48,749 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/02_12_1922/FT_1922_12_02_9_object_3220308.png
Page 9 of 11
Date: 02.12.1922
Physical description: 11
N. 1. R. PRETURA LANA Sez. II. 28 ottobre 1922. PFAUNDLER 1348 Ss 7-21 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debitore Al bino Godina negoziante a Bolzano, registrato sotto, la ditta Albino Oodina è terminato. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, 27 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1341 Sa 35-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debitore Germano Pallaver, negoziante di legname a Gries presso Bolzano è terminata. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III. 25 ottobre

1922. TSCHURTSCHENTHALER 1350 Sa 10-20 REVOCA DI CONCORSO Debitore: Antonio Salfner, affittuario a S. Leo- prrdo. Il concorso aperto con conchiuso N. d'aff. S 10-20 sulla sostanza del debitore viene revocato giusta parag. 139 Reg. di concorso dopo avve nuta la ripartizione delle sostanze della massa. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. IH, 25 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1351 Sa 22-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso della debitrice Anna Lindner, merciaia a Gries presso

Bolzano è terminata. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, 25 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER. 1302 Die übrigen Feilbietungsbedingtingen können in der Kanzlei der gefertigten Prätur Lana während der Amtsstunden im Zimmer Nr. 1. eingesehen werden. KGL. PRAETUR LANA Abt. II, am 28. Oktober 1922. PFAUNDLER 1348 Sa 7-21 AUSGLEICHSBEENDIGUNG Das Ausgleichsverfahren des Schuldners Albin Godina,'Kauf man in Bozen registriert unter der Firma Albin Godina ist beendigt. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/14_08_1920/FT_1920_08_14_2_object_3207940.png
Page 2 of 13
Date: 14.08.1920
Physical description: 13
B. L. P. N. 21, oltre alla con fisca della, legna tagliata, a bene ficio del l'ondo provinciale di coltura. Il presente decreto entra subito in vigore* Trento, li 4 agosto 1920. Jl Commissario Generale Civile: Credaro 2196 N. 25G-G - II. Il (J(immissario per l'Amministrazione autonoma. ■ della Venezia, 'Tridentina Con riguardo alle condizioni finanzia rie delia Provincia ed alla esservi ioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio Centrale determina: I. Le addizionali provinciali s,u tutte le imposte dirette

tritt sofort in Kraft. I i Trento, am 4. August 1920. Il Commissario Generale Civile. Crédaro 2196 X. 25G-G - II. Der Kommissär für die autonome Verwaltung der Venezia Tridentina verfügt: mit .Rücksicht auf' die finanzielle Lage der Provinz und auf die vom Ufficio Centrale zum ( Üeb a h r ungs vo r ans ohlag gemachten Bemerkungen : I. Die Landeszuschläge zu allen di rekten. Steuern in der Veneria Tridenti na. ausgenommen die Personaleinlcom- mensteuer und die Gebäudesteuern (Hauszins

ORDNET AN: Der Beginn des Vogelfanges im Allge meinen, die Jagd auf Vögelchen mit der Flinte inbegriffen und de 7 ;* Vogelhandel werden vom 1. September anstatt vom 15. an erlaubt sein. Infolgedessen werden. dementspre chend der Ari. 2, Kommas a) und b), der FOGLIO ANNUNZI LEGALI 'S I comma e l ? art. 6., per quanto riguarda la durata della licenza. Questa modificazione entra subito in vigorie. Trento, .10 agosto 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro .2:198 N. 287fì Direzione Promieiale

della dichiarazione di morte della suddetta persona assente. . Viene quindi ognuno diffidato a dare al Giu dizio notizia della sunnominata persona. L'assente nominato viene diffidato a compa rire innanzi al sottoser.it.to Giudizio, oppure a far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno- 31 gennaio 1-921 il Giudizio, dietro nuova istanza, deciderà sulla- domanda concernente la dichiarazione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI TRENTO Sez. IV, li 15 luglio 1920. PIGARELLi

d'affari importa Lire 50 ed ogni 'socio è garante per questa e per un ulteriore importo iiari al decuplo della stessa. Art. 5 I. Komma und der Art. 6; was die Licenzdauer betrifft, abgeändert. Diese Abänderung -tritt sofort in Kraft. Trento, n,m 10. August 1920. Il Commissario Generale Civile: Ckedauo 2198 La segnatura del consorzio segue per atti im pugnativi mediante le firmo del presidente o di chi ne fa le veci, e di. un altvo consiglieire d'am ministrazione apposto sotto la ragione sodalo scritta

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_04_1927/AZ_1927_04_13_7_object_2648281.png
Page 7 of 8
Date: 13.04.1927
Physical description: 8
. ,k>?7 o Büroarbeiten, gesuà Angebote unter „Selbständig Nr. 1813' an die Verw. 18I3-B 3 -iclcli 28 maggio 1927 ad ore^ 9 antimeridiane, k. ri-ldunale civile o penale, Se?. I Lài?/?o, /t F aMVe /ÄS/ - /ìnno V. sc» <i.to Numero d'atksrl L 8/27 Ä! evpLvrso /^primento del concorso sulla sostanza di lZernkarcì tZiciv,inni in 8. Leonardo di passiria. Lommissario coneursuale II pretore Lapo del Mandamento di Merano. ^mniinistratore della massa Avvocato Or. l.uigl dlixter In rierano. l^!ma aclunanzièl dei creditori presso

la l?. ?re» tura di Merano^ addi 26 aprile 1927 ad ore 9 antimeridiane. l'ermlniz d'insZnu.i?ione lino al 20 inailo 1927. Udienüa di liquidazione presso la detta pretura addi 23 maggio 1927 ad ore 9 antimeridiane. k. ?r!duosls civile e penale, Se2. I Soà/»o, // 5 aM/e /S^/ - ^nno V. 865 <k.to vl^c:omel.i.l) Läitto 6l apertura 6i procedura «li concoràto /ìprimento della procedura di concordato sulla sostanza di 5liederlcokler (Zlovanni, albergatore e commerciante In ^appago. Commissario del concordato: Pretore

-Lapo del mandamento di krunlco. curatore della massa: àv. Or. Riccardo ttibler in kZrunico. Udienza dl votazione per un accomodamento del debitore coi suoi creditori presso la k. pretura <11 krunlco addi 16 maggio 1927, ore 9. termine d'insinuazione: 7 maggio 1927. k. ?rlbunsle civile e penale, Le?, l. Lo/eano, // ^ apà /SS7 - àno V. s», <k.to cilàcoìkà!) Lào ^i apertura ä! procedura concordato ^primento della procedura di concordato sulla sostanza di Lciivvitzer Marie in Merano. commissario del

concordato: Pretore-Lapo del Mandamento di Merano. curatore della massa: àv. Or. Bernardo de Xallinxer in Merano. Udienza dl. votazione per un accomodamento del debitore coi suol creditori presso la k. pretura dl Merano addi 21 maggio 1927, ore 10. termine d'Insinuatone: 14 maggio 1927. k. rrivunale civile e penale, Le?. I. Lo/ào, // S /Ä27 - »nnö V. ! -SZ (k.ìo Ql!ìco«àl) (Zesckäitsnummer L lvv0/26 VersìeiZerunZseàikì ^NI 2». ^pril um 9 i)lir gelangen in kolzano. '.ààksirasse t^r. Ig folgende

, Zeichenlehrer!», würde in ihren« Fache, sowie in Italienisch, in einer Schule oder bei Fainilic im Oberetsch nnterrichten. Marianna Coro- nini. Via Trento 2, 1. S tock. Man tova. I8t7 Baron wünscht Namensebe mit vermögender Dame. Eilosferten unter „A. 22123' an Ala Haasenslein L V ogler. Mü nchen 2 , ^ 57Z U càavelUsre. -««LMX kà -v. RSbelansveàuf »vegen Auflassung der Magazine zu Unmöbl. gahresvohnung, an der Promenade, Herr« > v ' billigen Preisen. Gamper, Tischlerei, Speckbacher« lichste Lage

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/20_01_1923/FT_1923_01_20_9_object_3220535.png
Page 9 of 12
Date: 20.01.1923
Physical description: 12
Li Pres 23-5-23 AVVISO Giusta decreto della Presidenza della r. Corte d'Appello di Trento del 23 novembre 1922 Pres. 8616-5 f-22 venne nominato a sensi dell'art. X par. 4 dèlia legge del 17 marzo 1897 BLf n. 77 invece di Giacomo Kofler, il quale ha rinunciato all'ufficiò, il segretario comunale Luigi Frank a Cdrtaccia qnale legalizzatone in affari tavolari per il territorio del Comune dì Corteccia. La sua attività ha cominciato ai 3 gennaio 1923. presidenza del r. T ribunale civile e penale Bolzano

.1923. Udienza di' verifica presso il detto tribunale ai 5-marzo 1923 ore 3 poni. R. TRIBUNALE CIV. E PENALE BOLZANO Sez. Ili; 5' gennaio 1923. TSCHURTSCHENTHALER 1932 Präs.. 23-5-23. KUNDMACHUNG. Geniäss Erlasses des Präsidiums des kgl. Ap- p'ellätionsgeric.htshofes in Trento vom 23, .N'oV. 1922, Pres. 8616-5-F-22, wurde im Sinne des Ar tikels X, § 4, des Gesetzes vom 17. März 1897, R. G. Bl. 77, anstatt des Jakob Kofler, der auf. das Amt verzichtet hat, der Gemeindesekretär Alois Frank

, 4 gennaio 1923. tschurtschenthaler 1031 S 2-23 EDITTO DI CONCORSO ' Apertura del concorso sulla sostanza di Arturo Fracasso negoziante a Vienna, Wielandplatz n. 7. Commissario del concorso il sig. cons. di tri bunale dott. Giovanni Stocker del R. Tribunale di- Bolzano. Amministratore ' della massa il dott. Benedetto Pobitzer avvocato a Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il detto tribunale, stanza n. 25 I piano ai 22 gennaio 1923 ore 3 pom. Termine utile per la notifica fino ai 17 feb braio

4
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/18_06_1920/FT_1920_06_18_3_object_3207693.png
Page 3 of 9
Date: 18.06.1920
Physical description: 9
Civile, è modi fl uito come «segue: « Chiunque contravvenga alle disposi zioni dell'art., precedente, sarà punito, senza pregiudizio delle maggiori pene previste dal vigente Codice penale di Fi nanza, con la multa da lire cento a due- * cento per ogni chilogrammo di tabacco, oltre la conlisca del genere in contrab bando. )> Art. 2. — Per le contravvenzioni non defin il e anteriormente alla pubblicazione del premute decreto, si applicano le di sposizioni dell'art, precedente, in quanto risultino róvi

favorevoli. Trento. 25 maggio 1020. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 1553 IL MINISTRO* per l'Industria, il Commercio e il Lavoro Visio il R. Decreto in data (> a orile 1020 N. 405; Visto il R. Decreto in data 22 aprile ] 920, N. 507. DECRETA : Art. 1. E' data facoltà ai giornali quotidiani, la cui tiratura media dei primi quattro mesi nel 1020 non abbia superato le 15 mila copie per numero, ed ai periodici po litici che escono non più di tre volte la settimana., di vendersi a centesimi

10 la copia. ■ Tale facoltà non è estesa ai supplemen ti di quei giornali che non sono conside rati nel presente decreto. Art. 2. 1 giornali che trovandosi nelle condi zioni di cui all'ari. 1 del presente decreto. X. 31734 1-4 Trento, am 25. Mai 1020. Betreff : Unberechtigter Tabak verkauf. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet: Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 21. Juli 1010, N. .1251, auf Grund der Verordnung vom 23. März 1010 des Armeeoberkommandos des Kgl. Heeres ZU VERFHEGEN

. • ■ ■'Art.' 4. Le contravvenzioni al presente decreto saranno punite a norma dell'art. 3 del R. Decreto 0 aprile 1020, N. 405, e art. 8 del lì. Decreto 22 aprile lf>20, N. 507. Roma, 19 maggio 1920. Il Ministro Ferraris. 1554 N. 10854 Gab. Trento, 29 maggio 1020. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1910 N. 1251, Visto il Decreto 19 maggio corrente del Ministero per l'Industria, il Commercio e il lavoro, 1 ten Lage befinden und von der ihmen zu gestandenen

zu behandeln sein. Art. 4. s Uebertretungen dieses Gecstzes werden gemäss Art. 3 des Kgl. Dekretes vom 6. April 1920, N. 405 und Art. 8 des Kai. Dekretes vom 22. April .1020 N. 507 be- o+wp # j- Rom., 19. Mai 1920. Il Ministro Ferraris. 1554 N. 10854 Gab. Trento, am 29. Mai 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet : Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251, auf Grund des Dekretes vom 19. Mal d.

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

ein gewisser Luigt Nußbaumer aus Innsbruck gebürtig und- bat um ein Älniösen.' Ehe' der Bettler die Gabe/ erhalten hatte, schlich er sich in ein Lokal ein und entwendete ans demselben ein Paar neue Damenschuhe und mehrere Wäschestücke. Die Karabinieri, denen der Fall sofort zur Anzeige gebracht worden war, konnten Nußbaumer kurze Zeit später in Gewahr sam nehmen. ' . . , Bei der gestrigen'Verhandlung im Tribunale ge- tand der Angeklagte sein Bergehen ein und trach tete sich zu entschuldigen, indem er angab

. ìl »» ß « v » « «»NA««» übergeben, leugnete er zwar jede An chuldigung, doch es war nicht schwer, den rechtmäß gen Eigen tümer der Uhr ausfindig zu machen und so die nö tigen Belastungsbeweise zu erhalten. Im Tribunale wurde gestern der Genannte zu 9 Monaten Haft und 900 Lire Strafe verurteilt. Schwere Aolgen einer Rauferei. Am 11. November v. I. kam es in einem Gast- Ende dieses Monats. Es versäume daherniemand^'T,?^n?und^M^ à von dieser seltenen Gelegenheit 2l1l) Weine >,>» k«,lk in «in» K<>ktini> Na»ke- glasweise verkosten

schriebenen Dokumente vorweisen und es wird im „Foglio anunzi legali' das vom Provinzlalwirt- Äuseinandersetzung, die bald in eine heftige Raufe rei ausartete. Dabei erlitt Beikircher eine Verlet zung an einem Finger, die anfänglich leichter Natur zu sein schien. Es stellten sich jeooch in der Folge Komplikationen ein, die eine Amputierung des Fingers erforderlich machten. Wegen Körperverlet zung hatte sich nun Meßner bei der gestrigen Ver handlung im hiesigen Tribunale zu verantworten. Der Angeklagte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Page 5 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
Angelo, 75 Jahre alt. Kompartimentalinspekkorat des Genio Civile Mit kgl. Dekret ist in Bolzano, ein Komparti- mentalinspektorat des Genio Civile errichtet, dem hinsichtlich der Befugnisse, die nach Gesetz vom L. Mai 1997 nicht der Kompetenz des Wasseramtes zugeteilt sind, die Inspektionskontrolle der Aemter des Genio Civile von Bolzano und Trento zusteht. Für die Behandlung der Angelegenheiten der Kompetenz des Wasseramtes werden die Aemter von Bolzano und Trento durch eine eigene Sek tion

wird am 2. und 3. August eine Fahrt nach unserer Stadt veranstalten, an der sich die Frontkämpfer der Provinz Cremona beteiligen. Es werden dabei die Städte Rovereto, Trento und Bolzano besichtigt. Während des Ausenthaltes in unserer Stadt werden die Gäste auch Fahrten nach Merano, Carezza und auf die Mendola un ternehmen. Radfahrer von einem Auto niedergestoßen. Gestern nachmittags wurde der Arbeiter Gio vanni Zanotti, 29 Jahre alt, aus Egna, als er mit seinem Rade von Oltrisarco gegen S. Gia como fuhr

, die direkt dem Magistrat untersteht, entscheid den. ' , Post -konlo .Sorrent.Dienst. , Die Post- und Telegraphenverwaltung teilt mit: Zahlreiche Kontokorrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Postkontotorrent» amte in Triefte eingeschrieben sind, wenden sich in der Meinung, daß in Trento das projektierte neue Kontoamt bereits in Funktion sei — für auszu führende Operationen, ja sogar für das Visum der eigenen Zuweisungen an dieses, was selbstverständ lich Verspätungen zum Nachteil

der Interessierten zur Folge hat. , , , Den Interessierten wird mitgeteilt, daß das Mi nisterium bis jetzt noch nichts bekannt gegeben hat» wann in Trento das neue Post-Kontokorrentamt errichtet wird. Deshalb haben sich die Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Post» Kontokorrentamte von Trieste eingeschrieben sind, sich an dieses zu wenden. Freipension für einen Monat. ' Es wird uns mitgeteilt, daß unter den kleinen Besuchern und Besucherinnen des Spielzeug marktes, der am 27. Juni um 17 Uhr

7
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/18_06_1920/FT_1920_06_18_2_object_3207691.png
Page 2 of 9
Date: 18.06.1920
Physical description: 9
- Genetliaco di S. M. la Regina Madre. 2-P T>ic»'mbre - Vigilia di Natale. 31 'Dicembre - l T ltimo giorno dell'anno. N. 32060 Trento. 31 maggio 1020 II Commissario Generale Civile ter la Venezia Tridentina Visio il 15. D. 21 luglio 10Ì0 N. 1251; visto il proprio Decreto 5 novembre ini!», relativo alla tassa di bollo sui vini e liquori ; visto il proprio successivo Decreto 27 novembre ini!); visto il K. D. 27 maggio 1M20, in corso ili pubblicazione. DECRETA : Art. unico. — La tassa di bollo stabi lii;! dai

Venezia Tridentina X. 320G0 ; Trento ani 31. Mai 1020. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet: Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 2t. Juli 1010 N. 1251; I auf Grund des eigenen. Dekretes vom 5. November 1010, betretend die Ktempel- gebülir für Weine und Liquore; des nachgefolgten eigenen Dekretes vom 27. November 1010; auf Grund des in der VerölVentlichung begriffenen Kgl. Dekretes vom 27. Mai 1020, ' - | Zi: VERFUEGEN: Einziger Artikel. — Die mit, obgenami teli Ministerial

-Dekreten festgesetzte Stempelgebühr wird nicht auf Korbfla schen und auf Fässer angewendet, welche den Umfang von fünf Litern, übersteigen, p. Il Commissario Generale Civile : Montani 1551 N. 51058 1-4 Trento, am 31. Mai 1020. Il Commissario Generale Civile ter la Venezia Tridentina findet : '• Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 24. Juli 1010 N. 1251; I der Note vom 10. Mai 1020 N. 1370 des Ufficio Centrale für die Neuen Provin zen, . . ■ \ ; ZU VERFUEGEN: Art. 1. Im Gebiete der Venezia Tridentina FOGLIO

Decreti Commissariali sopraci tati nton si applica alle damigiane e ai fusti <11 capacità superiore a cinoue litri, p. Il Commissario Generale Civile'. Montani 1551 Amtszeit auf die Vormittage beschränkt wird. 8. Jänner - Geburtstag I. M. der Kö nigin. Der unsinnige Donner stag. Der vorletzte Faschings'' «tag. Der letzte Faschingstag. März Der Gründonnerstag. Der Charsamstag. Der Ostermontag. : 20. Juli - Namenstag I. M. der Kö- ! ni gin Mutter, i Namenstag I. M. der lvö- I nigin. IT». September

- Geburtstag S. Kgl. Ho heit des Kronprinzen. 2. November - Allefseelentag. j 11. Xovemh.-r ■■ (U'bmtstag S. M. der Kö- nigs. 20. November - Geburlstaig J. ir. der Kö nigin 'Mutter. 24. Dezember - Wvihuachtsabend. j.'JI. Dezember - Sylvestertag. N. 31058 1-4 Trento. 31 ni a cgi o 1020. Il Commissario Generale C i vii.k per la Venezia Tridentina Visto il Ii. D. 21 luglio 1010 N. 1251; Vista la nota 10 Maggio 1020 N. 1370 dell'Ufficio Centrale per le Nuove Pro vincie; DECRETA: Art. 1. Nel territorio della

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_5_object_1855631.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

, Mechaniker in Bolzano. ^^'!^dàltalt Trento. Versteigerung der Gdb. El. 166-1 Appiano des Rautscher Anto nio: Hypthekarsorderungen sind binnen 30 Ta gen anzumelden. 649 Am 13. Dezember. 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 533-2 Laives des Pifser Giovanni. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 030 Am lì. Dezember, 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 153-1 Eastelrotto des Schieder Pietro

würde ohne Zweifel den Fremdenzustrom fördern, was >ich selbstverständlich hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaft günstig auswirken würde. Wechsel im politischen Sekretariat von Bressanone Gestern um 10 Uhr vorinittags fand in Gegen wart des Verbandsfeksetärs Konsnl Bellini ' die Uebergabe des politischen Sekretariates an Kame raden Nag. Calogero Trento statt. Nachdem der Verbandssekretär in kurzen Wor ten die Tätigkeit des scheidenden Kameraden Ca stelli lobend hervorgehoben hatte, besprach er die Direktiven

' mit. «à» «Fem Wachebeleidiniing Wegen Wachebeleidigung halte sich vorgestern vor dein Tribunale der vorbestrafte Sigwmmü!» Stubenruß. wohnhaft in Rio di Pusteria, -n ver- aniwortcn. Stnbenrnß begegnete mn IL, Juli- in Foresta dem Wachorga» Pietro Gamper nnd wurde, da er sich verdächtig zeigte, aufgefordert mit nach Marlengo zur Wachstube zu 'kommen Anf dem Wege dorthin ergriff Stubenruß einen großen Stein und schlug auf den Wachmann ein Lieser war nun gezwungen, den Revolver zi: ziehen

und gegen den Angreifer zwei Schüsse ab- zugeben, wodurch Stubenruß nm Fuße verleg wurde Der Verhaftete wurde in das Kranken» Hans nach Merano gebracht uud hatte sich nm: vor dem Tribunale zu verantworten. Er wurde zu 9 Monaten Kerker und Tragung aller Spesen oerurteilt. Urheberrecht auf Grvdnerfiguren Vor dem Apvellationsgerichtshofe in Brescia wurde der Streitfall zwischen Antonio Riffeser ans Santa Cristina in der Val Gardena der an gab, daß verschiedene Figuren, welche von !hm geschnitzt wurden, nachgemacht

9
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_08_1920/BT_1920_08_31_56_object_3207158.png
Page 56 of 60
Date: 31.08.1920
Physical description: 60
Gradirò assicurazione di sollecito a- dempimento. Trento, 17 giugno 1920. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 264 à T . 256-6 - II. Il Commissario per l'Amministrazione autonoma della Venezia Tridentina _ Con riguardo alle condizioni finanzia rie della Provincia ed alle osservazioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio ■Centrale determina : I. Le addizionali provinciali su tutte le imposte dirette nella Venezia Triden tina» ad eccezione dell'imposta rendita personale e delle

imposte casatico (pi gioni, per classi e sul reddito dei caseg giati nuovi) viene elevata per l'anno 1920 dal 90 per cento al 120 per cento. II. L'addizionale provinciale sul dazio consumo erariale sul vino nella Venezia Tridentina viene aumentata nel II se mestre 1920 dal 100 per cento al 200 per cento. Trento 20 giugno 1920. Il Commissario per VAmministrazioive provinciale : CONCI 265 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 46307 III-l. Oggetto : Tesero - Pubblico ospedale aumento

tzenden Mitnzsorten erfolgen. Um eine Bestätigung der baldigen Durchführung wird ersucht. Trento, am 17. Juni 1920. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 264 N. 256-6 - II. Der■ Kommissär für die autonome Verwaltung der Venezia Tridentina verfügt: mit Rücksicht auf die finanzielle Lage der Provinz und auf die vom Ufficio Centrale zum Gfebahrungsvoranschlag gemachten Bemerkungen: I. Die Landeszuschläge zu allen di rekten Steuern in der Venezia Tridenti na ausgenommen die Personaleinkom- mensteuer

und die Gebäudesteuern (Hauszins- und Hausklassensteuer, sowie die Steuer vom Ertrage neuer Gebäude), wird für das Jahr 1920 von 90% auf 120% erhöht. II. Der Landeszuschlag zur staatlichen Weinverzehrungssteuer in der Venezia Tridentina wird für das zweite Halbjahr 1920 von 100% auf 200% erhöht. Trento, am 20. Juni 1920. Der Kommissär für die Landesverwaltung CONCI 265 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 46807 III-l Oggetto: Tesero j öffenti. Krankenhaus Erhöhung der Verpflegsgebiib

retta giornaliera. NOTIFICAZIONE Il Commissariato Generale Civile per la Venezia (Tridentina, d'accordo col- l'Amministrazione Provinciale del Tren tino ed Alto Adige DETERMINA, La tassa giornaliera di cura e mante nimento nell'ospedale pubblico generale di Tesero viene aumentata da Lire 5 a Lire 7 (sette). Questa tassa entra in vigore col gior no della sua pubblicazione e vale, salvo modificazioni da parte del Commissa- liato Generale Civile d'accordo coli'Am* im Königreiche gesetzlichen Kurs besi

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Page 3 of 4
Date: 11.07.1934
Physical description: 4
. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

hat es sich als unbedingt notwendig erwiesen; die Amtsstelle des Sozial- versicherungsinstitutes, die bisher von der Agentur Trento abhängig war, selbständig zu machen. Das Amt, das sich am Musterplatz Nr. 1 (Ex-Kaiser kröne) befindet, hat seine Tätigkeit bereits ausge, nommen. Dortselbst können die Arbeitgeber von nun an die Einzahlungen der sozialen Versiche rungen (Alter, Invalidität, Tuberkulose, Arbeits losigkeit) der Angestellten und Arbeiter direkt be sorgen. Die Einzahlung kann allerdings auch weiterhin mittels

Postkontokorrent Nr. 11/5622 erfolgen. Diese Agentur besorgt auch die Erledigung für Alters- und Jnvaliditätsrenten. sowie die Zuwei sungen beim Tod der Versicherten und erteilt alle aewünschten Auskünfte, Die Vslksziige VSIN Sonntag Anläßlich des Festes des Erlösers, das in Ve nezia mit großer Feierlichkeit begangen wird, ge hen eine Reihe von Volkszügen zur Königin der Adria und war von Verona, Schio, Belluno. Baffano und Trento. Der Volkszug Trento—Venezia geht am 14. Juli um 15.5» von Trento ab und langt

um 19.43 in Venezia an. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli um 18.27. Ankunft in Trento 22.58 Uhr. Diesen Volkszug können die Reisenden von Trento, Rovereto und Ala aus benützen. Der Fahrpreis betrügt 15 Lire, Außerdem können ihn auch die Reisenden mit den Anschlußzügen von Bressanone, Chiusa und Bolzano be nützen. Von Bressanone und Chiusa aus beträgt der Fahrpreis Lire 23: von Bolzano Lire 18. Die Fahrgäste können mit der Fahrkarte auch die Eintrittskarte für die Biennale zum ermäßig ten Preise van

Lire 1.5V erhalten. Der Ziig führt nur dritte Klasse. Volkszug Venezia—Merano Am Sonntag, den 15. Juli wird ein Volkszug von Venezia nach Merano, der Wagen zweiter u. dritter Klasse mitführt, verkehren. Die Abfahrt von Venezia erfolgt am 14. Juli um 23.25 Uhr, Ankunft in Merano am 15. Juli um K.1V Uhr. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli. Abfahrt von Merano um 2V.2V Uhr. Ankunft in Benezia um 2.52 Uhr. , Der Zug hält in Rovereto, Trento, Mezzocoro- rona, Ora, Bolzano Lana-Postal. Dieser Volkszug

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_10_1927/AZ_1927_10_18_6_object_2649366.png
Page 6 of 6
Date: 18.10.1927
Physical description: 6
uncl »oliotiierapie ^ /öF//c/> von 70 ü/s à 1833/25 Rex. (Zen. I'rib. L6itto 6'incanto II kllomo 3 1927 (ä!MO VI) -Ili ore 9, in Lorano, presso Ii I?. tribunale civile e penale, pianoterra, O'^LLISt, vengono ven- clutl al pubblico Incanto i seguenti oggetti: una granàe quantità ài biancheria 61 seta lla àonna, mantelli, vestiti, pigiama, cappe!?, scarpe, oggetti s'ornamento «Za äonna, al cuni dauli, valigie e cappelliere. k. MWle civile e vWle W» säö! 10 ottobre 1927 - anno V. 810 II esuiceMers

eingeführte Ver treter für Alto Adige. „Cassetta 206', Unione Pubbl., Trento. A 801 Gesucht fiir Damen-Saton per sofort perfekte Friseuse, auch für Manicure, oder junger ausgebildeter , Mann. Italienische Sprachkenntnisse. Genaue An gabe mit Gehaltsanspruch und bisherige Stellungen an „Carta identità Nr. 13063' fermo posta, Bre-z- ria. A 799 Wiener Maschinenfabrik sucht sür ihre Filiale in Roma Absolventen einer technischen Gewerbeschule. Zuschriften an „Casella 142 B.' Unione Pubbl., Roma. - A 802

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_06_1934/AZ_1934_06_05_3_object_1857700.png
Page 3 of 6
Date: 05.06.1934
Physical description: 6
gelangten, erzielte» die Athleten unserer Nachbar stadt il erste Plätze, während sich die Athleten des Juvenilis nur mit 4 begnügen mußten. Die Ergebnisse: 100 - M e t e r - L a u s: 1. Filippi Carlo, Juventus, 11.4 Sek, '2. Bernardi Nemo, A. T. A. Trento. 3. Giovanazzi Albert, Juventus. 300 - Meter - Laul: 1. Baratto Enrico, A. T. A. Trento, 37.6, 2. Bernardin Remo, A. T. A. Trento. L. Nousconi Carlo, A. T. A. Trento. 1000 - Metör - La li s: 1. Fellin Bellarmino, A. T. A. Trento, 2. Min. 43.8 Sek

. 2. Bianini Giuseppe, A. T. A. Trento. .3 Pilser Max, Juventus. 3000 - Meter - Laus: 1. Sbetta Hugo, Juventus, 9. Min. 50.2 2. Granelli Giulio, F. G. E. 3. Agostini Ferdinando, A. T. A. Trento. Hürden laus, 110 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento, 17.4 Tel. Kuoni kommt zum Herrn. :et. Das größte Automobilrennen Europas, die Konkurrenz um den Goldpokal des Duce, fand am Sonntag in der Neichshauptstadt seinen Abschluß. In drei, auf sieben Tage verteilten Etappen muß ten die teilnehmenden Automobile

5687 km zu rücklegen, wobei ein beträchtlicher Teil des pracht vollen Straßennetzes Italiens, von der Spitze Si ziliens bis Trento und Torino bis Trieste durch fahren wurde. Die Veranstaltung, die eine der größten Kollaudierungsproben sür Maschinen und Fahrer darstellte, hatte einen glänzenden Erfolg zu verzeichnen und die Ergebnisse können wohl als die schlagensten Beweise sür die hochstehende Qualität der Erzeugnisse der italienischen Automo bilindustrie betrachtet werden. Ein Troßteil

, mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 74,143; 2. Casa- reto-Galli (Buick), in 77,45'; 3. Moccia-Suster (Horch), 2. Rungatscher Paolo, A. T. A. Trento. 3. Pisetta Ezio, A. T. A. Trento. Hürdenlaus, 300 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento 43,3 Sek. 2. Lux Hans, Juventus, 3. Pisetta Ezio, A. T. A, Trento. Kugelstoße n: 1. Postal Ezio, A. T. A. Trento, 11.10 Meter, 2. Desloriau Ernesto. A. T. A. Trento. 3. Zuntschàr Alois, Juventus. D i S k u S w e r s e n: 1. Deflorian Ernesto, A. T. A, Trento, 3-1,71 m. 2. Bernardi Remo

, A. T. A. Trento. 3. Rizzi Hugo, Juventus. Speerwerfen: 1. Pergher Nino, A. T. A,'Trento,^45.22 m. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. Hochsprlin g: 1. Magnani Carlo, A. T. A. Trento, 1.70 m. 2. Pergher Nini, A. T. A. Trento. 3. Kirchmaier, Juventus. Weitsprung.' 1. Filippi Carlo, Juventus. 6.26 Meter. 2. Rensi Rodolfo, A. T. A. Trento. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. 15 - Kilometer -Mars ch: 1. Berteotti Primo, A. T. A. Trento, 1 Stunde 39 Min. 54.2 Sek. 2. Somadossi Camillo U. S. Merano. 3. Pozzi Aurelio

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_2_object_2635285.png
Page 2 of 6
Date: 30.01.1937
Physical description: 6
-, ßlückllcka^ KUt-xke- rr tileìoe kàiàcn alz Licile, Vvoiioe, Lmilie, Monelle unii àrie Vumoe! ««a««»» 1S.km.-Langlauf. (Startbeginn S Uhr, Samstag). 1. Pedrini Angelo (Finanzwachschule): 2. Butti Erminio (Finanzwachschule): 3. Zorzi Marcello (F.G.C. Trento): 4. Gorfer Liuseppe (S.C. Sol va): 5. Stuffer Giovanni (S.S. Val Gardena): 6. Augschiller Ludovico (C.I. Renon): 7. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 8. Baumgartner Luis (C.I. Renon): 9. Holzner Eriberto (E.J. Renon): 10. Heiß Ignazio (Finanzwachschule

): 11. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 12. Micheluzzi Emi lio (F.G.C. Trento): 13. Cesco Arminia (Finanz- wache): 14- Unterhofer Giuseppe (C.I. Renon): 15. Forer Primo (Finanzwache): 16. Solda Gino (S.S. Val Gardena): 17. Senoner Angelo di Fr. (Val Gardena): 18. Waranek Ermanno (U.S.J. Alpe di Siusi): 19. Caracoi Siro (F.G.C. Trento): 20. Senoner Angelo di Angelo (S.S. Val Gar dena): 21. Perenni Giovanni (S.S. Val Gar- denaji 22. Schrott Goffredo (U.S.J. Alpe Siusi): 23. Mosele Antonio (Finanzwache

); 24. Schenk Roberto (U.S.J. Alpe di Siusi). T o r l a u f. (Startbeginn 14 Uhr — Samstag) 1. Romen Carlo (S.C. Mendola); 2. Augschil- ler Ludovico (C.J. Renon): 3. Rizzi Alfredo (F.G.C. Trento): 4. Pisetta Ezio (F.G.C. Trento); 5. Demetz Matteo (S.S. Val Gardena): 6. Mi- clavie Vladimiro (Finanzwache), 7. Butti Er minio (Finanzwache): 8. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 9. Spögler Francesco (C.J. Renon): 10. Mader Federico (S.C. Vipiteno): 11. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 12. Caracoi Siro (F.G.C. Trento

): 13. Solda Sino (S.S. Val Gardena); 14. Schmalzl Francesco (S.S. Val Gardena); 15. Demetz Giulio (S.S. Val Gar dena): 16. Baumgartner Luigi (C.I. Renon): 17. Serafini Serafino (S.C. Madonna di Cam piglio); 18. Sommariva Stefano (F.G.C. Trento); 19. Senoner Vittorio (U.S.J. Alpe Siusi); 20. Thöni Otto (S.C. Trafoi); 21. Unterhofer Giu seppe (C.I. Renon); 22. Teschi Leo (F.G.C. Trento); 23. Thöni Carlo (S.C. Trafoi): 24. Noggler Giovanni (S.S. Val Gardena); 25. Rein- staller Otto (C.J. Renon

): 26. Micheluzzi Emilio (F.S.C. Trento); 27. Peischl Adolfo (G.S. Bol- zana); 28. Ortler Enrico (S.C. Trafoi): 29. Rietz Paolo (S.C. Trafoi): 30. Gänsbacher Francesco (G.S. Bolzano): 31. Schmalzl Giuseppe (S.S. Val Gardena): 32. Perenni Giovanni (S.S. Val Gardena): 33. Serafini Corrado (S.C. Madonna di Campiglio): 34. Omerzell Carlo (S.C. Alta Pusteria); 35. Morandini Giovanni (G.S. Bol zano): 36. Jnsam Giovanni (S.S. Val Gardena)^ 37. Wörndle Leonardo (S.C. Mendola): 38. Ma rino Pietro (FinaNzwciche

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_07_1934/AZ_1934_07_17_3_object_1858148.png
Page 3 of 6
Date: 17.07.1934
Physical description: 6
hatte. Am 18. standen sie auf dein Truaberg: am 19. hielten beide eine scharfe Klet- terlwung am Faulberg und Kamm und am 20. Juli traten beide mit Ulrich Almer die verhängnis volle Fahrt aufs Aletschhorn an, von der im fol genden die Rede sein soll. (Forts, folgt.) 5000-M eter-Lauf: 1. Minzoni, Juventus-Bolzano, in 17 Mi». 49 S. 2. Vianini A.T.A. Trento, in 17 Min. 50 Sek. 3. Giannelli, Juventus-Bolzano 4. Pinter A.T.A. Trento 5. Giovanelli» Juventus-Bolzano L. Bortolotti, A.T.A. Trento 400

-M e t e r « H ii r d e n l a u f: 1. Decarli A.T.A. Trento in 1 Min. 3.9 Sekund. 3. Bianchi, Juventus-Bolzano in 1 Min. 7.5 Sek. Rossi idem 4. Pinter. A.T.A. Trento 1. Ruedl. Juventus-Bolzano Meter 3.20 2. Decarli. A.T.A. Trento, Meter 2.00 3. Eccel idem, Meter 2.50 4. Lessio idem, Meter 2.50 Dreisprung: 1. Magnani. A.T.A. Trento, Meter 11.980 2. Filippi. Juventus-Bolzano, Meter 11.695 3. Decarli, A.T.A. Trento. Meter 11.580 4. Bianchi, Juventus-Bolzano, Meter 10.760 5. Solvetti idem. Meter 9.500 6. Pisetta. A.T.A. Trento, Meter 8.940

Speerwurf: 1. Lux Roberto, Juventus-Bolzano, Meter 55.?75 (neuer Regionalrekord) 2. Lux Giovanni, idem, Meter 47.73 3. Postal. A.T.A. Trento, Meter 37.80 4 mal 400 Meter-Staffel: 1. Erste Mannschaft A.T.A. Trento (Bortolotti, Die äritte „Popolarissima' in Trento Bolzano siegt in allen Bewerben War das dritte Bolksschwimmen von Trento al les eher als von einem guten Wetter begünstigt, so waren die Erfolge, welche die von Bolzano ent sandte Mannschaft erzielte, umso günstiger, und erfreulicher. Besondere

Leistungen hatte Ebner Ignazio auf zuweisen, indem er in der Rekordzeit von 1 Mi nute 8.4 Sekunden 90.80 Meter schwamm. Nicht weniger hervorragend waren die Leistungen der Geschwister Guggenberg und der Springer, trotz dem Dibiasi uno Casteiner nicht vertreten waren. Merano war nicht in der Lage, sich im Wettbe werbe die Stellung zu erobern,^die >man sich, von seiner Mannschaft erwartete. Trento, Rovereto und Riva geben Hoffnung zu einem bemerkenswerten Aufschwung. Die Klassifizierung ist folgende: Damen

/ 45 Meter Freistil: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 34 Sekund. 2. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 34.4 Sek. 3. Vigl Lotte, C. S. Merano, in 37 Sekunden 4. Fischer Lisl, S. C. Merano, in 39 Sekunden 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus-Bolzano, 2 Min. 42.4 S. 2. Sighele, Trento, 3 Min. 8.2 Sek. 3. Cretti, Riva 4. Patuzzi, Riva 45 Meter Rückenschwimmen: 1. Waldmüller, Juventus-Bolzano, in 37.8 Sek. 2. Frizzerà, Trento, in 41.4 Sekunden 3. Camin, Bolzano 4. Manfrini, Rovereto 5. Proclemer

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_03_1934/AZ_1934_03_13_3_object_1856871.png
Page 3 of 6
Date: 13.03.1934
Physical description: 6
, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

um den zweiten Platz durchführen werden. Ein ähnlicher Wettstreit ist auch zwischen Bolzano und Thiene zu erwarten. » » Die Meisterschaft der 1. Division, Liga A In Thiene: Thiene - Bassano 2:0 In Bolzano: Bolzano - Treviso 1-1 In Udine: Udinese - Monfalcone 4:0 In Gorizia: Gorizia - Trento 3-1 In Pordenone: Pordenone - Rovigo 1:0 In Fiume: Fiumana - Schio 2:1 In Padova: Ponziana - Padova B 4:2 Sie Meisterschaft der 2. MW» Me Ergebnisse des vierten Spieltages. In Merano: Meraner Sportklub - Bolzano

B 2:1 (0:1) In Trento: A. S. Trento - U. S. Merano 3:0 (2:0) In Rovereto: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto 3:1 (3:1) Die größte Ueberraschung des vierten Spieltages der Meisterschaft der 2. Division stellte entschieden der Sieg der Meraner Sportklubmannschast über die Reserve der Bolzano Calcio dar. Die Weiß- Roten von Bolzano, die mit so guten Aussichten die Meisterschaft begonnen haben, verlieren nun von Sonntag zu Sonntag an Position. Die bisher so erfolgreichen Roveretaner ließen sich ebenfalls auf eigenem

der Finanzwache; die Generäle Di Pietro und Mer- zari, Generalkonsul De Martina, Col. Ferren, Col. Mugnai, Col. Barda, Col. Silvestri, Col. Prin. Abelle, Konsul Olita, Konsul Brogi, Konsul Gidoni in Vertretung des Verbandssekretärs von Trento, Cav. La Verda, Vizegrenzquästor, Konsul Paerazio, Inspektor der Opera Nazionale Balilla, sowie zahlreiche andere Behörden und Vertretun gen. Aus Innsbruck weren der italienische Gene ralkonsul Comm. Silimbani sowie der politische Sekretär des dortigen Fascio, Cav

-Regimentes Bressa none in 1:20:12.6 St.; 5. Mannschaft (zweite M.) des 6. Alpini-Regimentes Bressanone in 1:23:44.0 Stunden; 6. 45. Milizlegion Bolzano; 7. Mann schaft der Finanzwach-Brigade am Brennero; 3. Mannschaft der Jugendkampfbünde von Campo Tu- res; 9. Mannschaft dos Provinz-Dopolavoro Trento (erste M.); 10. 41. Milizlegion Trento; 11. Elfte Legionsgruppe Bolzano; 12. Dopolavoro Trento (zweite M.): 13. 45. Milizlegion Bolzano (zweite M.); 14. Verbandskommando der Jugendkampf- bünde Trento

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/03_04_1927/UA_1927_04_03_6_object_3345681.png
Page 6 of 12
Date: 03.04.1927
Physical description: 12
4 Ueberetscher Anzetser Die Zahlung hat nach erfolgter Zuschlagsertei lung zu erfolgen. Marktgemeindevorstehung Caldaro am 1. April 1927 V- Jahrgang. Der Podestä: Dr. Prof. Gaetano Fochefato. Devuoele äs karsi all’Ufficio dello Stato Civile. L’Ufficio dello Stato Civile incontra non lievi dif- ficoltä nella registrazione delle denuncie sia di na- scita che di morte che ad esso pervengono. Ciö dipende essenzialmente dal fatto che molti cittadini non co- noscono ancora l’ohbligo preciso

e le modalitä delle denuncie stesse. Ad evitare tarito all’Ufficio suddetto che alle parti perdite inutili di tempo riporterö qui di seguito le piü importanti disposizioni sullo Stato civile alle quali i cittadini, nei casi ehe li riguardano, si devono attenere. „ Art. 351 C. C. - Gli atti e le dichiarazioni da farsi dinanzi all’ufficiale dello Stato Civile si riceveranno in presenza di due testimoni scelti dalle parti interes- sate, i quali siano di sesso maschile, abbiano compiuto gli anoi ventuno

e risiedano nel Comune. Art. 351 - Le parti interessate, nei casi in cui non siano tenute a eomparire personalmente, potranno far si rappresentare da una persona munita di procura spe- ciale ed autentica. , Atti di naseita. - Nei cinque giorni successivi al parto, si dovrä fare la dichiarazione di naseita all’Uf- ficio dello Stato Civile del luogo, a cui sarä altresi presentato il neonato. L’ufficiale dello Stato Civile poträ, per circostanzc gravi, dispensare dalla presentazione del neonato

, dunque, fatta da una di tali persone, esi- me le altre daH’obbligo di fare tale denuncia. Pei casi di morte, poi. all’art. 285 il Codice Civile dice: „Non si darä sepoltura se non precede l’autoriz- zazione dell’ufficiale dello Stato Civile, da rilasciarsi in carta non bollata e sei'za spesa.“ Anche queste denuncie devono essere fatte in pre senza di due testimoni idonei. Sarä bene presentare al- l’ufficiale dello Stato Civile, in tali casi, il certificato rilasciato dal medico comunale-sull’apposito

“. In tali casi dunque e dovere di chi sia venuto a conoscenza di una morte violenta o sospetta tale, di darne immediato avviso all’ufficiale dello Stato Civile e senza l’autorizzazione di questi e assolutamente vie- tato rimuovere il cadavere dal luogo in cui esso si trova Confido che queste brevi delucidazioni sieno suffi- cienti e che d’ora innanzi i cittadini si atterranno, per le denuncie da farsi allo Stato Civile, alle prescrizio- ni di Legge, unico modo per evitare perdite di tempo e per ottenere

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Page 5 of 6
Date: 16.10.1935
Physical description: 6
der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

, die durch die Konzentrierung der Ver bände in einen einheitlichen interprovinziellen Or ganismus unter der Beaufsichtigung der General- oirektion für den Fremdenverkehr und der Pro» ^vinzialkörperschaften für den Tourismus von Bol zano, Trento und Belluno sich nur vorteilhaft «uswirken kann. . Einstimmig wurde von der Versammlung, die dem aufschlußreichen Bericht des Präsidenten auf merksam gefolgt war, beschlossen, die genannten Vereine aufzulösen und an ihrer Stelle die inter provinzielle Fremdenverkehrsunion

der Dolomiten X„Unione turistica alberghiera interprovinciale jdelle Dolomiti') zu gründen, die alle aktiven Kräfte und Bestrebungen des Fremdenverkehrs in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno sowie des Gardafees zusammensaßt. Der neue Organismus hat seine Tätigkeit bereits aufgenommen und in den nächsten Tagen wird die Einsetzung des Vorstandes erfolgen, in welchem als Mitglieder von rechtswegen die Provinzial- komitees für Fremdenverkehr und die fase. Pro- vinzialsyndikate für Gastgewerbe und Fremden

verkehr von Bolzano, Trento und Belluno ver treten sein werden: außerdem gehören ihm auch die Vertreter des Gastgewerbes der bedeutendsten Fremdenverkehrsgebiete an, und zwar ein Aus schußmitglied für je 10.000 Lire, die von dem be treffenden Orte als Mitgliedsbeitrag eingezahlt werden. Als Präsident der neuen Körperschaft wurde Olivotti Giovanni: Santln Federico: Telch Ferdinando: Pezzotti Giuseppe: Engl Giuseppe: Santln Ugo-, Zcn- leser Giacomo: Rainer Giuseppe: Gamper Oncele: Pe nosa Giuseppe

, hat die Versamm lung den Präfekten von Bolzano, Trento und Belluno, sowie dem Präsidenten des Reichsver« bandes des Gastgewerbes Huldigungstelegramme gesandt. . Spenàenausrveis Dem sascistischen Provinzialvergand sind für die Errichtung der Votivkapelle für die gefallenen Fasciste» vom Fascio von Bressanone folgende Spenden zugegangen: Lire —.50 haben gespendet: Lindner Antonia? Da Cot Pietro; Wendlinger Enrico; de Marco. Amedeo; 4. Innerhalb des Seuchengebietes werden in Er gänzung der besonderen Verfügungen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_04_1926/AZ_1926_04_16_5_object_2645953.png
Page 5 of 6
Date: 16.04.1926
Physical description: 6
eingeschränkt waren, fand die Beitrags- leistung zum Brücken-projekt in die neue Bilanz Feine Ausnahme, à den Brückenbau nicht ad calendas grecas zu verschieben, inter venierte die Stadt bei der Präfektur und beim Arbeitsministerium und wurde sie in ihren Schritten ebenfalls von der Militärbehörde so wie van der Società Montecatini tatkräftig unterstützt. Im Jahre 1925 nahm dag Genio Civile unter seinem tatkräftigen Leiter, dem Capo Ing. Cav. Mandonini die «Frage des Marlinger Brückenprojektes

wieder in die Hand. Die Stadiigemeinde Merano verpflichtete sich, die hauptintereffierten Gemeinden Mar? lengo, Cermes und Lana zur Vorschießung derjenigen Kosten zu veranlassen, welche die Differenz zwischen einer Brücke mit 5 Meter 'Fahrbahn gegenüber einer sokhen von 10 Met. Breite erfordern. Das Brückenpwjokt wurde vom Genio Civile ausgearbeitet! die Erbau- una der Brücke km Herbste 1925 konnte aber nicht stattfinden, weil die Verhandlungen mit Montecatini über den rechtsseitigen Uferfchutz der Ctfch

bei Marlengo erst im Februar 1926 zum Abschluß kamen. Die Stadtgemeinde er hielt nunmehr vom Genio, Civile die Mittei lung, daß der Brückenbau Marlengo im Herbst 1926 ,in einem Zuge durchgeführt werde. Die Brücke wird, konform den Wünschen der Ge meinde, dem Landschaftsbilde angepaßt, erhält einschließlich der Gehsteige eine Breite von 9 Meter und wird etwas oberhalb der heutigen Marlinger Brücke über die Etsch führen. Das Brückenprojekt wird der Stadtgemeinde noch Ende April übermittelt

tärbehörde und fand in dem damaligen Korps kommandanten von Verona, Exz. Grazioli, dem jetzigen Stellvertreter des Goneralstabschjefs, einen sofortigen Förderer und warmen Ver treter dieses Projektes, dem neben seiner wirt schaftlichen Bedeutung auch große militärische Bedeutung zukam. Die Intervention der Stadlgemeinde beim Präfekten machte auch diesen zu einem bereitwilligen Förderer des Projektes und das Genio Civile erhielt Auf trag, das Detailprojekt auszuarbeiten. Die Länge der zu erbauenden Straße

- Uferisttaße seine Fortsetzung nach Brescia oder Mantua findet. Wiederum war es der uner müdlichen Arbeitskraft des Chefingenieurs Cav. Mjadonini des Genio Civile vorbehalten, auch diese Frage zum Abschluß zu bringen. Der Strajßenzug Brennero-Mantova, «le nun das gesamte Projekt sich nennt, gelangt zur Erbauung. Für den Projottsteil Lana— Fondo sind 2Z Millionen in den> Staatshaus halt aufgenommen,' Die Straße wird aus Kosten des Staates ohne Beitragsleistung der Gemeinden errichtet. Die Straße als Ver

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Page 5 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

Spieler. TW Wert sich die Meisterschaft der 2. MW Die Ergebnisse des S. Spieltages. In Bolzano: Meraner Sportklub - Bolzano B 3:2 (2:1) In Merano: A. S. Trento - Unione Sp. Merano 5:4 (2:2) In Sinigo: G. S. M. Sinigo - Rovereto 3:1 (2:0) Die Tabelle 9 8 0 Sinigo Rovereto Trento Sportklub Bolzano U. S. Merano 9 9 9 9 9 28 17 18 14 14 13 8 14 17 23 15 28 Mit Ausnahme des Spieles in Bolzano verliefen alle anderen Match des 9. Spieltages so ziemlich erwartungsgemäß. Die Roveretcmer Mannschaft wurde

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_05_1934/AZ_1934_05_13_5_object_1857483.png
Page 5 of 6
Date: 13.05.1934
Physical description: 6
- branchen von anderen Markten abhängig. Dadurch ist die geringe Elastizität der Preise u. die Unter ordnung an die . Quotierungen anderer Plätze be gründet. Außerdem verursachen die Transportko sten eine geringe Steigerung der hiesigen Preis läge. Zum Beispiel hängt der Reispreis in unserer Provinz von den Quotierungen auf den großen Marktplätzen ab. Der Preis der Teigwaren hinge gen ändert sich wiederum je nach der Lage der En grospreise in Trento, Rovereto, Verona und Flu me. Dasselbe gilt

nach Mattia aus Lana das Gasthaus des Herrn Gius. Winkler in Marlengo und ließ dabei einen alten Anzug seines Zimmergenossen und einige Wäsche stücke des Wirtes mit sich gehen. Andersag wurde daher der Gerichtbehörde an gezeigt und bei der gestrigen Verhandlung im Tribunal zu 2 Monaten Haft und 600 Lire Geld strafe verurteilt. Wegen geheimer Schnapserzeugung hatten sich im hiesigem Tribunale der 29 Jahre alte Carlo Walcher nach Giovanni aus Monte di Appiano, und der 25jährige Praxmarer Carlo des Giuseppe

Schnapsbrennerei verwandelt. Im Tribunale wurden die beiden Angeklagten für schuldig erkannt und zu je 3 Monaten Hast und Lire 1000 Geldstrafe verurteilt. Arelspruch Am l4. Jänner wurde der i?rau Litwin. .'».'ber aus Bolzano eine Geldtasche mit Are entwendet. Aus die Anzeige der Beslolilencii hin verhasteten die Agenten der Ouäswr als »nümciß- lichen Urheber Federico Pedron. der dann mich seinerzeit wegen des ihm zur Last gelegten Ver gehens zu Lb Tagen hast und 450 Lire Geldstrafe verurteilt wurde

des Raffaele in Haft nahmen. Nach einem längerem Kreuzverhör gab dieser dann auch zu, mit der Absicht, Diebstähle auszu führen, wiederholt in die Zellen des Konventes eingedrungen zu sein. Im Tribunale wurde der Angeklagte gestern bedingt zu 5 Monaten Haft und Lire 500 Geld strafe verurteilt. Ein Hahrradmarder vor Gerich. Der 31 Jahre alte Francesco Princic des Luigi benützte am 23. März in Brunico einen günstigen Augenblick, um sich mit einem Rade, das am Ein gang des Gasthauses „all'Eremita' stand

zunehmende Südwestwinde und Steigerung der Temperatur. tt it « v UNA«»» die Anzeigt stellt werden, daß sich oer Fahrradmarder in der Wohnung des Herrn Valentino Schönegger auf hielt und dort konnte er auch oerhaftet werden. Neben Princic wurde auch Schönegger der Ge richtsbehörde angezeigt. Bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale gab letzterer an, daß er anfänglich nicht gewußt habe, daß das Rad gestohlen sei, und nach dem er Kenntnis davon erhalten habe, alles untr- nommen hätte, um Princic

21