, der alle das volle Vertrauen entgegenbringen können. Am Schluffe wurde noch darauf hingewiesen, daß die neue Zinsenverordnung für die Ralffeisenkassen vorläufig keine Anwendung findet. — Vor dem nachmittägigen Gottes dienste hat die Sennereigenossenschaft, die in ihrem Bestände leider sehr bedroht ist, eben- falls eine Versammlung abgehalten. Covelano bei Silandro, 22. September. (Tod essall.) Heute fand auf unserem, am Fuße des Mont« Tramontana still gelogenen Ortsfriedhofe die Beerdigung

. (Todesfall.) Am 22. September verschied hier. nach kurzem Krankenlager ganz unerwartet schnell 'einer unserer angesehensten Mtbürger, Herr Johänn Tinzl, Gutsbesitzer, im Alter von 74 Jahren. Nach einem arbeitsreichen Leben schied mit Herrn Ttnzl ein ob seiner Tüchtig» : keil und Schasfensfreude allseits hochgeschätz ter Landwirt von uns» der.auf diesem Gebiete immer bahnbrechend ^wirkte. Der Verstorbene ist ein Sohn des im Jahrr 1900 in Silandro nach fünfzigjähriger-- Tätigkeit als Arzt ver storbenen

Dr. med. Johann Tinzl und ein Bruder, bzw. Onkel- des Dr- Josef Tinzl und Dr. Karl Tinzl, Advokaten in- Silandro. Sein einziges Vergnügen,- .das er sich in freier Zeit gönnte, waren die - Jagd und Fischerei, welchen Sport er bis in -vorgerückten Jahren Mit Eifer und Erfolg betrieb. Er hinterläßt fein« Frau Katharina; geb. Pedroß, zwei Söhne und fünf Töchter, darunter Dr. Josef Tinzl, Arzt in Oesterreich, und Dr. Maria Tinzl, Frauenärztin in Merano. Sketvio, 24. September. (Todesfall

Bäckerei mit Oekonomie für 8 Stück Großvieh, elektr. Licht, Wasser im Hause, zu verkaufen. Adresse in der Verw. 11329V-7 Suche kleines, südlich gelegenes Bergbau«, event. kl. Stall und Stadel uno etwas Gartengrund, zu mieten. Kauf nicht ausgeschlossen. Offerte unter „3471/71' an die Verw. ,11449- 7 Haus Nr. 32a mit Gemischtwarenhandlung und Haus Nr. 77. 78/1, ehemaliger Postgasthof in Silandro. sofort verkäuflich. Näheres bei Matthias Gurschler in Silandro. 892-7 Mittlerer schöner Bauernhof im oberen

Freitag war Herr August Bill, Organist in Silandro, mit seinen drei kleinen Töchter lein hier und. gab im „Dierhüttl' ein« musi kalische Unterhaltung. Die Aufführung»« der kleinen Kinder mit dem Vater waren herzig , und rührend. ■ Mit reichlichem Beifall wurde das kleine Konzert belohnt. — Letzten Sonn tag war hier Traübenfest. Die Musikkapelle spielt« und mehrere Mädchen machten mit Traubenkörbchen ihre Runde. — Gestorben ist nach Empfang der hl. Sterbesakramente im Alter von 63 Jahren Alois Spieß

hat. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Ehinsar S. Oktober, Gasthof Schrott. Silandro: 7. Oktober, Gasthof „Goldene Rose'. Merano: 8. Oktober, Hotel „Tentral'. Bolzano: 9. Oktober, Gasthof „Mondschein'. Bressanone: 10. Oktober, Kötel Jarolim. Viptteno: 11. Oktober, Gafihof „Reue Post'. Dobbiacor 12. Oktober, Gafthlff Baumgartner. Vmüos «. WMAaWche NackvLchlvr, Einfuhr von 0bft nach ivsterretch Der amtliche Pflanzenschutzdienst in Bolzano macht nochmals