahme: in allen Athe- sia-GeschäfUstellen; außerhalb der Provinz Bo zen: Filialen der SPI: Österreich: Tyrolia-Verlag, Innsbruck. Exlgasse 20. Annahmeschluß

verpflichtet zur Bezahlung. — Postscheck: Trient211391.—Die Redaktion behält sich das Recht vor. Anzeigen unter Umständen zurückzuweisen. — Erfüllungsort und Gerichts stand Bozen.

21