262 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_09_1934/AZ_1934_09_27_2_object_1858886.png
Page 2 of 6
Date: 27.09.1934
Physical description: 6
gegeben. Silandro Zu Mathias Bachmann's Heimgang Si landra, 85. Sept. Ganz unerwartet ging am Samstag die TraUer- nachricht durch den Markt, daß der Besitzer des Schlosses Schlandersburg und des Gasthofes zum „Goldenen Kreuz' in Silandro, Herr Mathias Bachmann in das Reich der Ewigkeit abberu fen wurde. Wohl niemand hätte ihm die 76 an gesehen, so rüstig und aufrecht, ohne graues Haar, konnte man ihn noch zwei Wochen vor seinem To de unter uns sehen, ja, er machte dort sogar noch eine besondere Probe

seiner Rüstigkeit mit der Sense in seinem Schloßanger-, dabei scheint ihm aber der unsichtbare Sensenmann auf die Schul ter geklopft zu haben, denn 14 Tage später war sein Leben erlöscht. Silandro verliert mit Mathias Bachmann einen der angesehensten Bürger, die zahlreiche Familie ihr treubesorgtes Oberhaupt. Gebürtig von Laces, brachte er es durch Arbeit samkeit und Strebsamkeit zu einem gut bürger lichen Wohlstand. Er war ein Förderer aller ge sunden, wirtschaftlichen Bestrebungen, ein erfolg reicher Oekonom

^und Obstzüchter. Vom Juni 1916 bis November 19Z1 versah er das Amt des Bür germeisters der Marktgemeinde Silandro. Sein friedliebender Charakter, wie seine Hilfsbereit schaft wurden allseits geschätzt und anerkannt, was auch beim gestrigen Leichenbegängnis allge mein zum Ausdruck gekommen ist. Vor der kirchlichen Einsegnung beim Trauer hause. der altehrwürdigen Schlandersburg, spiel te die Bürgerkapelle einen Trauermarsch. Nach der Benediktion setzte sich der außerordentlich lange Leichenzug über die Prätur

einen kleinen Trost in ibrem Leid kinden. Aabjport Zum 2. Radrennen des Venosta. Silandro, 25. September. In Ergänzung des früheren Berichtes über die 2. Radwettfahrt des Venosta der Jugendkampf bünde bringen wir heute das Verzeichnis ver Prämiierungen: 1. Persönliche Prämien erhielten: Der Sieger Menapace Riccardo (F. G. C. San Gia como): silbernes Schmuckkästchen Seiner königl. Hoheit des Herzogs von Pistoia; der Zweite Revenoldi Narciso (Bolzano Zentrum): silberne Zigarettentasche S. E. des Präfekten

und große Silbermedaille des Verbandskommandos Bolzano der F. G. C<; der Dritte Unterholzer Lodovico (Si landro): Tischuhr des Fascio von Silandro und große Silbermedaille des Verbandskommandos der F. G. C.; der Vierte Bettega Silvio (Trento): Tischuhr des Komitees der O. N. B. Silandro; der Fünfte Conci» Ruggero (Marlengo): Uhr des Dr. Raineri; der Sechste Degafperi Br. (Trento): Fahrrad-Utensilien; der Siebente Amplatz Gius. (Bolzano Zentrum): Reise-Necesaire; der Achte Bassetti Luigi (Bolzano Zentrum

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_04_1927/AZ_1927_04_02_6_object_2648206.png
Page 6 of 8
Date: 02.04.1927
Physical description: 8
der verschiedenen Sportsektionen, unter denen sich auch das «chießwesen befindet, wurde auk die nächste v'tzmig vertagt. Silandro Gemeindespital Silandro . i Ju der Verwaltung des Gemeindespiläles hilaudro ist mit 1> März dahin eine Ae idernng eingetreten, indem der bisherige langjährige! Verwalter, Herr Josef Blaas, seine Stell? srei- ynllia «baeleat ba? unk vom kal. Rodato Liers Altbiirgerineister Cduard Stainer mit dei? Füh rung der Agenden der Verwaltung des Ge» nieindespitales Silandro betraut wurde

. . / Verschiedene Nachrichten i. Der Direktor der Sparkasse Silandro, Herr Dt. Heinrich Mai?, ist in seiner Heimat Bru nirò — wohin er sich während der beiden Feier tage am 19. und 2». März zu kurzen Besuch be- geben hatte — am ersten Tage an einer Lnngen- entzündung erkrankt, die ihn längere Zeit an das Bett fesseln wird. Alle, die mit Herni Dr. Mair dienstlich oder gesellschaftlich zu tun hatten, werden dem Patienten eine baldige Genesung wünschen. — Die Vinschganer Reichsstraße ver ursacht gegenwärtig

in ihrem stark aufgeschotter- ten Zustand maliche Unfälle — abgesehen da von, daß sie vom Antoverkehr derzeit meist ge mieden wird. Ein Buchhalter und Holzakkor- dant von Covelano, bzw. Lasa fuhren kürzlich mit einen« feurigen Traber von Silandro ge gen Vezzano.nnd unterhalb der Vezzaiier Brücke gab es plötzlich eine unerwartete Flugpartie auf die Straße, wobei die beiden Insassen zum ^.'nck jedoch nur einige äußerliche Verletzungen erlit ten haben Ein Schuhmachermeister' von Laces. ist vor einigen Tagen

auf der beschotterte» Reichsstraße ebenfalls mit seinem Rade ge^tü^t und hat sich eine Schienbeinverletznng zugezo gen. — Nach längerer Spielpause wi^d der Theaterverein Silandro am Ostermontag und die folgenden Sonntage wieder ein Theaterstück zur Ausführung bringen, und zwar diesmal cm ganz besonders fesselndes Schauspiel mit Ge- sang und sind die Proben derzeit In. vollem Gange. Slromunlerbrechnng . i. Seitens der Leitung des Elektrizitätswer kes Covelano wird bekannt gemacht, daß wegeil einer generellen

Reinigung des Werkkanals zum Elektrizitätswerke Covelano ain «Montag, den 4. April, keine elektrische Kraft geliefert werden kann. Gründung eines Lesekasinos in Silandro I. Auf Anregnng des Herrn Präfekten unse rer Provinz, Gr. Uff. Ricci, wie unter Protek tion des kgl. Podestà, Cav. Uff. Balbo, wurde in Silandro ein Lesekasino errichtet, das dem nächst — und zwar noch im Laufs dieses Mo nats — seine Pforten öffnen wird. Den Besu chern, bzw. Mitgliedern, werden gute italieni sche und deutsche Blätter

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_08_1927/AZ_1927_08_02_5_object_2648931.png
Page 5 of 6
Date: 02.08.1927
Physical description: 6
?>!- nstaa. den 2. August 1927- .Alpen zeitung' Seite 8« j Vinschg au j Silandro Transferieruna j Der Capo d'Ufficio Distrettuale delle Im» «oste dirette in Silandro, Herr Avo. Dr. Pa li, ale Livrera, wurde in gleicher Eigen» iiaft nach Mistretta (Prov. Mesina) versetzt und hat Silandro. nach mehr als zweijähriger, erfolgreicher Tätigkeit am Montag verlassen. Sein Gerechtigkeitssinn und seine Objektivität j,„ Dienste wie seine Liebenswürdikeit außer desselben werden ihm bei der Bevölkerung

in qutem Gedenken halten. Zum Abschied am Bahnhof hatten sich zahlreiche Honoratioren u. Autoritäten des Marktes wie viele Freunde Scheidenden eingefunden, um ihm wie sei ner Familie viel Glück im neuen Wirkungs« kreise zu wünschen. — Als Nachfolger ist Herr Nag. Massimi no aus Cosenza eingetrof- sen und hat die Leitung des Steueramtes in Silandro bereits übernommen. Die Mokorfahrer aus Edolo i. Stm Sonntag nachmittags passierten die Motorfahrer aus Edolo auf ihrer Rundfahrt Binschgau, um über Stelvio

—Bormio—Ti rano zum Endziel nach Edolo (Prov. Brescia) zu gelangen, wo auch gestartet wurde. Die Be teiligung am Rennen war ziemlich stark und die ersten Nennfahrer passierten in scharfer Fahrt um 1 Uhr 13 Min. den Markt Silandro, wobei Nr. 22 und Nr. 1 die Führung hatten. Ts dauerte eineinhalb Stunden, bis der Letzte ankam, und ist d:e Neichsstraße für den Fuhr werks- und Autoverkehr nach Silandro wäh rend dieser Zeit von Karabinieri abgesperrt worden. Verschiedene Nachrichten i. Aus Anlaß

des 27. Todestages weiland Sr. Majestät des Königs Humbert von Ita'.ien Häven die öffentlichen Gebäude und Aemrer in Silandro am 29. Juli die Staatsflagge auf halbmast gehißt. Im Marktflecken Silcindro haben sich in der letzten Zeit einige distinguierte Familien und Persönlichkeiten italienischer und deutscher Nationalität als Sommergäste niedergelassen, denen das angenehme Klima und die land- Ichistlich schöne Lage der Ortschaft mit Umge bung sehr behagt. Unter den Sommerfrischlern defindet sich^ auch Herr

in der Hauptmaril- lengegend bereits als beendet, und nur in eini gen späteren Lagen sind diese noch zu pflücken. Infolge der Mißernte war die Nachfrage glotz - und der Absatz gut. Mehrere Autos gingen auch vollbeladen mit der köstlichen Frucht über die Grenze in die Schweiz ab. Der Männergesangverein Silandro hat am letzten Sonntag und Montag einen Ausklug »ach Ueberetsch unternommen, der die fcohe Sängerschar nach Caldaro, am Möntiggler See »N'd zum Teil auch auf die Mendel führte. In Caldaro gab

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_06_1934/AZ_1934_06_20_2_object_1857854.png
Page 2 of 4
Date: 20.06.1934
Physical description: 4
der Inngfascifken. Silandro, 18. Juni Bei prächtigem, sommerlich-warmem Wetter wurde Sonntag nachmittags in, Hofe des Fascio- hauses von Silandro der Ausscheidungs-Wettbe- werb im Seilziehen der Jungsascisten der sünstcn Zone (Vinschgau) ausgetragen Zu dieser sportli chen Veranstaltung, die vom. Kommandanten der S. Zone der Jugendkampfbünde sehr gut organi siert war, hatten sich drei Squadrss, und zwar jene von Silandro, Lasa und Mattes gestellt und auch inehrere Zuschauer eingefunden. Das Seilziehen nahm

einen interessanten Verlaus u. endete schließ lich mit folgender Klassifizierung: 1. Squadra Lasa; 2. Squadra Malles; 3. Squa dra Silandro (per forfait). Die Jury war zusammengesetzt aus dem Kom mandanten der 5. Zone der Jugendkampfbünde, Guido Saggiali, den Kommandanten der Jugend kampfbünde von Silandro, Lasa und Laces, wie vom Sportzugeteilten des Jugendkampfbundes von Silandro. Infolge des Ergebnisses des Ausscheidungswett- bewerbes wird die Squadra von Lasa berufen fein, am Provinzial-Wettbewerb

im Seilziehen, welcher am kommenden Sonntag in Bolzano zur Austra gung gelangen wird, teilzunehmen. Bei der sportlichen Veranstaltung am letzten Sonntag hat sich der Mangel eines geeigneten Sportplatzes für Silandro wieder recht fühlbar ge macht. Touristik vom Rainerhof ober Nolles wird uns mitge teilt, daß das Schutzhaus am Tretsee wieder auf gebaut ist, und unter der alten Leitung ab 1. Juli bewirtschaftet wird » Sommer-Skikurse am Rifugio Dux Auf Veranlassung des Skiklub Cevedale werden in der Zeit

vom IS. Juni bis 20. August in der Umgebung des Rifugio Dux (ehemalige Zufall hütte) in Hintermartello für Liebhaber oer Berge und des Skisports von einem patentierten Skileh rer Sommerkurse für Anfänger und Fortgeschrit tene abgehalten, und zwar im Gebiete des Ceve dale, das für Skifahrer ein prächtiges, ausgedehn tes und abwechslungsreiches Terrain bietet. Die Anmeldungen, beziehungsweise Einschreibungen sind zu richten an den „Skikurs Cevedale, Rifugio Dux, Marter, Post Silandro'. Für gute Unter kunft

(Stempelgebühr zu Lire 3) eingebracht werden. ' Srefjawne Sternkino Bressanone. Heute der reizende Unterhaltungsfilm: „Mein Freund, der Millionär' mit Hermannn Thimig, Maria Weißner und Liselotte Schaack in den Hauptrollen. In Vorbereitung der große Aben teuerfilm „Das Gespensterschiff' (Erlebnisse eines Seepolizisten) mit Harry Piel und Trude Berliner^ Silaào Religionsprüfungen in den Volksschulen Silandro, 18. Juni Der Delegierte S. Em. des hochwft. Fürfterzbi- schofs von Trento, hochw. Monfg. Zambiafi

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/29_10_1927/AZ_1927_10_29_4_object_2649428.png
Page 4 of 6
Date: 29.10.1927
Physical description: 6
3 Lire, Prof. Alberto Kuszmanich K Lire, Dr. Brauner 3 Lire, Dr. Kohn 3 Lire. Zusammen 246 Lire. Die Vereinigung der Sparkasse Silandro mit der Sparkasse Merano. In dem finanziellen Aufbauprogramm der Regierung spielt insbesonders die Förderung des Sparkassenwesens eine große Rolle. Bereits im vorigen Jahre beabsichtigten die Ministerien für Finanz und Volkswirtschaft durch Zusammenlegung der kleineren Sparkas sen mit den größeren und stärkeren, einerseits Crsparungen an Verwaltungsauslagen

in Verwirklichung begriffen. Auf Grund obiger Verordnung wird nun mehr auch die Sparkasse Silandro — das älteste Sparinstitut des Val Venosta — durch ein eige nes kgl. Ges.-Dekr. vom 12. Angust 1927, Nr. 13S9 mit der Sparkasse Merano zu einer ein zigen Körperschaft vereinigt. Die Sparkasse Si landro wird daher vom 1. November 1927 an als Bestandteil eines einheitlichen, größeren und kraftvollen Kreditinstitutes weiterleben, dessen Tätigkeitsbereich nunmehr das ganze Val Ve nosta und Burggrafenamt umfaßt

. Durch ge genseitige und von der Regierung genehmigte Vereinbarungen ist die Gewähr geboten, daß die Einlagen in Silandro auch weiterhin durch Kre ditgewährung im Vinschgau wieder diesem und seiner Wirtschaft zugute kommen, lind daß die lokalen Interessen dadurch gewahrt werden, daß dieselben in der Zentralverwaltung vertre ten sind und eine, wenn auch bescheidene Selb ständigkeit durch Schaffung eines fünfgliedrigen Ortsausschusses für die Verwaltung der Anstalt von SilaMo verbleibt. Die Vereinigung ist daher

Paillettenkleid. Die Jury bestand aus Herrn Bauduin, Dr. Vt> desott, Herrn LanghaMmer und Ten. Sagone. Blumenkönigin wurde Frl. Schwindt mit 83 Nelken, ihr zunächst kam Frl. Hudi mit K8 Nel ken. Natürlich hatte der Abend reichliche Gele genheit zur Entfaltung besonderer Toiletten pracht gegeben — trotzdem war die Wahl der Jury einstimmig auf die graziöse Berlinerin gefallen. » » » Valle Venosts Silandro Der Gedenktag des Marsches aus Roma i. Anläßlich des 3. Jahrestages des Marsches Mf Roma hat der Hauptort

des Mitteìvinsch> Mues, Silandro, heute Freitag, 28, ds., Fahnen- schmuck angelegt und zeigt ein festliches Bild Der Feiertag selbst wurde bekanntlich auf Sonn- tag, 3V. ds., verlegt, wo sich mehrere Berlretnn- gen von h er an den Feierlichkeiten in der Pro> vinzhauptstadt beteiligen werden. Gottesdienstordnnng in der Pfarrkirche Silondr« ,i. Sonntag, .30. ds. (Fest des Königtum- Christi): Hl. Messen um 3, halb 6 und 10 Uhr! um halb 9 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt feierlichem Hochamt und Segen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_03_1927/AZ_1927_03_11_5_object_2648057.png
Page 5 of 8
Date: 11.03.1927
Physical description: 8
. Trotz der außergewöhnlich großen Volksmenge ist nicht der kleinste Zwischenfall zu verzeichnen. ! Dln schgau ^ Silandro I. Kofkcnvoranschlag 1S27. Vom Municipio Si landro wird bekannt gegeben, daß der Kosten voranschlag 1!>27 bis 13. Mä?z in der Gemeinde kanzlei zur Einsichtnahme aufliegt. i. Der „Hollapfannsonnkag'. Zu den ältesten Gebräuchen in unserem Gebiete zählen die all jährlichen „Hollapsannseuer' am ersten Sonn tag in der Fastenzeit, die vor mehreren Jahr hunderten ihren Ursprung

der Scheibenschwinger von der Scheibenwand herun ter, dieses Feuerzeichen mit allen möglichen Wünschen M Tal sendend. Prächtige Raketen stiegen in dem etwas bewölkten Abendhimmel empor und zum Schlüsse wurde das übliche hohej Kreuz angezündet. Einen weiteren Genuß hat den Zuhörern ein Bläserduett am Köstenwaal bei Silandro geboten, das lange Zeit die lieb lichsten Weisen ertönen ließ. Das war ein Jauch zen, ein Rufen, verbunden mit Schießerei und allgemeiner Fröhlichkeit, die ein getreues Bild unseres Volkslebens

Sonn tag vormittags im Gasthof „zur Rose' die or dentliche Jahreshauptversammlung des Konsum-, Vereines Silandro und Umgebung (reg. Gen/ m li. H.) statt, die bei einem sehr zahlreichen Besuch in voller Einmütigkeit bestens verlaufen ' ist. Der Vorsitzende, Herr Georg Hechenbergs?,! konnte nach einer kurzen Begrüßung sowohl die statutenmäßige Einberufung, wie die Beschluß-, sähigkeit und die Anwesenheit von 2V3 Mitglie-j der» konstatieren. Zur Mitfertigung des Proto- kvlles wurden die Mitglieder

Anton Tumler und, Aiois Götsch in Silandro bestimmt. Der Prn-> sident gab hierauf ide Tagesordnung bekannt, die folgende Punkte umfaßte: 1. Tätigkeitsbericht! und Bekanntgabe der Jahresbilanz: 2. Beschluß-^ fassung über die Verwendung des Neingewin-. nes: 3. Wahl von zwei Ausschußmitgliedern,' drei Aufsichtsräten und zwei Rechungsrevisoren; 4 AllsäUiges. Der Tätigkeitsbericht und die Bi lanz wurden mit großer Befriedigung zur Kennt nis genommen und der einstimmige Beschluß ge-> faßt, beide

zu genehmigen und dem Nechnungs- leger die Entlastung zu erteilen. Zu Punkt 2 wurde beschlossen, vom Reingewinn 1 Prozent der Einkàufssumme jedes Mitgliedes in Waren auszuzahlen, der Nest wird zum Reservefonds geschlagen. Die Neu- bzw. Ergänzungswahlen wurden In getrennten Wahlgängen vorgsnom-! men und hatten folgendes einstimmige Ergeb nis: a) für die Vorstehung: Franz Wellenzohn, Bauer in Silandro, wieder-, und Josef Fischer, Beamter in Silandro, neugewählt: b) für den Aufsichtsrat: Johann Hauser, Bauer

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_2_object_1856934.png
Page 2 of 8
Date: 18.03.1934
Physical description: 8
3. Preis Ploner; 4. Preis Pudchia. Außerdem ka« men noch 4 Patzerpreife zur, Verteilung. ' KUandro Von der Mnkerhilfe. Silandro, 16. März Am Freitag fand im Hause des Fascio von Si- landro unter Aufsicht des politischen Sekretärs und in Anwesenheit von Mitgliedern des Direktoriums der Partei, des Gemeindekomitees, des Frauenfa- fcio, wie des Maresciallo und Brigadiere der kgl. Karabinieri die fünfte Lebensmittelverteilung der Ente Opere Assistenziali statt. Es wurden IIS be dürftige Familien mit zirka

Lebens mittelverteilung der E. O. A. findet am Freitag, den 23. März, um 1 Uhr nachmittags im Hause des Fascio von Silandro statt. Alpiner Lichtbildervortrag. Seit kurzer Zeit ist auch im Vinschgau eine Sek tion des Club Alpino Italiano im Entstehen begrif fen, und zwar mit dem Sitze in Silandro. Die erste, vorbereitende Versammlung hat bereits stattgefun den und am Mittwoch, den 14. ds., abends, fand im Gasthof „zur goldenen Rose' in Silandro ein schöngelungener Lichtbildervortrag, gehalten

vom Funktionär der Sektion Merano des E. A. I. Herrn Marini statt, bei dem die zahlreich anwesenden Bergfreunde das höchste Interesse für die prächtigen Bilder aus dem Ortler- und Eevedalegebiet bekun deten und dem Vortragenden verdienten Beifall 'espendet haben. Neueinschreibungen für den Club illpino Italiano werden entgegengenommen vom Herrn Fritz Wielander jun., Silandro, Via 28 Ot- tobre (Vahnhofstraße). Kirchliches. An den beiden Feiertagen ist die Gottesdienst ordnung an der Dekanalpfarrkirche

zu Silandro folgende: Sonntag wie an allen gewöhnlichen Sonntagen-, Montag (Fest des hl. Josef) um halb 9 Uhr Predigt, das feierliche Hochamt und Segen, nachmittags 2 Uhr Vesper, Rosenkranz und Segen. Der Kirchenchor von Silandro wird am Montag zum Hochamt die St. Eassiansmesse von Jos. Greg. Zangl, Osfertorlum von Goller und Segen von Mitterer für Soli, Chor und Orchester zur Auffüh rung bringen. In der Spitalskirche Zum Hl. Geist: Sonntag wie gewöhnlich. Montag um 6.1S früh HI. Amt und Segen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/03_09_1929/AZ_1929_09_03_4_object_2652045.png
Page 4 of 6
Date: 03.09.1929
Physical description: 6
eingetragen werden können. VsUe VSnvsìs Den Anregern als allen jenen, welche sich für das wohltätige Werk verwenden, sei mich von dieser Stelle aus gedankt. Prato Castelbelto Volksbewegung Im letzten Monate ist in unserer GemeinLe /olgende Bewegung in der Volkszisser zu ver zeichnen: Geburten 10z Todesfall ist keiner zu bekla gen. Silandro Todesfall In Silandro verschied am Sonntag nach lan gein Leiden, versehen mit den hl. Sterbesakra menten im 76. Lebensjahre Frau Witwe Paula Seno n e r, geb. Storker

, Private. Die nunmehr Verstorbene lebte seit der Uebergabe des umfang reichen Geschäftes vor etwa zwei Jahrzehnten in stiller Zurückgezogenheit und Frömmigkeit. Das Leichenbegängnis findet am Dienstag um 7 Uhr früh vom Trauerhause aus auf den Ortssriedhos statt. Iagdpachlversteigerung Ani Mittwoch, den 4. September, um 11 Uhr vormittags findet in der Gemeindekanzlei von Silandro die öffentliche Versteigerung der Jagd der Frakton Monte Mezzodì (Sonnenberg), Ge meinde Silandro für die Dauer von fünf

Jahren statt, und zwar vom 1. September 1923 bis 31. August 1S34. Der erste Ausrufspreis beträgt Lire 200. Die Versteigerungsbedingungen kön nen bei der kgl. Präsektur in Bolzano und In Der Gemeindekanzlei Silandro eingesehen wer den- Weiters wird am Mittwoch, den 4. November um 11 Uhr vormittags im Gasthof „zur Post' ìn Oris die Jagd der Fraktion Tanas, Gemeinde Lasa, auf fünf Jahre, das ist vom 11. September 1S29 bis 10. September 1W4, pachtweise und öf fentlich versteigert. Erster Ausrufspreis

werden. Für die Gemeinden Laces und Martello hat diese Stellung am S. September um S Uhr vor mittags auf dem Marktplätze von Naturno zu erfolgen. Nichtbefolgung wird gesetzlich be straft. Schutzmaßnahmen gegen die ZNaul- und Klauen seuche Infolge der Ausbreitung der Maul- und Klau enseuche im Gemeindegebiete von Silandro und der Verseuchung der Stallungen dortselbst, hat Ker Podestà nach Einsichtnahme in das Ge meindegesetz und Anhören des Gutachtens des Konsortialtierarztes die Errichtung einer neutra len Zone

in der Breite von 200 Metern zwischen dem Gemeindegebiete von Silandro und jenem Jon Laces angeordnet. Diese Zone, die mit eigenen Signalen abgesteckt ist. darf von keinem Spalthufer passiert werden. Die Viehbesitzer wer den in ihrem eigenen Interesse und zur Vermei dung schwerer Strafen aufgefordert, diese Vor schriften strengstens zu befolgen. ! k Ri ! ! ^Ver meinem ànine Josok I^vsvd etwas leilit ocler bür^i, iiat von mir keine Gablung Generalversammlung der Banernsparkasse Am vergangenen Sonntag fand

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/06_01_1928/AZ_1928_01_06_4_object_3246389.png
Page 4 of 6
Date: 06.01.1928
Physical description: 6
Seile 4 „Zilpenz ei l ung' Freitag, den 6.^ Jänner 1928. Valle Venosta Silandro Goltesdienstordnung in der Pfarrkirche Silandro i. Freitag, den 6. Jänner (Hl. drei Könige): Hl. Messen um 6, halb 6 und 10 Uhr; um halb S Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt, feier lichem Hochamt und Segen. Nachmittags 2 Uhr feierliche Vesper, Rosenkranz und Segen. Sonntag, den 8. Jänner (Namen Jesufest): Hl. Messen un, 5, halb 6 und 10 Uhr; um halb S Uhr Hauptonijxsdienst mit Predigt, levitiertem Hochamt

für die Pfarrgemeinde und Segen. Nachmittags 2 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen. Eheaufgcbok i. Auf der Cheankündigungstafel beim Muni cipio Silandro sind angeschlagen: Tapfer Luigi dl Martino, 41 Jahre, Bäcker, geboren in Mon- techiaro, wohnhaft in Stava und Primiffer Ma ria, Witwe nach Alber Mattia, 38 Jahre, Mül lerin, geb. in Prato, wohnhaft in Silandro. Von der ehemaligen Vürgerkapelle i. Während der Beginn eines neuen Jahres In allen menschlichen Wesen einen neuen Hoff nungsschimmer hervorruft

, hat diese Erscheinung aber bei der gewesenen Bürgerkapelle von Si landro eine ganz gegenteilige Wirkung erzielt.' Man hörte sie schon — zum Leidwesen der Be- völkerund und auch nicht zum Ansehen des Marktes — seit über einem Jahr nicht mehr und am Neujahrstag nachmittags haben die Mitglie der bei einem bekömmlichen Abschiedsmaht in der „Rose' die Bürgerkapelle von Silandro in der Vergangenheit verewigt, und zwar sang- und klanglos. Für etwas Humor wurde aber unvorhergesehen von einigen Bürgern gesorgi

-m, besonders aus Silandro, gegeben. Die Aufführung war recht gut und die Bühnenausstattung sehr hübsch, sodaß Be sucher den kleinen Abstecher nach Corzes nicht zu bereuen brauchten. Selbst in den Zwischen pausen konnte man sich bei flotten Musikvorträ ge» unterhalten. „Der Gmoanlump' gelangt am Dreikönigstag zum letzten Male zur Auf führung, und zwar um 8 Uhr abends. Ciardes Spende für die Familie eines Invaliden Jnfolie der Schritte des Präsekturskommis- särs Cavezzali, welcher dem Abg. Giarratana

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_11_1931/AZ_1931_11_24_6_object_1855196.png
Page 6 of 8
Date: 24.11.1931
Physical description: 8
- Schallplallen. Vertreter mit Kaution gesucht. Preise wie in keinem zweiten Geschäft. Größtes spezialisiertes Lager der Provii^ Ush Mìler - Vlpueoo ^ Silandro Umbaute» Diese Woche wurde mit dem Umbau des al ten Traktes der ehemaligen Alpinikaserne be gonnen, welche im Besitze der Gemeinde Silan dro ist. — Der Allsbau des östlichen Traktes des ehemaligen Hotel „Post' am Romaplatz — seit vielen Jahren im Besitze des Herrn Matthias Gurschler — geht seiner Volleirdung entgegen und nimmt sich im Gesamtbilde

gefälliger aus, als die frühere Holz- und Glasveranda, dabei wurden auch wieder einige neue Wohnungen geschaffen, an denen in Silandro stets Nach frage herrscht, Cacilia Der letzte Samstag und Sonutag war ganz dazu angetan, eine kleine Heerschau über die musikalischen Kräfte von Silandro abzuhalten, deren Ergebnis in keinem anderen Orte des Balle Venosta so günstig und erfreulich ausfal len konnte, wie im Hauptorte von Mezzo- venosta der gegenwärtig — wenn man die Musikkapelle der Fraktion Corces

hinzurechnet — nicht weniger als drei aktive Musikkapellen zu verzeichnen hat. Am Feste der Schutz patronin der Musik und des Gesanges, der hl. Cacilia, sind nun diese Musikkapellen mehr oder weniger zur Geltung gekommen und ha ben die Bevölkerung mit ihrem Spiel erfreut. Samstag nach 7 Uhr abends hat die Musik kapelle „Dopolavoro' von Silandro in ihrer prächtigen, neuen Uniformierung auf dem Romaplatz unter zahlreichen Zuhörern ein Konzert gegeben, das allgemeinen Beifall fand. Das anschließende

und nahm im Mittelschiffe, gegenüber dem geschmückten Cäcilia-Seitenaltar, Auf stellung. Andächtig und weihevoll ertönten die Klänge der Schubertschen Messe durch den weiten Raum des Gatteshauses. Der best- bekannte Kirchenchor von Silandro brachte zu Ehren der hl. Cacilia zum Hochamt um 9 Uhr die „Missa Stella Maris' von Gießbacher für Soli, Chor und kleinem Orchester stimmungs voll zur Aufführung. Nachmittags um halb 4 Uhr wurde von der Mirgerkapelle von Silandro auf dem Nomaplatz ein solennes

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_6_object_1861007.png
Page 6 of 6
Date: 26.03.1935
Physical description: 6
Waldesrande eine Silberfuchsfarm errichtet, welche in ihrer Gesamt- anlage in jeder Hinsicht eine Verbesserung aller in diesem Fache.-.bisher gemachten Erfahrungen be deutet und Merlich ein neuer Beweis für das un entwegte Vonoärtsstreben unserer Ortschaft ist, die nunmehr die verschiedensten Industrien beheimatet Glückauf den, neuen Unternehmen, über dessen Entwicklung wir noch berichten werden. SiZandro Die Gründungsfeier der Sampffafci. Silandro, 24. März Der 16. Jahrestag der Gründung der Kampf- fasci

die fascistiche Jugend unter Absin gimg patriotischer Hymnen ivieöer in den oberen Schulhof zurück. Obwohl im Hause des Fascio keine besondere Feier vorgesehen war, ist das Schwarz- Hemd zum Zeichen des Gedenktages vorherrschend gewesen. In den Abendstunden hat sowohl die Do- polaooromusikkapelle von Corzes in ihrem Ortsbe- reich, wie die Dopolavorokapelle von Silandro auf dem Romaplatz ein solennes Konzert gegeben, zu dem sich zahlreiches Publikum eingefunden hatte. Neben einem gewühlten Programnt wurden

auch der Könizsmarfch wie die Giovinezza wiederholt intoniert. Neuer politischer Sekretär. Der Verbandsekretär hat auf Vorschlag des Ver- öandinspektors an Stelle des nach Badia in Lavinia versetzten Cav. Fabris Alessandro den Direktor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro. Mi chele Cioffi, Fascisi seit 'lem Jahre 1922, zum politischen Sekretär oes Fascio von Silandro er nannt und gleichzeitig dem ausfckeidenden Funk tionär, Cao. Fabris, den Dank für sein eifriges Wirken ausgedrückt. Wir schließen

»ms dieser ver dienten Anerkennung seitens des Parteisekretärs an, da Cav. Fabris durch über zwei Jahre für das Aufblühen und Gedeihen des Fascio von Silandro und dessen Institutionen vieles geleistet hat und be grüßen zugleich auch unseren neuen politischen Se kretär, den Kameraden Michele Cioffi. von dem wir überzeugt find, daß er die. Geschicke der Sektion unseres Kampffafclo „Giancarlo Nannini' zum Jahre unter uns. am Parteileben stets lebhaftesten Besten leiten wird Weilte er doch schon über zwei Anteil

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_07_1939/AZ_1939_07_01_4_object_2639016.png
Page 4 of 6
Date: 01.07.1939
Physical description: 6
^o!. im's'. Aus der Balle BenM Eheaufgebot. Silandro, 36. Juni. An der Eheankündigungstasel unserer Gemeinde sind die Namen folgenden Brautpaares angeschlagen: Bocciare!!, Vincenzo nach Nazzareno, Vizebrigadier der kgl. Karabinieri, gebaren in Cor- ciano, wohnhaft in Silandro, mit Rvn- dolini Jginia des Giuseppe, Private, ge boren in Magione, wohnhaft in Cor- ciano. Schulschlußfeier. Am Mittwoch, den 28. d. M., fand die offizielle Schlußfeier der Elementarschu len von Silandro statt. Um halb 8 là früh

. VM à WN! Sul!» mit Sìh in Merano und Brunirò und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Orkisei, Malles. Silandro. Caldaro, Lai- oes und Appiano sowie Zweigstelle in Gries, piazza Tiberio. Cafe-Zieslauranl, Pension M«te S. Giuseppe schöner Auc,'lu?svrt. 5iaibe Eehftunde iw,! Tramila:!»» Foresti:. Gute Jausen- !ia!m», Müßige Pensions- und Reslau- ranlspreise. Gute Fahrstraße. Eiu Kapitel Arlaubslusl: . wer da mitreisen könnte... Von Friedrich Luft. Monatelang kann man ohne jede Re gung in die Weite des Morgens

von Genossenschaftskellereien. Sennereien. Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betriebs» und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek, deren Eintragung Ee- bührenfreiheit genießt. Ansuchen find entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortilei, Silandro, Malles, Caldaro, Laives und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden.

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_03_1928/AZ_1928_03_15_4_object_2650255.png
Page 4 of 8
Date: 15.03.1928
Physical description: 8
eìnZgs^ ^ dei Zskoks ^ H VsUe VeiRvsta ^ Naturno Abschluß der militärischen Vorbereikungskmfe des unkere»» Val Venosta . Gestern fanden dahier im Hotel SenaVs die Schlußprüfungen für die Besucher der militäri schen Borbereitungskürse des unteren Val Ve nosta statt. Es nahmen daran folgende Kurse teil: Silandro, Laces. Ciardes, Parcines und Teile der Kurse von Lana und Merano. Das Milizkommando entsandte hiezu den Inspektor der Kurse Caps Manipolo Grata, während das Militärkommando durch Tenente

ihrer Verkehrtheit lind Unlogik zugänglich sind. Sie könnten sehen, wie sich ein halbes Hundert freiwillig um die Fahne gescharter junger, hei terer Burschen wohl und glücklich fühlen. — Alles in allen sah, man wieder einmal, wie verständige, Zusammenarbeit aufbaut und Früchte bringt. Silandro Eingemeindung Mit Präfektursdekret vom 3. ds. wurde die Gemeinde Alliz, die früher dein Gemeiiidsvcr- bandc Silandro angehörte, der näheren Ge-' ineinde Lala angegliedert. Erü 'düng

der Sporischülzengefellschast Der Podestà hat beschlossen, die Sportschützen- gesellschaft für den Hauptort wieder zu errich ten, da sich d'asür mehr als 1W Mitglieder ge meldet haben, um, wie es das diesbezügliche Dekret vorschreibt, die Genehmigung' der Pro- vinzialdirektion bei der kgl. Priifektur zu er langen. Theakeraussührungen Am 18. ds. wird die philödramatische Gesell schaft von Silandro ihre Theateraufführun- gen, die teils in italienischer,'teils in deutscher Sprache gegeben werden, beginnen. Als erste werden zwei

usw. die größte Sorgfalt zugewendet. Beson- ders das geschützte, sonnige Gebiet von Silandro zeigt die ersten Spuren des erwachenden Früh-- lings. ' ' ' Laees verschiedenes y. Am Donnerstag. 13. ds.» siniiet in Coldrano der sogenannte Landsprachmarkt statt. Der eigentliche Ursprung des eigentümlichen Namens rührt davon her, daß vor alten Zeiten alle Geld» und sonstigen Geschäfte der umliegenden Gegend bis zu „Landsprach' in Schwebe blieben und dann zu Coldrano beschlossen wurden, sodaß der uralte

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Page 10 of 12
Date: 24.12.1930
Physical description: 12
sind mit dem Frühguge in Col orano folgende Persönlichkeiten eingelangt: On. Ing. Antonio Pestàzza in Vertretung des Präsidenten des Clwb Alpino Italiano S. Cxz. Manaresi aus Noma: Nag. Alessandro Berteli, PMidcnt des Komitees und Inspektor des Msugio „Dux': Signor.ua Titta Bigoni, Sig norina Dottoressa A. LagoiNiusino, Signorina Ines Fantoni aus Milano: Podestà Luigi CaveMli von Laces-Mcir!el!o und Lchuioirektor Bortolo Ehiocchetti von Silandro. Die Herrschaften b-gaben.sich im Auto nach Morter, wo im Gasthof „zun

als Besitzerin des Schutzhàui'es ausgefallen ist. Silandro Autozusammenstotz Am Montag gegen mittags ist auf der Reichs- ftraße unterhalb Silandro an einer Kurve —> wo der Weg nach Vezzano abzweigt — ein Ca mion aus Malles mit einem Privatauto aus Prato allo Stelvio zusammengestoßen, wodurch beide Krastwagen stark beischädigt wurden. Von den Insassen trug nur einer àe leichtere Ver letzung davon, während die Autos in Repara tur gegeben werden mnßten, nm sie wieder ge- inbrauchsfähig zu machen. Seit kurzer

Zeit ist dies schon der dritte Autounfall auf der Reichs- ftraße in der kurzen Strecke Bolzano—Silandro und die Ausgleichung einiger scharfer Kurven wäre für den Autoverkehr notìvendig. Kirchenmusik zu Weihnachten Der Kirchenchor von Silandro wird an den Wcihnachtsfeiertagen folgende Werke für Soli. Chor und großes Orchester zur Ausführung bringen. Zur Christmette: Te Deum von Mit- terer; „Stille Nacht' von Franz Gruber, neu bearbeitet von Hans Meißner; Missa „Mater admirabilis' von Griesbacher

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/08_06_1935/DOL_1935_06_08_7_object_1154224.png
Page 7 of 20
Date: 08.06.1935
Physical description: 20
Nicoluffi, geb. Wall- nöfer, Straßenmeisterswitwe, im Mer von 75 Jahren. — Ebendort starb einige Tage vorher Johann Klotz, 65 Jahre alt. Silandro - Umgebung v Aahrraddlebstahl. Laces, 6. Juni. Dem Fleischhauerssohn Hans Kiem aus Laces kam in Ciavdes das Fahrrad, das er für kurze Zeit neben einem anderen Fahrrad vor einem Gasthaus« stehen ließ, abhanden. In Sachen dieses Diebstahles wurden zwei Verhaftungen vorgenommen. Der eine Verhaftete legte ein volles Geständnis ab und gab das Versteck

des gestohlenen Radeg an. Dag Rad wurde auch gefunden und dem Keim zurückgestellt. v vesihwechsel. Silandro, 6. Juni. Matthias Pirchex genannt „Dogelsangerhias' hat fein Anwesen, Haus Nr. 98 in Silandro, samt Grundbesitz an Frau Theres Lanbacher geb. Blaas, Besitzerin in Stava-Naturno, ver kauft. — Pircher ist mit seiner Familie nach Tarres-Laces übersiedelt, wo seine Tochter den „Wasserfallerhof' gepachtet hat. v Drückenbau. Castelbello, 6. Juni. Nachdem die Etschbrücke, welche die Ver bindung der Fraktion

Colsano mit dem großen, über dem rechten Etschuser gelegenen Grundkomplex herstellt, durch die vielen Jahre ihres Bestandes baufällig geworden ist und abgetragen werden mußte, wurde bereits mit dem Baue einer neuen Brücke begonnen. Die neue Eolsaner Etschbrücke, deren Bau im Offertwege dem Zimmermeister Josef Perl- mann jun. in Silandro übertragen wurde, wird 32 Meter lang und beinahe 4 Meter breit, somit bedeutend größer als die alte Brücke war und größer als die vor einigen Jahren vom Zimmermeister

Josef Pcrkmann sen. in Silandro, Vater des jetzigen Bau unternehmers, gebaute Castelbeller Etsch brücke wird, welche die Verbindung zwischen den Fraktionen Castelbello und Maragno herstellt. Die Vergrößerung erwies sich als notwendig, weil sich der Wagenverkehr aus der Colsaner Etschbrücke infolge der auf dem rechten Etschufer jährlich neu geschaffenen Kulturgründe und Obstanlagen (an Stelle von Aufeldern) immer intensiver entwickelt. Die Baukosten belaufen sich auf 9000 Lire

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/22_10_1929/AZ_1929_10_22_5_object_1864391.png
Page 5 of 6
Date: 22.10.1929
Physical description: 6
zuerkannt: Hofer Giuseppe, Hofer Luigi, Reiner Elisa, WeWeiner Giovanni, der Gemeinde Prati. Eisendle Leopoldo und Baron Sternbach aus Mareta. Dopo aver provato 20 o piü Zsponi cZevominsti ài pre??! piü svariati, avrete sprecato tempo e clenaro... ..Ma in compenso avrete acquistato, ciopo una costosa esperienza, la cenema à esiste un Silandro veginn des vormilitärischen Kurses Am Sonntag, den 20. ds. vormittags sand die erste Ausrückung und Uebung des vormili- tärischen Kurses in Silandro statt

Jubiläumsprozession unter seb? starker Beteiligung von der Psarr- zur Kapu- zmerkirche und nach einer kurzen Andacht wied,r zurück. — Zur Feier des Weltkirchtags Hai i>»e Mrgerkapelle von Silandro nach 8 Uhr abends auf dem Noinaplatz ein solennes Platzkonzert gegeben, zu dem sich zahlreiche Zuhörer eingsx funden hatten. Verschiedene Nachrichten Am Donnerstag fand in der Pfarrkirche Silandro die Trauung des Herrn Johann W i »- s e r, Bergführer aus Prato dello Stelvio (Fra zione Solva di fuori) mit Frl. Maria

Schei cher, Private in Silandro statt, — Ein recht bedauerlicher Unfall ist am Donnerstag nachmit tags dem kgt. Notar, Herrn Giacomo Sinn, zugestoßen. Als er gerade eine enge Stelle der Ncichsstraße im Orte passierte, wurde aus ent gegengesetzter Richtung Vieh auf die Weide ge trieben, unter dem sich auch zwei junge Pferde befanden, die zwar geführt wurden, aber in ihrer Lebhaftigkeit dach Seitensprünge machten, den Notar zu Fall brachten nnd über ihn hin weggingen, sodaß er sich nicht mehr erheben

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_7_object_3133606.png
Page 7 of 16
Date: 27.09.1934
Physical description: 16
Donnerstag, den 27. September 1934 „volksboke' Nr. 89 — Sette 7 Jahre 1895 nach Silandro und machte sich daselbst als Metzgermeister selbständig. Im Jahre 1907 erwarb er einen der größten und schönsten ehemaligen Adelsansitze, das Schloß „Schlandersbuvg' in Silandro, welches er innen und außen gründlich renovieren ließ und in dasselbe einen neuen Wohntrakt als Privatwohnug einbaute. Durch Fleiß, ge paart mit wertvollen Kenntnissen auf land wirtschaftlichem Gebiete, schuf er aus den das Schloß

Rinakdo Fabbri, Cancelliere bei der Prätür Bolzano, und Paula mit Herrn Ettore Jvancovic, Cancelliere bei der Prätur Silandro, verehelicht. — Bei einer Massen- beteiliqung fand heute das Leichenbegängnis statt. Cs war ein ungemein langer Zug von Verwandten, Freunden und Bekannten, der sich unter den ergreifenden Trauermarsch weisen der Musikkapelle von Silandro vorn Schlöffe „Schlandersburg' durch den Markt zum Friedhof bewegte. Voran das Kreuz und die große Fahne des kathol. Männer- bundes

« .gedächtnisgottesdienst. Mögen die Meraner ihm fleißig beiwohnen und für den hochverdienten Seelsorger beten. I. Th. Silandro und Umgebung, 2. September. Verschiedenes.) In der Pfarrkirche and heute ein Bittgottesdienst um günstige Witterung mit Prozession auf dem Friedhofe tat. Die Beteiligung der Bevölkerung von Berg und Tal aus allen sieben Pfarr- ! Gemeinden war eine ungemein zahlreiche. Für die verschiedenen Früchte die noch nicht eingebra'cht sind, besonders' Trauben, Schwarzplenten, Kartoffel usw. wäre

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_09_1934/AZ_1934_09_14_2_object_1858742.png
Page 2 of 4
Date: 14.09.1934
Physical description: 4
zu verzeichnen. Als nun schon manche der Zuschauer nachhause zurückgekehrt waren, entschloß sich ein Pfitscker, der nicht in den Kampf getreten war, Josef Tötsch, es mit den Psunderern aufzunehmen. Das Er gebnis war folgendes: 1. Josef Tötsch, Vizze, gegen A. Ebner,, Fundres; Sieger: Josef Tötsch. 2. Josef Tötsch, Vizze, gegen Martin Ebner, Fundres; Sieger: Josef Tötsch. Silandro Todesfall. Si landra, 12. September. In der Fraktion Covelano der Gemeinde Si- landro verschied am Dienstag nachmittags

des hiesigen Bazars der Ge chwister Andreatta sind gegenwärtig eine ganze Re he von Kunst- und wertvollen, wie praktischen Ehrengeschenken für die demnächst zur Austragung gelangende 2. Radwettfahrt des Valle Venosta, an der die besten Radfahrer aus fünf Provinzen teil nehmen werden, ausgestellt. Um die prächtigen Siegestrophäen und besonders um die wertvollen Geschenke Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, S.E. des Präfetten, der Gemeinden Silandro und Laces u. a. wird sich auf der 99 Kilometer langen

Rennstrecke Silandro — Prato allo Stelvio — Si landro — Merano — Silandro sicher ein scharfer Konkurrenzkampf abspielen. Peato allo Sttlvw Todesfall. Prato allo Stelvio, 11. Sept. Am 2. ds- Mts. starb in Eomagoi Ortler Albert, vulgo „Petzer Albert' im Alter von 73 Jahren» ehemaliger Bergführer» nach achtwöchigem Krankenlager. Von Trafoi gebürtig» heiratete er im Alter von 32 Jahren in Feldtirch, wo er ar- beitshalber weilte. In die Heimat zurückgekehrt, widmete er sich dem Bergführerberufe

21