das romantische Naistal )um Ristorante Kiendl. Silandro Zun» Maria Ztamenfefte in Silandro. Alljährlich, wenn die sonnia-milden. klaren September- und Spätsommertage über Berg n. Tal leuchten und die Gefilde obst- und trauben- beladen vielverheißend dastehen, feiert der Hauptort von Mittelvinschgau. Silandro, sein aus dem Jahre 1799 gelobtes, kirchliches Hauptfest, Maria Namen. Wie damals in be drängter Knegszeit, mar die liebliche Gnaden mutter von Silandro auch seither eine mächtige Fürbitterin und Helferin

in allen Nöten und Bedrängnissen nnd wird daher von der Bevöl kerung der sieben Pfarrgemeinden hoch verehrt, sodaß — was Maria Geburt in Lana für das ganze Burggrafenamt bedeutet — Maria Na men in Silandro für das Mittelvinschgau von gleicher Wichtigkeit ist. Den Höhepunkt der kirchlichen Feier bildet die gelMè Maria Namensestprozeskion mit dem Gnadenbilde und dem Allerhèiligsten und wird die Kirche, wie die Bürgerschaft alles aufbie ten, um diese feierlich zu gestalten. Zum ersten- male wird Heuer

ein langgehegter Wunsch der Bewohner der sieben Pfarrgemeinden in Er füllung gehen, indem eine Vorrichtung am Hochaltar geschaffen wurde, durch die das Gna denbild nach außen bis zu den Stufen des Al tars herniederschweben wird, so wie es beim al ten, abgetragenen Hauptaltar gewesen ist. An der feierlichen Prozession dnrch den Markt mit den vier hl. Evangelien, wollen sich auch Heuer vier Musikkapellen beteiligen, und Mar: ^die Bürgerkapelle von Silandro und die Dopölaoo- ro-Mnsikkapelle, ferner

Namenfestes in.regnen, so daß die nachmittags stattfindende Silandro werden bereits getroffen. Merdep rämii erung der Genossenschaft eimger- des kgl. De Paoli Pietro, Provinzialtiercirzt von Bolzano, ihres Amtes zu walten. Die Musterungskommission nahm Pferd für Pferd vor und schritt dann zur Prämiierung. Alle 19, voriges Jahr selek- tionierten Stuten wurden mit je 109 Lire prä miiert, außerdem erhielten die Besitzer, und zwar Heinisch Giuseppe aus Mazia, Gemeinde Malles, und Tumler Giovanni von Silandro

und es wendet sich der an gesehenen Naglerfamilie allgemeine Teil nahme zu. An ihrer Bahre trauern ihr Gatte, sieben Söhne und zwei Töchter. Die Beerdi gung erfolgt ain Mariä-Geburts-Tage von hier aus auf dem Friedhofe in Laces, da Lacinigo kirchlich zur Pfarre Laces gehört. Sie ruhe in Frieden und möge ihr Gott lohnen, was sie den Mitmenschen Gutes getan! Silandro. 6. Sept. (B o n l e tz t e r W o ch «.) Im verlaufenen Monat August, ereigneten sich in der Gemeinde Silandro samt Fraktio nen 10 Geburten

und 4 Stevbefälle. Einwan derungen 9. Answaniderungen 17, Eheschlie ßungen keine. — Der am 31. August und 1. und 2. September hier erfolgten Musterung der Jünglinge des Jahrganges 1912 sowie der Stellungspflichtigen der Jahrgänge 1910 und 1911 der Großgemeind« Silandro hatten sich insgesamt 62 Burschen zu unterziehen. Hievon wurden 27 für tauglich befunden, 9 zurückgestellt, 4 für gänzlich untauglich er klärt und 11 zur Nachmusterung nach Trento beordert. — Die Talgemeinde Senales allein stellte

moment bi« im Jahre 1799 verlobte Mavia- Namen-Prozsfsion bildet, möglichst schön zu gestalten. Kivchenchor und Musikkapellen hal ten eifrig Proben. An der Prozession nimmt außer der Musikkapelle von Eorces, sowie der Biirgerkapelle und der Dopolavoro-Kapell« von Silandro auch die bekannt tüchtig« Musikkapelle von S. Madonna in Senales teil, was allseits besonders begrüßt wird. Letztere Kapelle wird nach dem vormittägi gen Hauptgottesdienste auf dom Hauptplatze und nachmittags im schönen Garten

Nr. 77. 78/1, ehemaliger Posstasthof in Silandro. sofort verkäuflich. Näheres bei Matthias Eurfchler in Silandro. 802-7 Cafe mit Inventar und sonstigem Zubehör zu verkaufen. Adr. Verw. 10359D-7 Realitätenkäufe und »Verkaufe, Vermittlung von Hypothekar- und Wechseldarlehen, streng reell, Gesuche, llebersetzungen und Maschin- schrerbarbeiten billigst. Adreste ln der Derw. 102Ü0V-7 Realitätenbüro „Aquila“, Hibler u. Harraster, Brunico, kapitalsichere Anlage von Privat geldern, sowie mehrere solche zu vergeben. Ver

, am 13. ds. in Parcines (Rabla), am 12. ds. in Fie, am 14. ds. in Thiusa, am 18. ds. in Silandro und Ealdaro, am 17. os. in Rifiano und Ultimo (S.Balburga) und Laß» und in Malles in Vinschgau (Burgufio). Auszug «ms dem Amtsblatt Foglio aimnnzl legall Nr. 18 vom St August 1982. ‘ ' 228 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Karl Sander aus Wien durch Dr. Josef Raffeiner in Merano wurde Hugo Bilchler in Wien HL, aus 17. September d.J, um 9 llhr vormittags, bei der kgL Prätur Merano zur Vernehmung als Zeuge

S r l a n d r o a S: 6.43 (S.F.L 9*9,1559. 2t18 Malles a n: 7*5 (645.), 19*5. 16.25, 22.19 Malles ü6: 6.19, 18*5, 18.45,Hll55(S.F.) Silandro ab: 5*9, 14.44, 19*6, 21.11 (S.F.) Merano an: 7*6. 1655, 21.15, 22.41 (S.F.) Viglljochbahn: La na ab: 7.95 (SA.). 8.19, 19.95. 11.10, 14.95, 17.95, 18.19, 19.15. Bergstation ab: 8.00, 0*5, 1150,. 14.17, 17.15, 1850, 1955 (Montags auch 7.00). (Ankünfte 22 Minuten später; Zwischenzüge nach Bedarf.) T Richtung nach Trenko: Bolzayo ab: 158 (ab 16. September), 556