Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

13,360 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 02.04.1941

Physical description: 4

Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 6

Date: 02.04.1941

Physical description: 6

Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für inländische Zwecke den Ersten Provinzial- wcttbcwerb für den Anbau von ausgewählren Sorten der Saatkarloffel aus. Die Ausgaben für die Prämicnzuerkennung werden von der Sparkasse getragen und die Or ganisation und Durchführung des Wettbewerbes wird dem land. Provinzialinspektorat über tragen. Art. 2 — Für den Wettbewerb werden Geld prämien im Betrage von 07.000 Lire bcigestcllt. Art. 3 — Am Wettbewerbe können sich Land wirte der Provinz Bolzano

eine Protestnote überreicht. Auf die Anfrage einiger Journalisten hin er klärte Roosevelt, er habe persönlich die Matz- nahmc gegen die italienischen und deutschen Schiffe angcordnct. Roosevelt gab dann seinen Beschluh bekannt, Griechenland sofort eine nicht näher angegebene Menge von modernisierten Geschützen zu 75 Mm älteren Modells zusammen mit anderem Kriegsmaterial abzutrcten. In Brand gesteckter Dampfer Stadt Mexiko. 1. April. Man vernimmt aus Costarica. dah die Be mannung des deutschen Handclsdampfcrs

scheidend. Art. 8. — Eine doppelte Einschreibung in den Wettbewerb eines uifb desselben Inhabers eines landwirtschaftlichen Betriebes ist nicht zu lässig. Art. 9. — Die Tcilnelmcr haben dem land wirtschaftlichen Provinzialinspektorat und der Sparkasse die verlangten Aufklärungen zu geben. Art. 10. — Bei Prämiierung von Kulturen in Akitbcteiligung nehmen bi c Arbeiter im gleichen Ausmahc an der Prämie teil, wie sic am Produkte teilnchmcn. Art. 11. — Die Beurteilungskommission wird vom Verwaltungsrat

der Sparkasse der Pro vinz Bolzano ernannt. Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspektoratcs oder sein Vertreter: ein Vertreter der Union der Land wirte und landwirtschaftlichen Arbeiter: ein Vertreter des Provinzialkonsortiums der Land wirte. Art. 12. — Die Prämien sind wie folgt be niesten: 1. Preis Lire 3000: 2. Preis Lire 1000: 3. Preis Lire 3000: vier 1. Preise zu je Lire 2000: sechs 3. Preise zu je Lire 1500: acht 0. Preise zu Lire 1000. Wettbewerb für Noggenbau Art. 1. — Die Sparkasse

der Provinz Bol zano schreibt für autarkische Zwecke den Ersten Provinzialwettbewerb für eine erhöhte Rog gen-Produktion aus. Die Prämienspesen werden von der Sparkasse getragen und die Organisation und Durchführung ist dem land wirtschaftlichen Provinzial-Inspektorat über tragen. Art. 2. — Für den Wettbewerb werden Prä mien im Gesamtbeträge von 17.000 Lire bei- gestellt. Art. 3. — Am Wettbewerb können sich Land wirte der Provinz Bolzano, die den snndikalcn Organisationen der Landwirtichast angehören

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 09.05.1937

Physical description: 8

zen S. Mai 1S37.XV .klìpea?enaas' Gelte 5 Aus Volzano Staà! unà LanZ hestize 5eier der ZWeriWs -GriinhW !e I gefiihle der Bevölkerung «eilen heute in la dem Herzen des fascistischen Imperiums, binden die großartigen Veranstaltungen statt, looii Rundfunksendern übertragen wer- ^ Ig 30 Uhr erfolgt die Uebertragung der gro- i^uppcnparade. I unscrer Stadt wird Prof. Giuseppe Alipran- 1^, U Uhr im Theater des Dopolavoro einen Mtrag halten und am Nachmittage wird auf Vittorio Emanuele

die Garnisonskapelle I,liiere». Di Stadt wird Flaggenschmuck tragen und um I>hr werden die Bergfeuer abgebrannt. Iis Mitglieder der fascistischen Organisationen à«i die Uniform. , Manguardisten seiern den ersten Jahrestag der Zmperiums-Grtindung. ìàrn um IS Uhr fand auf Anregung des Ilmaiidos der 41. Avanguardistenlegion eine l der Gründung des Imperiums statt. Sie lze mit dem Grub an den König und an den Ii eröffnet, woraus Prof. Berengo über die Be llina des historischen Tages sprach. Gleich dar- Illnirde

. M>ie werden sie der Defilierung beiwohnen. Ue sind wohlauf. Der Blumenmarkt wurde auf der Piazza Erbe und in der V Argentieri der traditionelle Blumen- und Mlzeugmarkt abgehalten. Die Veranstaltung, ^ eine große Menge Volkes aus der Stadt d der Umgebung anzieht und die für die Ju- W ei» außerordentliches Ereignis bildet, war W herrlichstem Wetter begünstigt. . städtischen Gärtnereien und auch Private I en die bunten Kinder ihrer Gärten, die sich V>n voller Entfaltung befinden, in die Stadt Fracht und für den ganzen Tag

waren die bei- ^ vtraßen ln eine farbenprächtige Ausstellung ^ «lumen der verschiedensten Arten umgeway- ' Dazu gesellten sich die Siände mit Spiel- M. Vald bewegte sich eine schaulustige Men^e 'Wen den Ständen. Die Frauen und Mad- !' aus der Stadt und der Umgebung wandten Hauptaugenmerk den Blumenständen zu, denn ^°hört zur Tradition, am Blumenmarkt das mit einem Strauß zu schmücken oder den I^nkstand mit einem frischen Stöckchen zu Wehren. I«e> den Splelzeugständen schauten sich die Klei- Augen heraus

und wenn sie sich in einer In!, ltigen Begleitung befanden, gab es ein II». Zusehen, Ueberlegen und Wählen, liegen Mittag ergoß sich der ganze Menschen- der sich auf der Piazza Erbe und in der .„Mentieri angesammelt hatte, in die übrigen »,,Mn der Stadt. Die Frauen und Mädchen I n ihre Sträuße, die für das Heim bestimmt die Burschen hatten ihre Nelke im Knopf- I, ! bunte Fesselballons baumelten in der Luft, w»' grillten, Trompeten schmetterten, kurz. , ^ °in ganz außergewöhnliches, buntes Tre,- ' °>as sich in die Peripherie

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 11.10.1938

Physical description: 6

auch die Einschreibungen in den 1. und 2. Kurs der freiwilligen Krankenpflegerinnen ' des .Roten Kreuzes eMfnet. Außerdem wird der Verband der Frau- ensasci mit dem Roten Kreuge auch in diesem Jahre einen Kurs für FascistinNen zur Familienkrankenpflege abhalten. ZZMAle der SvarWe iuCaldm Gestern wurde in Caldaro die Zweig stelle der Sparkasse der Provinz Bolzano eröffnet. Damit hat dieses wichtige landwirt- schaftliche Zentrum auch ein entsprechen des Geklinstitut erhalten, .wo die Bevöl- kerung alle einschlägigen

des Apparates auf einem der beliebtesten Plötz« der Stadt wurde der Propagandazweck vollkom men erreicht, denn wer sollte teilnähme» los an einem Apparat vorübergehen, dessen geheimnisvoller Mechanismus es ermöglicht, sich in die Lust zu erheben allem Irdischen dahinschweben zu tön- nen und wahrscheinlich hat die Aussicht, eine Gratisfahrt machen zu können, sur die Mitaliedetwerbung eine entsprechen- de Zugkraft ausgeübt. Auch die Propa- aandaschrift der RUNA hat allgemeines Interesse gefunden. (Foto WalsuZ

Duchessa di Mtl-ia' dir „Giovi- nezza' und ander« patrotisch« Hymnen an, die Inhaber des Arbeitsverdienst' kreuzes huldigten mit einer begeisterten Ovation dem Zà u»kà Der 13jährige Enrico Schöber, wohn haft in der Via Leonardo da Vinci, Hat sich eine Verletzung am linken Bein zu gezogen. Nach dem Befunde des Arztes' wird die Heilung der Verletzung zirka 10 Tage in Anspruch nehmen. Der 14jährige Bruno Guindani, wohn- Haft in unserer Stadt, wurde von einem Radfahrer.niedergestoßen, wobei er ver

Milano Torino ànovà «Sàn^ems- Trieste Trento Bologna Firenze 'ì 24 1S 1? 21 22 21 18 25 2Z IS^l „ U - 12 ^ - 4L . !7 1. 22 . 16 » 14 «Mich»« «mW der KMeiàMiàst« Gestern fand ,in.der Sparkasse von Bolzano eine Versammlung der Vertre ter der Weinbaukörperschaften und der Sparkasse von Bolzanö statt, bei welcher On. Miori den Vorsitz führte. Es waren dabei der Direktor der Union der fascisti- schen Landwirte, Dr. Francesco Pozzi, Dr. Toma des landwirtschaftlichen Pro- Unzialinspektorates, Rag. Pctazz

! des Genossenschaftsverbandes, Nob. Federico de Ferrari, Cav. Uff. Girardi, Direktor der Sektion für Agrarkredit, anwesend. Der Generaldirektor der Sparkasse Dr. Rag. Edoardo Brgssano gab einen aus- führlichen Bericht über die Möglichkeiten zur Unterstützung der Kellereigenossen- schaften und deren Mitglieder. Es wurde die Situation der Genos- senschaftskellereien überprüft, sowie die erforderlichen Maßnahmen oesprochen, um >die Kellereien durch Gewährung ei nes Kredites in die Lage zu versetzen, den Mitgliedern gleich

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 8 of 10

Date: 18.09.1920

Physical description: 10

. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf diesar Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 38834 lt. auf Anna Meroner über 92 h. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 7. September 1920. RICCABONA 2563 G. ZI. T IV 74-20 - 3 AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Antrag der Margarethe Lorenz in Me ran werden nachstehende dem Antragsteller an geblich in Verlust geratene Wertpapiere aufge boten ; deren Inhaber wird aufgefordert, sie binnen sechs Monate vom Tage der ersten

der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen; auch andere Betiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: ^ Einlagebuch der Sparkasse Brixen Fol. 10864, lt. auf Lucia Devich, Buchenstein' über -175 K 57 h. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 4. September 1920. RICCABONA 2561 v ' G. ZI. T IV 67-20 - 3 AUFGEBOT von Wertpapieren Auf Antrag des Josef Pireher, in Riffian

Kund- machuug des Aufgebotes bei Gericht vorzu weisen; auch andere Beteiligte haben ihre' Ein wendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf dieser Frist fjlr kraftlos erkärt werden Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebuch der Sparkasse Meran N. 59066 It. auf Margarethe Lorenz, Meran über 1 K. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 7 September 1920. 2564 G. ZI. T IV 72-20 - 3 AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Antrag des Anton Treyer, Festnerbaucr in. Geiselsberg, Post, Olang

, werden ^ nachste hende, dem Antragsteller angeblich in Verlust geratene Wertpapiere aufgeboten; deren Inha ber wird aufgefordert sie binnen sechs Monate vom Tage der ersten Kundmachung des Auf gebotes bei Gericht vorzuweisen ; auch andere Beteiligte haben ilwe Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt, werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebucll der Sparkasse dos Stadt Br\i»

—— 111 j 11 -ni - Zeit in Bozen und Heran und Umgebung auf gehalten haben und mit Seifenhandel gute. Geschäfte gemacht haben. Täter und Gut sind auszuforschen, erstere bei ihrer Betaetiing in Haft zu nehmen. BEZIRKSGERICHT WELSBERG Abt. II, am 7. September 1920, GIRARDI 2559 Pr. .13-20 - 5 KREISGERICHT BOZEN Das Obeflandesgericht in Trento hat zufolge der Beschwerde der Rechtsanwaltschaft in Bo zen gegen den Besehluss des Kreisgen. lichtes Bozen vom 20. August 1920 G. ZI. 13-20 - 2 in sofern

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 8 of 12

Date: 04.12.1920

Physical description: 12

. RICCABONA 3243 bei Gericht vorzuweisen. Auch anderre Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den. Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt werden. - Bezeichnung der Wertpapiere : Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 15838 lautend auf Johann Loner, St. Jakob, über 936 Kronen. KREISGERICHT BOZEN Abb. IV, am 9. November 1920. RIOCABONA 3243 Firm. 1209 Reg. A III 208-4 CAMBIAMENTO in una ditta già inscritta. Il giorno • 17 novembre 1920 venne

. Auch andere Beteiligte haben ihre 1 Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 38844, lautend auf Josef Tschaffert, Bozen, übefr 24 'Lire 92 Cent. • KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 12. November 1920. RICCABONA 3246 T, IV 85-20 4. AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Antrag der Finanzprokuratur in Trento werden nachstehende dem Antragsteller angeb lich in Verlust

: 1. Einlagebuch der Tiroler Vereinsbank in Birixen Nr. 3069-128-D lautend auf Hilda Lan<- ges, Albeins, über 400 K. , . * 2. Einlagebücher der Sparkasse der Stadt Bozen Nr, 18035, Joi%nri Egger, Kin&eir, Gries, K 363.99. Nr. 20425, Gebührenauktion, Georg Gostner, Erben, Bozen, K 2190.—. Nr. 9076, Anna We. Romen, geb. Lang, Bozen: Nr. 18035, Johann Egger, Kinder, Gries, Nr. 9182, Josef Thaler, BrantJnthal. 46-587, K 76.—. Nr. 19334, Johann Santa, Petersburg, 71-1O08, K 211.02. Nr. 10606, Johann Zippl Erben

inscrr.to nel registro sez. A nei riguardi della dit.'a Fratelli Sandri con sede a Bolzano. come uscia te il socio aperto Maria Sandri. Unico proprie tario ora Sisinio Sandri. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commer2Ìale. Sez; IV, li 17 novembre 192&. BAUR 3244 Firm. 1209, Rg. A II 208.4. AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde in das Register .Abt. A : Sitz der Firma: Bozen. Firmawortlaut: Fratelli Sandri. Ausgetreten: der offene Gesellschafter Mario Sandri. Nimm

,'j)iriger AHeininhaber : Sisinio Sandri. Datum der Eintragung: 17. November 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 17. November 192'0. BAUR. 3244 Firm. 1192 Sing. II 164-7 CANCELLAZIONE di una ditta. II giorno 17 novembre 1920 venne canrailata nel registro sez. A la ditta Succ. Domenico Bombieri con sede a Merano, filiale della ditta principale esistita sotto la stessa ragione a Ro vereto in seguito a scioglimento. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV, li 17 novembre

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 04.02.1934

Physical description: 8

die Herzogin von Pistoia nach eini- ^ Die Bauten können nach Wahl des Bewer- gen Alàlhaltstaaen ^ m^Cortina d Ampezzo in lder trachten muh, mit den geringsten Kosten die größtmöglichen Resultate zu erzielen) eine Kombination der alten Hochbauweife und der modernen, aber bereits überholten Flachbauweise darstellen. 6. Das Spital hat solgende medizinisch-chirur- Das neue Bolzano SMalvsrlegung nach San Maurizio — Schuibauteu in der Stadt und in den Vororten unsere Stadt zurückgekehrt. der Gemeinde gehörende

technische Institut über siedeln, sobald die Prvvinzialverwaitung sür die ses ein neues Gebäude errichtet hat. San Quirino, dessen Volksschülerzahl heute be reits 400 beträgt, versügt über kein eigenes Schul- gebäude, sodaß die Kinder im 'Alter von 6 bis 10 Jahren gezwungen sind, einen Weg von sast zwei Kilometern bis zur nächste» Volksschule im Stadt zentrum zu machen; und hier ist zu bedenken, daß die künstige Erweiterung der Stadt gerade in die ser Zone erfolgen wird. In Oltrisarco sind sür

IL Schulklassen nur 7 Lokale vorhanden: alle zwei Jahre tritt jedoch die Notwendigkeit der Errichtung einer neuen Klasse ein. Gleiche Zustände herrschen in San Giacomo', hier tritt noch der erschwerende Umstand hinzu, daß das alte Schulgebäude keinen Ausbau ge stattet. Ferner ist die Errichtung eines neuen Kinder asyls anstelle des ganz unzulänglichen in der Vin- tolastraße nötig: eines solchen in Rencio, sowie die Erweiterung des Asyls von S. Luirino und des Asyls Ferrante Aporti in der Stadt. In Oltrisarco

sollte ein Schülerheim gebaut werden. Die Spesen sür die Ausführung dieser Bauten, die nur einer dringenden Notwendigkeit abhelsen ohne die lünstigen Bedürsnisse der sich stets weiter entwickelnden Stadt in Rechnung zu ziehen, lassen sich folgendermaßen berechnen: 1. Fachliche Vorbildungsschule L 2,500 000 2. Gewerbeschule 3. Lehrerbildungsanstalt <nur Aus stattung, da die Provinzialver'val- tu»g das Gebäude des heutigen Techn. Instituts der Gemeinde rückerstatten wird) 4. Volksschule in S. Quirino è). Erweiterung

der Volksschule von oltrisarco Volksschule von S. Giacomo, ge meinsam mit der Gemeinde Nai ves lzus. Lire 700,000) 7. Kinderheim in der Via Vintola 6. Kinderheim in Rencio, ohne Baugr. 9. Erlveiterungs des Kinderheims in S. Quirino l). Ausbau des Kinderasyls Ferrante Avorti in der Stadt II. Schülerheim (Doposcuola) in Oltri sarco, ohne Baugrund 4,000.000 100.000 1,800.000 330.001 350,000 500,000 250.0Ut/ 180.000 60.000 250,000 4. Februar: hl. Johanna von Valms Johanna war die Tochter Ludwigs Xl., Königs

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 01.11.1938

Physical description: 6

der Umschreibung des Trau «i- I- kgl- Hoheiten des Herzogspaares «Ancona in der Villa Roma in Gries, il unsere Stadt heute die hohe Ehre des Wes S. E. des Außenministers Graf Huzo Ciano und des Senatspräsiden ,g. Exz. Luigi Federzoni, die als No l der Krone, beziehungsweise als Osti- ,des Stanoesamtes der tgl. Familie M Uebertragung des Trauaktes fun iKt Bevölkerung der Stadt wird die Mich! vom Besuche dieser zwei hohen ^nlichkeiten freudig entgegenzunehmen ihnen den herzlichen Willkommen- i Mbieten

begriffen sjlicherdem wird der Minister eine Reihe jm öffentlichen Bauten, die im verflos- «n Jahre fertiggestellt worden sind, er- von Bolzano wird auf der Piazza 4 No vembre, gegenüber dem Armeekorps- palast, ein schönes neues Heim erhalten: der Neubau enthält außerdem 14 Woh ,eil. Er wird sich dabei Rechenschaft jungen ^nd drei Geschäftsräume. Er Im der Aufbauarbeit geben können, die » unserer Stadt während der letzten àe geleistet worden ist, und auf die e Regime und mit ihm auch die Be- ilerung

. die den Vorzug hat. am Aus- oerk des Regimes mitzuarbeiten und Vorteile zu genießen, berechtigt ck ià kann. Wh 5er CMnung der Ballten wird .W^Ciano'miì dens ZuKWn 17?21 ihr unsere Stadt verlassen, um sich nach Sien zu begeben, wo er sich, mit dem eichsaußenminister v. Ribbentrop trifft. » Lim der stattlichen Reihe der Bauten, in unserer Provinzhauptstadi im ^hmen des Erweiterungs- und Verbau- ngsplanes im abgelaufenen Jahre XVl > neu errichtet, teils beendet worden ... und die bereits am 28. Oktober teil

über- geben; ,es sind die Gartenhäuser, die dem Arbeiter und seiner Familie gesundes Wohnung in freier Umgebung.bieten, sol len. Bis setzt ist ein bedeutender Teil der geplanten 92 Häuser fertiggestellt und das Institut für Volkswohnbau hat außerdem das 6. Baulos der Volkswohnbauten in San Quirino fertiggestellt und hiefür 4,950.460 Lire ausgegeben. Der Minister schließt seine Besichtigung öffentlicher Bauten und gemeinnütziger Arbeiten in unserer Stadt mit einer Fahrt durch die neu hergerichtete Via Roma

. Der Spartas und die Der Weltspartag wurde von den In dustriearbeitern am Sonntag vormittags mit einer kleinen Feier begangen. Die Sparkasse von Bolzano hat für diesen Anlaß Sparkassebüchlein mit je 25 Lire gespendet, welche für Arbeiter mit zahlreicher Familie bestimmt wur den. Die mit einem Sparkassebiichlein be teilten, versammelten sich wie erwähnt, am Sonntag und Dr. Fraccaroli hielt eine Ansprache, worin er auf die Bedeu tung der Ersparnisse im Wirtschaftsleben der Nation yinwies. Gruppenleiter

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 05.05.1936

Physical description: 6

. Die Ernennung des Gr. Uff. Badami zum Präsidenten wird gewiß allgemeine Zustimmung finden. Der neue Präsident ist für unsere Stadt kein Unbekannter meU. Seine Tätigkeit in diesen letzten Wochen als Präsident der Etschwerke hat Ihn als eine Persönlichkeit mit großer Erfahrung auf dem Gebiete des Wirtschaftslebens gezeigt, die eine hervorragende Kompetenz hinsichtlich der wirt schaftlichen Probleme unserer Provinz besitzt. Bei der Sparkasse wird seine Erfahrung die er ich in dreizehn Iahren, in denen

hat. »le der Verbandsekrelär für den vom Duce age- ündeten Geeralappell erlassen hat. Zn der provtn z. Der Duce wird an einem der nächsten Tage den Generalappell des Italienischen Volkes anordnen, für diesen Anlaß bringe Ich die Verfügungen, die ch anläßlich des Generalappells vom 2. Oktober erlassen Habe, ln Erinnerung. Sowohl bei Deginn als auch zum Abschluß des Appells werden die Alarmsignale mit den Glocken von den Stadt- und Sirchentürmen, mit Raketen und wo es möglich ist, mit Böllern» Sirenen. Trommelwirbeln sowohl

benachrichtigt werden. Während der Ver sammlung will ich fortwährend über deren Ver lauf unterrichtet sein. Gleich nach Schluß der Ver sammlung ist mir telegraphisch die beiläufige Zahl der Teilnehmer an der Versammlung bekannlzu- gehen. Telegraph und Telephon haben »nunler? brachen zu funktionieren. Ich mache neuerdings aufmerksam, in besonde- rer Weife dafür Sorge zu tragen, daß die Radio apparate und dse Lautsprecher gut funktionieren. Inder Stadt. Sowohl der Beginn als auch der Schluß des Appells

mit der größten Raschheit durchgeführt werden. Am Abend um 20.Z0 Ahr sind die fafcistischen Kräfte und die Bürger eingeladen, sich auf dem Siegesplahe einzufinden, um sich am Fackelumzug zu beteiligen. Gr. Ass. S. Vadami. Präsident der Sparkasse Mit kürzlich erlassenem Dekret des Land- und Forstwirtschaftsministeriums wurde Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami zum Präsidenten der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt. Die Amtsübergabe an den Präsidenten und an den Verwaltungsrat erfolgt heute. Vorgestern

haben wir im Berichte über die Ge neralversammlung der Sparkasse darauf hingewie sen, daß der außerordentlichen Verwaltung mit der Beendigung der von S. E. Loiacono als Regie rungskommissär durchgeführten Arbeit, die ordent liche Verwaltung folgen wird. Dies wird nun mit der Ernennung des Gr. Uff.' Salvatore Badami zum Präsidenten des Verwaltungsrates, der bei der Versammlung am letzten Freitage gewählt worden ist, bestätigt. Die Amtsübergabe an den neuen Verwaltungsrat erfolgt bereits heute vor mittags

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 06.03.1941

Physical description: 8

des vormilitärischen Kurses vorweisen. Die vormilitärischen Hebungen beginnen am Samstag, den 8. März XIX, um 2 Uhr nachmittags. Alle Kurs pflichtigen müssen sich an dem vom Verbands kommando angegebenen Platz einfinden, widrigenfalls die vom Gesetz vorgesehenen Strafen in Anwendung kommen. Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano Am 26. Februar hat am Hauptsitze der Spar kasse die heurige ordentliche Generalversamm lung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur Genehmigung des Geschäftsabschlusses 1949

Aufgaben und betonte die außer ordentlich günstige Entwicklung, die das Insti tut im letzten Jahre genommen hat. Der Präsi dent gab schließlich seiner festen Ueberzeugung Ausdruck, daß die Sparkasse, dank des Ver trauens, das sie in allen Zweigen der Bevölke rung genießt, und dank ihrer wohl ausgebauten Organisation, stets in der Lage sein wird, den Aufgaben zu entsprechen, die die besonderen Ver hältnisse in dieser Provinz an sie stellen. ergriff der Eeneral- Nach dem Präsidenten direktor Rag. Enzo

noch weiter gesteigert hat. Den sprechendsten Beweis für das Vertrauen, das die Sparkasse in allen Kreisen der Sparer genießt, bildet die bedeutende Erhöhung der Spar einlagen, die im Jahre 1949 mehr als 40% der zu Ende 1939 verwalteten Einlagen betragen hat. Die am 31. Dezember 1949 verwalteten Einlagen betrugen zirka 395 Millionen und haben mittlerweile, schon durch die Kapitalisie rung der Zinsen. 499 Millionen überschritten. Der Gesamtumsatz ist im Jahre 1949 auf 3686 Millionen angestiegen. Im abgelaufenen Jahre

. Der Umbau des Hauptsitzes der Sparkasse ist im abgelaufenen Jahre vollendet worden; er entspricht von außxn den Anforderungen moder ner Architektur und ermöglicht im Innern eine rationelle Unterbringung der verschiedenen Dienstzweige. Auch die Filiale» von Silandro, Ortisei und Caldaro erhielten im letzten Jahre neue, allen modernen Anforderungen entsprechende Sitze, die auch den dortigen Steuereinhebungsstellen Unterkunft gewähren. Der Generaldirektor widmete einen besonde ren Teil seiner Ausführungen

des Institutes angesehen werden kann, das nun in das 86. Jahr seines Bestandes vingetreten ist. Ärztliches Dr. Röggla, Frauenarzt u. Chirurg, Bol- zano, ordiniert wieder. 1941 Dr. H. Pedokh, Bolzano, bis 19. März verreist. 1941 Dr. Waldner, Facharzt für Haut- und Harnleiden, ordiniert in Bolzano, Portici 48. Decr. Pref. 1943. Bolzano 22,.I. 35. Dis Sparkasse der Provinz Bolzano, die das volle Vertrauen aller Kreise genießt und mit Recht als einer der erste» Mrtfchaftsfaktoren des Gebietes angesehen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 01.07.1928

Physical description: 8

. als s!« ihr Heim besucht hatte und diese wollte den Kleinen die Freude machen. Diese dankten der hohen Frau für das Geschenk und si« darf sicher sein» daß die Kleinen stets mit Erfurcht und Dankbarkeit an sie denken wer^ den. Gestern sind in Bolzano auch Ihre kgl. Hoheit die Herzogin dell« Puglie und ihre kgl. Hoheit die Herzogin Francois de Guise ange langt. Die Herzogin wird diesen Morgen die Stadt verlassen, um sich nach Torino zu begeben. S. E. Turati an Criftomanno Capomanipolo Demetrio Crisiomanno

: gelbe Rü^ ben 1: Kürbisse 2; Melonen 2: rote Rüben 0.40 pro Büschel: Kohlrüben 0.10 bis 0.30 pro Stück: Kirschen 1.80 bis 3.40 pro kg: Ribiseln 2; grüne Erbsen 1.80; Erdbeeren 8 pro kg. am 1. Jan»'» 1S27: Stadtdarlehen von 1883 und 1920 Theateranleihe mit Obligationen Schlachthausanleihe mit Obligationen Darlehen der Sparkasse von Bolzano „ Sparkasse von Milano ,, „ Banca M. Popolare von Verona „ ,, Raiffeisenkasse Gries „ Maiffeiseukasfe Rencio ,, ,, A. E. C. (früher Etschwerke) „ Banca del

Trentino e dell'Alto Adige „ von Privaten Darlehen der Sparkasse von Bolzano für Ankauf von Grund in Quirino Ankauf von Grund für das Spital L. 1.624.380.— L. 49.500.— L. 34.860 — L. 4.568.264.18 L. 925.876.20 L. 1,558.128.97 L. 1.667.965.53 L. 2.340 — L. 500.000 — L. 1.000.000- L. 480.716.01 L. 12.512.0.3Y.89 . L. 848.742.14 L. 193.073.36 L. 1,041.815.50 Außerdem bestanden, am 1. Jänner 1927 aus dem Haushaltjahr 1926 L. 2,492.441.61 Schulden von Auslagen, die ohne eine Deckung zu haben, gemacht wurden

, weil man dachte, d ese mit einem Darlehen zu bezahlen, über dessen Aus nahme bereits mit der Sparkasse von Milano Verhandlungen angeknüpft waren. Die Gesamtsumme der Anleihen und Darlehen machte daher am 1. Jänner 1927 L. 16.046.288 aus. ' !'? Und während, dieses Jahres lyar es notwen dig, beim „Istituto Federale di Credito per il Risorgimento delle Tre Venezie' ein Darlehen von L. 309.286 zur Bezahlung der lombardi- sierten Kriegsanleihen aufzunehmen. Zudem wurden der Gemeinde wegen des Ueberganges

Haushalteinnahmen und aus Ersparungen wurden aus ordentlichen B'la»z»i!tteln und besonders durch Beseitigung nicht, bestehender Passivrückstände L. 2,500.000 abgetragen, so daß die Aufnahme eines Dar lehens bei der Malländer Sparkasse unterblei ben konnte. Ebenfalls aus ordentlichen Bilanzmitteln wurden Guthaben öffentlicher Körperschaften und Privater gegen die Gemeinde in der Höhe von L. 1,810.322.27 bezahlt. Mit außerordentlichen Haushaltmitteln wur den L. 781.391 an die Raiffeisenkasse von Gries

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 16.03.1939

Physical description: 8

Nachrichten aus Stadt und Land Attfammlmg des Konjertiims der Imdw.MduMrn untre -rm Borfitze «. G. -es Neüfektrn Am 15. Marz nachmittags hielt das Pro vinzialkonsortium der landwirtschaftlichenPro- duzenten im Regierungspalast unter dem Borsitz S. E. des Präfekten die erste Ver sammlung ab. Dem Konsortium gehören an: Der Präsident der Union der Land wirte, Miori, der Direktor der Union der landwlrtschaftl. Arbeiter. Milella, der Prä sident der Weinbausektilm. der Sektion für Gemüsebau

Aus druck, daß die Landwirte des Oberetsch sich in engster Weise an die Richtlinien des Re- gimes halten. Der Präsident des Konsortiums, Miori, versicherte, daß die Landwirte sich ganz an ' bei erteilten Weisungen lialten werden. Provinzial-Lparkasse Bolzano General versammlm»g Am 15. März wurde die ordentüche Gene ralversammlung der Mitglieder der Provin- zial-Sparkasse abgehalten, an der fast sämt liche Mitglieder anwesend oder vertreten waren. Der Präsident der Kasse, Nationalrat Gr. Uff. Miori

, begrüßte die Erschienenen und hob den im letzten Jahre eingetretenen Auf schwung der Sparkasse hervor, deren Einlagen von über 90.000 Sparern den Betrag von 247 Millionen Lire erreichten und deren Umsatz von 3627 Millionen im Jahre 1937 auf 4131 Millionen im Jahre 1938 an- 'gewachsen ist. . Der Vorsitzende schloß seine mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen, in dem er feiner Ueberzeugung Ausdruck gab» daß das. Institut» dessen, sämtliche Geschäfts» zweigeM vollster Entwicklung, begriffen

sind, 'weiterhin in steigendem Matze zum wirt schaftlichen Wähle der Provinz beitragen wird. Der Präsident richtete sodann einen Gruß an den scheidenden Generaldirektor Paul Mayr, der sich uw hie Entwicklung der Anstalt so verdient gemacht hat, und begrüßte den neuen Generaldirektor Dr. Rag. Eduard Brestan. Dieser-berichtete eingehend über die Geschäftstätigkeit der Sparkaffe im ab- gelaufenen Jahre und hob besonders hervor, daß der Vermögensstand der Sparkasse durch die endgültige Tilgung des Restes

der Staats garantie eine erhebliche Stärkung erfahren hat. Bei der Darlehensgewährung hat sich die Sparkasse ständig die vom Duce den Spar- Ärztliches b Dr. S. Cagebet, Reichsdeutsches Facharzt« diplom für Innere Krankheiten, ordiniert in Bolzano, Dia Leonardo da Vinci Nr. S. von 10 bis 12 und von 15 bis 16 Uhr. Tel. 2981, Wohnung 2982. 2147 D«r, Brei. Nr. «SS, SS. Jänner ISSS-XBU. kaffen im allgemeinen gegebene Richtlinie vor Augen gehalten: „Weniges vielen und nie mandem viel zu geben

Newspapers & Magazines

Dolomiten Landausgabe

Page 6 of 6

Date: 11.03.1943

Physical description: 6

ü>fjnein(iu'vföJiuitluMfl der Sparkasse der Pravini Bolinno L. «50.000 für Unter öcm Vorsitze de- '.Ifatinitulraic? (5r. Uff. i'iiciitno ivr>ori fnttb am I. HJiiit,; I. I, die 87. et deutliche Generalversammlung der Sparkasse der Proninz Bolzano zur lleltcrprtifuttg des Recbtttittgssabte- 1E14U statt, an der. außer dein Veitvaltuugs- unb Anisichtarnte. fast alle Mii- alieder de- vustt lutes aus den verschiedenen teilen der Provinz teiliiafimen; unter ibne» ■nett

i»-de andere der Estrenuräsidetii Erz. Graf s-rledrich Toggenburg und Dr, Lenubard von Da! Lago erwäbnt Nach dem Lobe ans die tapferen Svldatcn. die mit dem Einsätze istrer besten Kräfte an asten Fronten de» Weg tunt sicheren Endsiege »ovi'creiie» gedachte der Präsident mit tunrtttcu Wachen der tin nerganaenen Jabro uerichiedenen 'Nilglieder der Svartasse, National rat Mimn tu it>>_ dann auf da - a>>-- aeteichnete Ergebnis des Iabresabichlunes bin. da- ine Sparkasse durch zähe Arbeit und lleber- nundnng aller Schtnierigkeiien

erreicht bat und da- l-rlt vor allem in einer erbeblichen Perntelt- ru ii; t des Einlagenstaudes und in einer ge steigerten Kre^itgewiibruttg auf allen Gebieten der Landwirtichaft. des Handel- und der In dustrie auedrückl Der beträchtliche Reingewinu ermöglicht, es. die Vermägen-gruudlage des Institutes, weiter bin tu verstärken, so wie dies das ständige Ziel der Bet'walluna der Sparkasse war. Tatsächlich ist int kurzen Perlnufe von 5 Ja st reu das Ver- in-igen der Svartasse mehr als verdavpelt wor

den. hierin liegt eine sichere Gewäbr rih die weitere sort-chreilende Entwicklung ' ' Spar kasse. die sie des allgemeinen Zurr-,- ns der weiten Masse istrer Einleger würdig macht. Dank des guten Ergebnisses des Bilatizsabres konnte die Sparkasse auch einen erstästten Betrag für Z! wecke der 'Wahltätigtest und llnterstiitjung äsfenUicher Einrichtungen widmen. Die graste Menge der Suareinleger ertennl richiigerweile in der Sparkasse jene Einrichtung, in der sich das Sparwesen mit der Fürsorge

für das allgemeine Wohl vereinigt: sie wendet sich mit Vorliebe au die Sparkasse als ttzpilch ein heimisches Institut, das mit dem Schicksal itnd dein sozialen und wirtschaftlichen Aufschwung der Provinz enge verknüpft ist und von dem es weih, dast während des fast hundertjährigen Be- staudes die Verwaltung der Svarkasfe istr Ziel imntcr darin sah. die innere Stärke des Insti tutes zu bebe», die Spargelder vorsichtig und umsichtig zu verwalte» und die Erträgnisse zum Nutzen der Gcsamiheit tu uerioeudeu

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 8

Date: 03.04.1941

Physical description: 8

der 72. Kompagnie des Alpinibataillons »Tol- mezzo' an der griechischen Front gefallen ist, hat die Provinzlalsparkasse folgende landwirt schaftliche Wettbewerbe ausgeschrieben: für Saatkartoffekbau, Roggenbau. Schafzucht und Pelztierzucht. Für J ircimien hat sie einen Eesamtbetrao von 00.000 Lire beigestellt. Wir bringen nachstehend die Bestimmungen für die einzelnen Wettbewerbe: Anbau von Daatkartofftzln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für inländische Zwecke den Ersten Provinzial« Wettbewerb

für den Anbau von ausgewShlten Sorten der Saatkartoffel aus. Die Ausgaben für dis Prämienzuerkennung werden von der Sparkasse getragen und die Or ganisation und Durchführung des Wettbewerbes wird dem land. Provinzialinspektorat über tragen. Art. 2 — Für den Wettbewerb werden Geld prämien im Betrag« von 87.000 Lire beigestellt. Art. 8 — Am Wettbewerbe können sich Land wirte der Provinz Bolzano beteiligen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaf- schaft angehören. Eie haben bis zum 31. Mai 1941

Provinzialinspettorat und der Sparkasse die verlangten Aufklärungen zu geben. Art. 10. — Bei Prämiierung von Kulturen in Mitbeteiligung nehmen di« Arbeiter im gleichen Ausmaße an der Prämie teil, wie sie am Produtte teilnehmen. Art. 11. — Die Beurteilungskommission wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Pro vinz Bolzano ernannt. Präswent ist de« Chef des landw. Provinzialinspektorates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Land wirte und landwirffchaftltchen Arbeiter: ein Vertreter d«s Provinzialkonsortiums der Land

wirte. Art. 12. — Die Prämien sind «i« folgt be messen: 1. Preis Lire 8000; 2. Preis Lire 4000; 3. Preis Lire 3000; vier . 4. Preise . zu Wettbewerb für Roggenban Art. 1. — Die Sparkasse der Provinz Bol zano schreibt für autarkische Zwecke den Ersten Provinzialwettbewerb für eine erhöhte Rog gen-Produktion aus. Die Prämienspelen werden von der Sparkasse getragen und die Organisatton und Durchführung ist dem land wirtschaftlichen Provinzial-Jnipektorat über tragen. Art. 2. — Für den Wettbewerb

ausschließlich der Kommis sion zu und sie ist endgültig. Art. 7. — Eine doppelte Einschreibung in den Wettbewerb eines und desselben Betriebs inhabers ist nicht zulässig. Art. 8. — Die Teilnehmer fiitb angehalten, ' alle vom landw. Jnspektorat und der Sparkasse verlangten Angaben zu machen. Art. 9. — Bei der Prämiierung bei Mktbetei- ligung nehmen die Arbeiter an der Prämie im gleichen Ausmaße wie am Produkte teil. Art. 19. — Die Beurteilungskommission wird vom Derwaltungsrat der Sparkasse ernannt. Präsident

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 21.10.1941

Physical description: 4

Viensrag, oen 21. Oktober 1?41»XI!^ .«»pea,«I»ong Seite Z Aus Erne uerung àes Staàtzent mms D as GebSuàe àer Sparkasse auf äer Piazza Vitt. Emanuele Der erste Spatenhleb von Exzeììenz Poàesta ausgeführt Die städtischen Programme von Bol zano umschließen sowohl eine.Erweite- ltinq und Vergrößerung sowie auch eins genaue Systemisierung der Straßen und der Bauten der Altstadt. Vieles ist in dieser Hinsicht geleistet worden. Tanze alt« Stadtviertel wurden modernisiert und dort, wo sich früher

'.und Äerslche' mngspalast gaben eine gewisse Norm fiir den neuen Bau. Die Sparkasse wird 'hre Sukkursaie in das neue Projekt einfügen, und zwar zum größten Vorteil, besonders auch hin sichtlich der Ertragfähigkeit des Gebäudes Architekt Michelucci aus Firenze hat ein vorzügliches Projekt ausgearbeitet, das den Platz harmonisch gestalten wird und in dem das Gebäude der Sparkasse eine wichtige Stelle^ einnimmt. Das Ge» bäude wird durch einen Laubengang an das Albergo Citta' angeschlossen sein. Es w'rd

einen Halbstock und darüber fünf Stockwerke besitzen, die fül Aemter und Wohnungen bestimmt sind. Es wird den Amtssitz der Rionalgruppe Centro, sowie andere öffentliche Aemter enthalten. Im Erdgeschoß werden die Lokale der Bank untergebracht sein. Das zweite Erdge schoß enthält Depots, Keller für die Woh nungen unh Geschäfte, sowie einen Luft- schukraum. Die Lösung ist sowohl in architekto nischer als auch in wirtschaftlicher Hin sicht äußerst günstig und die Sparkasse wird sich durch die Verwirklichung

des Projektes ein besonderes Verdienst er» werben. Beginn dir Arbeilen Schon seit einigen Tagen war das Gebäude der Sparkasse auf der Piazza Vittorio Emanuele teilweise von einer Verschalung umgeben, die den bevor stehend«» Beginn der Abbrucharbeiten anzeigte. Diese begannen gestern nach einem kurzen und würdigen Ritus, dem der Präfekt, der Verbandssekretär, der Podest«, der Preside der Provinz, der Kommandant der Karabinieri-Legion, der Quästor, der Generalsekretär der Gemein de und andere Behörden

beiwohnten. Die hohen Persönlichkeiten wurden von dem Präsidenten der Sparkasse National rat Mori, vom Generaldirektor Dr. Fassio, vom Architekten des neuen schö nen Gebäudes, Michelucci, und von anderen Ingenieuren empfangen und bestlegen eine Tribüne am Dach des Hauses, wo der Präfekt den ersten Schlag mit der Spitzhacke ausführte. Die Arbeit«» wurden hierauf sofort in An griff genommen. Neuer PrSsiäent der Sektion de, Institutes für Italienisch- Afrika An Stelle von Oberstleutnant Stefano Varvara

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 13.07.1935

Physical description: 6

können sich die Interessenten an die Provinzlal-Getreidefammelstelle bei der Sparkasse Bolzano wenden. Apolhekendiensl Von heute, Samstag, bis Samstag der kom menden Woche versieht den Nacht- und ganztägi- statt. Schwebebahn Orlisei-Alpe di Slusi besuchen àie Znäujteiezone Wer kennt Bolzano heute noch? Seit einem Mo nat ist der Rhythmus der Arbeiten bei den öffent lichen Bauten und Privatkonstruktionen derart fie berhaft geworden, daß die ganze Stadt in ein ein ziges ungeheures Bauunternehmen umgewandelt zu fein scheint

, an der großen Wendung, die der Duce den Geschicken der Stadt geben wollte. Seine Vergangenheit als hüb sches, kleines Provinzstädtchen war abgeschlossen, es begann die Entwicklung zur Großstadt, die durch I die Schaffung eines neuen Stadtzentrums, die be reits erfolgte Versetzung des Armeeokrps, die Schaffung einer Jndustriezone, eingeleitet wird; daran schließt sich eine Reihe von anderen Maß nahmen, an deren Durchfuhrung bereits feit eini gen Monaten gearbeitet wird. S. E. Dompieri, dem der Ruf

mit Recht stolz sein. In dem ^Augenblick, da er unsere Stadt verläßt, um die Präsektur von ! Trapani zu übernehmen, begleitet ihn aufrichtige l Anerkennung und ein dankbarer Glückwunsch. Schaffung einer Getreide^Gammelstelle Mit kal. Dekret vom 24. Juni 1933, Nr. 1049, wurden Bestimmungen zum Schutze und zur Re? gelung des Getreidehandels durch die Schaffung einer Getreide-Sammelstelle für den gemeinsamen Berkauf erlassen. Die Verfügungen der Regierung zielen, auch mittelst der Vorteile der. Kreditgewäh

durch eine „Prooinz-Getreidesammelstelle' (Centro Ammasso' Provinciale) durchgeführt, an deren Ermächtigung alle Getreideverkäufe gebunden sind. Auch in der Provinz Bolzano wurde eine „Pro vinz-Getreidesammelstelle' errichtet. S. E. der Mi nister für Landwirtschaft hat mit Dekret vom 23. Juni l. I. den Kommissär der Sparkasse Bolzano, Exz. On. Luigi Lojacono, zum Vorsitzenden der Getreide-Sammelstelle ernannt. Dieser gehören außerdem in Vertretung des fascistischen Provin- zialverbandes der Landwirte On. Comm

. Luciano Miori und Josef Widmann, in Vertretung des fa scistischen Provinziälverbandes der landw. Ange stellten Dr. Benedetto Valle und in Vertretung der landw. Verbände der- Provinz Dr. Antonio Sar- torelli an. - Unter dem Vorsitze S. E. Lojacono fand bei der Sparkasse Bolzano die erste Sitzung der Provin- zial-Getreidesaminelstelle statt, an welcher alle Mitglieder vollzählig teilnahmen. Nach.eingehen der Besprechung Her Lage der Getreideproduktion und des Getreidehandels der Provinz Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 21.01.1938

Physical description: 6

des Vertrauensmannes und seiner Mitarbeiter, besonders die Tätigkeit der fascistischen Frauen lobte und die Ueber- zeugung aussprach, daß durch die fortge fetzte Propagandatätigkeit die Gruppe noch weiter gestärkt wird. Er wies dar li! unterer Provinz: ZK Millionen Lire zweite in der Rangliste der Klassifizier ten enthält eine Prämie im Betrag von Lire 300 der Sparkasse und der dritte ei ne Prämie von Lire 200 ebenfalls von der Sparkasse. Die Beamten und Beamtinnen, die den Kurs zu besuchen, gedenken, haben beim

Dopolavoro der Sparkasse die Anmeldung zu machen. Der Kurs beginnt am Diens tag. 25. Jänner um 18.30 Uhr. Der Er- öffnungsvortrag wird im Beisein der Behörden von Prof. Rolando Toma ge halten. der Da§ Ergebnis der .5-mzentilien MiMile'-MWe sie ist es, die einmal das begonnene Werk ' ^^' ^ des Fafcismus fortsetzen wird. Er befaßte sich mit den Aufgaben, die dem Dopola voro obliegen und den Aufgaben der Frauen in der Fürforgetätigkeit. Während der Ausführungen des Vize sekretärs des Fascio von Bolzano

am 23. lim 5.22 -Uhr früh. Ankunft in Vipiteno um 6.50 Uhr. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt um zirka 20 >Uhr. Die Teilnehmer an der Fahrt -versam meln sich am 23. Jänner um 5 iUhr srüh -aus der Piazza Stazione. Anmeldungen beim Dopolavoro -in der Dantestraße. > SportausMge I Am Sonntag, 23. Jänner, sindet ein Ausflug der S k i g r u p p e B oil z a n o auf die Mendola statt. Abfahrt von der Sprachenkurs sür die Beamten der Sparkasse Der Dopolavoro der Sparkasse Hat ei nen Sprachkurs sür die Beamten

der Kasse emgeführt. Der Unterricht wird vom Centurione Cav. Pallaoro erteilt. Der Kurs wird eine Dauer von sàf Monaten Haben -und die Lektionen wer den Dienstag »md Freitag non 18.30 bis A> Uhr-ttàlt. Zlm Schlüsse werden die Kursteilnehmer einer Prüfung unterzo gen. Bei der Prüflmgskonunifsion sührt der Präsident der Sparkasse Gr. Uff. Rag. Badami den Vorsitz. Für den Be sucher des Kurses, der bei der Prüfung am besten abschneidet, ist eine Prämie von Lire 500 -von der Sparkasse -und eine zweite Prämie

, die ,in einem zweitägigen Gratisaufenthalt >in Venezia besteht, -vom Dopolavoro der Sparkasse ausgesät: der Chauffeurschute für das Personal freiw. Rettungsgesellschaft. Am 15. Jänner wurde bei der Ehauf» feurfchule des R. A. E. I. ein Kurs für das Personal der freiw. Rettungsgeiell» fchaft eröffnet. Der Kurs steht unter der Leitung des Cav. Guido Cerdonio. Den Leitern des R. A. E. I. und Cav. Cerdonio. die in so zuvorkommender Weife die freiw. Rettungsgesellschaft un- terstüzt haben, indem sie Lokale und Material

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 6

Date: 05.03.1942

Physical description: 6

finden aber bald den Weg unter das Glas in den Stock. Wirtscha ft unü Sesetz Keine Schlachtungen skr den Familienverftrnuch Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano Am Montag. 2. März, fand unter dem Vor sitze des Präsidenten Nationalrat Luciano Miari die ordentliche Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur lieber. Prüfung des Rechnungsjahres 1941 statt. Nach' dem Ernst an den Duce gedachte der Präsident des verstorbenen Ehrenpräsidenten Baron Georg Enrl nnd teilte

mit. dost an desien Stelle S. E. Graf Friedrich Toggenburg zum Ehrenpräsidenten der Sparkasse ernannt wurde. Der Präsident beleuchtet« sodann den auster- ordentlichen Aufschwung, den di« Sparkasse in den vier Jahren der Tätigkeit de? gegenwärti gen Perwaltungsrates und insbciondere im letztem Jahre genommen hat. Die Zahl der Filialen ist von neun auf siebzehn gestiegen, dis Höhe der Spar- »nd Kontokorrent-Einlagen von 264 auf 522 Millionen und die Gesamt summe der von der Sparkasse verwalteten Gel

der hat sich von 276 auf 652 Millionen und Bif Ende Jänner heurigen Jahres sogar auf üb«' 689 Millionen erhöht. Ein Hauptziel der Sparkasse war «s. da Landwirtschaft, diesem Grundpfeiler des Wirt ichaftslebens unserer Provinz, in der Erfülluw der wichtigen Aufgaben der gegenwärtigen Zet hilfreich zur Seite zu stehen. Auster der wer- gehenden Gewährung von Agrarkrediten hct die Sparkasse im letzten Jahre Prämien zir Verbesserung und Vermehrung verschiedene landwirtschaftlicher Produktionszweige im Au« maste

von über 226.909 Lire gewidmet. Durch ihre Mitarbeit ist Die reibungslos Abwicklung der verschiedenen Zentralbewir- schastungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse wir die Liehst cllung erleichtert worden. 2lus dem Gebiete des Steuereinhebunss- wcsens ist es dadurch, dast sämtliche Steueren» hebungsstellen von der Sparkasse geführt wr- den. möglich geworden, die Neuerung durchu- fllhren, Last entsprechend den Amtsgeoteten -er Stouerämter, fünf graste Steuereinhebuns- bezirke geschaffen werden. Der Sparkasse iste

» ebenfalls gelungen, die Bestätigung des Cteur- cinhebungsdienztes für die künftige Zchnjar- Pariode 1943/1962 zu erhalten. Nationalrat Mtori schloß seine Ausfübrnnen mit der Feststellung, dast die kräftige, gefestite Lage des Institutes die beste Gewähr für ere weitere glänzende Entwicklung desselben dr» stellt. Der Generaldirektor der Sparkasse, Nag. Ezo Fossi, besprach sodann, nach warmen Gednk- worten an die Kämpfer an allen Fron:,'-, deren Opfer Gewähr sur den sicheren Steg II» den. die einzelnen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 12 of 16

Date: 19.04.1934

Physical description: 16

»VMekn.AeMing* Sette. IS - Nr. 16 Lonnershltz, den 1V. Stzrll 1VS4 Sparkasse Meran» Zahres-Hauptversammlung. Am 17. Shiril l. I. um ^ 4 Uhr fand unter dem Vorsitze des Herrn Präsidenten Josef Gemaßmer die 64. ordentliche Hauptver sammlung der Sparkasse Merano statt. Zu Beginn derselben gedachte der Vor sitzende mit Nachdruck und Wärme des jüngst verstorbenen Medizinalrates, Aükurvorstehers Dr. Sebastian Huber, welcher der An statt durch volle 34 Jahre als Verwattungs- ratsmitglied

seine wertvolle Mitarbeit widmete und in hervorragender Weise an der Ent wicklung der Sparkasse bis zu ihrer heutigen Bedeutung rastlos und segensreich wirkte. Mit Dr. Sebastian Huber ist eine repräsen tative Persönlichkeit der Heimatgeschichte aus dem Leben gegangen, welcher Dank und Hochschätzung gebührt. Sein Andenken wird darum bei der Sparkasse in Treue erhallen bleiben. Auch des in voller Schaffenskraft hinweg- ! gerafften Mttgliedes Artur Cr emo na, Hotelier, spendete der Präsident ehrende Worte

die Bedeutsamkett einer ausreichenden Geld- bereiffchast und den Erfolg einer vorsichtigen Verteilung der Geldanlagen in beweglichen und unbeweglichen Werten in schlagenden Beweisen vor Augen zu stellen, nachdem die Sparkasse in der glücklichen Lage war, Men an sie gestellten Rückzahlungsbegehren voll ends zu entsprechen: andererseits konnte der ins Vielfache gewachsenen Anzahl der Kredit- ansuchenden die benötigte HUfe, immer bei vollster Beobachtung der statuarisch gezogenen Kreditgrenzen, in dieser schweren

verwen det und L. 50.000.— wohttättgen und. ge meinnützigen Zwecken gewidmet. Der verbleibende Gewinn von L. 450.987.22 kam zur Gänze dem Reservefonds zugute. Mit der vollzogenen Tilgung des. Staats garantie-Kontos ist die Sparkasse von der Verpflichtung gänzllch entlastet, jährlich 80 Prozent des Reingewinnes zur Abdeckung der seinerzeitigen staatlichen Haftung für die nicht eingelösten Kronen-Wertpapiere ver wenden zu müssen. Es ist ihr somit gelun gen, den ursprünglichen Betrag von Lire

2,844.716.74 im Verlaufe der Nachkriegsjahre vollends zu amortisieren. Der Wegfall die ses Postens ermöglicht demnach in der Folge die Sparkasse, ihre jeweiligen Reingewinne voll und ganz den schon bestehenden ansehn lichen Reserven zuzuzählen. Neben -der Gewährung kurzfristiger Dar lehen . sind auch die .Darlehenswerber lang fristiger Kredite befriedigt worden. So wur den solche aus eigenen Mitteln und in Ver bindung mit den beiden Hypothekenanstalten Trento und Verona durch die Sparkasse im Ausmaße

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 11.05.1927

Physical description: 8

Mittwoch, den 11. Mai 1927 »Alpenz el! ung' Seite 3 Ischristlcituiig: Gilinslrade 15, Telephon 7(X), Postfach 3.1. Sprechstunden von II—12 und von 2—6 Uhr Wie die Stadt Bolzano im Jahre 1483 beschrieben wird Der Dominikanerpater Felix Faber von Ulm, welcher im Jahre 1480 und 1483 ins Heilige Land pilgerte, beschreibt in seinem Evagatorium (Reisebèschreibimg) die Stadt Bolzano mie folgt: - „Am 2. (April 1483) ... stiegen wir zur Stadt Pozanum nieder. Sie bot gerade, durch einen Brand fast ganz

zerstört, einen erbärm lichen Anblick. Noch war das Feuer nicht er löschen, wir sahen und rochen Feuer und Rauch aus dem Ruinenhaüfen. Wie durch ein Wun der waren die Klöster und Kirchen unversehrt erhalten geblieben. ... Vor vielen Jahren schon war am Tore der Stadt ein eigenartiges Feuer vor aller Augen entstanden (1443) und hat sich durch alle Stadtviei-tel verbreitet und die ganze Stadt niedergebrannt. Man hat diese wie jene Feuersbrunst einem göttlichen Strafgericht zu geschrieben, denn es lebte

hier ein lasterhaftes, dem Trünke, der Ueppigkeit und dem Stolze stark ergebenes Volk (!?!). Hier ist nämlich alles leicht und wohlfeil zu bekommen und Uebersluß in den besten Sachen: Der Wein ge deiht vorzüglich und die anderen Früchte sind voll Süßigkeit. Aber die Stadt hat eine ungesunde Luft, weil, wie man sagt, an der Seite, wo die frische und gesunde Luft weht, hohe Berge stehen: an der anderen Seite aber, wo die Luft liegen bleibt, sich stinkende Sümpfe ausbreiten (die Sümpfe der Etsch bei Castel Firmiano

, durch Herzog Sigismund trocken gelegt). Daher die Erscheinung, daß hier immer viele Fieberkranke sindj ja, es ist so alltäglich, von Fieber befallen zu werden, daß man das Fieber nicht als eine Krankheit ansieht... Viele behaupten, daß die Leute das Fieber nicht von der schlechten Luft, sondern vom guten Wein und vom guten Es sen, worauf man hier viel hält, bekommen und sich davon Krankheiten holen (I?l). Die Stadt war vor wenigen Jahren italie nisch und die gewöhnliche Sprache (vulgaris lo- eutto

) war das Italienische. So kannte ich einen Pater von Italien, der nicht ein Wort Deutsch konnte und in seiner Jugend im Konvent in Bolzano Ausgeher und Prediger war. Aber im Laufe der Zeit wurde mit dem Zunehmen der Deutschen die Stadt deutsch und jener Kon vent wurde unserer Provinz angeschlossen, nach dem er vorher zur Provinz des hl. Dominikus gehört hatte. In dieser Stadt verweilten mir während der Nacht und sahen große Elend. Denn viele blie ben in den Ruinen ihrer Häuser, da sie keine Wohnung von Unterkunft

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 06.12.1940

Physical description: 4

Freitag, den S. Vezsmva? 1S40»XIX ^tip««,eNaag- Sà Z Ltaöt und Lanà JUchreise «I»« zmil« S«me W mmMdett« deMexöild«!« Gestern abends um 21,45 Uhr passierte eine zweite Gruppe von 133 verwunde ten deutschen Offizieren und Soldaten, welche in Rapallo Erholungsaufenthalt nehmen, unseren Bahnhof. Die Verwun deten kommen auf Einladung des Duce nach Italien und sie sind Gäste der fasci- slischen Regierung. Am Brennero wurden die Gäste vom Obersten, Kommandant der Militärsani- tat unserer Stadt, fowie

an der Riviera möglichst angenehm zu ge stalten. Vermàhlung eines As meraäen Wie wir mitgeteilt haben, ist Kamecad ZZr. Bruno Ceroonio, Sohn des Kamera ben Enrico in der Kirche S. Cuore in Ro ma die Ehe mit Fräulein Omelia Chia- romonte, Tochter des Ado. Emanuele, be kannter Professionist, in der Reichshaupt- stadt, eingegangen. Der hl. Vater hat dem Ehepaar seinen Segen zukommen lassen. Wir erneuern Dr. Cerdonio und semer Frau unsere Glückwünsche. Das SanitStszentrum 6es Nat

noch die didaktische Direktorin Frau Gaetana Fratini über die Bedeutung der Feier und ermahnte die Schülerinnen, zu den Autarkiebestre bungen beizutragen. Nachdem sie der heldenhaften Soldaten im Felde gedacht hatte, richtete sie an die Schülerinnen auch die Mahnung ihre Schulpflichten gewissenhaft zu erfüllen. Mit dem Gruß an den Duce wurden die Feiern abgeschlossen. Beitrage zur Autarkie Die Lanäfrauen unck äie Schafzucht Zur Proäuktionssteigerung àer Textilwolle Gewàhrung vouDarlehen àuech àie Sparkasse

ge währt werden, die darum ansuchen. Der Verwaltungsrat der Sparkasse hat in der Absicht, die Schafzucht unter den Landfrauen zu fördern, einen Fonds von Lire 2.000 für die Einrichtung eines Prämienwettbewerbs ausgesetzt. Die Prämien werden durch die syndikalen landwirtschaftlichen Organisationen zur Verteilung gelangen. Die Formalitäten für diesen Wettbewerb werden wir zur Schafe auf der weide im Martello — Hochtal gen, an den Straßenrändern, überall gelingt es dem Schaf, sich das notwen dige Futter

ein- Uebere'mkommen mit der Sparkasse der Provinz Bolzano getroffen, damit diese durch ihre Sektion für landwirtschaftlichen Kredit die Fi nanzierung des Ankaufs durchführe. Für das Darlehen in der Höhe des ganzen Ankauf notwendigen Betrages wurde ein Zinsfuß von 5°/« festgesetzt. Das Dar lehen wird in S Jahren getilgt, also jährlich ein Viertel desselben. Die Rück zahlung geschieht durch den Ertrag der richtigen Zeit bekannt geben. Die Inter essierten können sich bezüglich aller In formationen sowohl

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Volksbote

Dolomiten Landausgabe

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung