für die Stationen im Lande Oesterreich ent-alten sein. Lanöwirtfchaft Vichansstcllrmg und Prämiierung Prato, 1. Oktober. Am 20. September fand ein« vom Derband« der Viehzuchtgenossenschaften hiesiger Gegend ver anstaltete Viehausftellung, verbunden mit Prä miierung. statt. Das Preisrichterkollegium bestand an» de« Herren Dr. Navini vom landw. Inspektors Me» rano, Tierarzt Dr. Regensburger aus Silandro, und Tierarzt Dr. Welcher von hier. Don Seiten der Bauern fiingierten als Sach verständige Johann Pobitzer

von Elusio, Josef Bunter von Malles, Johann Thöni von Balle- lunga und Josef Kaltenbacher von Euron. Die Preisrichter hatten eine schwere Aufgabe. Don 160 Stück wurden 128 prämiiert, davon 48 Stück der Biehzuchtgenossenschast Prato Dem, 45 Stück der Viehzuchrgenossenschaft Prato, 7 Stück der Genossenschaft von Selvio, 13 Stück der Ge nossenschaft von Silandro und 6 Stück jener von Lengles. Prämien erhielten: Für Kühe: Erste Kategorie: Franz Platzgummer, v>« landro (Monte a Tramontana); Anton Stieger

, Silandro: Josef Höchenberger, Prato. Zweite Kategorie: Ludwig Wunderer. Prato; Alois Lechthaler, Silandro; Josef Gufler, Si landro: Severin Spechtenhauser. Josef Höchen-. berger, Heinrich Themer, Anton Wallnöfer. Alfred Karner, Hermann Stillebacher. Amon Wallnöfer. Franz Riedl, alle aus Prato. Dritte Kategorie: Alois Tröger, Cengles; Peter Zisthg, Prato; Max Reisinger, Cermles: Familie Eapp, Prato; Johann Josef Moser, Stelvko; Ludwig Wunderer, Johann Maschler, Familie Niederegger, Johann Josef Theiner

, Johann Eander, Johann Tscholl, Familie Eruber (zweimal), sämtliche aus Prato. Für Kalbinnen: Erste Kategorie: Familie Eapp. Luowlg wrr- lcr, Alfred Karner, alle aus Prato; Anton Stieger, Silandro. Zweite Kategorie: Josef Höchenberger, Fa milie Eruber. Familie Eapp, Johann Josef Theiner. Josef Höchenberger. Hermann Stille bacher, Josef Höchcnberger, Alfred Karner, Franz Stöcker, Josef Ortler, alle aus Prato; Engelbert Staffier und Anton Stieger aus Silandro. Dritte Kategorie: Franz Platzgummer

, Si landro, Monte a Tramontana; Hecnrich Theiner und Michael Burger aus Prato; Josef Mantin- ger, Stclvio; Josef Stecher. Cengles; Johann Maschler. Familie Eruber, Familie Eapp. Joses Ortler. Johann Eander, Familie Nieoeregger. Josef HLchcnbergcr. alle aus Prato: Alois Lech thaler. Silandro. Für zweijährige Kalbinnen: 1. Kategorie: Familie Eapp. Michael Fahrn-.», Iolef Hochenberger. alle aus Prato. Zweite Kategorie: Familie Eruber, Prato; Franz Platzgummer, Silandro, Monte a Tra montana; Alfred Karner

. 5. Verdi: Vorspiel zu „Sizilianische Vesper'. Stierkörungen in der Zone von Merano Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen müssen alle Stiere, welche über acht Monate alt sind, zur Stier- lizenzierung für das Iak)r 1938 vorge führt wexden. Die Lizenzierungen finden in nachstehenden Orten und zu den .an gegebenen Zeiten statt: 17. Oktober: Um 8 Uhr in Las« (für die Stiere von Losa und Alliz); um 9 Uhr in Silandro (für die Stiere von Silandro und Fraktionen)) um 11 Uhr in Martello (Ganda

wird. Die Interessierten haben die Gesuche bis spätestens 20. Oktober in der Ge meindekanzlei abzugeben. ner der umgebenden Fraktionen W weisen. Diese alljährliche allgemeine; anstaltung beschränkte sich lediglich den Traubenverkauf seitens Funktionäre des Regimes und s<^ die köstlichen, dunkelblauen Verny trauben, bei mäßigen Preisen, reicht Absatz, sodaß auch Silandro seinen Z trag zum Traubenfeste — wie auch früheren Iahren — geleistet hatte. llebertragung des Gnadenbildes vo» Stephan in die Abkikirche ZNonH

K Am Sonntag, den 9. Oktober « das alte Gnadenbild vom Kirchlcin Stephan — nächst dem Konvent Mr Maria — oberhalb Burgusio in Abteikirche übertragen. Um 9 Uhr Pontifikalamt in S. Stephan mit ^ predigt; hierauf wird das Gnaden! in feierlicher Prozession an seinen im Bestimmungsort übertragen. Aus der Valle Venosta Das Traubenfesi Silandro, 6. Ott. Das am letzten Sonntag hier abge haltene nationale Traubenfest hatte «inen guten Zuspruch sowohl seitens der Be völkerung des Hauptortes, wie auch je- Ein Wecker

Gotgfes; Josef Moser und Johann Moser, SW* nto; Johann Tscholl, Familie Gruber, Familie Niedercagcr. Johann Dietrich, Josef Thciner. alle ans Prato. Für einjährige Kalbinnen: Erste Katcqorie: Alfred Karner, Anton Wall- nöfcr. Josef Urtier, Johann Mieser. Anton Wall, nöfer, alle aus Prato: Anton Stieger, Silandro. Zweite Kategorie: Familie Nicdercgger, Her mann Stillebacher, Familie Gapp. Johann Maschler. Hermann Stillebachcr, Alfred Karner. Josef Ortlcr. Josef Höchcnberger. Johann Gan

. 11.30 Uhr, in Tires. In der Zone Merano: 17. Oktober: Um 8 Uhr in Lasa (für die Stiere von Lasa und Alliz); um 9 Uhr in Silandro (für die Stiere von Silandro und Fraktionen); um 11 Uhr in Martcllo (Ganda) für die Stiere von Martcllo: um 12 Uhr in M o r te r für die Stiere von Marter. 18. Oktober: Um 8 Uhr in Coldrano (für die Stiere von Coldrano); um 8.30 Uhr in Laces (für die Stiere von Laces); um 9 Uhr in Castelbcllo (fiir die Stiere von Castcl- bcllo und Fraktionen); um 9.30 Uhr in Col

Nr. 24 vom 21. September 1938, 040 Ausgleich. Mit 30 Prozent an die nicht be vorrechteten Gläubiger bestätigt wurde der Aus gleich des Nnllo Ponchirolli und der Adelaide Megri, Kanfleute in Silandro. 241 Realschätzung. Die Spark, der Prov. Bol zano bat durch Adv. Dr. P. Foradori in Bolzano um die Ernennung eines SchätzimMachverstän- digen (ZwangSverst. G.-E. 1(1 GricS, 543(11 imd 096/ll Appiano und 7(1 Gudon), Eigentum d«S Julius Stcinkeller, Besitz«, Mauracherhof in GricS. angesucht. 242 Konzessionen, ad Die Soc

« „Da? indische Grab mal'. Ausführliche Inhalts-,nigabc stehe letzte StadtmiSgabe de-) „VasskShoten'. — Beginn: 5, 7.15, 3.30 Uhr; am Sonntag 2. -1.30. 7. 3 30 Uhr. SttanLro tmft Umgebung v Nachrichten ans Silandro. Don dort wird uns unter dem 6. Oktober berichtet: Im September gab es 8 Geburten (4 Knaben und 4 Mädchen, 7 Todesfälle (4 männl., 3 wcibl.) und 1 Trauung. Zugewandert sind 24, abgewandert 49 Personen. — Die dies jährige Stterkärung findet am 17. Oktober um 9 Uhr vormittags statt