93 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_21_object_3207904.png
Page 21 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
gegen das Versäumen der Fristen diesès Ediktes findet nicht statt, eine Verlängerung der Fristen für einzelne Par teien ist unzulässig. OBERLANDSGkERIOHT TRENTO am 9. Juli 1920. DAL DAGO 2118 Seconda pubhlicarlou«. Vr 350-19 EDITTO Presso il Tribunale Circolare di Bolzano sì trovano depositati due finimenti per buoi «Zon- cole», che sarebbero stati rubati nella primave ra 1919 a Cortaccia, Termeno o Söll da un cer to Giuseppe Gado. L'ignoto proprietario viene invitato a presen tarsi entro il termine di un anno

N. d 'äff. S. 22-1^-96 Nel concorsa Eno Neuliuber, costruttore o • lìile a Bolzano viono fissato per la pertratrazio no sul compromesso coercitivo proposto dal de bitore! comune una udienza per l'I.l agosto 1920 ore 9 ant. presso questo Giudizio IX piano stiz za N, 50. he proposte per il compromesso coercitivo pos sono venir ivi ispezionate. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Soz. III, li 15 luglio 1920. . Il Commissario eoncurauale: RICCABONA 2117 Ttrcit pubbUeR*ione Pres. 5059 19 B 20 Libro

al più tardi fino al 31 luglio 1921 inclusivo. Contro tali insinuazioni posteriori può farsi opposizione al più tardi fino al 31 ottobre 1921. Non ha luogo una restituzione in intiero con tro la traocuranza dei termini del presente edit to e non è ammissibile una proroga dei termini a favore di singole parti. 'TORTE D'APPELLO TRENTO 9 luglio 1920. DAL LAGO 2118 G. ZI. S; 22-15 - 96 Im Konkurse Eno Neulmber Baumeister in Bo zen wird zur ' Verhandlung über den vom Ge meindeschuldner beantragten

dal giorno del la terza inserzione del presente editto nel Fo glio annunzi legali .e a dimostrare il suo dirit to di proprietà, altrimenti trascorso questo ter mine gli stessi verranno messi pubblicamente all 'asta ed il ricavato affluirebbe alla Cassa del lo Stato. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO 8ez. V, li 10 luglio 1920. RICOABONA 2119 Zweite Einschaltung Vr 350-19 ■EDIKT Beim Kreisgerichte Bozen erliegen «2 Ochsen- amplatz» die im Frühjahre 1919 in Kurtatsch, Trainin oder Söll

von einem gewissen Josef Ga do entwendet worden, sein sollen'. Der unbekannte Eingentümer wird aufgefor dert sich binnen Jahresfrist vom Tage der drit ten Einschaltung dieses Ediktes im «Foglio an« nunzi legali» zu melden und sein Eigentumsrecht nachzuweisen, widrigens nach Ablauf dieser Frist, dieselben öffentlich versteigert und der Erlös an die Staaskassa abgegeben würde. KREISGERICHT BOZEN Abt. V, am 10, Juli 1920. RICCABONA 2119 Amministratore resp. Rag. SAUN Prem. Stab. Tip. Scotoni e 'Vitti - Trento

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_19_object_3207900.png
Page 19 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
FÒGLIO AtfNtJNfcì LÈGAÌÌ MÉlitfttftÉÉtiÉSÉSifi ' ]i, mentre quello della ruota posteriore è alquan to consumato. „GIUDIZIO DISTRETT. DI BRESSANONE Sei;. III, li 10 luglio 1920. KLEBELSBERG 2107 i Vr 6-20 - 31 RICERCA Giuseppe Boxly, nato ai .28-11-1893 a Innsbruck pertinente a Merano, ultimamente. dimorante a Merano Meinhardstrasse 34, attualmente d'igno ta dimora, deve venir ricercato ed il suo indiriz zo comunicato allo scrivente Giudizio. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. V, i 19 luglio 1920

. . FERRARI 2108 . . Vr 586-20 REVOCA La ricerca da 'parte di questo Giudizio di Giu seppe Maffer, nato ai 9 marzo 1901 a Bressano ne e colà pertinente, celibe, giornaliero, ultima mente a Bressanone, per crimine di, furto, in data 10-6-1920, viene con la presente revocata. TRIBUNALE ClllCOL. BOLZANO Sez. V, li 22 luglio 1920. FERRARI 2109 .Vr 592-20 — REVOCA La ricerca pubblicata sub N. Vr 592-20 .del tribunale circolare idi Bolzano' in-data 28-5-1920 di Benedetto Plattner viene revocata. TRIBUNALE

CIRCOLARE BOLZANO Sez. VI, li 22 luglio 1920. SCHGBAFFER 2110 > . Vr. .216-20 REVOCA Il mandato di arresto del Giudizio distrettua- te di Egna degli 8-4-1920 N. 44-20-3 concernen te Emilio Lentscli, nato ai 23-11-1900 a Brontol io e colà pertinente, figlio di Nico demo e di Ro~ Lentsch per truffa viene revocato. TRIBUNALE CIRCO LAHE DI BOLZANO Sez. V. li 20 luglio 1920. FERRARI 2111 N. d'aff. S. 8-20-1 EDITTO DI CONCORSO Viene aperto il concorso _ sulla sostanza di Do menico Eccher, proprietario di una

villa a Gries presso Bo.lza.no. Commissario del. concorso il sig. consigliere provinciale dott. de Riccabona del Tribunale circolare di Bolzano; Amministratore della massa il sig. dott. Benedetto Pobitzer, av vocato a Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il . Giudi zio di Bolzano stanza N. 50 addì 5 agosto. 1920 ore 9 ant. con termine di < iscrizione dei creditori fino tü 22-9-1920. Udienza di verifica presso il detto Giudizio {li é ottobre 1920, ore 9 ant. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez

, sostituti. La direzione è autorizzata a rappresentare il consorzio. Quale gerente viene nominato Giovanni Gla- der a Merano. • La firma della ditta avviene apponendo sotto la. ragione sociale la firma di due membri di di rezione assieme o uno d'essi 'assieme ali gerente. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale Foro Commerciale Sez. IV, li 15 luglio 1920. DETZ 2113 In sostituzione: ■ ATDLMAYR ,G. ZI. Firm. 726 Gen. III. 10-3 EINTRAGUNG einet Genossenschaft. Eingetragen wurde in das Genossenechaftsre- gister

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_11_object_3207884.png
Page 11 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
FOGLIO ANNUNZI LEGALI corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla .scuola ultimamente occupata da parte (li coloro che sono in servizio e di rettamente ail, suddetto (Commi ss agiato da parte di coloro che non furono mai occupati. , Trento, 23 luglio 1920. TI Commissario Generalo Civile: i C redaro ì 2065 dokumenten) und den die Laufbahn des Bewerben betreffenden Dokumenten

be gleitet sein, müssen, sind an das Genieral- Zivilkomnlissariart in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariatesi, das der Sletetlmi innegehabten; Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, umld direkt an das Commissariato seitens jener, welche noch nie im Diensté wa ren. ' : ' ■ i Trento, am 23. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : i ff-C redaro h 2065 FOGLIO ANNUNZI LEGALI C ommissariato G eneral C ivile per la V enezia T ridentina

N. 40615 - IV-2 Trento, 22 luglio 1920. Oggetto:' Impianto elettrico - Sabino - Mollaro - Miniera S. Romedio - Dardino - Priò - Ver- vò - Tres - fifruz - Smarano - Segno - Vion. EDITTO Il Preside del Consorzio elettrico intercomu nale di Mollaro ha presentato domanda per la approvazione doli'impianto elettrico eseguito per conto di quel Consorzio che derivando la corrente elettrica dalla Cabina di trasformazio ne 1 del Comune civico di Trento «al Sabino» la. trasporta come segue: 1) Dal Sabino alla

Rovereto con Lire 1692.10 al 1-3-1920 (proponente Bertò Valentino Cornò di Brentonico), 11. N. 178 al nome Micheli Giuseppe della Cassa di risparmio, Rovereto con Lire 9044.49 .1-3-1920 (proponente Giuseppe Micheli, Rovere to). TRIBUNALE CIRCOLARE ROVERETO Sez. IV., li. 13 luglio 1920. AMBROSI ÌQ71 Numi, d'aff. A 79-20 - 6 EDITTO per la citazione di un erede d'ignota dimora. Dal Giudizio distrettuale di Stenioo si porta a pubblica notizia che il giorno 13 dicembre 1919 ò morto in Marazzone Colò Luigia

3
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1920/31_07_1920/ZDB-3059538-1_1920_07_31_10_object_8080890.png
Page 10 of 16
Date: 31.07.1920
Physical description: 16
4
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_18_object_3207898.png
Page 18 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
u ftÖGLTÖ ANNtfN^I tEGALt tfawmriwn: ne in maniera die il socio firmante appone il suo. nome e cognome sotto la ragione sociale. ■ TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Poro Commerciale Sez. IV, li 14 luglio 1920. DETZ 2101 In sostituzione ATTLMAYR N. d'affi. 741 Reg. A II 270-2 INSCRIZIONE di una ditta singola. Il giorno 14 luglio 1920 venne 'in,scritta nel registro sez. A la ditta Ugo Hellwig, eoa sede a Merano, avente per esercizio il commercio di legname. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Poro

, quale membro di direzione. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZ AMO quale Poro commerciale. Sez. IV, li 14 luglio 1920. DETZ 2103 In sostituzione ATTLMAYR N. d'aff. Firm. 747 Soc. I 196-20 CAMBIAMENTI in una ditta sociale già inscritta. • Il giorno 15 luglio 1920 venne inscritta nel registro per ditte sociali nei riguardi della dit ta: «Centrali atesine» con sede a Merano, i se guenti cambiamenti : Sono autorizzati ora alla rappresentanza: 1) Il temporaneo sindaco della città di Bolza no, risp. della città

; Bürgermeister Josef Gemassmer mit Direktor F. .Kauba oder Burgermeister Josef Gemassmer mit Direktor Zikelij fl OGtiö ANNUNCI iÄALi P. Kauba o .il vice-sindaco dott. Carlo Baer <jol direttore E. Zikeli. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale Poro Commerciale Sez. IV, li 15 luglio 1920. DETZ 2104 In sostituzione ATTLMAYR N. d'aff. T IV 63-20 - 2 PUBBLICAZIONE DI CARTE DI VALORE SMARRITE Su proposta di Maria Gamper n. Wolf a Al- guiul le carte di valore sottospecifraate, che se condo, la proponente sono andate

4234.41. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. IV, li 16 luglio .1920. iUuuaüuNA.. 2105 In sostituzione ATTLMAYR ( . N. d'aff. T IV 58-20 - 2 PUBBLICAZIONE DI CARTE DI VALORE SMARRITE Su proposta di Luigi Gamper, Oberwirt a (Je nesien, quale tutore dei minorenni fu Giovanni Wieser, le earte di valore sottospecificate, che secondo il proponente, sono andat smarrite, ven gono pubblicate con editto. Il detentore viene invitato a produrle in Giudizio entro sei mesi dal . giorno della prima notificazione

d,eli'editto. Anche altri' interessati dovranno solldvars le lo ro obbiezioni contro la proposta altrimenti de corso questo termine le carte stesse sarebbero dichiarate senza valore. Indicazione delle carte di valore: Libretto di 'deposito della Cassa di risparmio della città di Bolzano N. 12160 intestato a Gio vanni Wieser, Jenesien, per Cor. 1949.21. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. IV, li 18 luglio 1920. RICCABONA *2106 In sostituzione ATTLMAYR '■■Nif. 201-20 • MCEUCA II,giorno 8. VII 1920 fu rubata

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_1_object_3207864.png
Page 1 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
so FOGLIO ANNUNZI LEGALI oro 9 ant, presso questo Giudizio, stanza N. 7, I piano. A tutela dei diritti del 'convenuto professor Paolo öamausa viene deputato a curatore il sig. dott. C!listavo Richter, avvocato a Bolzano. Questo curatore rappresenterà nella preindi cala causa civile il convenuto a suo pericolo e speso fino a tanto che (|ticsti si. annuncerà al Giudizio o nominerà un procuratore. TRIBUNALE CIUCO),ARIO DI BOLZANO Se». I, li .12 luglio 1020. ATTLMAYB 2059 N. d'aff. A ili 205

parte dei casi per truffa., è da- ricercarsi per truffa commessa in danno del suo datore di lavoro per l'importo di circa 2500 Lire e da consegnarsi al Giudizio. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. VIII, li 16 luglio 1920. SCHGRAFFER 2061 bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 7, I. Stock, an beraumt. Zvr Wahrung der Rechte des Beklagten Pro fessor Paul Samas.su wird Herr Dr. Gustav Rich ter; Advokat in Bozen, «um Kurator bestellt. Dieser Kurator wird den Beklagten in Vier be zeichneten Rechtssache

K ausgestellt worden ist, eingeleitet. Der Inhaber dieses Gutscheines wird aufge fordert, seine Re'chte binnen 6 Monaten, (vom Tage der ersten Kundmachung in der Amtszei tung an) geltend zu machen, widrigens die Ur kunde nach Ablauf dieser Frist für Kraftlos er klärt würde. » BEZIRKSGERICHT LANA Abt. I. am 9. Juli 1920. STAFFLER 2062 Amministratore resp. Rag. SALI N Prem. Stab. Tip. Scotoni e Vitti - Trento , /V* FOGLIO ANNUNZI LEGALI Supplemento al Bollettino Ufficiale toinissärlato Genitale tirile pei

la Venezia Tridentina E IR /fi ^at&r&nzi < ^y»erire sul Foglio ogni linea di l. co ^°Y^P»jf^Ì c ^^ ,{ Imprime pubbli- acazio Lftìgagino agli 'éfffcélf delle/Jìnee e degli spa- zr^ÈWinea^CT-Cftftsiderano yCTiipre divise su tre colonne vertroùfct^. : .jf Sabato 31 Luglio 1920. Gli originali degli avvisi redatti su carta libera, in duplice esemplare devono essere spediti al Com missariato Generale per la Venezia Tridentina in Trento (Amministrazione Foglio Annunci). Errata Corrige Nel 6° Capoverso dell'art

6
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_16_object_3207894.png
Page 16 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
guisa allo stesso la sua esistenza/ : Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. Ili, li .0 luglio 1920. RICCABONA 2090 N. .d'aff.' T. III. 166-20-3 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di. Giovanni Mair figlio di. Giovanni e di Maria Singer, nato a Völs s. Schiern ai 7 otto- zre 1880, contadino a S. Costantino, il quale al la mobilitazione generale si presentò sotto

di nanzi al ' sottoscritto G iudizio oppure a far co noscere in altra guisa: allo- stesso la sua esisten za. Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la- dichia razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. Ili, li 13 luglio 1920. RICCABONA 209.1 ■: ■ ■ . ■ : - N. d'aff. T. III. 160-20-5 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Giuseppe Obex figlio di Mattia e di Teresa Mair nato a Mais, gli 8-III-1884, celibe, macellaio

Aufforderung erlassen, dem Gerichte Nachrichten über den Ge nannten zu gehen. Josef Obex wird aufgefordert, da: dem^ ge fertigten Gericht zu erscheinen, oder es auf an- FOGLIO ANNUNZI LEGALI 3i dietro nuova proposta, deciderà circa là dichia razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Se/.. III, li 13 luglio 1920. „ RICCABONA 2092 N. d'aff. T. III. 164-20-5 AVVIAMENTO della procedura-allo, scopo della dichiarazione di morte di Luigi Baumgartner figlio di Michele e di Caterina Rassler nato

dichiarazione di. morte del disperso, diffidando ognuno a dare al Giudizio notizie della sunnominata persi na. Luigi Baumgartner viene diffidato a compa rire dinanzi al sottoscritto Giudizio oppure a far conoscere in altra guisa allo, stesso la sua esistenza. Scorso il giorno 1 agosto 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa, la cfichia- razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE' BOLZANO Sez. III, li 13 luglio 1920. RICCABONA 2093 N. d'aff. T III 191-20 - 2 AVVIAMENTO della procedura allo scopo

7
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1920/31_07_1920/NEUEZ_1920_07_31_4_object_8148920.png
Page 4 of 5
Date: 31.07.1920
Physical description: 5
8
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_5_object_3207872.png
Page 5 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
L. 0.40 per q.le per le partite di pea.> inferiore a kg. 77 fino a leg. 76 l'ett. L. 0.90 per q.le per le partite di peso inferiore a kg. 76 fino a kg. 75 l'ett. Per le deficenze cy peso al disotto di • kg. 75 l'ett. la riduzione viene determi nata dal Consorzio Granario di Trento. b) per le partite aventi materie estra nee eccedenti l'uno per cento si pratica una diminuzione di prezzo proporzional mente a,lla eccedenza delle materie stesse constatata dal Consorzio Granario. Nel determinare

il Consor zio Granario di Trento. Art. 20. — I prezzi massimi dell'orzo e della segala si applicano a, giudizio del Consorzio Granario alle partite aventi, carattere di nutrizione, purezza, peso e stagionatura, per i quali possono essere giudicate mercantilmente ottime, in con formità delle consuetudini locali. Per le partite non aventi tali caratte ri, il Consorzio granario determina ri duzioni di prezzo proporzionali. Art. 21. — Il prezzo massimo dell'a vena si applica esclusivamente allé par tite che

Zentner für die Partien mit einem Gewichte von unter 77 kg. bis 70 kg. per Hektoliter, . L. 0.90 per Zentner für die Partien mit eiinem Gewichte von unter 76-75 kg. per hl., für die Mangel an Gewicht unter 75 kg. per hl wird die Verringerung von dem Consorzio Granario von Trento festgesezt, b) für die Partien, welche fremde Stoffe in einer Menge von mehr als 1% enthalten, wir di der Preis dem von dem Consorzio Granario festgesetzten Ueber- schussö an diesen Stoffen entsprechend herabgesetzt

anderer Natur aufweisen, Fird die pro- porzionelle Preisverringerung von dem Consorzio Granario von Trento festge setzt. Aut. 20. — Die Höchstpreise für Ger ste und Boggen werden über Urteil des Consorzio Granario auf die Partien angewendet,- welche sich zur Verwen dung als Lebensmittel eignen, den An forderungen an Reinheit, Gewicht und Austrocknung entsprechen, und in die ser Hiinsicht nach den ortsüblichen Ge wohnheiten als merkantil ausgezeichnet beurteilt werden können. Für die diese Beschaffenheit

! massimi nelle contrattazioni tra privati, i cereali preparati per seme e riconosciuti tali dal (Vnnsorzio Granario. Sono pure escluse ai sopradetti fini le partite evidentemente destinate alla, pro duzione di cereali da seme e tali ricono sciute dal Consorziò Granario, purché il produttore ■ ne faccia formale denuncia accompagnata da campione al Consorzio Granario, dimostrandone anche la desti nazione. Trento, 10 luglio 1920. TI Commissario Generale Civile : C bbdaro 2063 Commissariato Generale Civile

9
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_43_object_3206962.png
Page 43 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
- 3§i — Tutti ì contratti da stipularsi per l'appalto delle caccie dovranno contenere la condizione che l'autorità politica distrettuale, ogni qual volta circostanze particolari lo fanno apparire necessario, è autorizzata a sospendere intiera mente per la durata da uno fino a tre anni la caccia di singole specie di selvaggiume. Art. 15. Ogni contravvenzione <a questa. Ordinanza, in quanto non costituisca un'azione punibile a,sen,si del codice penale, è.da punirsi dall'au torità politica con una

multa da 100 a 600 li re, che va devoluta al fondo di tutela e ripopo lamento delle caccie. Colla, nozione penale le autorità politiche pronuncieranno anche la confisca delle armi sequestrate. Il ricavato dalla vendita a pubbli ca asta — da, effettuarsi solo dopo passata- in giudicato la nozione — sarà da devolversi a norma del primo comma di questo articolo. In caso di inesigibi'lità della multa il con travventore sottostarà all'arresto in ragione di un giorno per ogni 10 lire di multa. Art

a possessori di corpi uni ti di fondi dell'estensione di almeno 115 etta ri di terreno. Trento, 8 luglio 1020. Il Commissario Generale Civile: ceedabo 224 N. 38807. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Sentito il parere del Commissariato Generale per gli /approvvigionamenti e consumi, vista l'autorizzazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri Ufficio Cen trale per le Nuove Provincie, Alle Jagdpachtverträge haben die Bed I 1 gung zu enthalten, dass die politische Bezirk

] j nach ausser Kraft gesetzt. Aussen Kraft j j setzt werden auch jene sonstigen gesetzlich i Bestimmungen, düe mit gegenwärtiger Veroi I nung in Widerspruch stehen. j Art. 17. I Diese Verordnung tritt mit dem Tage ibi j Kundmachung in Kraft und findet auch a I die gesetzlich anerkannten Privatjagden, c Besitzern zusammenhängender Grundstüc im Flächenausmasse von mindestens 115 gehören, Anwendung. | Trento, ara 8. Juli 1920. j Il Commissario Generale Civile i CEEDARO ! 224 N. 3SS07. Il Commissario Generale

10
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_15_object_3207892.png
Page 15 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
diffidato a comparire dinanzi al sottoscritto Giudizio, oppure a far conoscere' in altra guisa allo stesso la sua esi stenza. . ■ Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di morte, TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. III, li 9 luglio 1920. ^RICCABONA 2087 Num. d'aff. T III 167-20 - 3 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Giuseppe Mair, figlio di Giovanni ,o di Maria Singer, nato a Wöls s. Schiern addi 26 setzen

, notizia della sunnominata persona.. Giuseppe Mair viene diffidato a comparire di nanzi a sottoscritto Giudizio, oppure a far co noscere in altra guisa allo- stesso la sua esistenza, Scoriso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio^ dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di mòrte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. III, li 9 luglio 1920. RICCABONA 2088 Num. d'aff. T III 16'3-20 - 3 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Stefano Mair, figlio di Giovanni

disper so, diffidando ognuno a dare Giudizio notizie della sunnominata persona; Stefano Mair viene diffidato a comparire di nanzi al sottoscritto Giudizio,- oppure a far cono scere in altra guisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di. morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. III, li 13 luglio 1920. RICCABONA 2080 Num. d'aff. T III 179-20 - 4 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione

11
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_20_object_3207902.png
Page 20 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
a Bolzano, Francesco Pirchery possidente a Leives, Adalberto Abel, proprietario di forno a Bolzano e Leopoldo Camper, possidente a Lei- ves» TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV, li 15 luglio 1920. , DETZ 2114 ' ■ ■ . In sostituzione: ÀTTliMAYR N. d'aff. Firtn. 743 Reg. C. 35-4 INSCRIZIONE di una Società a garanzia limitata. Il 15 luglio 1920 fu inscritta nel Registro C. la ditta «Fides-Treuhaiidelsgesellschaft» a g. 1. per l'industria alberghiera con sede a Bolzano, avente per

. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV. li 15 luglio 1920. DETZ 2115 : • In sostituzione: ATTLMAYR N. d'aff. Finn. 683 Soc. I. 87-75 CAMBIAMENTI in una Ditta già inscritta. Vennero inscritti nel registro per ditte socia li nei riguardi della ditta «figli Angelo Apol lonio» con sede a. Cortina. d'Ampezzo esercente finora:, forno, molino, fabbrica saponi, produ zione di legnetti destinati alla fabbricazione di fiammiferi, negozio di generi misti, noleggio di carrozze ed industria

Apollonio è cancellata, invece subentrata l'autorizzazione indipendente di rap presentanza per Angelo Apollonio di Massimi liano. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV, li 14 luglio 1920. DETZ 2116 In sostituziono: ATTLMAYR 12. Vermögensverwaltungen; . 13. Erwerb und Veräusserung kommerzieller und industrieller Unternehmungen und Vermitt lung derselben, Veräusserung und Vermittlung von Realitäten; 14. Ausführung allei* sich aus der Tätigkeit der Gesellschaft ergebenden Bank

12
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_68_object_3207013.png
Page 68 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
Joo Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 31333. Oggetto: Esami eli Mascalcia. Isella sessione d'esami tenutasi ' in Trento il 21 giugno 1920 vennero auto rizzati all'esercizio indipendente della mascalcia i mwnascalclii : Collii Rodolfo idi Castelrotto, Dezulian Vittorio dì Pre- dazzo, Dorigotti Antonio di Isera, Fri ganee Giuseppe di Levic-o, Giovannini Paolo di Trento. Giuliani Rodolfo di Dro, Leonardelli Albino di Coredo, Li- bardi Paolo di Levico, Miiorelli Angelo

di Riva., Morandi Quirino di Vezzano, Osele Antonio di Lavorone, Premies Giu seppe di Ulten, Rieder Giovanni, di Wöls {Schiern), Seelans Luigi di Barbian, Tait Alessandro di Mezolombardo, Tamanini Antonio di Matarello, Tommasihi Aste- rio di Denno, Weiss Giovanni di Coriac ei a, e Widman Antonio di Caldaro. Trento, G luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 234 N. 39430 - III ' 1. Oggetto : S. Croce, ospedale pubblico, retta giornaliera. NOTIFICAZIONE Il Commissario Generale Civile per

Commissariato 233 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina X. 31333. Gegenstand : Pruefung fuer Hufschmie de. Bei der am 21. Juni 1020 i|ni Trento ab gehaltene^ Prüfung wurden nachfolgen de Hufschmiede als zur selbstaendigen Ausmebung des) Hufschmiedegewerbes fuer geeignet erklaert: Colli Rudolf, aus Kastelruth, Dezu lian Vittorio aus Predazzo, Dorigotti Antonio aus' Isera, Frisanco Giuseppe aus Levico, Giovanniini Paiolo aus Tren to, Giuliani Rodolfo aus Drò, Leonardel li Albino aus Coredo

, Libardi Paolo aus Levico, Miorelli Angelo aus Riva, Mo randi Quirino aus Vezzano, Osele Anto- niio aus Lavarone, Premies Josef aus Ulten, s R&eder Johanrn ausi Voels am Schiern, Seeland Alois aus Barbian, Tait'Alessandro aus Mezolombardo, Ta manini Antonio aus Matarello,. Tomasi ni Asterio aus Denno, Weiss Johann aus Kurtatsch, Widmann Antoni aus Kaltem. Trento, am 0. Juli 1920. TI Commissario Gen-erale Civile: Credaro * 334 N. 39430 - III ' 1. Betreff: St. Croce» allg. öff. Kranken haus

13
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_14_object_3207890.png
Page 14 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
entro un anno N. 371:.,) III-l Trento, 24 luglio 1920. NOTIFICAZIONE Il Commissariato Generale Civile per la Ve nezia Tridentina d'accordo coli 'A'mministrazio- ne Provinciale del Trentino ed Alto Adige DETERMINA: La tassa giornaliera di. cura e di manteni mento nell'ospedale pubbli'co generale di Bolza no viene aumentata da Lire 8 a Lire 8.50 (otto e cinquanta). . Questa tassa entra in vigore col giorno della sua pubblicazione e vale, salvo modificazioni da parte del Cimniissariato Generale

. GIUDIZIO DISTRETT. MONGUELFO Sez. I, li 19 luglio 1920. GIRARDI 2082 N. 37125 III-l ~ , Trento, am 24. Juli. 1920. KUNDMACHUNG Das Commissariato Generale Civile per la Ve nezia Tridentina im Einvernehmen mit der Landesverwaltung für das Trentino und Alto A- die BESTIMMT: Die Verpfiegsgebühr im allgemeinen 8f- fentl. Krankenhause Bozen wird von Lire 8 ■auf Lire 8.50 (acht fünfzig) erhöht. Diese Ver pfiegsgebühr tritt, mit dem Tage der Kundmach ung in Kraft und gilt, soferne vom Commis sariato Generale

dell'editto. Anche altri interessati dovranno sollevare le loro obbiezioni contro la proposta altrimenti de corso questo termine le carte stesse sarebbero dichiarate senza valore. Indicazione delle carte di valore: Libretto di deposito dèlia Casisa di risparmio della città di Bolzano N. 4213 intestato al nome di Francesco Mumelter, Gries, per cor. 1000. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. IV, li 13 luglio 1920. RI OC ABONA 2084 Nüm. d'aff. T III 180-20 - 5 ' AVVIAMENTO della procedura allo scopo della

14
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_4_object_3207870.png
Page 4 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
compositori senza for malità di procedura e senza alcuna spe sa e con decisione non soggetta a gravar me. La decisione degli arbitri verrà in serita in un registro che sarà depositato nell'ufficio del giudice distrettuale. Nel caso di rifiuto di una delle parti, alla nomina; dell'arbitro, la nominai verrà fat ta dalj presidente del Tribunale senza formalità di procedura e senza spesa. Art. 18. — I prezzi massimi del grano requisito in base al presente decreto si applicano; esclusivamente alle partite che

, a giudizio del Consorzio Granario di Trento, presentino congiuntamente i se guenti requisiti: a) siano di tipo buono mercantile; b) siano sane e completamente essica- te; c) abbiano peso non inferiore a chilo grammi 77 (settaaitasette) all'ettolitro; d) contengano materie estranee in quantità non superiore all'1%. Art. 19. — Per le partite non aventi i requisiti sopra indicati, il prezzo massi mo viene diminuito proporzionalmente in. buse ai seguenti cui Ieri: aj per le deficenze sul peso dell'ettoli tro

und ohne Kostenaufwand vorge nommen. Art. 18. — Die Höchstpreise des auf Grund dieses Dekretes requirierten; Ge treide gelten ausschliesslich nur für jene Parteien, welche nach Gutachten des Consorzio Granario vorn Trento al len folgenden Anforderungen entspre che: ^ ..... ! a) gute merkantile Qualität; b) sie müssen gesund und vollständig getrocknet sein, . •c) sie müssen ein Gewicht von nicht ulniter 77 Kilo (siebzigsi'eben) per Hekto liter haben; und d) fremde Stoffe nicht in einer Menge von über ein Prozent

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_12_object_3207886.png
Page 12 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
di Bezzecca dei 15-5-1920 T IV 58-20-4, pubblicato nel Fo glio Annunzi Legali nel Bolcttino 'dei 22-5-1920 N. 257 pag. 6, viene in pari tempo su istanza di Zamboni Augusta moglie di Santo da Bezzecca avviata .la procedura allo scopo dello sciogli mento di matrimonio fra i due coniugi. A difen sore del vinoo'lo coniugale è nominato l'avv. D.r Francesco Volcan di Rovereto. TRIBUNALE CIRCOLARE DI ROVERETO Sez. IV, li 21 luglio 1920. AMBROSI 2073 Nuin. d'alt. Z 21-20 La mattina del 16 e. m. quattro individui

e direzione in Trento assieme al Con sorzio montanistico delle miniere di rame «Oss- Mazzuraua» in Predazzo da una. parte ed il Consorzio elettrico di Fiemme e Fassa dall'al tra, hanno presentato ambedue domanda diret ta ad ottenere in base alla legge sullo acque 28 agosto 1870 B. L. P. N. 64 la concessione per derivare ed utilizzare 'lo acque del torrente Al visio e del Rio S. Pellegrino tra Soraga e Pre dazzo per la produzione di energia elettrica, che servirebbe a promuovere lo sviluppo indu striale

16
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_31_object_3206937.png
Page 31 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
tuali sono jmcairicati della sua esecuzio ne. Trento, 2.1 giugno-1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 219 3. N. 86359 Div. III Sez. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Vista la. propria ordinanza 26 aprile 1920 N. 23593 ; Visto il lì. D. 24 luglio 1919 N. 1251; DECRETA: E' revocato l'art. 5 della propria or dinanza 26 aprile 1920 N. 23593 la ven dita al pubblico ed il consumo nei pub blici esercizi della carne di qualsiasi specie sono consentiti, in tutti i giorni

della settimana. Trento, 21 giugno 1920. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 220 N. 35924-II-I. TRENTO, 28 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile .-ressi per la Venezia Tridentina Visto il proprio Decreto 6 marzo u. sc. N. 10797 1-4; Viste le disposizioni delle leggi 25 ottobre 1S96 B. L. I. 220, 23 gennaio 1914 B. L. I. 14, 24 giugno 1898 B. L. P. 25 e S giugno 1892 B. L. P. 17 ; Viste le note 24 marzo u. sc. N. 3301- 24 e 14 giugno a. c. N. 6679'4 dell'Uffi cio Centrale per le Nuove

auf Grund der eigenen Verordnung vom 26. April 1920, N. 23593 auf Grund des kgl. Dekretes v. 24. Juli 1919, ST. 1251: ZU VERORDNEN Der Art. 5 der eigenen Verordnung vom 25. April 1920, N. 23593 wird wi derrufen. Der! Verkauf von Fleisch jeder Art an das Publikum und die Verabreichung desselben; in den oeffentlichen Lokalen i'St wieder an allen Tagen der Woche gestattet. Trento, am 24. Juni 1920. p. Il Commissario Generale Civile: Montani N. r : l 1 l, > 220 35924-11-1 TRENTO, am 28. Juni 1920

17
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_50_object_3206976.png
Page 50 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
distrettuale. Nel caso di rifiuto di una delle parti alla nomina dell'arbitro, la nomina, verrà fat ta dal; presidente del Tribunale senza formalità di procedura e senza spesa. Art. 18. — I prezzi massimi del grano requisito in base al presente decreto si applicane) esclusivamente alle partite clie, a giudizio del Consorzio Granario di Trento, presentino congiuntamente i se guenti requisiti: a) siano di tipo buono mercantile; b) siano sane e completamente essica- te; , ! c) abbiano peso non inferiore

, so wird! diese vom! Vorsitzenden des Ge richtes ohne jedwede Verfahrensforma lität und ohne Kostenaufwand vorge nommen. Art. 18. — Die Höchstpreise des auf Grund dieses Dekretes requirierten Ge treide galten ausschliesslich) nur für jenen Partien, welche nach Gutachten des Consorzio Granario vorn Trento -al len folgenden; Anforderungen entspre che : a) gute merkantile Qualität; b) sie müssen gesund und vollständig getrocknet sein, c) sie müssen ein Gewicht von nicht uln,ter 77 Kilo (siebzigsieben) per Hekto liter

18
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_51_object_3206979.png
Page 51 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
ti'o si praticano sul prezzo le riduzioni seguenti: L. 0.40 per q.le per le partite di pes> inferiore a, kg. 77 fino a kg. 76 l'ett. L. 0.90 per q.le per le partite eli peso inferiore a kg. 76 fino a kg-. 75 l'ett. Per le deficenze di peso al disotto di lig. 75 l'ett. la riduzione viene determi nata dal Consorzio Granario di Trento. b) per le partite aventi materie, estra nee eccedenti l'uno per cento si pratica una diminuzione di prezzo proporzional mente alla eccedenza delle materie stesse

ridu zioni di prezzo proporzionali il Consor zio Granario di Trento. Art. 20. — I prezzi massimi dell'orzo e della segala si applicano a giudizio del Consorzio Granario alle partite aventi carattere di nutrizione, purezza, peso e stagionatura, per i quali possono essere- giudicate mercantilmente ottime, in con formità delle consuetudini locali. Per le partite non aventi tali caratte ri, il Consorzio granario determina ri duzioni di prezzo proporzionali. Art. 21. — Il prezzo massimo dell'a vena

von unter 76-75 kg. per hl., für die Mängel an Gewicht unter 75 kg. per hl wird die Verringerung von dem Consorzio Granario von Trento festgesezt, b) für die Partien, welche fremde Stoffe in einer Menge von mehr als 1% enthalten, wird der Preis dem von dem CoiiLSorzio Granario festgesetzten Ueber- schusse an diesen Stoffen entsprechend herabgesetzt. Bei der Festsetzung dieser Verringerung wird jedoch zu Gunsten des Eigentümers der Wert der brauch baren Stoffe (Wicke, Hafer, Roggen, Gerste) eingerechnet

. c) für die das normale Hektoliterge wicht nicht erreichende Partien und für jene, die einen Ueberschuss an Fremdstoffen aufweisen, wird zunächst die Preisverringerung für deu Gewiclits- maoigel berechnet und hierauf vom re sultierenden Preise der dem Ueber- schusse an Fremdstoffen entsprechende Prozentsatz abgezogen, d) für die Partien, welche Mängel anderer Natur aufweisen, wird die pro- porzionelle Preis Verringerung von dem Consorzio Granario von Trento festge setzt. Art. 20. — Die Höchstpreise für Ger ste

19
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_65_object_3207006.png
Page 65 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
a quelli previsti nella legislazione della cessata monarchia a.~u., i titoli di stu dio conseguiti nelle vecchie Provincie del Regno, con l'avvertenza che per le lingue straniere, e per ognuna di esse, sarà richiesto il diploma di abilitazione di secondo grado. Per i concorrenti di- nazionalità non italiana alle cattedre vacanti nelle scuole medie di Rovereto e di Trento è indispensabile la perfetta conoscenza della lingua italiana. Per po sti di maestro di pratica (tirocinio) deve allegarsi

di possedere il diritto al riconoscimento e conseguente computo di anni al servi zio anteriormente prestato presso scuole pubblcihe, dovranno notificarlo espressa mente e documentarlo nell'istanza. Trento, 17 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro x *) Nota illustrativa — ORARIO: a sensi del dispaccio del Ministero dell'Istruzione del ces sato regime 19 giugno 1917 N. 452-15 l'orario d'obbligo è di 17 ore settimanali per le mate- xie «filologiche», di 20 ore per le materie «non filologiche

reto und Trento isti die vollkommene Kenntnis der Italienischen Sprache not wendig. Für die Uebungsschullehrerstel' len (Praxis) muss ein Lehrbefähiigungs- zeugnis wenigstens für Volksschulen bei geschlossen werden ; 2) der entsprechend legalisierte Ge burtsschein ; 3) ein Zeu,gnis oder Dokument, aus welchem die im Art. 3 verlangte Bedin gung hervorgehe; 4) ein Zeugnis über die bereits erfolg te Dienstleistung; 5) ein ärztliches Zeugnis über den ge sunden und physisch rüstigen Körperzu stand

des Bewerbers; 6) jedes weitere nützlich gehaltene Do kument oder Titel; 7) eine Erklärung über etwaige Aus schreibungen, an denen der Bewerrjer be reits teilgenommen hat. Art. I. — Die Bewerber, welche der Meinung sind das Recht der Zürkennung und hierausfolgenden Einberechnung von bereits bei öffentlichen Lehranstal ten geleisteten Dienst jähren zu besi tzen, müssen dies im Gesuche ausdrück lich bekannt geben und beweisen. Trento, am 17. -Juni 1020. Il Commissario Generale Civile: C rederò *) ERLAEUTERUNG

20
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_70_object_3207017.png
Page 70 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
viene revocato il divieto d'importazione da quello Stato di bovini, ovini, suini, caprini, equini, volatili; prodotti edi a- vanzi aniänali (cairni, grasso, pelli, peli, coma, unghie, crini) foraggi, lettiere stallatico. Trento, 14 luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 237 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina UFFICIO SCOLASTICO N. 11167. AVVISO DI CONCORSO E 7 aperto il concorso a» posti d'inse gnate -provvisorio, nelle scuole italiane dell'Alto Adige. Potranno

vi si op pongano gli Enti interessati (Provincia e Comune). Essi pianteranno, per ora, la definitività nel posto già occupato. Gl'insegnanti nominati o trasferiti nell'Alto; Adige godranno degli emolu menti ordinari dovuti ai docenti del luo go al quale vengono assegnati e di una indennità speciale per i mesi di effetti vo servizio nella scuola. Le istanze corredate dei documenti comprovanti gli studi e la camera per corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto

p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla scuola ultimamente occupata da parte di coloro che sono in servizio e di rettamente al suddetto jCommissar'iato reich erloschen ist, das Einfuhrverbot aus der genannten 'Republik fuer Rind vieh, Schafe, Ziegen, Schweine, Pferde, G-efluegel, . sowie fuer tierische Rohpro dukte und Abfälle (Fleisch, Fett, Haeu- te, Haare, Hoerner, Ivlauen, Pferdehaa re) Futter und' Streumaterial nunmehr* aufgehoben wird. Trento, am 10. Juli 1920. Il Commissario

- wo dieselbe 'angestellt werden, beziehen und. dazu eine für die effektive 'Schul dienst zeit besondere Zu lage. Die Gesuche, welche von den Studien dokumenten, und den die Laufbahn des Bewerbes betreffenden Dokumenten be gleitet sein müssen, sind an das General- Zivil k o ili m i s s a ria ,t in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariates, das der letzthin innegehabten: Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, uiiiid direkt an das Commissariato seitens.

21