37,822 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1932/23_04_1932/FT_1932_04_23_3_object_3230847.png
Page 3 of 6
Date: 23.04.1932
Physical description: 6
Tribunale di Rovereto oggi 16 aprile 1932 ■- X ed annotalo aJ N. 51 Reg. d'ordine e N. 8 Cons. Reg. Società. Inscritti gli atti al fascio.. N..'#- Cons. a vecchio rito. R. Tribunale Civile e Penale Rovereto Il Cancelliere: Dona. 1623 PAGAMENTO 1623 E 15-28 Editto d'incanto. Ad istanza di Marignoni Arcangelo lu Tomaso da Vasio coll'av vocale dott. Carlo Clauser in Fondo, avrà luoigo nel giorno 22 aprile 1932 ore 15 a San Felice, « Albergo Geiser » il reincanto dei seguenti stabili: 1) .Campo

L. 884,726.39 Il Bilancio è conforme. Soc. An, Alberghi Rainalter - 11 Pre sidente: avv. A. Zipipel. 1 Sindaci: Andreatta; Zanoni. Depositato nella Cancelleria del Tribunale di Rovereto oggi 9 aprile 1932 - X ed annotato al N. 43 Reg. d'ordine e N. 19 Reg. B. Reg. So cietà. Inscritti Reg. B. R. Tribunale Civile e Penale Rovereto Il Can celliere : Dona. 1628 PAGAMENTO 1628 Estratto autentico dell'atto costitutivo della Società A- nonima Rivana Conduzione Alberghi (S.A.R.C.A.) con Sede in Riva. Vittorio

d'ufficio. La fissazione dell'udienza d'incanto dovrà essere annotata mediante archiviazione nel libro di archiviazione di questa R. Pretura. R. Pretura di Fondo li 18 aprile 1932 - X. 11 Pretore. — Il Cancelliere: Kauf mann. 1624 PAGAMENTO 1624 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 663 Cod. Proc. Civ. Il Sig. Giuseppe Alessandrini di Tenna, elettivamente domicilialo presso il sig. avv. Cesarmi Sforza Cu. Eugenio in Trento ha oggi presenta to istanza al sig. Presidente del Tri bunale Civile

e Penale di Trento, per la nomina di un perito per la stima degli stabili da subastarsi al sig. Lui gi Valentini fu Cirillo di Tenna de scritti nel precetto 13 dicembre 1930 Uff. Giud. Armando Guardigli e cioè: Orlo p, f. 23-2, 23-3, arativo p. f. 544-2 in P. T. 65, casa d'abitazione p. ed. 114-2 in Tenna Civ. N. 82. 1625 PAGAMENTO 1625 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 663 Cod. Proc. Civ. La Cassa Rurale di Madrano in persona dèi suo presidente Augusto Cristol'nlini elettivamente

domiciliata vello studio diel sig. avv. Cesar ini Sforza Co. Eugenio in Trento, ha og gi presentato istanza al sig. Presiden te diel Tribunale C. e P. di Trento per la nomina di un perito per la stima degli stabili da subastarsi alla sig. Rosa Zanei njoglie di Celeste Vaiz di Bus di Vigalzano, descritti nel precet to 23 gennaio 1931 Ufficiale Giud. Ar mando Guardigli,- e cioè: Bosco p. >f. 4, 305, arativo p. f. 304, pascolo p. f. 303 in Partita Tavolare 581 di Miola I; arativo p. <f. 1160; bosco

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/08_07_1922/FT_1922_07_08_6_object_3219782.png
Page 6 of 9
Date: 08.07.1922
Physical description: 9
1» FOGLIO ANNÙNZI LEGALI tiJhuaaiuMajaia*»:' collettivamente la loro firniß. al testo (Tel la dit ta in liquidazione scritto o stampato. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO quale Fono commerciale. Se«. IV, li 21 giugno 1922. FERRASI 82 Firme 613 Con». III3Ö-6 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il gtkwno 21 giugno venne scritto nei! regi sti» dei consorzi nei riguardi della Famiglia Cooperativa di Branzoll» Vadenia, consorzio eco nomico registrato a garanzia limitata il' se guente

.cambiamento : NeMlaAsemblea generale del 28 maggio 1922 a modificazione del par. 2 dello statuto fu de liberato: che l'iti. 2 dell'oggetto d'esercizio de ve dire ora: Ctan la concessione al soci e non soci di ar ticoli dell'economi^, domestica ed agricola, non ché di altri articoli, che la direzione a seeondìa de* bisogno considera necessari od utili. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV. li 21 giugno 1922. FERRARI 83 Sa 21-21 19 FINE DI COMPROMESSO La procedura

di compromesso de'l debitore Valentino Jug, falegname a Gries pr. Bollicano è terminala. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO ' ez. III, li 24 .giugno 1922. TSOHURTSOHENTHALER 84 tioneftana ifiìre Unstersctaiiiftein igemeinsiam bei fügen. KOL. TRIBUNA], FUER ZIVIL UND STRAFSACHEN -BOZEN als Handelsgericht. Abt, IV, am 21. Junii 1922. FERRARI r 82 Sa 2-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compTtxmesso deiljN debitrice Teresa Moser, c&ntoleiia a. Bolizano, è terminata. R, TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO

la. filiale di MHhlbach. ' Fii-ma della ditta: II' proprietario (scrive il testo della ditt<a sterna- aggiunte e cioè con no me abbreviaito. Il procuratore so<ttyo <J. testo della ditta sitiaan- p'gliato scrive il proprio nome e cognome con un'aggiunta indicantó la procura e ' precisamente il primo in forma, abbreviata; K TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO qujflle Foro commerciale. Sez. IV, li 7 giugno 1922. BAUR 86 Firme 546 Cons. III 42-5 ISCRIZIONE 9 di un consorzio. LI giorno 7 giugno 1922 venne inscritto

due membri', di dire zione. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Selz. IV, li 7 giugno 1922. BAUR 87 Firme 596 Reg. A TI 28^2 ISCRIZIONE di una aocie(tà a nome collettivo, ,11 giorno 7 giugno 1922 venne inscritta nel registro sez. A la società a nome collettivo a datare dal 7 giugno 1022 Dapunt e Béyer, con Inhaber:Giocami Malfari fu Pietro in Ber 1 gamo Zweigniederlasung der in Bergjamo mit der Finna gleichen Namens bestehenden Hauptniß- derlassunjg. Einzelprokura erteilt

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_07_1920/FT_1920_07_17_9_object_3207826.png
Page 9 of 16
Date: 17.07.1920
Physical description: 16
distrettuali (Ma gistrati civili) sono incaricate dell'exe- cuziomo d'i questa, Ordinanza. Le stesse autorità potranno - in segui to a domanda dei Comuni - restringere ancora più od anche sopprimere intera mente Pesercizio dell'uccelagione per un tempo determinato, specialmente dove la uccellagione stessa non suole esercitarsi che in misura assai limitata». Trento, 10 luglio 1920. . Il Commissario Generale ■ Civile : i C bedabo < _ 1948 1 Ueberdies sind die Geräte, zum Vogel fänge, die Schusswaffen

mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Wirksamkeit. Art. 13. Die politischen Bezirkbehördem (Stadt- magtetrate) werden mit der Durchfüh rung dieser Verordnung betraut. Dieselben Behörden könnend auf Ver langen der Gemeinden, den Vogelfang für einen bestimmten Zeitraoim noch mehr einschränken oder auch gänzlich unterdrücken, besonders, wo der Vogel fang selbst gewöhnlich nur im sehr be schränkten Masse ausgeübt wird. Trento, am 10. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : C redaro ' 1948 Fogliò

festgesetzt. Art. 2. Das vorliegende Dekret tritt mit dem Tage seiner Veröffentlichung in Kraft. Trento, am 12. Juli 1920. p. Il Commissario Generale Civil f. MONTANI 19i9 pelli castagni, è urgentemente sospetto di crimi- wo di mancato omicidio e furto. In caso di rintraccio lo stesso sarà arrestato e tradotto alle carceri del Tribunale circolare dì Trento, TRmiTNALE CIRCOLARE DI TRENTO Sez. VI., li 6 luglio 1920. JUNGG 1951 - — N. d'aff. T. iv. 59-20-6 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della

16 FOGLÌO AMUtfZI LÈGALÌ fuoco e gli uccelli già pigliatti od uccisi!, mentre saranno posti in. libertà quelli ancor vivi. Le inulte e gli importi; ricavati dalla vendita degli oggetti confiscati, sono da versarsi al fondo tutela: e ripopolamento delle caccie. , Art. 10. Contro la nozione penale ò ammesso il ricorso da presentarsi entro 14 giorni: che decorrono da quello susseguente alla Isolazione della nozione. Il ricorso va prosenlato» col tramile dell'Autorità che lia emesso la nozione

penale all'autorità politica provinciale la quale decide in ultima istanza. Art. 11. I li. It. C. 0., il personale autorizzato «, alla sorveglianza dei boschi e della cac cia» le guardie campestri e tutti' gli orga ni comunali di sorveglianza compresi quelli delle fiere e dei mercati sono ob bligati a denunziare iì contravventori al la presente Ordinanza all'Autorità poli tica distrettuale (Magistrato civico), al* la quale saranno da rimettersi gli ogget ti confiscati per la vendita a pubblica

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/18_11_1922/FT_1922_11_18_10_object_3220258.png
Page 10 of 10
Date: 18.11.1922
Physical description: 10
192,3 ore 9. R, TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO , Sez. Ili, li 8 novembre 1922. TSOHURTBCHENTli A.LE R ' J214 Sa 31.22 CONFERMA DEL COMPROMESSO Si confermai il compromesso stipulato fra la debitrice Anna. Prosi, proprietariti di un isti tu te a Merano ed. j di lei creditori nell'udienza. del .12 settembre .1922 da vanti a Ik R. Pretura di Merano. R. 'TRIBUNALE CIVILE E PENAI,E BOLZANO •Sez. III, li 18 ottobre 1922. .BATIK ' 121 j N. d'aff. Gg la 926-22 2 EDITTO Contro Celestino Lutteti, già

rappresenterà lo stesso nel% predetta causa civSJe finché ' egli si prete Aiterà al Tribunale o nominerà un procura tore. • R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO iSez. I, li 23 ottobre 1922. JOAS 1216 N. d'aff. C 122-22 EDITTO 'Contro Giovanni Sehölzhorn, ultimamente •presso Barbe T era Raschine« fu pi-esso la. R. Pretura di Vipiteno da Isidoro Sohöbilioni una petizione per lire 632. In base ala peti« 1 one l'udienza fu indetta, per il 7 dicembre 1922. A tutela del diritti dei convenuto venne no minato

18 FOGLIO ANNÜNZ1 LEGALI -seppe Cardaci, . negoziante a Bressaiiiono. Ooraniissai'io - del concorso il E. oótis. di trib. prov. Riccardo Haimtdl . dejMa Preturs Hìi Brèssti- nono. . • Amministratore dolla massa i.1 dott. Tomaso Weisstoiner avvocato a Bressanone. : Prima ri union« dei crèditori •presso il ddtto Tribunale* stanza, del Pretore, sabato 25 novem bre 1032 oro 9. Termine util,e per la notifica fino ai 23 • dicem bre 192:2. Uidicfuza di verifica presso la detta Pretura ai 7 gennaio

negoziante di legname a Monguelfo, più tardi a Riva,, del quale non si conosce la dimora, fu presentata presso U R. Tribunale ai..Bolzano dalla ditta C. Calli».' eoamnieiiicio in legnami e segheria a - Brunico u- na petizione 1 per Lire 5106.55 ed laec. In base alila' petizione si indice Ja prima u- dtanza per il giorno 17 novembre 1922 ove 9 ant. presso questo Tribunale stanza N. 6. A tutela, dei diritti del convenuto vi (me de putato quale curatore il dott. Enrico Riboli, av vocato a Bolziano, il quale

des Beklagtet wird Herr Hcfnricli Laheit, Steinbildhauer in ' St«r- zing zrnn Kurator bestellt. ' ' FOGLIO AiNNUiNZl LEGALI Prem. Stab. Tip. Scotoni e Vitti - Trento Amministr. respons. : Dott. Giuseppe Pasolli

4
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_07_1920/FT_1920_07_31_11_object_3207884.png
Page 11 of 21
Date: 31.07.1920
Physical description: 21
FOGLIO ANNUNZI LEGALI corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla .scuola ultimamente occupata da parte (li coloro che sono in servizio e di rettamente ail, suddetto (Commi ss agiato da parte di coloro che non furono mai occupati. , Trento, 23 luglio 1920. TI Commissario Generalo Civile: i C redaro ì 2065 dokumenten) und den die Laufbahn des Bewerben betreffenden Dokumenten

be gleitet sein, müssen, sind an das Genieral- Zivilkomnlissariart in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariatesi, das der Sletetlmi innegehabten; Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, umld direkt an das Commissariato seitens jener, welche noch nie im Diensté wa ren. ' : ' ■ i Trento, am 23. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : i ff-C redaro h 2065 FOGLIO ANNUNZI LEGALI C ommissariato G eneral C ivile per la V enezia T ridentina

N. 40615 - IV-2 Trento, 22 luglio 1920. Oggetto:' Impianto elettrico - Sabino - Mollaro - Miniera S. Romedio - Dardino - Priò - Ver- vò - Tres - fifruz - Smarano - Segno - Vion. EDITTO Il Preside del Consorzio elettrico intercomu nale di Mollaro ha presentato domanda per la approvazione doli'impianto elettrico eseguito per conto di quel Consorzio che derivando la corrente elettrica dalla Cabina di trasformazio ne 1 del Comune civico di Trento «al Sabino» la. trasporta come segue: 1) Dal Sabino alla

il Comune di Mollaro fi no al giorno del sopraluogo. I componenti la commissione incomincieran- no il sopraluogo il giorno 10 ad ore 7 antimeri diane, partendo dal trasformatore del Sabino e percorreranno i singoli tronchi dell'impianto nell 'ordine sopraindicato. p. Il Commissario Generale Civile MONTANI 2070 T, IV. 65, 90, 98, 102, 103, 105, 106, 108, 110, 111, 118-20. AVVISO Su proposta degli istanti sotto nominati, i li bretti di risparmio sotto descritti che assorta- mente andarono smarriti

Rovereto con Lire 1692.10 al 1-3-1920 (proponente Bertò Valentino Cornò di Brentonico), 11. N. 178 al nome Micheli Giuseppe della Cassa di risparmio, Rovereto con Lire 9044.49 .1-3-1920 (proponente Giuseppe Micheli, Rovere to). TRIBUNALE CIRCOLARE ROVERETO Sez. IV., li. 13 luglio 1920. AMBROSI ÌQ71 Numi, d'aff. A 79-20 - 6 EDITTO per la citazione di un erede d'ignota dimora. Dal Giudizio distrettuale di Stenioo si porta a pubblica notizia che il giorno 13 dicembre 1919 ò morto in Marazzone Colò Luigia

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/07_01_1922/FT_1922_01_07_15_object_3218938.png
Page 15 of 17
Date: 07.01.1922
Physical description: 17
; 26 marzo 1892. 28 luglio 1894, 6 febbraio 1895, 26 marzo 1896, 30 marzo 1897, 14 luglio 1898, 24 gennaio 1899, 24 marzo 1900, 24 marzo 19(0. 29 marzo 1904. 25 febbraio 1907. 17 marzo 1917, 29 aprile 1918, 12 marzo 1919 e .31 marzo 1920. Secondo attestazione del Tribunale civile e penale dell'8 luelio 1921 la società è registrata presso questo Tribunale. Capitale In azioni: 300.000.000 Live divisi in azioni da 500 Lire intestate al portatore. L'««aerablea »può deliberare la creazione di fusioni

, 12. HI. 1919 und 31. III. 1920. Laut Bestätigung de® Tribunale civile e pe nale vom 8. VII. 1921 ist die Gesellschaft bei diesem Gericht« 1 eingetragen. Aktienkapital: .300.000.000 Lire wrlegt in 'Akr tien zu 500 Lire, die auf Inhaber tauten,

J jìA' te POaLIOJANNUNtì LEOALI 'bf« 1921 con cernente Gustavo Daprà per crimi- «« di fìirto viene revocata, Ä. TRIBUNALE OIKCOL. BOLZANO «ite. mi, li 2? dicembre 1921. BGHGRAFFER 87 l'r 39-21-2 DECISIONE In nome di Bua» Maestà Vittorio Emanuele III par gr««ia di Dio e volontà dell» Nazione 1 Re d'Italia Il R Tribunale circöl; dt Bolzano ha deciso su proposta della R. Prdeivra di Stato: l passi , contenuti nell'articolo «Der Rumpf Landesaùuscliuss» (La Giniita Provinciale ma.n ca) pubbicatì nel

sua ulteriore diffusione « éi- decide la distruzioni degli esemplar r col piti da sequestro: 0. O. II. TRIBUNALE CIRCOLARE IDI BOLZANO 'Sez. V, li 28 dicembre' 1921. FERRASI 88 treffend Gustav Dapià wegen Wrbrwfaeu ,,de«-, Diebstahls wirdhiemit wiaerufttu. KGL. K^REIßGERICHT BOZEN Abt. Vili, ain'2Ì'.. Dezember 192t. SOHGRAFFER 87 A 174-21-12 CONVOCAZIONE di creditori su un'eredità Giuseppe Kinigeir, detto MÀ-ttersohn, maestro sarto, 6 morto ai 3^ ottobre- 192T a Dobbiaco casa N. 53- nell'età

6
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/28_02_1920/BT_1920_02_28_69_object_3206564.png
Page 69 of 72
Date: 28.02.1920
Physical description: 72
102 N. 3394, Div. I, Sez. 4. Trento, 26 Gennaio 1920. Il Commissario Generale .Civile per la Venezia Tridentina Ritenuta l'opportunità di procedere al censimento generale di tutte le Fabbri che esistenti nella Venezia Tridentina, per la sistemazione definitiva dei servizi di Stato nelle Nuove Provincie di questo territorio, AVVISA: Tutte le Ditte che detengono apparati distillatori o che eserciscono comunque fabbriche di spirito, birra, aceto, zucche ro, glucosio, -ìli minerali, oli di seme

, polveri piriche, esplodenti, saponi, lisci ve, acque g'asose, officine 'elettriche, of ficine del gas, a farne denunzia scritta all'Ufficio Tecnico di Finanza in Trento pel tramite della R. Guardia di Finanza interessata! a riceverla, su appositi mo duli in doppio originale, di cui uno sarà restituito all'interessato quale documen to di ricevuta. Il termine utile per la prestntazionc, avrà inizio il 1. Marzo 1920, e continuerà fino a nuovo avviso. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 103

Commissariato /Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 6950 Div. III. Sez. 5. Trento, 7 febbraio 1920. Oggetto : Esame di Stato per il servizio di tutela forestale ed il servizio tecni co ausiliario. NOTIFICAZIONE ^ Nel giorno 7 Settembre 1920 e nei pros simi -susseguenti verranno tenuti presso il Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina in : Trento, gli 'esami (li Stato per il servizio di tutela forestale ed il servizio tecnico ausiliario a sensi dell'Ordinanza dei '3 Febbraio 1903 del

Ministero di Agricoltura ex Austriaco, N. 30 Capitolo II. Per essere ammesso agli esami ogni candidato ' dovrà comprovare : 1. — di avere compiuto il 1S anno di 102 N. 3391 Div. I. Sez. 4. Trento, am 2G. Jänner 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet mit Rücksicht darauf, dass es behufs endg'iltiger Einrichtung des staatlichen Verwaltungsdienstes in den neuen Pro vinzen dieses Gebiets zweckmässig er scheint, eine allgemeine Zählung sämint- liclier in der « Venezia

anzuzeigen; ein Exemplar davon wird dem Interes senten als Empfangsbestätigung ausge folgt. I).ie Frist für die Anmeldung beginnt am 1. März 1920 und lauft bis auf Wei teres. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 103 Commissariato ,Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 6950 Div. III. Sez. 5. Trento, ani 7 Februar 1920. Gegenstand : Staatspruefung fuer den Forstschutz und technischen Hilfs dienst. KUNDMACHUNG Am 7. September 1920 und die das Ii folgenden Tage werden beim General-Zi vil

7
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/15_10_1921/FT_1921_10_15_9_object_3218545.png
Page 9 of 9
Date: 15.10.1921
Physical description: 9
venir poro notte etri.fero il 31 ottobiw 1921 alla Prosi dem za della Cort e d.'appello eoi brami to della Fresiclleinza del Tribunale circolare pre posto. R. CORTE D'APPELLO TRENTO li 20 settembre 1.921. DAI-, LAGO. 9, 933 Terza Pubblicazione. Pros. 3936-5 - 21 NOTIEI AZIONE Giusta decreto della Presidenza 'Iella R. Cor to d'Aippolla del 7 settembre 1921 Pres. 7100-5 F 21 fu a »lisi doli'art. X par. 4 de/Ila 1-dggie del 17 marzo 1897 BLI. N. 77 nominato il sig. E- miliiO Eegger, oste 1 a LnAsch

dell'asta prima dell'inizio dell'a.sta sfessa presso il Giudizio, altrimenti nun portreibbeirtT più fatti valere .in danno di un compilatori in buona fede petr (finnnta■.riguarda e;li immobili. R. GIUDIZIO DISTRETTI!AI/E BOLZANO li 26 settembre 1921. RADLHERR 2932 Terza Pubblkazione. ! Pres. 7455 4 D 21 EDITTO Si apro il concorso ad uno o piiù posti di c-o-r.- ai giteci d'appello doliti- VI classe di rango pres so la Corto d'Appello in Trento. Le dir.sna.ndto por il ccmfeiriianento di t&H (posti devono

. II, am 26. Sjpt emb 60^1921. R-ADELIIERR Dritta Einschaltung. EDIKT SAU SSCHREIBT Eime, allenfalls mehrere ra -tstellen der VI. Rangsblasee gewichte - Trento wenden hpemit ansgeschriebcTi. Die Gesuche um. Verleihung dieser Stello© sind Iii« zum 31. Oktober 1921 beim Oberäan- desgcricliitspräsidiuim im Wege der vorgesetzten Ka'eiagerichisp'i-äsidien einziuredcben. KGL. OBERLANDESGERICHT TRENTO am 20. Seotember 1921. DAL LAGO 293a Drittel Einschaltung. Präs. 3936-5 - 21 KUNDMACHUNG. Gemäss Erlasses des kgl

. Oberla-ndegerdchts- Präsidiums vom 7. Septefmber 1921 Präs. 71'30- 5 E-21, wurde im Sirnie de® Artikels X par. 4 dos Gesetzes vom 17. März 1897 R. G. Bl. N. 77 Herr Emil Pegigeil', Wirt in Latsch zum Le- galisatar in Grundbuclissachien für das Gebiet der Gemeinde Latsch bestellt. Seine Wirksamkeit hat am 18. September 1921 begonnen. KGL. KREISGERICHTPRAESIDIUM BOZEN Am 22, September 1921. TSCHURTSCHENTHALER 2934 Amministratore responsabile: Rag. Diliberto Prem. Stab. Tip. Scotoni e Vitti Trento

-B. L. I. viene- avviata dietro istanza delillai madre Gioivann a Cappelletti veci, tli Beniamino di. Folcirà la prciaediura alilo scopo' dell® (Ili eh ilarazione d.i. morte della suddetta persona, mancante. Viene quindi ognuno diffidato a dtai'e al giu dizio! notizia deli'a sunnomiiiata persoiia. Guido(-AntonjO' «CvipipeJleMi v.ionio Idliffìdflto a comparire innanzi a sottofcritto Tribunale op. pure a far conoscere i-n•-■'.Suiti'» 'guisa, alilo stesKO la. sua esMenm. Sjjotrso il g'iomo 10 Maiggiio ; 1922

8
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/22_10_1921/FT_1921_10_22_1_object_3218548.png
Page 1 of 11
Date: 22.10.1921
Physical description: 11
venir poro notte etri.fero il 31 ottobiw 1921 alla Prosi dem za della Cort e d.'appello eoi brami to della Fresiclleinza del Tribunale circolare pre posto. R. CORTE D'APPELLO TRENTO li 20 settembre 1.921. DAI-, LAGO. 9, 933 Terza Pubblicazione. Pros. 3936-5 - 21 NOTIEI AZIONE Giusta decreto della Presidenza 'Iella R. Cor to d'Aippolla del 7 settembre 1921 Pres. 7100-5 F 21 fu a »lisi doli'art. X par. 4 de/Ila 1-dggie del 17 marzo 1897 BLI. N. 77 nominato il sig. E- miliiO Eegger, oste 1 a LnAsch

dell'asta prima dell'inizio dell'a.sta sfessa presso il Giudizio, altrimenti nun portreibbeirtT più fatti valere .in danno di un compilatori in buona fede petr (finnnta■.riguarda e;li immobili. R. GIUDIZIO DISTRETTI!AI/E BOLZANO li 26 settembre 1921. RADLHERR 2932 Terza Pubblkazione. ! Pres. 7455 4 D 21 EDITTO Si apro il concorso ad uno o piiù posti di c-o-r.- ai giteci d'appello doliti- VI classe di rango pres so la Corto d'Appello in Trento. Le dir.sna.ndto por il ccmfeiriianento di t&H (posti devono

. II, am 26. Sjpt emb 60^1921. R-ADELIIERR Dritta Einschaltung. EDIKT SAU SSCHREIBT Eime, allenfalls mehrere ra -tstellen der VI. Rangsblasee gewichte - Trento wenden hpemit ansgeschriebcTi. Die Gesuche um. Verleihung dieser Stello© sind Iii« zum 31. Oktober 1921 beim Oberäan- desgcricliitspräsidiuim im Wege der vorgesetzten Ka'eiagerichisp'i-äsidien einziuredcben. KGL. OBERLANDESGERICHT TRENTO am 20. Seotember 1921. DAL LAGO 293a Drittel Einschaltung. Präs. 3936-5 - 21 KUNDMACHUNG. Gemäss Erlasses des kgl

. Oberla-ndegerdchts- Präsidiums vom 7. Septefmber 1921 Präs. 71'30- 5 E-21, wurde im Sirnie de® Artikels X par. 4 dos Gesetzes vom 17. März 1897 R. G. Bl. N. 77 Herr Emil Pegigeil', Wirt in Latsch zum Le- galisatar in Grundbuclissachien für das Gebiet der Gemeinde Latsch bestellt. Seine Wirksamkeit hat am 18. September 1921 begonnen. KGL. KREISGERICHTPRAESIDIUM BOZEN Am 22, September 1921. TSCHURTSCHENTHALER 2934 Amministratore responsabile: Rag. Diliberto Prem. Stab. Tip. Scotoni e Vitti Trento

-B. L. I. viene- avviata dietro istanza delillai madre Gioivann a Cappelletti veci, tli Beniamino di. Folcirà la prciaediura alilo scopo' dell® (Ili eh ilarazione d.i. morte della suddetta persona, mancante. Viene quindi ognuno diffidato a dtai'e al giu dizio! notizia deli'a sunnomiiiata persoiia. Guido(-AntonjO' «CvipipeJleMi v.ionio Idliffìdflto a comparire innanzi a sottofcritto Tribunale op. pure a far conoscere i-n•-■'.Suiti'» 'guisa, alilo stesKO la. sua esMenm. Sjjotrso il g'iomo 10 Maiggiio ; 1922

9
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/09_10_1920/FT_1920_10_09_6_object_3208129.png
Page 6 of 11
Date: 09.10.1920
Physical description: 11
si) formeranno oggetto di posteriore separata trattazione. I piani e gli allegati del progetto rimangono esposti a pubblica visione fino al giorno del so praluogo presso questo Commissariato Generale, presso il Cdhimissariato Civile di Bolzano c presso il Municipio di Bolzano. Trento, li. 1 ottobre 1920. p, il Commissario Generale Civile: MONTANI 2737 neral Zivilkommissariat, im Sinne des Par, 76, TT. Absatz des Landeswassergesetzes vom 28. August 1870 L. G, Bl. N. 64 die eigene Kompe tenz für gegeben

, die im Verlaufe des Lokalaugensehoi- nea bestimmt werden. Das -idetaillierte Grundenteignungsverfa]hren (Festsetzung der zu leistenden Entschädigungen), werden Gegenstand, einer gesonderten Verhand* lung bilden. Die Pläne und Projekt,sbeilagen.. liegen bis zum Tage des-Lokalaugenscheines bei diesem Cren oral-Zivilkommissariate, beim Zivillcommis- sariate Bozen und beim Stadtmaglatrate Bo,zen zur allgemeinen Einsicht, auf. Trento, am. 1. Oktober; 1920. p. II • Commissario- Generale Civile: MONTANI 2737

ifl fOGLÌO ANNüifel LlGAli COMMISS ART AT0 GENERALE CIVILE PER LA VENEZIA TRIDENTINA - ; N. 55490 IV-2 . 0Affetto: Comitato promotore della Socielà idro elettrica fieli'Alto Adige. Impianto idraulico Watclbrnck-Kardiuw». EDITTO 1.1 Comitato promotore della Società por la u- tilizzazione delle forzo idriche dell'Alto Adige con sede in Bolzano li n- presentato do mail da di concessione per la derivazione d'acqua dal fiume Inarco tra Waidbruck e Kardaun, allo scopo di produrre energia elettrica

, Karneid, Bitten o la frazione Zwölfmalgreien del comune -.fi-vico di Bolzano. Gli interessati privati i cui diritti o stabili verranno, toccati in qualsiasi modo còllo opere progettate figurano nel. piano parcellare e nel- i'elenc'o di espropriazione allegati al progetto. In , seguito a questa domanda il Commissa riato Generale Civile, ritenuta, la propria com petenza a sensi del Par. 76 II comma della leg •ge provinciale dello acque 2S agosto 1870 B. L. Pr. N. 04, indico, col presente Editto

l'istnitto ria del progetto col rispettivo sopraluogo a sensi del Par. 82 della predetta Legge e del Do- COMMISSABIATO GENERALE CIVILE ' PER -LA VENEZIA TRIDENTINA N. 55490 IV 2 ' Tìrtrrff: Alctionslcomite dei' Gesellschaft für die Ausniit/ung der Wasserkräfte dos Hochetsch. Hydraulische Anlage Waidb'iuck-Kardaun. EDIKT Das Aktionskomitee der Gesellschaft für dio Ausnützung der Wasserkäfte des Hochetsch mit dem Sitze in Bozen hat um die Konzession zur Wnsserableitung aus dem Eisakflusse

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Page 5 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
Angelo, 75 Jahre alt. Kompartimentalinspekkorat des Genio Civile Mit kgl. Dekret ist in Bolzano, ein Komparti- mentalinspektorat des Genio Civile errichtet, dem hinsichtlich der Befugnisse, die nach Gesetz vom L. Mai 1997 nicht der Kompetenz des Wasseramtes zugeteilt sind, die Inspektionskontrolle der Aemter des Genio Civile von Bolzano und Trento zusteht. Für die Behandlung der Angelegenheiten der Kompetenz des Wasseramtes werden die Aemter von Bolzano und Trento durch eine eigene Sek tion

wird am 2. und 3. August eine Fahrt nach unserer Stadt veranstalten, an der sich die Frontkämpfer der Provinz Cremona beteiligen. Es werden dabei die Städte Rovereto, Trento und Bolzano besichtigt. Während des Ausenthaltes in unserer Stadt werden die Gäste auch Fahrten nach Merano, Carezza und auf die Mendola un ternehmen. Radfahrer von einem Auto niedergestoßen. Gestern nachmittags wurde der Arbeiter Gio vanni Zanotti, 29 Jahre alt, aus Egna, als er mit seinem Rade von Oltrisarco gegen S. Gia como fuhr

, die direkt dem Magistrat untersteht, entscheid den. ' , Post -konlo .Sorrent.Dienst. , Die Post- und Telegraphenverwaltung teilt mit: Zahlreiche Kontokorrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Postkontotorrent» amte in Triefte eingeschrieben sind, wenden sich in der Meinung, daß in Trento das projektierte neue Kontoamt bereits in Funktion sei — für auszu führende Operationen, ja sogar für das Visum der eigenen Zuweisungen an dieses, was selbstverständ lich Verspätungen zum Nachteil

der Interessierten zur Folge hat. , , , Den Interessierten wird mitgeteilt, daß das Mi nisterium bis jetzt noch nichts bekannt gegeben hat» wann in Trento das neue Post-Kontokorrentamt errichtet wird. Deshalb haben sich die Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Post» Kontokorrentamte von Trieste eingeschrieben sind, sich an dieses zu wenden. Freipension für einen Monat. ' Es wird uns mitgeteilt, daß unter den kleinen Besuchern und Besucherinnen des Spielzeug marktes, der am 27. Juni um 17 Uhr

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_7_object_1859994.png
Page 7 of 8
Date: 30.12.1934
Physical description: 8
, Engigkeiten, Mehl, Würste und Wollkleider) bezeugt haben, den wärmsten Dank aus. c/em ?e5iekttZaale Die ganzen Stöße.von Lebensmillelpakelen. die im Magazin der Winterhilfe irn Zasciohause ausgespeichert sind, sind'für die Küche für Arbeitslose und die von der Not schwer getroffenen Familien bestimmt. Militär-Bulettin Das Militärbulettin verfügt: Karabinierimajor Delfinis, Division Trento, Le gion Bolzano, ist an die interne Division Trento transferiert: Hauptmann Frisoni, Kompagnie von Agrigento, Legion

Palermo ist an die Kompagme Rovereto, Legion Bolzano, transferiert; Haupt- ^ ^ n / ^ mann Silvestro der externen Division von Torino angemeldet werden, nachdem sie (um die Verrech, kommt an die interne Kompagnie von Trento; i nling der Uebernachtungssteuer mit Ende Jahr Fvsmàs anmelàen Wie wir bereits mitteilten, haben mit 2. Jänner 1935 alle Fremdenzimmer-Vermieter (Hotels, Gasthöfe und Private) dem Informationsbüro der Azienda di Cura am Viktor Emanuelplatz Nr. 2 die Abmeldebogen sämtlicher Fremden

, welche vom 31. Dezember auf den 1. Jänner oder auch länger übernachten, zu überbringen. Gleichzeitig mit denselben jedoch auch die Anmeldebogen jener Fremden, welche über den 1. Jänner hinaus ver bleiben, das heißt, alle hier sich aufhaltenden Fremden müssen mit dem 1. Jänner wieder neu HauptmannGandino der Division Trento kommt an die Kompagnie Egna; Leutnant Petruzelli von Chiusa kommt cm die Tenenza von Merano; Leut nant Mancini, Tenenza Silandro, kommt an die Tenenza San Candido; Hauptmann Carbons des 232

dem Kommandanten der Brennerodivision General, Gerbino Promis einen Besuch ab. um ihm die Mitgliedskarte der Frontkämpfer zu überreichen. Der Kommandant der Brennerodivision unter hielt sich längere Zeit mit den Leitern des Front ' kämpferverbandes unserer Provinz und lieh sich eingehend über verschiedene, die Organisation be treffende Fragen informieren. Ball der Frontkämpfer Die Frontkämpfersektion unserer Stadt veran staltet am Silvesterabend im Restaurant „Corne rà' (Viale Trento) einen großen

. erfreut war. Er sagte, ihr sie solle sich zur Naisfeisenkasse nach Naz begeben und dort den Betrag erheben. Unverzüg lich sttljrle sie den Auftrag aus. Der Kassier der Raittenenkasse war aber, mit der neuen Summe, die im Büchlein aufschien, nicht recht einverstanden , und zeigte den Neichegger wegen der ivälschung an. Er hatte sich in diesen Tagen vor dem Tribunale zu verantworten. Der Verteidiger brachte vor. das? die Fälschung so augenscheinlich war. das, sie nicht ernst genommen werden könne

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_07_1920/FT_1920_07_17_4_object_3207816.png
Page 4 of 16
Date: 17.07.1920
Physical description: 16
disposizioni legali che l'ossero in contra sto colla presente Ordinanza. Art. 18. Questa Ordinanza entra in vigore coi gior no della sua pubblicazione e devesi lapplicare anche alle caccio private legalmente ricono sciute, appari enenti a possessori, di corpi uni ti di fondi dell'estensione di almeno 115 etta ri di terreno. Trento, S luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: CK ED ARO 1944 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il R. P. 21 luglio 191!) N. 1251 ; Visto

Bezug immungen, diie mit; gegenwärtiger Verord nung in Widerspruch stehen. Art. 17. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kundmachung in Kraft u<nd findet .auch auf die gesetzlich, unerkannten Privatjagden, die Besitzern zusammenhängender Grundstücke im Fläcihenausmasse von mindestens! 115 ha. gehören, Anwendung*. Trento, am 8. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile CREDARO 1944 rata sulla tassa base trascurando le fra zioni inferiore a cinque centesimi, ed .in dipendentemente dalle altre

fi Ì^OGLÌO ANNUNZI LEGALI Art.. 15. Ogni, contravvenzione n. questa- Ordinanza, in quanto non costituisca un'azione punibile ■a,sensi del codice pönale, è da punirsi dall'au torità politica con una multa da 100 a 600 li ve, che va devoluta al fondo di tutela e riyrnpo- lwinento delle caccie. Colla, nozione penale le autorità politiche pronunci era n no anche la confisca delle armi sequestrale. .11 ricavato damila vendita a pubbli ca asta — da, of fot tu arsi solo dopo passata in giudicato

il li. P. 7 giugno 1920 N. 73S; DECRETA; Art. 1. — Dal 20 luglio 1920 nel terri torio compreso nella giurisdizione di que sto Commissariato Generale Civile sarà applicata una addizionale del cinque per c<mto .sulla tassa di bollo e competenze di qualunque specie e comunque corrispo ste, tanto se dovute .in dipendenza di di sposizioni del cessato regime tuttora vi genti, quanto se dovute in dipendenza di disposizioni emanate dopo il 3 novembre 191,8. Bono escluso dall'addizionale le tasse e competenze d'importo

addizionali dovute in forza di disposizioni anteriori al presente, decreto. Art. 3. — Pai 20 luglio 1920 le marche da bollo a tassa fissa (segnavalori) e gli altri valori bollati _ di Stato, d'importo non inferiore a lire una, saranno vendali al prezzo stabilito dall'annessa, tabella, anche se privi di speciale distintivo che ne indichi il maggior prezzo. Art. 4. — L'Autorità Provinciale di Fi nanza è incaricata dell'esecuzione del pro sente decreto. Trento, addì 10 luglio 1920. p. Il Commissario Generale

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_05_1928/AZ_1928_05_25_3_object_2650648.png
Page 3 of 6
Date: 25.05.1928
Physical description: 6
von 33 Pferdekräften in einein Gefälle von 49 Metern und zur Erzeu gung elektrischer Kraft für Beleuchtungs und gew. Zwecke angesucht. Der Lokal augenschein findet statt am 19. Juni ds. Jrs. um 2 Uhr 3V bei der elektrischen Zen trale. Einwendungen können bis 31. Mai ds. Jrs. beim Ufficio del Genio Civile in Trento oder beim Gemeindeamt Te sido angebracht werden. 2526 Was s errech t. Di« Aktiengesellschaft Agricola Forestale in Milano hat um die Anerkennung des Rechtes zur Benutzung des am linken Eisackuser

vormittags an Ort und Stelle am Eisack. Einwendungen können bis dahin beim Ufficio del Genio Civile in Trento oder beim Gemeindeamte in Mezzaselva angebracht werden. 2554 Ex e k u t i v e - V e rst e i g e r n n g e n. — Am 8. Juni ds. Jrs, um 2 Uhr nachmit tags findet beim Unterwirt in Siusi die zwangsweise Versteigerung des geschlosse nen Hofes Nr. 12 in Siusi (Grundbuch Castelrotto, Einl.-Zl. 127-1). statt. Die Ee- bnulichkeiten sind auf Lire 30.000. die Grundstücke auf Lire 21.411 und die Alpe

auf Unterpuflatfch aus Lire 17.Z00 ge schätzt. Der Ausrufspreis beträgt zusam men Lire 68.911 einschließlich des Zu behörs (2 Kiihe, 2 Schweine, 38 Zentner Heu und einige landwirtschaftliche Be triebsgegenstände). Das geringste Anbot ist Lire 40.095. Die Feilbietungsbeding nisse können bei der kgl. Prätur Ortisei eingesehen werden. Das Gruppenradrennen Trento-Bolzano-Trento UM die Meisterschaft des Venezia Tridentina MM im ZM Am 1. in Colle Jsarco. Am 2. in Bolzano und Lana di Sotto. Am 5. in Cristina in Gardena

. ein Gruppenradrennen «Coppa Italica' als regionales Ausscheidungsrennen für die italienische Meisterschaft im Gruppen radrennen. Dabei gilt folgendes Reglement: 1. Das Nennen wird bei jeder Witterung auf der Strecke Trento—Bolzano—Trento stattfin den^ (120 km). 2. Am Rennen können sich alle Nadfahrer vereine beteiligen, welche der U. V. I. der Pro vinzen Trento und Bolzano angehören, mit einer oder zwei Gruppen von Radfahrern der 4. Kategorie. Die Einschreibungen, begleitet von der Einschreibege'bühr im Betrage

von Lire 23 pro Gruppe werden bis Samstag, den 26 ds.^ um 22 Uhr beim Sekretariat des Regionalkom- missariates der U. V. I. in Trento, Via Antonio da Trento 13, entgegengenommen. 3. Zusammenkunft der Teilnehmer für die Verteilimg der Nummern und Auslosung der Startreihensolge am Sonntag, den 27. ds. um 8.30 Uhr in der Via Brennero (Bar Vittoria). Der Start erfolgt in Abständen von 5 Minuten zwischen den einzelnen Gruppen ab 9.30 Uhr. 4. Die Rennzeit wird vom letzten Fahrer der Gruppen genommen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_5_object_1855631.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

, Mechaniker in Bolzano. ^^'!^dàltalt Trento. Versteigerung der Gdb. El. 166-1 Appiano des Rautscher Anto nio: Hypthekarsorderungen sind binnen 30 Ta gen anzumelden. 649 Am 13. Dezember. 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 533-2 Laives des Pifser Giovanni. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 030 Am lì. Dezember, 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 153-1 Eastelrotto des Schieder Pietro

würde ohne Zweifel den Fremdenzustrom fördern, was >ich selbstverständlich hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaft günstig auswirken würde. Wechsel im politischen Sekretariat von Bressanone Gestern um 10 Uhr vorinittags fand in Gegen wart des Verbandsfeksetärs Konsnl Bellini ' die Uebergabe des politischen Sekretariates an Kame raden Nag. Calogero Trento statt. Nachdem der Verbandssekretär in kurzen Wor ten die Tätigkeit des scheidenden Kameraden Ca stelli lobend hervorgehoben hatte, besprach er die Direktiven

' mit. «à» «Fem Wachebeleidiniing Wegen Wachebeleidigung halte sich vorgestern vor dein Tribunale der vorbestrafte Sigwmmü!» Stubenruß. wohnhaft in Rio di Pusteria, -n ver- aniwortcn. Stnbenrnß begegnete mn IL, Juli- in Foresta dem Wachorga» Pietro Gamper nnd wurde, da er sich verdächtig zeigte, aufgefordert mit nach Marlengo zur Wachstube zu 'kommen Anf dem Wege dorthin ergriff Stubenruß einen großen Stein und schlug auf den Wachmann ein Lieser war nun gezwungen, den Revolver zi: ziehen

und gegen den Angreifer zwei Schüsse ab- zugeben, wodurch Stubenruß nm Fuße verleg wurde Der Verhaftete wurde in das Kranken» Hans nach Merano gebracht uud hatte sich nm: vor dem Tribunale zu verantworten. Er wurde zu 9 Monaten Kerker und Tragung aller Spesen oerurteilt. Urheberrecht auf Grvdnerfiguren Vor dem Apvellationsgerichtshofe in Brescia wurde der Streitfall zwischen Antonio Riffeser ans Santa Cristina in der Val Gardena der an gab, daß verschiedene Figuren, welche von !hm geschnitzt wurden, nachgemacht

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/01_10_1921/FT_1921_10_01_3_object_3218470.png
Page 3 of 6
Date: 01.10.1921
Physical description: 6
projpotata sulla diohlia. razione di morte. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOI;ZANO Sex. III, li 14 ae!tt«mbrtì 1921. RICCABONA 2739 Prima Pubblicazione. Pras. 7455 4 D 21 EDITTO Si apre il concorso ad utio o pfiù. posti di coiv s : glielr4 d'appello deilte. VI cl'aisiso ili rango pres so la Corte d'Appello in Trento. Le dicaiia.nde per il cofrifeoiimento di ta^ jposti devono venir pro totte <lutro il 31 ottobre 1 1921 alla Presidenza della Casa drappello col trami, te d 'Olla Presidleinza d'.il Tribunale

. od al «ig. dotU Ugo Petrattioincr, avocate n. Bolzin.no, il quale con tran poratt eam onte viene nominato difensore dtej vincolo matrimonili». W. Giovanni Gctsteger viene diffidalo n ei.'mpa- rire davanti lo scrìvente Giiuliiziol od a dar«/ in ató-a guisa, segno '.ella sua esistenza. IVascorao il termino 1 aprile 1922 il 'tribu nale deciderà sa nuova proposta sullo scio glimentoi d» : matrimonio. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sezl HI, là .12 «efctombre .1921. RICCABONA 2738 T III 52-19 - lö EINLEITUNG

circolare pre posto. R. CORTE D'APPELLO TRENTO !ù 20 fettembre 1921, DAL LAGO. 2740 N T III I5S-2.1 - 2 AVVIAMENTO della procedura per la dichiarazione di morte di Engilberto Leitner figlio di Giuaeppe e di Giu seppina. Spielmann, nato a Bichlbach addi 7. IV. 1881. mastro, calzolaio a Bolzano, il quaile alla mob : litazione gL \ixh , ia.le si presentò al III. lie .g. gimnntc^ dei tiratoci imperiali, andò come capo rale c-on la 6.a compagnia del III. batt. sul 1 pa tio della, guerra russo ed ò scomparso

lo) scrivente Giudìzio ola dh<rc in alu ten. guisa segno della sua esistenza. Il Tribunale trascorso il tarmine 10 a- priilo 1922 deciderà su nuova proposta sulla di- ehìamzion.tì di morte. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOL55ANC Sez. III, li 13 settembre 1921. RICCABONA 2741 Prima Pubblicazione. Prose. 3936-5 - 21 NOTIFIAZIONE Giusta decreto deilla P^retójdtìa«« 'Iella R. Cor- Es wird dotnnach diiié allgeatednö Auff^ letfun# erlossem dem Gericlite Noehrichten über dea Geaiarunten zu gebeStu Jakob Untdrk.aliinsteinei

Trento) werde® hjiemit zur Besatzung ausgeachriebein'. Die Ge&uche uin. Verleihung dfteser Stelktn sind bis zum 31. Okbojbetr 1921 beim. Oberdan- desgc'richtsfp.räsidium im Wege -der vorgesatzten Kreiageriehtspräsidiien eiinziurdichoiv, KGL. OBERLANDESGERICHT TRENTO ani 20. September 1921. DAL LAGO 2740 T III 158-21 - 2 EINLEITUNG des Verfahren« zur Todeserklärung, dos Engelbert Leitner, Sohnes des Josef und der Josefa Spielman, g*eb. in Bichlbach am 7. April 1881, Schustelrmeisteiifä in Bozen

16
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/26_06_1920/FT_1920_06_26_2_object_3207736.png
Page 2 of 9
Date: 26.06.1920
Physical description: 9
ü FOGLIO ANNUNZI LEGALI vendere biscotti, di qualsiasi genere. Al t. 4. — L'esercizio dell'industria e del Commercio dei dolciumi permessi a jiorma dell'art. I. deve essere autorizzato dal Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina. Tali autorizza zioni non possono, in nessun caso, essere accordate ai fornai ed ai venditori di pane. L'autorizzazione può essere concessa a coloro 'che alla data del presente de creto già esercitano la produzione e la vendita dei dolciumi, facendone

almeno la parte principale della loro industria e del loro commercio. Nei caffè, nei bar e nelle latterie j)uò essere autorizzata, dal Commissariato Generale Civile per la Venezia Triden tina la somministrazione di dolciumi di cui al primo comma se risulti che sia esercitata alla data suddetta. Art. 5. — L'autorizzazione prevista dall'art, precedente può essere revocata in qualsiasi tempo nei casi di abuso o di inosservanza delle norme che disciplina no la produzione e la vendita dei dolciu

mi. Contro la decisione del Commissaria to Generale Civile per la Venezia Tri dentina non è ammesso nessun gravame uè in sede giudiziaria uè in .sede ammi nistrativa. Art. 6. — Le infrazioni alle disposi zioni del !» rese ute decreto sono punite dall'Autorità politica con multa fino a Lire 10.000, con arresto fino a tre mesi; oltre in ogni caso, la confisca, della merce e. quando ciò non 1 sin possibile, del suo valore. A lai uopo le Autorità di pubblica sicuiezza e nuel'e competen ti a pronunziare

la confisca possono, per assicurarla, disporre il sequestro della merce o del «no ricavato. E' in facoltà del Commissariato Ge nerale Civile delegare per il disbrigo di singoli! processi un'autorità politica, di prima istanza diversa da quella die s.\ rebbe competente per ragione di, terri torio. Art. 7. — Delle contravvenzioni al presente Decreto cogliesse da addetti od incaricati di esercizio sono sempre soli dalmente responsabili i proprietari degli esercizi stessi uniformamente a quanto erzeugen

noch verkaufen, noch zum Ver kaufe halten. ^ > Art. 4. — Die Ausübung des Gewer bes und Handels mit Süßigkeiten, wel che nach Art. 1 gestattet ist, muss vom Commissariato Generale Civile geneh migt «ein. Solche Ermächtigungen können auf keinen Fall an Hacker oder Brot Verkäufer erteilt, werden. Diese Genehmigung kann jenen erteilt werden, welche am Datum des vorliegen den Dekretes bereits die Herstellung und den Verkauf von Süssigkeiten aus übten und wenn dieser Betrieb zum we nigsteh den Haupt.teil

17
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_43_object_3206962.png
Page 43 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
a possessori di corpi uni ti di fondi dell'estensione di almeno 115 etta ri di terreno. Trento, 8 luglio 1020. Il Commissario Generale Civile: ceedabo 224 N. 38807. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Sentito il parere del Commissariato Generale per gli /approvvigionamenti e consumi, vista l'autorizzazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri Ufficio Cen trale per le Nuove Provincie, Alle Jagdpachtverträge haben die Bed I 1 gung zu enthalten, dass die politische Bezirk

] j nach ausser Kraft gesetzt. Aussen Kraft j j setzt werden auch jene sonstigen gesetzlich i Bestimmungen, düe mit gegenwärtiger Veroi I nung in Widerspruch stehen. j Art. 17. I Diese Verordnung tritt mit dem Tage ibi j Kundmachung in Kraft und findet auch a I die gesetzlich anerkannten Privatjagden, c Besitzern zusammenhängender Grundstüc im Flächenausmasse von mindestens 115 gehören, Anwendung. | Trento, ara 8. Juli 1920. j Il Commissario Generale Civile i CEEDARO ! 224 N. 3SS07. Il Commissario Generale

- 3§i — Tutti ì contratti da stipularsi per l'appalto delle caccie dovranno contenere la condizione che l'autorità politica distrettuale, ogni qual volta circostanze particolari lo fanno apparire necessario, è autorizzata a sospendere intiera mente per la durata da uno fino a tre anni la caccia di singole specie di selvaggiume. Art. 15. Ogni contravvenzione <a questa. Ordinanza, in quanto non costituisca un'azione punibile a,sen,si del codice penale, è.da punirsi dall'au torità politica con una

multa da 100 a 600 li re, che va devoluta al fondo di tutela e ripopo lamento delle caccie. Colla, nozione penale le autorità politiche pronuncieranno anche la confisca delle armi sequestrate. Il ricavato dalla vendita a pubbli ca asta — da, effettuarsi solo dopo passata- in giudicato la nozione — sarà da devolversi a norma del primo comma di questo articolo. In caso di inesigibi'lità della multa il con travventore sottostarà all'arresto in ragione di un giorno per ogni 10 lire di multa. Art

Civile ter la Venezia Tridentina nach Anhoening des Generalkonmiis- sariats fuer Approvisionierungen und Konsumen; auf Grund der Emaechtigung des Prae sidium^ des Ministerrates, Zentralaim- tes fuer die Neuen Provinzen;

18
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_07_1920/BT_1920_07_31_70_object_3207017.png
Page 70 of 84
Date: 31.07.1920
Physical description: 84
viene revocato il divieto d'importazione da quello Stato di bovini, ovini, suini, caprini, equini, volatili; prodotti edi a- vanzi aniänali (cairni, grasso, pelli, peli, coma, unghie, crini) foraggi, lettiere stallatico. Trento, 14 luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 237 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina UFFICIO SCOLASTICO N. 11167. AVVISO DI CONCORSO E 7 aperto il concorso a» posti d'inse gnate -provvisorio, nelle scuole italiane dell'Alto Adige. Potranno

vi si op pongano gli Enti interessati (Provincia e Comune). Essi pianteranno, per ora, la definitività nel posto già occupato. Gl'insegnanti nominati o trasferiti nell'Alto; Adige godranno degli emolu menti ordinari dovuti ai docenti del luo go al quale vengono assegnati e di una indennità speciale per i mesi di effetti vo servizio nella scuola. Le istanze corredate dei documenti comprovanti gli studi e la camera per corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto

p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla scuola ultimamente occupata da parte di coloro che sono in servizio e di rettamente al suddetto jCommissar'iato reich erloschen ist, das Einfuhrverbot aus der genannten 'Republik fuer Rind vieh, Schafe, Ziegen, Schweine, Pferde, G-efluegel, . sowie fuer tierische Rohpro dukte und Abfälle (Fleisch, Fett, Haeu- te, Haare, Hoerner, Ivlauen, Pferdehaa re) Futter und' Streumaterial nunmehr* aufgehoben wird. Trento, am 10. Juli 1920. Il Commissario

Generale Civile-. Credaro 337 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina UFFICIO SCOLASTICO X. 11167. STELLEN - AUSSCHREIBUNG. Hiemit erfolgt die Stellen a ussclirei- bung für provisorische Lehrer bei den italienischen Schulen des Alto Adige. Es können sich darum sowohl die be reits bei den genannten Schulen eine Stelle innehabenden Lehrpersonen als auch andere italienische Lehrkräfte be werben, ausgenommen jene, welche nilcht wenigstens das Reifezeugnis seitens ei- «ter

- wo dieselbe 'angestellt werden, beziehen und. dazu eine für die effektive 'Schul dienst zeit besondere Zu lage. Die Gesuche, welche von den Studien dokumenten, und den die Laufbahn des Bewerbes betreffenden Dokumenten be gleitet sein müssen, sind an das General- Zivil k o ili m i s s a ria ,t in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariates, das der letzthin innegehabten: Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, uiiiid direkt an das Commissariato seitens.

19
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1921/31_03_1921/BT_1921_03_31_30_object_3211366.png
Page 30 of 54
Date: 31.03.1921
Physical description: 54
N. 13785-12 - 4 per notizia e per la pub blicazione nei soliti modi, invitando gli interessati a mettersi in comunicazione coi R. Consolato a Montreal pel tramite delle autorità del luogo di loro resi denza. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 38 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 74756 Div. I Sez. 2. Trento, 27 dicembre 1020. Oggetto : Beni cittadini delle provinole redente sequestrati in Francia. Indirizzi : Prego portare a pubblica conoscenza, die il Governo

in der üblichen Art und Weise gemacht, und damit die luteii- esseiiiten eingeladen werden, sich mir dem. legi. Konsulate in. Montreal im Wege der Behörden des Aufenthalts ortes in Verbindung-zu setzen. p. fi Commissario Generale Civile: Montani • 38 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina ». 74756 1-2. Trento, am 27. Dezember 1020. Betreff : In Frankreich sequestrierte Güter von Bürgern der erlösten Pro vinzen. Adressen: Ich bitte zur all'gemeineu Kenntnis zu bringen, das» die französische

nach den Be stimmungen des Friedensvertrages er langt habe«. p. Il Commissario Generale Civile: : Montani 39 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina Nr. 75177 Div. V-l. Trento, am 12. -Huiner 1921. Betreff : Aufhebung der Beschlagnahme von Gütern erlöster Staatsbürger in England. Adressen: Auf Grund des Ei-dasse? des Ministers

Francese lia disposto che i cittadini italiani delle Provincie redente, i quali chiedono il dissequestro dei loro beni sequestrati damila Francia, debbono per ottenerlo, adire diretta mente le autoriità giudiziarie francesi, le quali sono competenti a stabilire la loro nazionalità. Gli interessati suddetti dovranno, perciò provare in giudizio, mediante l'atto di nascita o qualche altro equiva lente, di avere acquistato la cittadinan za ai termini del Trattato di Pace. p. // Coììuuhs-yrio Gcmwalc Civile

: Montami 39 Commissariato Generale Civile ter la Venezia Tridentina X. 75177' Di v. V Sez. I. Treuto. li 12 gennaio 1921. ! OffffGtlP • Dissequestro di beni di citta-| dini redenti in Inghilterra. Indirizzi: Ih seguito a Lettera X. 51135*-377 dei i da« oben ' Gesagte, mitzuteilen, • damit .sie die Befriedigung ihrer Forderungen erlangen können. » Hievcm wird auf Grund des Schreibens des. Ufficio Centrale vom November, Nr. ' 13735-12-4. Mittteilung zur Kenntnisnahme und. für die Ver öffentlichung

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Page 15 of 16
Date: 07.01.1932
Physical description: 16
v. I. ist festgesetzt worden, daß die Postsparkasse im Jahre 1932 für Ein lagen von Inländern 3 Prozent und für aus dem Auslands kommende Einlagen 4.08 Pro- zent vergütet. Grrichtsfsal Die ehrliche Geschickte eines Sparkassenbuches Am 29. Dezember mußte sich der Notar Dr. Gabner in Elorenza vor dem hiesigen Tribunale verantworten, da ihm zur Last gelegt 'wurde, sich im Oktober 1930 widerrechtlich ein aus der Nachlasienschaft der Maria Maloth vom Gerichte anvertrautes Sparkassenbuch angeeignet zu haben. Dr. Eadner

nicht an die berechtigten Erben ausbezahlt werden konnte, sei ebenfalls nicht seine Schuld gewesen. Er sei eines Tages über Aufforderung des Gerichtes genötigt gewesen, den ganzen Akt einzusenden. Trotz wiederholter Ver suche. ihn zur weiteren Behandlung zurückzu» bekommen, habe er ihn nicht mehr erhalten, da er unauffindbar war. — Dabei gab er zu, aller dings dadurch einen Fehler gemacht zu haben, daß er von der Existenz dieses Restbetrages die Erben nicht verständigt hatte. Dr. Eadner wurde vom Tribunale wegen Mangel

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

wird nicht im Strafregister verzeichnet. Gegen das Urteil hat Dr. de Ferrari Rekurs eingelegt. Dewsungs Derban-lungen in Trento Ein Freispruch. Wie wir seinerzeit berichtet haben, sind in der Nacht vom 29. auf 30. Jänner 1931 unbekannte Langfinger in das Lebensmittelgeschäft des Herrn Ferdinand Treibenreif in Maia baffa eingebrochen und haben Waren im Werte von zirka 309 Lire gestohlen, ' Die Nachforschungen der Sicherheitsbehörden gelang es. die Täter zu ermitteln. Dieselben, der 31jährige Friseur Emilio Menotti

aus Trento. der 28jährige Giovanni Eualdi und der 45jäbrige Candido Fontanive aus der Provinz Belluno. wur den alle drei vom Tribunal in Bolzano zu einer Freiheitsstrafe von 13. bezw. Menotti von 19-Monaten verurteilt. Bei der Berufimgsver- . Handlung in Trento. die in diesen Tagen statt fand. wurden Gnaldi und Fontanive aus Mangel an -Beweisen freigesprochen und die Strafe für Menotti bestätigt, jedoch in eine bedingte um gewandelt. Alle drei wurden in Freiheit gesetzt. Strafoerringernng. Der 60jährige

21