268 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_11_1941/AZ_1941_11_29_2_object_1882424.png
Page 2 of 4
Date: 29.11.1941
Physical description: 4
. Pasquetto Lino nach Narciso, geb. 19l0 in Peri mit Obstgeschäft in v«n Portici Nr. 54. war angeklagt. Aepfel zweiter Sorte mit einem Ausschlag von 35 Cent, verkauft zu haben, statt zu Lire 1.75 wie die Höchstpreisliste vorschreibt. Er wurde vom Prätor freigesprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Drei weitere Straffälle wurden vnm Prätor auf die nächste Verhandlung an> beraumt, um neue Zeugen vorladen zu können. à TR« Vali» V»«»jsii«» Amt«tage der Esaktoria Silandro, 27. — Die Steuereinhe

- bungsstelle Silandro-Laces wird zur Er leichterung der Einzahlung der sechsten, bis 18. Dezember fälligen Steuerrate in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: In Torres am Mittwoch, den 3. Dez., von 10 bis 12 Uhr vormittags und 1 bis 4 Uhr nachmittags im Gasthaus Parth. In Cengles am Donnerstag, 4., von 10 bis 12 und von 204 Uhr Im Gasthaus Kobler (Colomba). In Laces am Mittwoch, 10., und Don nerstag, Cafe Alp In Co! Nus clem Gerichtssssle

, 1ü, von 0—12 und von 2—6 Uhr im Gasthaus „zum goldenen Kreuz'. In Martello am Sonntag, 21., von 11 bis 12 und von 2—4 Uhr im Dopolavoro. In Senates vom 10. bis 18. Dezember von 10—12 und von 2—4 Uhr beim Be auftragten, Herrn Raffeiner Antonio, in Madonna di Senates Nr. 49. Getreideablieferung Silandro, 27. — Vom den hiesigen Vertrauensmannern des Agrarkonsor« tiums in Bolzano wird bekanntgegeben, daß die Ansammlung, beziehungsweise Ablieferung des bei der Gemeinde ange« meldeten Getreides an nachbenannten Tagen

zu erfolgen hat: Für Silandro am Mittwoch, den 3. Dezember l. I., für Corzes am Donners tag, den 4. Dezember und für die Frak tionen . Eooelano. Vezzano, Mpà Mez zodì uà Monte Tramontana,,am Freitag den 3. Dezember. ' i Mit der Kontrolle der Cetreideablie« > ferunq sind seitens des Agrarkonsortiums der Vertrauensmann der Landwirte Herr Luigi Lechtaler in Silandro-Corzes und Herr Giovanni Thurin Kaufmann in Silandro beauftragt, in welch letzterem Geschäft das Getreide auch abgegeben werden muß

. Bei der Uebergabe des Ge treides an die Sammelstelle sind die glei chen Dokumente und Angaben mitzubrin gen, wie bei der seinerzeitigen Anmel dung in der Gemeinde: so Besitzbogen und Flächenausmaß des Hofes, Art der Kultivierung. Sorte und Menge des Ge treides. Es wird empfohlen, diese Daten bereit zu halten, damit, während der Ab lieferung keine Verzögerungen eintreten. Für die umliegenden Gemeinden und Fraktionen außerhalb Silandro wird der Zeitpunkt der Getreideablieferung noch rechtzeitig bekannt gegeben

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/22_08_1942/AZ_1942_08_22_2_object_1882685.png
Page 2 of 4
Date: 22.08.1942
Physical description: 4
fasciftifche Für sorgeinstitut abgeliefert zu haben; 2. kei ne vidimierten Matrikel- und Lohnbii cher für seine Angestellten geführt zu ha ben. Cr wurde in beiden Fällen freige sprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Pircher Maria nach Giuseppe, gebo ren 1897 in Silandro, wohnhaft in Lasa, Klotz Urbano der Anna. geb. 1909 in Lasa, dortselbst wohnhaft, und Marseiler Pietro des Albino, aeb. 1022 in Eluder- no, wohnhaft in Lasa, waren angeklagt: gemeinsam, ohne die vorherige pjchterli che Entscheidung

verurteilte sie zu IS Tagen Arrest, 60 Lire Geldstrafe und zur Tragung der Kosten, bedingt für ö Jahre. Verhaftung wegen Nichkablieferung von Lebens mitteln und wegen G-Heimschlachkung Die Karabinieri von S. Pancrazio Ha in am gestrigen Vormittag einen ge-i wissen Marsoner Giuseppe, 34 Jahre alt, MMSrkonz-rt Silandro, 21. — Falls die Witte» runa günstig ist, wird die bestbekannte vollständige Musikkapelle der Depots truppen des Infanterie - Regimentes am Sonntag, den 23. August, ab S Uhr nachmittags

in der schattigen Kastanien- egart der Fraktion Corzes, beim Ma- reinhof, ein Konzert mit gewähltem Programm geben. Zum großen Radrennen am kommenden Sonntag Am Sonntag, den 23. August, wird das heurige große Radrennen um die Trophäe „Bruno Mussolini' veranstal tet vom Provinzialdopolavoro, ausgetra gen werden, bei dem in Silandro die weite Etappe sein wird. Die Rennstrecke alzano-Resta beträgt insgesamt 205,4 Kilometer und ist in vier Etappen einge teilt, und zwar 1. Etappe Bolzano—à rano, 28 Kilometer

: 2. Etappe Merano —Silandro, 33.S km: 3- Etappe Silan dro—Resta 41.2 km: 4. Etappe Resia-. Bolzano 102,7 km. Die Konkurrenten werden in Silandro gegen halb 10 Uhr vormittags und gegen 16 Uhr zurück aus Resia eintreffen. Zeitweise behördliche Schließung einer Mühle S. E. der Präfekt hat mit 20. August die Schließung der von Stecher Giovai, Ni in der Fraktion Covelano geführte» Mühle auf 10 Tage wegen Nichtbeach tung der bezüglichen Mahlvorschriften de» Getreides verfügt. OK?. PN.0VIN? aus S. Pancrazio

«u vresfanone, Vipiteno. 0rMot. Malle», Silandro. laivaro. Lot se» und Appiano sowie Zweigstelle in (Vrle,. MM Tiberio lich die Tischiermeistersgättin Maria Lo bis. geb. Gailer, im Alter von 83 Jah ren. Geboren 1879 in Glorenza als die Tochter des Kanzleibeamten Giorgio Gailer, reichte sie 1903 dem Tischlermei ster Antonio Lobis die Hand zum Le bensbunde. 12 Kindern, von denen noch zehn leben, schenkte sie das Leben und war Ihnen sine vortreffliche Mutter. Die Kirche und ihr Heim waren ihr liebster

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_06_1942/AZ_1942_06_02_5_object_1882509.png
Page 5 of 7
Date: 02.06.1942
Physical description: 7
von Paparelli, vermochte den Sieg niit 2 Längen Vorsprung vo5 zu des Zoderer Giuseppina; Silvestri Bruno u. De Michelis Luce. und mit dem uß an den König-Kaiser und den Duce rve die Feitt beendet. Gemelndekundmachung Der Präfekturskommisfär der Gemein de Silandro gibt bekannt, daß alle in die ser Gemeinde wohnhaften Juden bis in nerhalb IS. Juni l. I. ihre Generalien, den physischen und Familienzustand, ihre Profession und Arbeitsfähigkeit, die ge genwärtige, Beschäftigung, die Residenz

und ihre Staatsbürgerschaft im Gemein« deamte anmelden müssen. Maiausgang Silandro, 1. Juni — Wenig won- nevoll, wie der Mai eingegangen, ist er am gestrigen Dreifaltigkeitssonntag auch ausgegangen; seine Tendenz war vor wiegend auf „Veränderlich' eingestellt bei Bewölkung und wenig Niederschlä gen. Am gestrigen Sonntag setzte sich nach 4 Uhr nachmittags ein Gewitter zusam men, da? von mehreren Seiten herkam: aus dem Ober- und Unterland, aus Mar tello und Valle Silandro; es rumorte eine zeitlang über das Tal bei kurzem

Gewitterregen und um halb S Uhr läute ten die Wettèralocken, da Hagelgefahr nicht ausgeschlossen war. jedoch nicht ein getreten ist. So ist auch dieses zweite heurige Gewitter nach kurzer Dauer glimpflich vorübergegangen. Mit gestrigem Sonntag fanden die abendlichen Maiandachten ihren Ab schluß; besonders feierlich gestaltete sich die Schlußandacht der italienischen Kir- m 6 Uhr abends in der Silandro: Am Maialtar Fortunato vom kgW Vorvi Der 1. Juni hat sich'zwar'gestern ^mit kalten Stürmen

; Niggl Berta, Witwe Jo hannes, 79 Jahre; Kneringer Bertram des Dr. Vincenzo, 9 Stunden: Pirola Bruno des Vincenzo, S Monate; Fetti Guerrino des Pietro, 11 Monate; Ber- tolla Rita des Aldo, 2 Jahre; Zambotti Leopoldo des Italo, 8 Monate; Pieropan Giuseppina. Sö Jahre alt. Der Dopolavoro für die Wehrmacht Silandro, 29. Mai — Durch eine namhafte Geldspende des Reichsdopola- voro zugunsten verdienter und bedürfti ger Soldaten unserer Garnison kam wie derum die Fürsorge im Geiste der Ver bundenheit

um 6 Uhr oben! Pfarrkirche zu Silandro: Am wurde der Rosenkranz abgehalten, wor auf der Militärkaplan Ten. Compagno Giovanni die erbauende Schlußpredigt hielt; dann wurde am Hochaltar das Al- lerheiligs e ausgesetzt und ein Soldaten', chor sang mit Orgelbegleitung die Laure- tanische Litanei; nach einem Hymnus, dem „Tantum ergo' wurde der sakramen tale Segen erteilt und mit dem Soldaten- chor „Christus vincit' war die erhebende letzte Maiandacht beendet. Die allgemeine Schlußmaiandacht fand

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_05_1941/AZ_1941_05_09_3_object_1881644.png
Page 3 of 4
Date: 09.05.1941
Physical description: 4
, kapitulierte er und verzog sich, die ihm sosehr liebe Beute dem Hunde verlassend, in den Wald, wo er nun seine Wunden heilen mag. Mißtraue Meo. Das Ohr des Aeiudes hört immer zu. SU. Das Baumfest der Jugend. Silandro, .8. — Am heutigen, prächtigen und sonnendurchfluteten Früh lingsmorgen zog unsere Schuljugend — die Jugend des Littorio — gegen v Uhr in Begleitung des Lehrkörpers und Ver tretern der lokalen Behöroen vom unte ren Schulhof aus, um sich zur diesjähri gen Pflanzstätte des traditionellen Baum

: zuerst all die Kleinen, 54 an der Acht, und dann auch die gela» denen Persönlichkeiten. Von diesem wohl gelungenen Fest, dessen Arrangement im besonderen dem Präsekturskommissär der Gemeinde, dem politischen Sekretär und der Präsidentin des lokalen Frauenfascw, Frau Palvarini, une den Lehrkräften zu verdanken ist, wurden einig« photozra- phische Aufnahmen gemacht. Ehesufgebote. Silandro. 7. — An der Eheè- kündigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgender Braàsare angeschlagen: Schuster

Leone des Fran cesco, Bauer, geboren und wohnhaft in Silandro (Fraktion Vezzano), mit Glu- derer Rosa dee Giovanni, Private, gebo ren in Tabla bei Naturno, wohrchast in Laces (Fraktion Eoldrano): Schuster Gio vanni des Francesco, Bauer, geboren u. wohnhaft in Silandro (Fraktion Vezzano) mit Schuster Francesca Margherita des Francesco, Private, geboren und wohn»' Haft in Silandro (Fraktion Vezzano). Unter Vorantragung der Wlmpel ' wie ausgezogen — und unter Sana na tionaler Lieder kehrte um 12 Uhr

mmags ì alles gemeinsam nach Silandro «Mck/

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/08_07_1943/DLA_1943_07_08_4_object_1542899.png
Page 4 of 6
Date: 08.07.1943
Physical description: 6
von dem hiesigen Baum-Eter Leonhard Kaller durchkübren lassen. Die Firma selbst st-llte d»-u die kostspieligen Material'-m bei und bestritt die Kosten der Arbeit. Der Firma, ihrem Vrä- stdenten, Herrn Raa Tiio Rcrotta. Herrn Ing. Felici und allen sonst noch beteiligten Versone» sei aufrichtiger Dank damr ausgesprochen! Butz, und Bittprozession zur Lonrdmuttergottes in Lasa Sonntag, den 1l. Juli, halten die Pfarreien der Dekanate Silandro und Malles ihre Buß- uud Vittprozesiioil nach Lonrdes in Lasa

und Trank müssen die Teil- nehnicr sich selbst versorgen,' auch Trinkwasser ist bei der Wallfahrtskirche nicht vorhanden. Silandro. 0. Juli. (Große Butz- und B i t t p r o z c s s i o n nach L o u r d e s-L a s a.) Von allen Seiten gibt sich großes Interesse kund für die Butz- und Bittprozeffion. die die Pfar reien des Val Venosta. angefangen von Na turno bis hinauf nach Malles, am kommenden Sonntag. 11. Juli, gemeinsam veranstalten wollen Es ist so geplant, daß die Kreuze vom untern Val Venosta

bis 8 Uhr in Silandro ein- treffcn und dann gemeinsam mit der Psarre Silandro. die auch das hochverehrte Gnaden bild mitführen wird, nach Lourdes-Lafa pilgern. Die Kreuze vom obcru Val Venosta sollen bis 9 Uhr in Lasa eintreffcn und schließen sich dort der Pfarre von Lasa an, um gegen-5-10 den Enadcnort zu erreichen. Von Lasa fort wird auch der Hochwürdigste Erzbischof Karl von Fer rari an der Prozession teilnehmen. Am Wall fahrtsorte selber wird um 10 Uhr. nachdem die einzelnen Kreuze geordnet

Segen. — Wenn das Wetter einigermaßen mithilft, wird cs eine er bebende Feier Teilt. Silandro, 6. Juli. (Todesfall.) An einem Herzschlag verschied Herr Johann Tummler, Bauer zu Bärenstall in der Fraktion Monte Tramontana, im Alter von 61 Jahren. Der Ver storbene begab sich am vergangenen Samstag von seinem Hof nach Lasa, wo er verschiedene Geschäfte zu erledigen hatte. Er ging von da heim weg ohne irgendwelches Anzeichen von Unwohlsein. Wohlauf und rüstig wie immer machte

in aufrichtiger Weise gezeigt. Am nächsten Sonntag findet eine große Bitt- Sühne- und Bußprozession der beiden Dekanate Silandro und Malles nach Moria Lourdes in s)of kommen und bei Stanzl fein; dann aber gehst zur rechten Zeit heim und sie arbeitet und du arbeitest die Woche durch, wie es sich für fromme Leute schickt. Sever war es zufrieden aber Jonas nicht. Dieser ergrimmte heftig, daß nun der Rauharbeiter Stanzl haben sollte, die den Erben des Pütrichhofes zurückgestoßen-, Neid mischte sich zur Eifersucht

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/13_07_1943/AZ_1943_07_13_2_object_1883061.png
Page 2 of 4
Date: 13.07.1943
Physical description: 4
- tin'. Kino Savoia: „Die geheime Geliebte'. Stern-Kino: „Die letzten Freibeuter'. MSWWM MMN MMMWMNW Die große Büß- und S»hn Prozession zur Laser hjche Silandro, 12. — Wohl noch nie hat Val Venosta ein derart mächtiges und imponierendes öffentliches Glaubens und Treuebekenntnis abgelegt, wie am Sonntag, an dem alle Pfarreien der bei den Detanalsprengel Silandro und Mal les eine große Büß- und Sühneprozession nach Maria Lourdes auf der Laser Höhe unternahmen, die umjomehr von Be deutung

Treffen mit der Waffe des Rosenkranzes in der Hand. In Silandro wurde um 7.45 Uhr früh das historische Gnadenbild „Unserer Lie ben Frau am Rain' vom Hochaltar der Pfarrkirche herabgelassen, während wel cher ergreifenden Zeremonie vom Kir- chenchor das Marienlied „Stern des Meeres' gesungen wurde; nach 8 Uhr erfolgte der Auszug der Prozession mit dem Gnadenbild nach Lasa unter dem Geläute der Glocken. Die Pfarreien von Laces, Martello, Ciardes und Naturno schlössen sich zu einem unübersehbar lan gen

dann die Bittprozessionen von Lasa und daran anschließend jene der Pfarreien des obe ren Venosta an — ein Wallfahrerzug in Begleitung der Seelsorger fast ebenso lang, wie von Silandro herauf und in ihrer Mitte oer hochwurdigste Fur>terz- b.,chof. Vor der Predigt stimmte ein ver harrter, genuichcer Cyor unter Beglei tung der!vurgu>er Musik das Wallfahrts- lied „Wir zieyen zur Mutter der Gna den' an. Die' erhebende, tief eindringen de, zur Buße und Opfergemeinschast mahnende Predigt hielt der Guardian der Kapuziner

von Merano hochw. Pater Johannes. Nächst dem Feldaltar hatten etwa 34 Pfarrherren und Seelsorger der Kuratien Aufstellung genommen. Gegen 11 Uhr zelebrierte der hochwiir- digfte Fürsterzbischof, Se. Exz. Carlo v. Ferrari, die Feldmesse, ministriert vom hochw. Dekan Carlo Magagna u. hochw. Kaplan Ernesto Pircher von Sllandro. Ein verstärkter, gemischter Chor mit Be gleitung der Mufit von Burgusio führte während derselben unter der bewährten Leitung des Chorregenten Aug. Vill von Silandro

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/10_09_1941/AZ_1941_09_10_2_object_1882129.png
Page 2 of 4
Date: 10.09.1941
Physical description: 4
, Hirte, wurde am 8. September gegen IS Uhr in San Valentino während er im Walde seine Ziegen auf der Weide trieb, von einep explodierenden Mine getroffen und erlitt zahlreiche Brandwunden zweiten und dritten Grades am ganzen Körper, dessen Heilung 40 Tage beanspruchen wird. Er wurde ebenfalls in das städtische Krankenhaus von Merano überführt. Aülanb«» Veränderungen in» Weltklerus Stlandro, 9. — Der hochw. Herr Ernesto Pircher wurde als Kooperator von Laion nach Silandro versetzt. Dafür

ist unser Kooperator hochw. Leopoldo Dallago von der hiesigen Pfarre ausge treten, um einen selbständigen Seelsorgs- Posten zu übernehmen. Ersteren, bisietzt Noch kaum bekannt, wollen wir begrüßen, und Letzteren zum Abschied von Silandro noch einge Worte widmen. Kooperator Leopoldo Dallago war hier durch 4 Jahre ein eifriger Priester, geliebt und hochge schätzt von der Bevölkerung aller sieben Pfarrgemeinden von Silandro. Bekannt und beliebt in ganz Mezzooenofta — er wirkte früher als Kooperator in Mar tello

, dann in Losa — bis zu seiner Ver setzung vor 4 Jahren nach Silandro. Er war ein guter Beichtvater und besonders ein hervorragender Prediger, ein guter Katechet und Jugenderzieher und wenn seine Pflicht als Kooperator ihn rief, hin auf auf die entlegenen Berghöfe war er bei jedem Wetter bereit seine Priester pflicht zu erfüllen. Laut Schreibe» seiner vorgesetzten geistlichen Behörde, ist hochw. Kooperator Leopoldo ab 9. September zur Verfügung des se. Ordinariates in Trento gestellt, um in kurzer Zeit

in der Pfarrkirche, in Corres. Covelano oder Vezzano ausübte. Wie alle früheren Kooperatoren will auch er zum Hochfeste Maria Namen zu uns zurückkehren. Hu feinem Abschied am Bahnhof hatten sich der hochw. Herr Dekan mit dem Koope rator. einige Bürger. Schuljugend und auch der Friedensrichter der Gemeinde eingefunden. Todesfall In der Fraktion Vezzano der Gemein de Silandro ist am Sonntag der Besitzer Kofler Simone nach Simon nach länge rer Krankheit und wohl vorbereitet im 83. Lebensjahre verschieden. Der Ver

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_08_1941/AZ_1941_08_08_2_object_1882011.png
Page 2 of 4
Date: 08.08.1941
Physical description: 4
auf län gere oder kürzere Zeit zu erholen. Es sind meistens Angehörige und Verwandte hiesiger Militärs- und Beamtensamilien aus den alten Provinzen, aber auch andere alte Bekannte, welche Silandro im Sommer immer wieder gerne auf suchen und sich hier in beschaulicher Ruhe wohl fühlen. In den gutgeführte», bürgerlichen Gasthöfen „zum Weißen Kreuz', „Goldene Rose' und „zum Haien' werden die Gäste aus Küche und Keller allgemein zufriedengestellt, mag es sich um italienische oder deutsche Kiichü handeln

. Andere Sommergäste nehmen wieder ihre Mahlzeiten im hiesigen Dopolavoro-Restaurant ein, wo da- Pächterehepaar Castagnato für die Be dienung und Zufriedenstellung der Gäste alle Aufmerksamkeit verwendet. „Bürger liche Bedienung und bürgerliche Preise' werden da nach altem Gastwirtsbrauch eingehalten. Silandro vermag eigentlich außer seiner schönen, bevorzugten Ge gend den Sommergästen wenig zu bieten — Heuer nicht einmal einen Park, die natürliche schattige Marktanlage, die ge genwärtig

durch die Verlegungsarbeiten der Reichsstraße größtenteils als Bau platz dient. Schließlich ist es auch das hiesige Edelobst, das in Strängen in den ausgedehnten Gefilden hängt und ein Hauptinteresse unserer Sommergäste bil det. Silandro bildet als Hauptort des Mezzovenosta den Ausgangspunkt für lohnende Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung, wie in die Bergwelt mit verschiedenen Uebergängen. Schlachtviehaustrieb Auf den Marktplatz in Silandro fand heute, Donnerstag vormittags der Auf trieb des stellungspslichtigen

Schlacht viehes aus Silandro und Lasa statt. Aufgetrieben wurden über 40 Stück Großvieh: darunter auch einige Jung stiere von 1 bis 2 Jahren. Die Provin- zialkommission hat .'ien Großteil des Schlachtviehes requiriert und es kann konstatiert werden, dag diesmal fast aus schließlich gutes Schlachtvieh geliefert, beziehungsweise aufgetrieben wurde, so daß der gute Wille der Landwirte an erkennenswert ist. Lino Marconi: Ich bin ein Verbrecher Kino Savoia: Geschlossen! l^op>iixd> lyzö d/ Or. àlliur

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_08_1941/AZ_1941_08_19_3_object_1882048.png
Page 3 of 4
Date: 19.08.1941
Physical description: 4
oder anderen Anstalt. Zu Be ginn des Haushaltungskurses sollen die Frequentantinnen das 15. Lebensjahr vollendet haben. Der Dopolavoroausfluq nach Giovo S. Vigili^ Silandro, 16. — Von der hiesigen Sektion der O. N. D. wurde zu Feragosto ein Vereinsausflug auf das Vigiljoch ver anstaltet, der in allen seinen Teilen prächtig und programmäßig verlausen ist. Die etwas zweifelhafte Wetterlage in den Morgenstünden hat einige Dopolavo- risten in letzter Stunde von der Teilnah me abgehalten, sodaß sich deren Zahl

der Schwebebahn, wo um 3 Uhr nachmittags die Rückfahrt angetreten wurde. Dort erwartete wiederum der Präsident des Dopolavoro von Merano die Gäste, um sie zu einer interessanten Vorführung In das Dopolavorokino von Maia Bassa zu begleiten. Mit dem Abendzug wurde dann hochvergnügt dt« Heimfahrt nach Silandro angetreten. All« Teilnehmer waren begeistert und hochzu frieden über diesen schönen, wohlorgani- sierten Ausflug und drückten besonder» dem Präsidenten der Sektion Merano der O. N. D. für sein freundliches

, kamerad schaftliches Entgegenkommen den aufrich tigsten Dank aus. Ueber allgemeines Ver langen wird am Sonntag, den 31. August ein zweiter Vereinsausflug von Silandro nach Avelengo veranstaltet. Todesfall Gestern früh verschied hier nach län gerer ' Krankheit an den Folgen eine» Schlaganfalles die ledige Private Tate rina Bernhard im 73. Lebensjahre. Ob wohl seit einiger Zeit leidend, war si« am Sonntag srüh noch auf und als ihr Bruder nach dem Gottesdienst heimkehr te, fand er die Schwester neben

einem Schrank liegend, tot in der Wohnung auf. Sie war eine arbeitsame, bescheiden« christliche Person. Das Leichenbegängnis findet am Sonntag nach dem nachmit tägigen Gottesdienst vom Traueryauf« aus auf dem Pfarrfriedhof in Silandro statt. Auf dem . Felde der Ehre gefallen ^ Aus der Nachbarsgemeinde Las« ist am 17. Juli l. I. der Gefreite der deut schen Wehrmacht, Josef Muther an der russisch-finnischen Front gefallen. Den Angehörigen des 21jährigen, braven, arbeitsamen und hoffnungsvollen jungen Mannes

, der den Heldentod erlitten hat» wird allgemeine Anteilnahme entgegen gebracht. In der Pfarrkirche zu Las» wurde ein Seelengottesdienst für den Gefallenen abgehalten. Namenssest Z. TN. der Königin Silandro, 18. — Aus Anlaß des heutigen hohen Namensfestes I. M. der Königin und Kaiserin Elena waren di« öffentlichen Gebäude u. Aemter beflaggt. Palrozinium la Torres In der Fraktion Torres der Gemeinde Laces wurde am Samstag, den 16. ds. dem Feste des hl. Joachim in der dor tigen Kuratiekirche das Patroziniums» fest

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_06_1941/AZ_1941_06_14_2_object_1881813.png
Page 2 of 4
Date: 14.06.1941
Physical description: 4
. Todesfall In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro ist am Mittwoch nachmittags der Besitzer des „Hirschenhofes' am westlichen Ausgang der Ortschaft, — an der Reichsstrahe gelegen der Bauer Ermann? Niedersriniger nach kurzer Krankheit gegen Ende der Fünfzigerjahre versehen mit dem Sakramente der letzten Oelung, kaum nach einer Stunde, als er im Auto von Merano zuhause nach Cor zes gebracht wurde, verschieden. O Die Maul, und Slauenfeuche vollständig erloschen Silandro, 12. — Laut Dekret des Präfetten

der Provinz Bolzano vom 29. Mai l. I., in Bezug auf das seinerzeitige Dekret vom 3. März 1S41, in welchem das Territorium von Silandro als verseuchte Jone erklärt und die vorgeschriebene Des infizierung angeordnet wurde, wird das erstere Dekret widerrufen und mithin das Territorium der Gemeinde Silandro als seuchenfrei erklärt. Der Präfekturskon^ miffär der Gemeinde Silandro wurde nur der Durchführung dieses Dekretes beauf tragt und die Viehbesitzer der Gemeinde/ wie die Podestà der angrenzenden

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_08_1941/AZ_1941_08_26_3_object_1882074.png
Page 3 of 4
Date: 26.08.1941
Physical description: 4
mit Schleifen niedergelegt. An der Au ßenleite der Kapelle wurden zwei große Obelisken angebracht, die mit Kränzen aefchmückt waren und die Namen der ge fallenen Helden aufweißen. Trauercköre und innige Gebete schlössen die ergreifen de Trauerfeier. An den beiden Obelisken werden die Namen der kommenden Hel den ebenfalls angebracht werden. Pepi Regensburger gestorben Silandro, 24. — Als der Sommer seinen Höhepunkt erreicht hatte, war auch der Lebenslauf eines unserer lieben und angesehenen Mitbürger

« in den besten kräftigsten Jahren zur Neige gegangen und man tonnte es heute früh kaum fassen, als sich im Hauptorte die Trauer nachricht eilig verbreitete, daß Hcrr Giu» seppe Regensburger, Gastwirt und Fleischhauer in Silandro am gestrigen Samstag um 10 Uhr abends unerwartet schnell (an den Folgen eines Schlagan- falle?) unter geistuchem Beistand im besten Mannesalter von 46 Jahren in die ewige Heimat abberufen wurde. Mit dem „Widderwirts-Pepi', wie man den nunmehr Verewigten landläufig nannte, geht

eine im ganzen Val Venosta und auch in Merano bekannte und geschätzte Persönlichkeit zur »etzten Ruhe, eine ge rade offenehrliche Erscheinung, ein guter Mensch und friedliebender Charakter, der wohl keinen Feind hinterläßt. Seit län gerer Zeit, wo er die Fleischhauers! ge schlossen hielt bestätigte er sich in seiner Landwirtschaft und gelegentlich auch mit dem Fischereisport. Pepi Regensburger war gebürtig von Silandro und ist Jung geselle geblieben. Die ausgegebene Trauerparte zeichnen die Mutter Frau Rosa

. Das Leichenbegängnis findet am Diens tag. den 26. August um halb 10 Uhr vormittas (neue Zeit) vom Trauerhause (Widderwirt) am Romaplatz aus auf den Friedhof in Silandro statt, worauf in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstorbenen abgehalten wird. Das Radrennen um den Pokal Bruno Mussolini Das gestrige Nadwettrennen Bolzano- Merano - Resia und zurück, das vom Provinzial-Dopolavoro Bolzano veran- staltet wurde, nahm bei günstigem Wet ter einen interessanten Verlauf. Die Konkurrenten wurden

in der Valle Ve nosta auf der Hin- und Rückfahrt lebhaft akklamiert und bei der Ankunft in der Etappenstation Silandro fanden sich die Lokalbehörden, Militär und Zivilbevölke rung ein. Der Start nach Resia erfolgte um 12.10 vom Dopolavoro aus. Unsere Telsphon-Nummern Direktion: 18 -11 Redaktion: 10-50 Verwaltung: 18 56 Unione Pubblicità: 17-09

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/09_07_1943/AZ_1943_07_09_2_object_1883049.png
Page 2 of 4
Date: 09.07.1943
Physical description: 4
der vergangenen Woche konnte man in manchen Orten unserer Weinberge diese gefährliche Pilzkrankheit bemerken und zwar an den Trauben: die Blätter wurden nicht be fallen. Sino Marconi: „Himmlische Melodien* Kino Merano-. „Das Spöttermahl'. Kino Savoia- „Die geheim« Geliebte' MMN UMMMSVM Volksbewegung im Monat Juni Silandro, 7. — Die hiesige Gemein de hatte im verflossene» Monat Juni fol gende Volksbewegung aufzuweisen: Ge burten 4, Todesfälle 4, Eheschließung kei ne. Eingewandert sind 2 und ausgewan dert

, christlichen Leben, das dem Wohle der Seinen uno der Mitmen schen galt, heimgegangen. Am frischen Grabe trauern die Gattin Maria, geb. Gruber, mit 10 Kindern. Er ruhe in Ml? Zur großen Büß- und SiihneproMion am Sonntag Silandro, 8. — Wie bereits kurz berichtet, werden die Pfarreien des Valle Venosta am Sonntag, den 11. Juli, eine gemeinsame große Büß- und Sühnepro zession zur Lourdeskirche auf der Laser Höhe unternehmen, an welcher alle Pfar reien der Dekanalsprengel Silandro und Malles teilnehmen

werden, und zwar von Naturno bis Malles-Venosta. Von Si landro wird das altehrwürdig: Gnaden- bild „Unserer Lieben Frau am Rain' in der Bittprozession nach Lasa mitgetra gen. Die Ordnung ist folgende: In der Pfarrkirche zu Silandro um 7.45 früh (neue Zeit) Herablassung des Gnadenbil- des vom Hochaltar und Marienlied: um 8 Uhr Auszug der Prozession nach Ma ria Lourdes auf der Laser Höhe, wo sich inzwischen auch die Wallfahrer aus den oberen Pfarreien einfinden werden; Ma rlenlied „Wir ziehen zur Mutter der Gnaden

', gespielt von der Musikkapelle von Burgusio, Predigt im Freien, gehal ten vom hochw. P. Guardian der Kapu ziner von Merano, dann Feldmesse, zele briert vom Hochwürdigsten Fürsterzbi schof der Diözese S. Exz. Carlo v. Fer rari; ein verstärkter Chor wird während derselben die Messe von Schubert „Wo hin soll ich Mich wenden' aufführen. Nach der Messe ist Weihe an das hl. Herz Maria. Nach einer kurzen Rast werden die Bittprozesfionen wieder in ihre Pfar reien zurückkehren. Nach der Ankunft in Silandro

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/11_05_1943/AZ_1943_05_11_2_object_1882956.png
Page 2 of 4
Date: 11.05.1943
Physical description: 4
. Hier starb nach lang jährigem. mit größter Geduld ertrage- e- V> H KM SII» 8ilsià Schnee im Mal Silandro, 10. — Nach einer Wo che mit öfterem Rieselregen, der die Kul- uren ersrischte, ist am zweiten Maien onntag ein radikaler Witterungsum- chlag eingetreten. Es regnete nachmit tags bis in die Nackt hinein in Strömen, sodaß das Erdreich die notioendige genü gende Feuchtigkeit erhielt. Der Neuschnee reichte heute Montag früh,. wo wieder bei einer merklichen Temperatursenkung Schönwetter eingetreten

ist, bis eine hal be Stunde oberhalb der Talsohle herun ter, in den Hochtälern bis zum Talgrund. Man könnte ihn fast einen „Millionen regen' nennen, denn der Wert dieser Niederschläge war für die ausgetrockne ten Kulturen unschätzbar. Todesfall In Silandro verschied am Samstag Frau Anna Witwe Schaller, geborene Stocker, nach längerer Krankheit und wohl vorbereitet im 79. Lebensjahre. Die Verstorbene war eine gute, christliche Fa milienmutter, deren arbeitsreiches Le ben stets der Fürsorge und dem Wohle

der Familie gewidmet war. Leichenbe gängnis am Dienstag um 8 Uhr früh vom Trauerhause in der Via Nazionale aus auf den Psarrfriedhof in Silandro; anschließend Seelengottesdienst für die Verstorbene in der Pfarrkirche. Sino Marconi: „Fräulein Frechdachs'. Sino Merano: „Ich kenne dich 'Nicht mehr'. Sino Savoia: „Stürme der Leidenschaft'. MF Todesfall. Laudes, 8. — Im Krankenhaus in Merano starb unser langjähriger Pfarr mesner Antonio Stocker im Alter von 46 Jahren. Die Leiche wurde hieher übergeführt

von t>0 bis 120 alte Pfund (et was über 48 bis 60 Kilogramm), Män ner 120 bis 150 alte Pfund (67 bis 84 Kilo) auf dem Rücken durch das Gebirge. Ein Mann — so erzählt man noch heute — der unter Napoleon gedient, soll sogar 313 alte Pfund (187 Kilo) geschleppt haben. ' Der gewöhnliche Weg führte diese Fußgänger südlich bis in das Val dì Non, von wo sie beladen über den Palla depaß nach Merano und von hier mit anderen, welche westwärts bis Silandro ihre Ware säumten, den über den Gio vopaß nach Vipiteno

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/13_05_1943/AZ_1943_05_13_2_object_1882964.png
Page 2 of 4
Date: 13.05.1943
Physical description: 4
des stechten Hand gelenkes. Beide Verunglückten mutzten sich in spitalsärztliche Hilfe begeben. > WUZUW MUM, Ofterkommunion der italienischen Schul jugend Silandro, 10. — Am Sonntag rüh fand in der hiesigen Pfarrkirche die .eierliche Erstkommunion und die Oster- kommunion der Schuljugend italienischer Sprache statt. Um 8 Uhr war der Ein zug der Kinder vom unteren Schulhof aus in die Kirche unter dem Geläute al ler Glocken und dem Brausen der Orgel; voran schritten Ministranten mit dem hochw. Ortsseelsorger

, dem die sechs Erst- kommunikantinnen in blendendem Weiß und die übrige Schuljugend mit den Ka techeten folgten. Hochw. Dekan Paolo Magagna hielt an die Erstkommunikan ten, deren Eltern, wie an die übrige Ju gend eine erhebende Ansprache, zele brierte dann die Festmesse und teilte die hl. Kommunion aus. Mit der Taufge lübde-Erneuerung und dem Te Deum wurde diese Freudenfeier der Äugend beendet. Todesfall In Silandro verschied heute, Dienstag, früh Goffredo Telfser . nach längerer schwerer Krankheit

! aus auf den Pfarrfriedhof In Silandro statt mit anschließendem. Seelengottesdienst für den Verstorben^ » Hochzelt Silandro, 12. — In Venezia'fand heute vormittag die Trauung des Kom mandanten der hiesigen Tenenza der kgl. Karabinieri, Tenente Poli Giovanni mit Fräulein Carla Picozzi, Private in Ve nezia, statt. — Den verehrten Neuver mählten die aufrichtigsten Glückwünsche. kirchliches In den Tagen vom 13. bis IL. Mai wird ein berühmter Kapuziner-Volks-' mi^ lari ..... S, folgendes: Donnerstag, 13. Mai, um 6.30 Uhr

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/21_08_1942/AZ_1942_08_21_2_object_1882681.png
Page 2 of 4
Date: 21.08.1942
Physical description: 4
Metern ver nichtet. Der Schaden an Kulturen und Gebäu den in Maia bassa und Maia alta belief sich auf rund 299.999 Kronen. An den Berbauungsarbeiten im Talinneren des Novabgches betrug der Schaden 39.999 Kronen, im Gemeindegebiete von Aoe- lengo 59.999 Kronen und Scena und Ri siano erlitten einen Schaden von S9.999 Kronen. Auch ver. den du sllr deinen Arenai» hältst, kann ein Spion lein- Schweiget Itamensfest der Königin Silandro, 19. — Anläßlich des ge strigen hohen Namenstages Ihrer Ma jestàt

der König-Kaiserin Elena waren alle öffentlichen Gebäude und Aemter wie auch meyrere Privathäuser, beflaggt. Todesfälle In der Fraktion Vezzano der Gemein de Silandro ist am 1ö. ds. M. die Wit we Maria Kofler, geb. Grüner nach län gerer Krankheit und wohl vorbereitet im 69. Lebensjahre gestorben. Das Leichen begängnis fand heute Mittwoch früh un ter zahlreicher Beteiligung der Bevölke rung vom Trauerhause aus auf den Ortsfriedhof in Vezzano mit anschließen dem Seelengottesdienst statt. — In der Fraktion

Tischlermeister Gio vanni Sprenger aus der Fraktion Ma- ragno-Lacinigo der Gemeinde Castelbel- lo nach kurzer Krankheit im besten Man nesalter gestorben. Die Leiche wurde in die Heimat überführt und heute Mitt woch früh auf dem Pfarrfriedhof in La- ces beerdigt, woraus in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstor benen abgehalten wurde. Vom Sanilätssprengel Der Gemeindearzt von Silandro und Lasa, Dr. Leo Leonardo befindet sich ab 29. August auf zweiwöchentlichem Ur laub und wird derzeit

vom Militärarzt Tenente Nastrucci Dr. Walter vertreten, welcher täglich von 4 bis 5 Uhr nachmit tags im Ambulatorium ordiniert. In dringenden Fällen ist derselbe auch in der Kaserne Druso in Silandro zu spre chen. Tan« Heldentod Als Soldat der Deutschen Wehrmacht fiel in Rußland Graf Hans Heinrich, von Brandis.,Erbfolger der Brandischen Titel, Rechte und Besitzungen. Der See lengottesdienst ist am Donnerstag in der Pfarrkirche. Plah-Pflaslerung Die Bepflasterung des Platzes um die neue Pfarrkirche geht

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_06_1942/AZ_1942_06_25_2_object_1882595.png
Page 2 of 4
Date: 25.06.1942
Physical description: 4
der Pre diger ähnlich durch einen Durchgang im Wandpfeiler, wie diese Verbindung zwi schen den Galerien hergestellt ist. (Fortsetzung folnt) A! Das Iohannisfefl in Corzes Silandro, 24. — In unserer Nach! barsfraktion Corzes wurde heute, de>fl Feste des hl. Johannes des Täufers, Sa I Patroziniumsfeft in der alljährlich übliijl feierlichen Weise begangen: um halb U Uhr zelebrierte der hochw. Dekan va,I Silandro in der schön geschmückten ài che das hl. Amt, worauf sich die Festprol Zession

verwendet. Nach anderthaldl Stunden kehrte die Prozession, an d«I sich der Großteil der Ortsbevölkerung beteiligt hatte, wieder in die Kuratiekir.f che zurück. Mit dem nachmittägigen Got>I tesdlenst fand die Iohannisfeier in Cor.f zes den Abschluß. Almauflrleb Vorgestern früh erfolgte bei prächti.I gem Wetter der Auftrieb des Nutzviehes! der Fraktion Corzes auf die Alm Valisi Silandro, wo es bis Mitte Septemd«! aus Sommerweide verbleiben wird. Aufliegende Steuerrollen Silandro, 23. — Vom hiesige.il

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/14_06_1942/AZ_1942_06_14_2_object_1882555.png
Page 2 of 6
Date: 14.06.1942
Physical description: 6
Dr. Pola- ceck in der Via Portici; am morgigen Sonntag versieht von 3—12 Uhr mittags auch die Rathausapotheke in der Litto- riostraße in Maia bassa den Tagesdienst. Eheaufgebok ^ Silandro, 13. — An der Ehean- kündigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgenden Brautpaa res angeschlagen: Poder Mattia des Giu seppe, Landwirt, geboren in Ultimo, wohnhaft in Naturno, mit . Linser Luigia des Giuseppe, Private, geboren u. wohn haft in Silandro (Fraktion Vezzano). Beerdigung Am Freitag um 3 Uhr

früh fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung aus allen Kreisen das Leichenbegängnis der Frau Witwe Magdalena Matscher, geb. Alber, vom Trauerhause aus auf den Friedhof in Silandro ftati. Dein Sarg« voran, der von vier Bauern in alte? Volkstracht getragen wurde, schritten 20 weiße Kinder mit Kränzen und Blumen, wie 2 Vauernmädchen in Schwarz mit Krànz, dem Sarge schloffen sich die Fa milienangehörigen und die Verwandt schaft, Vertreter der Arbeitsgemeinschaft der Optanten, der Katholische

Frauen bund mit Fahne und die übrigen Andäch tigen an. Nach der Beisetzung im Fami- llengrabe fand in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für die Verstorbene mit hl. Amt, vier Beimessen und Libera statt. Almfahrt .Heute, Samstgg früh, erfolgte der Auf trieb des für die Sommerweide bestimm ten Nutzviehes von Silandro aus auf die JnterHentfchàftsalm im Valle di Silan- oro (^-chlandernaunalm) bei teilweisem Sonnenschein und zeitweisem Regen. ?SM»ti e ààì MIZ àliio llè o ln, tatto p^samsnU

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/31_12_1942/AZ_1942_12_31_2_object_1882921.png
Page 2 of 7
Date: 31.12.1942
Physical description: 7
in Amerika vermißt und der Mann gestorben war, übersiedelte sie wieder in die Heimat. Einige Jahre war die Verstorbene in Lagumo bei Ver wandten und nun seit einigen Jahren hier in Lana. Dislanàv» Jahresschlußfeier Silandro, 30. — Anläßlich des Jahresschlusses wird in der Pfarrkirche zu Silandro am Silvesterabend um S Uhr nachmittags ein Dankgottesdienst mit Rosenkranz, Te Deum und sakra mentalem Segen abgehalten werden. Militärische Weihnachten Am Christabend um 10 Uhr zelebrierte hochw. Militärkaplan

des Soldaten' Beim Präfekturskommissär und beim politischen Sekretär von Silandro sind folgende erste Spenden für die Befana des Soldaten eingelaufen: Sailer Mi chele, Bauunternehmer, Silandro 113 L., Familie Schuster Giacomo, Corzes ?S Lire. Weitere Spenden zu diesem wohl tätigen Zweck werden im Gemeindeamt entgegengenommen und in dieser Zei tung veröffentlicht werden. Die Feier der Befana des Soldaten' findet am 6. Jänner statt. Lsist siie „ ' . , . Ull,ere Gegner ein ìluellegllHer oerlufl kak

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_4_object_1881677.png
Page 4 of 4
Date: 13.05.1941
Physical description: 4
di dentro; Torchio Flavio des Ercole, Karabiniere in Colle Isarco. Auswärtig: Rossi Fausto des Dante, Ge meindeangestellter hier. Eheaus gebot e: Bertin Ottavio, Beamter der Bauunternehmung Tebaldi hier, mit Piva Giulietta, Lehrerin in Adria; Squarzoni Pio, Eisenbahner hier, mit Covizzi Olga, Private in Caprino Veronese. Todesfälle: Feltrin Gaetano des Pietro, Eisenbahner, 19 Jahre alt. den Ställen zurückzubehalten sind, damit Beförderung unsere» Gerichtsvorsteher». Silandro, 9. — Mit kürzlichem Dekret

man zweierlei Mittel: entweder die direkte Einsammlung in den frühen Morgenstun den oder aber — was ausgiebiger und wirksamer ist — die Bespritzung mit Blei- arsenat oder ähnlichem Spritzmaterial, vom Ariedensgericht Silandro, 10. — Vom Friedens gericht der Gemeinde Silandro wird be kannt gegeben, daß die nächsten Ver handlungen am Donnerstag, den 15. Mai um 10 Uhr vormittags im Amtslokal ain Sitze der Gemeinde abgehalten wer den. Hochzeit In Terrazzo (Verona)—der Heimat der Braut — fand am Samstag früh

die Vermählung des Herrn Elio Muraro, Gemeindebeamter in Silandro — der zeit? zugeteilt dem Detachement der Luft abwehr dahier — mit Frl. Giulietta De- gani. Private in Terrazzo statt. Kamera den Muraro und seiner Braut die besten Wünsche zum Lebensbund! Die Feier des S. Mai Der Hauptort des Mezzovenosta hat am Freitag, den Tag des Heeres und des Imperiums in zwar einfacher, aber wür diger Weise begangen nnd seit den Mor genstunden flatterten die Fahnen von allen öffentlichen Gebäuden und Aemtern

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_12_1941/AZ_1941_12_28_4_object_1882502.png
Page 4 of 6
Date: 28.12.1941
Physical description: 6
in Colle Jsarco, stach sich beim Tragen eines Brettes mit einem Nagel am Daumen der linken Hand. Die Verletzung dürfte in 8 Tagen geheilt sein. Alkanà«» Todesfälle Silandro, 26. — In Covelano ist am Montag, den 22. Dezember, Frau Carolina Steiner, geb. Andergassen, wohl vorbereitet, im 65. Lebensjahre verschie den. Die Verstorbene war von Caldaro gebürtig, eine gute, arbeitsame und christ liche Frau, die allseits geschätzt gewesen ist. Das Leichenbegängnis fand am Mitt woch früh vom Trauerhause

Nr. 5 aus unter zahlreicher Beteiligung der Orts bevölkerung auf den Friedhof in Cove lano statt und nach der Beisetzung wurde in der dortigen Kuratiekirche der Seelen gottesdienst für die Verstorbene abge halten. In Caste'bello verschied am Samstag, den 20. os. Mts. der Landwirt Mattia Tappeiner im 48. Lebensjahre. Er war gebürtig von der Fraktion Monte Mez zodì der Gemeinde Silandro» ein tüch tiger Landwirt und treubesorgter Fami lienvater: ein Schlagankall hat ihn in den besten Mannesjahren dahingerafft

. Das Leichenbegängnis fand am Montag früh vom Trauerhause Nr. 26 in Castelbello unter ehrender, zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung von Nah und Fern auf den Pfarrfriedhofe in Ciarde? statt, wo rauf in der dortigen Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstorbenen abgehalten wurde. Am frischen Grabe trauern die Gattin Adelaide und der 15 jährige Sohn Giorgio. Er ruhe in Frieden! Weihnachten im Versorgungshau» Im Versorgungshause zu Silandro fand am Christabend eine Weihnachts feier für die Insassen statt

, zu der die „Ente Comunale di Assistenza den Be trag von L. 100. wie der Konsumverein für Silandro und Umgebung ebenfalls die Summe von 100 Lire gespendet hat ten. Die Pfleglinge wurden mit entspre chenden Gelchenken beteilt. durch Verwendung jener Kunstdünger sorten, die dem Vaterland in Waffen keinen Eintrag tun, darum möglichst sparsame Verwendung von Kupfersulsat, das übrigens ganz gut durch andere Spritzmittel, welche dieselben chemischen Substanzen enthalten, ersetzt werden kann. Hierauf folgte

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_05_1941/AZ_1941_05_07_3_object_1881626.png
Page 3 of 4
Date: 07.05.1941
Physical description: 4
hier ein, um dem „Großen Herrgott von Agumes' Verehrung zu erwiesen und in schwerer Zeit ihm seine Anliegen vorzutragen. Der erste Maiensonntag Silandro, 4. Mai. — Was malr am ersten Maiensonntag vermißte «inen klaren schönen und sonnigen Frühlings tag, das brachte uns der heutige erste Sonntag, an dem sich das Firmament in sonderbarem Blau und in Reinheit seit Morgengrauen zeigte und dann später die Sonnenstrahlen diesen Prachtung ver vollständigten. Für jene, welche schon früh morgens ins Freie traten

gelungen. Unsere Landbevölkerung ist bei größeren Anlässen auf volkstüm liche Kirchenmusik eingestellt, wie z B. auf Keimann, Schöpf usw., Gemeindetundmachung Vom Gemeindeamt wird zur Kenntnis gebracht, daß die Voranschlagsbilanz des Spitales von Silandro für das Trien- niuin 1V41-1V43 genehmigt, vom Pro- vinzialverwaltungsausschuß im Sekreta riat der Gemeinde zur Einsicht aufliegt. Interessenten können dort während der Amtsstunden Einsicht nehmen. Aahrplananderung. Silandro, 5. — Mit heutigem Montag

ist auf der Venosta-Bahn ein neuer Fahrplan in Kraft getreten, der zwar von dem bisherigen Fahrplan nur wenig abweicht, immerhin aber bei jedem Zuge etwas differiert; es genügen einige Minuten, um unliebsame Zugsverfäum- niffe hervorzurufen, wie es hèute der Fall gewesen ist, indem die Bevölkerung vom neuen Fahrplan noch nichts wußte. Nachstehend die Abfahrtszeiten «n der Station Silandro: 13.39, 13.42: nach Nach Mall Merano: 6.25, es: 3.59. 17.28,

21