a possessori di corpi uni ti di fondi dell'estensione di almeno 115 etta ri di terreno.
Trento, 8 luglio 1020. Il Commissario Generale
Civile: ceedabo 224 N. 38807. Il Commissario Generale
Civile per la Venezia Tridentina Sentito il parere del Commissariato Generale per gli /approvvigionamenti e consumi, vista l'autorizzazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri Ufficio Cen trale per le Nuove Provincie, Alle Jagdpachtverträge haben die Bed I 1 gung zu enthalten, dass die politische Bezirk
] j nach ausser Kraft gesetzt. Aussen Kraft j j setzt werden auch jene sonstigen gesetzlich i Bestimmungen, düe mit gegenwärtiger Veroi I nung in Widerspruch stehen. j Art. 17. I Diese Verordnung tritt mit dem Tage ibi j Kundmachung in Kraft und findet auch a I die gesetzlich anerkannten Privatjagden, c Besitzern zusammenhängender Grundstüc im Flächenausmasse von mindestens 115 gehören, Anwendung. |
Trento, ara 8. Juli 1920. j Il Commissario Generale
Civile i CEEDARO ! 224 N. 3SS07. Il Commissario Generale
- 3§i — Tutti ì contratti da stipularsi per l'appalto delle caccie dovranno contenere la condizione che l'autorità politica distrettuale, ogni qual volta circostanze particolari lo fanno apparire necessario, è autorizzata a sospendere intiera mente per la durata da uno fino a tre anni la caccia di singole specie di selvaggiume. Art. 15. Ogni contravvenzione <a questa. Ordinanza, in quanto non costituisca un'azione punibile a,sen,si del codice
penale, è.da punirsi dall'au torità politica con una
multa da 100 a 600 li re, che va devoluta al fondo di tutela e ripopo lamento delle caccie. Colla, nozione
penale le autorità politiche pronuncieranno anche la confisca delle armi sequestrate. Il ricavato dalla vendita a pubbli ca asta — da, effettuarsi solo dopo passata- in giudicato la nozione — sarà da devolversi a norma del primo comma di questo articolo. In caso di inesigibi'lità della multa il con travventore sottostarà all'arresto in ragione di un giorno per ogni 10 lire di multa. Art
Civile ter la Venezia Tridentina nach Anhoening des Generalkonmiis- sariats fuer Approvisionierungen und Konsumen; auf Grund der Emaechtigung des Prae sidium^ des Ministerrates, Zentralaim- tes fuer die Neuen Provinzen;
