18,938 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_01_1927/AZ_1927_01_31_3_object_2647777.png
Page 3 of 8
Date: 31.01.1927
Physical description: 8
ihnen itwa»! letzt .'keines dem !t dem fragte ntfcher sagen ?r be- g hier poirot abge- rger», andere >erken, blickte üfung Ich -l» nzung Hütte I.'Ukkic!o provinciale della Lonkederazione nazionale dei Sindacati fascisti comunica: per Zìi operai poligrafici li 30 corr. mese presso l'Unione Industriale fascista in Trento è stato firmalo il verbale cli accordo per l'estensione integrale del con» tratto di lavoro esistente per la provincia cli Trento, e già esteso per la provincia di kolzano con l'accordo

eine Herabsetzung erfahren dürfen; außer dem muß die eventuelle Differenzialvergütung, die den Arbeitern außer dem Grundlohn ge leistet wurde, unverändert bleiben » - 0 ' per Zli operai metallurgie! (Ziovedi 2 febbraio prossimo venturo avrà luogo in Trento la riunione delie (sommissioni degli operai e degli indu striali metallurgici per la discussione del patto provinciale; si discuterà l'introduzione anclie nella nostra provincia, salvo i neces sari adattamenti del Regolamento esistente per questa categoria

e dei ristori di lavoro per discutere il pro blema delle Lasse ammalati e precisamente per addivenire tra questo (Melo e le varie organizzazioni padronali ad un'accordo cke renda obbligatoria l'inscrizione all'assicura zione malattia ancbe per quelli operai i quali per le vigenti disposizioni, sono or» esenti da tale obbligo. Krankenkassen Mittwoch, den 3. Februar, findet in Trento bei der Unione Industriale Fascista von Trento die Versammlung der Arbeitgeber und Arbeitnehmervertreter der Provinz

differenziale precedente- mente percepito dagli operai stessi oltre la paga nominale. L' per altro da computarsi ZZI! effetti dell'odierno caro-vita la gratifi cazione fissa di I.ire cinque settimanali percepita oltre le paglie in vigore dal 17 gen naio 192K da talune categorie di operai poligrafici della provincia di Lolzsno in forza ciel patto 25 marzo 1926. In forza di un accordo intervenuto tra S>! editor! di giornali del Veneto e gli operai poligrafici il compenso per le ore straordi narie agli operai

»detti ai giornali è dU 40^,'g per ie prime trs ore s dell'SW per le evkm- ìuali altre ore straordinarie di lavoro. Für die Arbeiter des polygraphischen Gewerbes ' Das provlnzlalamt des Nationaloerbandes der sasclstischen Syndikate teilt mit: Für die polygraphischen,. Arbeiter. Am 3t). Jan. wurde bei der sasclstischen Industrievereinigung in ^rento das Verbale des Uebereinkommens über die vollständige^Aussührung des für die Pro vinz Trento bereits bestehenden Arbeitsver« rages, der auf die Provinz

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/14_12_1926/AZ_1926_12_14_3_object_2647435.png
Page 3 of 10
Date: 14.12.1926
Physical description: 10
Dienstag, den 14. Dezember 1S23. »Alpenzelkung- Seite S Il Saluto primo prefetto di Volzano! p^menica, con sicuri! giorni cii gnticipo i cl -ìta prestsbilitg, ö arrivato nei capoluogo >.i nostra provincia il primo preietto 6! uno. incile parecclii funzionari asse- zti allanuova prefettura lianno già raxgiunto loro ciestina?ione. l^erve il lavoro 6i Mestamento äei locali e l'inquaciramento ie attività 6ei singoli uffici sotto l 'oculata e?ione ciel nuovo prefetto Or.Uff.Umberto ci, coacliuvato

tutti i problemi nostra provincia cke attenciono ancora z soluzione, affermando cke la grancle >i.i vuole essere macire amata cli tutti i vi cittaclini. Lon tanto maggiore intensità si cieciica in questi giorni al lavoro cii !pi.into e ci! assestamento clegli uffici, quanto fra pocbi giorni la nuova prefettura Irà essere in grado cli assumere in pieno sue funzioni con rapidità fascista, l^n «vo importante ufficio, dopo pochissimo po dalla sua istituzione, potrà entrare Attività. ^loi rinnoviamo qui

pubblicamente al Or. f. Umberto kicci gli auguri per la sua era futura cbe sarà apportatrice d! bene i !i prosperità alla nuova provincia a W'or decoro e utile della grande patria !i-ina. lvillkommgrujZ ti SolZanos ersten Präfekten l lAin Sonntag traf einige Tage vor dem fcsi- >i;ten Termin in der Hauptstadt uusserer ^ovinz VolZonos erster Präfekt ein. Auch «i>',e der neuen Praoiug zugeteilte iFunktionäre i bereits an ihrem Bestimmungsort ange li^. Die Vorbereitungsarbeiten fiir die -neuen Ikiile ìmd

Zeit die neue s-isektur so weit sein kann, ihre Funktionen I' Gckige mit sadistischer Naschheit auszunzh- So wird ein neues wichtiges Amt wenige M nach seiner Errichtung in Tätigkeit treten IWir erneuern an dieser 'Stelle öffentlich bsm r >Iff. Umberto Ricci unjsere àtkiàsche l'là künftiges Werk, das der neuen P.^oinlz !>ein und Gedeihen bringen wird zur größe- r Ehre und zum Nutzen des mächtigen Äater- Italien. Congedo I^?^i lasclà Trento per la nuova destina- cjj Làgna il Or. l^kk. Ouadagnini

oltre quattro anni di permanenza nella lovinLia di Trento. I^Ii lascia dietro a sè orme durature della saggia e intelligente anione di acuto politico e di valente amministratore, la famiglia deII'„H.lpen?eitung' ricorda grato animo la benevolenza cke il I Utf .Quadagnini ebbe per essa ed esprime pià sinceri all'egregio Uomo perckà ^vlga ancke nella nuova sede i meritati ^vri e immancabili successi. Abschied Heute verließ Gr. Uff- Guadagnimi nach Ahrigem Aufenthalte in der Provinz Trento ^tadt Trento

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_12_1935/AZ_1935_12_06_5_object_1863965.png
Page 5 of 6
Date: 06.12.1935
Physical description: 6
keine Verwendung mehr hat — ist es nicht viel besser und nützlicher, sie dem Vaterland zu ge ben, das auf diese Weife seine Vorräte vermehren kann und nicht die Goldreserve für wichtigere Be dürfnisse anzugreisen - braucht? ; ' > SiSllNgdtt KsnseMtoren-Kollegs des »M«>WsAftl.MseWS der Venezia Tridentina àlD«DIUIUQ»»U^U»ls WSS-XIV AI»«»»»» M »»»«»» ß M» Italien und Kolonien: 1! ISmle i» UmtZ Z Kiwis I Amt .La Provincia dl volzan»'. u. l.. 1.. l.. Organ der Nationalfaseist. Partei . . . . . . . SS 27 14 s .Alpen

-Zeilung'. politisches Tageblatt d. Prov. Bolzano SS S7 14 S »La Provincia' und .Alpen- »4 4« Zeitung- zusammen . . . SS s Ausland: «La provincia dl Bolzano' . 7S Z7 1Z .AlpenZeitung' .... US ?S Zs IS .La provincia' und «Alpen- sss N SS Zeitung- zusammen . . . jZS Zuschriften und Geldanweisungen an die Verwaltung der Zeitungen »La Prooincia.di Bolzano' und „Alpen- zeltung'. Bolzano, oder Erlaa aus. Conto Corrente Postaje Nr. 11-427 «Alpenzeitung'. »La Provìncia dl Bolzano- und die „Alpen-Zeitung

' ab heute gratis bis 31. Dezember 193S gegen Ein sendung des Abonnen»entsbetrages pro 1S2S. UM »»UU M W «U«^ Beim naturhistorischen Museum der Venezia Tridentina in Trento fand am Samstag die Voll versammlung des Konseroatorenkollegs statt, an der alle Naturhistoriker des Meuseums aus bei den Provinzen teilnahmen. Der Präsident Prof. Pierfanti, der vor kurzem von der Präsidenz des Wissenschaftlichen Museums von Merano zu jener des großen Klassischen Ly zeums „Visconti' iit Roma versetzt wurde, verab

des großen Pilz kenners Möns. Dr. Giacomo Bresadola seitens der Regierung darstellt. S. E. der Regierungschef hat in Ansehung der Verdienste dieses ebenso her vorragenden als bescheidenen Gelehrten, sowie der Erfordernisse des regionalen Forschungs instituts die Zuweisung eines Beitrages von 2V.IM Lire beschlossen, welcher, seitens der Ge meindeverwaltung von Trento ergänzt, dem naturhistorischen Museum der Venezia Tridentina den Besitz der bedeutenden Bibliothek des verstor- denen Gelehrten sichern

soll: unter den Büchern dieser Sammlung befinden sich außerordentlich wertvolle Werke der Pilzkunde, in der Bresadola eine in ganz Europa anerkannte, unerreichte Kompetenz besaß. Vom Podestà von Trento ist die Auswerfung eines beträchtlichen Beitrages zum sofortigen Ankauf der Bibliothek bei den Erben des Gelehrten bereits verfügt worden. Von der Versammlung wurde diese außer ordentliche Nachricht mit freudigstem Beifall be grüßt und der Präsident wurde beauftragt, durch die Präfekten. von Trento und Bolzano dem Duce

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_07_1943/AZ_1943_07_04_2_object_1883033.png
Page 2 of 4
Date: 04.07.1943
Physical description: 4
Seit« 8 > Sonntag, den 4. Juli 1S4I-xxi ?o/ikizc/le 7ka«kei«/»Len Hohe deutsche Auszeichnung und den in Rullano gefallenen General ZNarkinai Trento, 3. — Iin Austrage des deutschen Militärattaches in Rom, Ge neral v. Rintelen. überreichte Major von Bronconi der Witmc des Generalstabs- chefs des Alpiiii-Armeckorps in Rußland, General Giulio Martinat, die Abzeichen des Ritterkreuz sowie des Eisernen Kreuzes 1. und L- Klasse, welche vom Füh rer dein ruhmreichen Andenken an den heldenhaften General

verliehen morden waren, der sein Leben für den Triumph der gemeinsamen Sache opferte. Der Ueberreichung wohnten die Behör den der Provinz Trento bei. Ver Barbarenangriff auf Köln Auch der erzbischöfliche Palast zerstört Berlin, 3. — lieber die Zerstörung des Kölner Domes durch die englische Lustwaffe erfahrt man noch folgende Ein zelheiten: Zwanzig schwere Bomben schlugen in der Nahe der Kalhedrale ein. Davon traf eine das nördliche Seitenschiff, das zu sammenstürztc. Die Explosion war so hef tig. dag

kann die Einigkeit unter den An leltungsröhren. . . - ' ' Ichliehen! MDchà geMngefl, — qne dies auch in früheren wasserarmen Jah ren der Fall war — anzuordnen, .daß während der Nacht alle Wasserhähne ge schlossen werden, damit bei Tage die re? gelmäßige Versorgung mit Trinkwasser gewährleistet werden kann. Einfuhr von Hey au» der Provinz Trento Jene Bauern unserer Gemeinde, die Wiesen in der Provinz Trento in Besitz oder Pacht haben und das dort produ» zierte Heu — das nicht zu dem abzu liefernden Kontingent

gehört — einfüh ren wollen, müssen an den „Ente Eco nomico della Zootecnica' in Bolzano ein Gesuch einreichen, damit das genannte Amt das gleiche in Trento hievön ver ständigt. Hochzeit Salorno. — Hier wurden getraut: Frl. Edvige Atz, Besitzerin, und Herr Luigi Zanon, langjähriger Autolenter bei »er Firma Davide Espen in S. Gia- como-Laives. Todesfall In Pochi di Fuori starb nach länge rer Krankheit der 80jährige Bauer Giovanni Kob, genànà »Hans Zella Lena'. Er war ejii Bauer ' vom altxn Schlag

p»r»vi»«c«à 01 GegrünÄt im Jahre 1354 Spar- und gonlo-Horrcntelnlagen; ZZY Millionen. Einleger SZ.000 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone. Malles. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives, Appiano, S. Candido vie Cassa di Risparmio della provincia di Solcano ü ebernimm» Spareinlagen. Mein-Einlagen zu einem Borzugszinslaft und stonto-Kor» renteinlagen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/02_07_1939/AZ_1939_07_02_2_object_2639030.png
Page 2 of 8
Date: 02.07.1939
Physical description: 8
und Mieten. Verwahrung von Wert, papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach mu«. stem Tristem usw. Lie Lassa dl Risparmi? dello Provincia U Botju .o s ingiert als Bezirksdirektion Ze? Mituw Federale delle Tasse in Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der hypochekenanstaken von Verona und Trento rü>- den Boden, und Melioro^.onskrediü. sie ist Mitglied der Federazione delle Tasse di Risparmio delle Venezie. Die Casso di 'iiparmio della Provincia di Bolzano nihrt

-Eier ini Flugzeug von London nach Melbourne entsandt. Sie sollen von Perlhühnern ausgebrütet werden. „Wann auch immer ich nach Hause komme', sagte ein Mann vor dem Schei dungsrichter in Willesden (England), „setzt meine Frau den Hut auf und ver läßt die Wohnung . . .' Die Schwimmer Solzauos in Lcvico Am vergangenen Festtag fand in Le- vico ein Dreistädtekampf der Schwimmer Bolzanos, Trento und Padovas statt, an dem sich die lokale Schwimmervercini- giing mit zwölf Vertretern beteiligte. Lei

der waren èinigs von den besten der A. N. Bolzano an der Teilnahme verhindert, daher mußten einige Nachwuchslcute in die Riege eingeschaltet werden, womit natürlich die Siegesaussichten verringert waren. Das Tressen wurde von Padova mit 57 Punkten gewonnen. Trento erreichte 44 Punkte und Bolzano nur 21 Punkte. Am besten schnitten unter den Konkurrenten Bolzanos Chmcl. Camin und der kleine Constantini ab. In einer anschließenden Borführung von Kunst- und Turmsprüngen, zeichne ten sich Iorda n und Gasteiner

aus und ernteten von den sehr zahlreich an niesenden Zuschauern reichen Beifall. Das Hauptergebnis bildete aber der Wasserballkampf zwischen Trento und Bolzano. Obwohl in der Mannschaft Bol zanos vier Reserven spielten und die Trentiner den Azzurro Banche! li in ihren Reihen hatten, nahm der Kampf ei nen durchwegs ausgeglichenen Berlauf. Das Resultat das Spieles, das in allen Phasen einen harten und manchmal un fairen Chrakter trug, lautet? 2 : 1 für Trento. In der Mannschaft Bolzanos zeichnete sich besonders

. Or» tisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laives und Appiano. Die Cassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm» Spareinlagen, Klein-Cinlagen. ?u einem Vorzugszinslatz und Lonto-Ko» renteinlaZen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel für Exportbewilligungen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raift'eisen. lassen der Provinz Bolzano: sül,ri alle Bank

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_12_1938/AZ_1938_12_15_2_object_1874434.png
Page 2 of 6
Date: 15.12.1938
Physical description: 6
der S. Spieltag mit. Neuigkeiten in Hülle und Fülle. Eine der interessantesten aber ist die, daß Audace 2 alle Gegner im Stiche gelassen hat und auf eigene Faust ihren Weitermarsch auf der Tabelle antrat. Wie lange, das wird sich später herausstellen. Einen großen Ruck hat Bressanone durch die Schlappe mit Trento erlitten. Mit seiner schonen 6 standen die Leute Eriavec' vergangenen Sonntag noch in ber 1. Front mit den Veronese? Mann schaften— und heute reicht dieseke 6 nur mehr für einen 3. Platz. Audace

und Trento haben bereits höhere Quoten «r- klimmt. Wichtig ist auch die Nachricht von der Anullierung des Kampfes Trento - Ve rona 2, der am 4. Spieltage in Verona ausgetragen wurde und der mit dem Siege Veronas endete. Das Spiel findet unter einem noch zu bestimmenden Da tum später seine Wiederholung. Den Aufstieg Hat Audace ihrem leichten Siege gegen Scaligera zu verdanken, welche Mannschaft in diesem Jahre auch von einer nicht geringen Dosis Pech ver folgt wird. Trotz der größten Aufopfe rung

uns auf eine rasche Einbringung der verlorenen Punkte hoffen. Die Ele mente fehlen in der Mannschaft nicht. Eher würde eine tatkräftigere technische Leitung der Elf gut tun. Zusammenfassend die Resultate des ö. Spieltages: Bolzono - Riva 3:0 (1.0) Trento - Bressanone 2.0 (1:0) Audace - Scaligera 6:1 (3:1) Verona 2 - Pescantina 1:0 (1:0) Rovereto - Merano 1:0 (1:0) Die Klassifikation: 1. Audace 2 8 Punkte; 2. Trento 7; 3. Verona 2 P. 6: 4. Bressanone 6; 5. Rovereto 6: 6. Scali gera 4; 7. Pescantina 4; 8. Merano

« vaUaea . . . 1.5 0zss» VI MSP/MM0 0kl.t.A PN0VM0»A 0t , rsvvogll» 6epvsM a risparmio, a pie colo risparmio con tasso Specials «z IN ovnto corrente è oorrlspanktont» e6 ìaìermsària Sella Lanca 6'ItaU» per rilascio deve- stare per i permessi cii esportatone d eorrlsponclento 6ei principali Istituti Si OreSito S'Itali» s <U tutte is Oasse Kuralt cieli» provincia Si Solcano oomplo inoltre tutte le operazioni e servi?! Si banca e cassa, esattore, tesoriera Sei Comuni Sella ?roàoi» » Se?U Loti

ü?r»rt a ricevitore provinciale vonveSo sconto Sì cambiali commerciali o agrarie, mutui ipotecari, ero- Siti in O/(Z anticipa-lont su titoli «s««us l'incasso Si «Setti o l'emissione gratuità Sì »»sesuì SeU'lstltuto Sì SreSito Selle Lasse Si Risparmio Italiane s Sella Sanca S'ItalIa Servirli pagamento imposte, e awtti. custoSia valori nel moSerno trapiav- to Si cassette Si sicurezza in tesoro corazzato ecc. I.a Lassa Si Msparmto Sella provincia Si Bolzano tunstona Sa Oire- 2ione Oompartimentale Sell'lstità

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/26_06_1935/DOL_1935_06_26_6_object_1153919.png
Page 6 of 8
Date: 26.06.1935
Physical description: 8
besuchen wollen. Für diese Ausflüge müsten stch die Fahrer beim Sekretariat des Matoclnb vormerken lasten. Negiorralwettbewerb in der Leichtathletik Die Ergebnist«: 100-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 11.0 Sek.; 2. Rusconi Camillo. Trento. in 12 Sek.: 3. Filippi Carlo, Bolzano: 4. Lestio Bruno, Trento; Eiuliano Eiulio, Trento. 200-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 24.1 Sek.: 2. Baratts Enrico. Trento, in 24.3 Sek.: 3. Giuliano Giulio. Trento; 4. Ciaghi Umberto

. Rovereto. 400-Meter-Lauf: 1. Baratts Enrico, Trento. in 50.6 Sek.; 2. Cattarozzi Luigi, Trento, in 59.0 Sek. 800-Meter-Lauf: 1. Fellin Bellarmino. Trento. in 2 Mn. 10.3 Sek.: 2. Bortolotti Ein- seppe, Trento, in 2 Min. 14.2 Sek.: 3. Piz Mario. Cles. 1500-Meter-Lauf: 1. Baur Gottfried, Bolzano, in 4 Min. 25.5 Sek.: 2. Fadanelli Mario, Trento, in 4 Min. 30 Sek.; 3. Piz Mario, Gles; 4. Diannini Giuseppe. Trento; 5. Pratt Dor», Cles. 5000-Meter-Lauf: 1. Fadanelli Mario. Trento, in 18 Min. 7.6 Sek

.; 2. Berloffa. Trento; 3. Pinter. Trento. 100-Meter-HSrdcnlauf: 1. Erital« Edoardo, Bolzano, in 18 Sek.; 2. Magnani Carlo, Trento, in 18.0 Sek.; 3. Somadosti Bit« torio, Bolzano. 400-Meter-Hürdenlanf: 1. Catarozzi Luigi, Trento, in 1 Min. 5.4 Sek.; 2. Eritale Edoardo. Bolzano; 3. Diannini Giuseppe, Trento. Hochsprnng: 1. Pergher Nino, Trento, I. 75 Meter; 2. Magnani Carlo, Trento, 1.70 Meter; 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano. 1.60 Meter; 4. Dalbosco Eino. Rovereto, 1.55 Meter: 5. Deprctto Giuseppe, Bolzano

, 1.45 Meter: 6. Pisetta Ezio, Trento, 1.40 Meter. Weitsprung: 1. Filippi Carlo, Bolzano, 6.25 Meter; 2. Ciaghi Umberto, Rovereto. 5.73 Meter; 3. Lestio Bruno, Trento, 5.60 Meter; 4. Carlini Severino, Bolzano. 5.58 Meter; 5. Dondina Dlfredo, Rovereto, 5.40 Meter. Dreisprung: 1. Filippi Carlo. Bolzano. II. 94 Meter; 2. Magnani Carla. Trento, 11.60 Meter; 3. Eritale Edoardo, Bolzano, 11.22 Meter; 4. Pisetta Ezio. Trento, 10.3g Meter. Stabhochsprung: 1. Lestio Bruno, Trento, 2.46 Meter. Kugelstoßen

: 1. Puntscher Luigi, Bolzano. 10.98 Meter; 2. Rosa Federico. Rovereto. 0.98 Meter; 3. Baratt» Enrico, Trento, 9.70 Meter; 4. Bortolotti Giuseppe, Trento, 8.92 Meter. Diskuswerfen: 1. Puntscher Luigi, Bol zano. 33.75 Meter: 2. Rosa Federico, Rovereto. 33.36 Meter; 3. Pergher Rino, Trento. 20.12 Meter. Speerwerfen: 1. Pergher Rino, Trento, 42.10 Meter; 2. Punstcher Luigi, Bolzano, 30.15 Meter. Stafettenlauf 4X100 Meter: 1.Squadra Trento in 47.9 Sek.; 2. Squadra Bolzano in 18.6 Sek

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_12_1934/AZ_1934_12_02_4_object_1859676.png
Page 4 of 6
Date: 02.12.1934
Physical description: 6
Jndustriieverband aus Beiträgen der Mitglieder der Syndikai« für Binnenverkehr L. 425.39: Angestellte der kstl. Fmianzinchendanz in Bolzano Lire 69.59. Gedächln!s?e!»r in Trento für Torquato Tarameli! Heute vormittags um 11 Uhr findet im Saale des fascistischen Kulturinstitutes m Trento eine feierliche Ehrung des Andenkens an den Patrio ten und Gelehrten Torquato TarameM statt. Die Gedächtnisrede wird auf Ersuchen des Ausschus ses, an dessen Spitze der Podestà von Trento steht, vom Senator Prof. Paolo Binassa

vorher hatte sich Ta ramelli als Professor cin dem von Quintino Sella begründeten technischen Institut von Udine als ernster und vielseitiger Forscher erwiesen. Seine besondere Neigung galt den geologischen Studien, denen er mit Gründlichkeit und dem gleichen Feuereifer, mit dem er als Garibaldiner bei Bez- zecca gekämpft hatte, oblag. Die heutige Feier in Trento, bei der auch un sere Provinz vertreten ist, bildet den würdigen Abschluß der Ehrungen, die dem Andenken des verdienstvollen Gelehrten

zu fördern. Abonnements 19ZS>XII> 12 Monate: 6 Monate: 3 Monate: 1 Monat: Italien und Kolonien: «La Provìncia di Bolzano'. Organ der Nationalfafcistischen Partei ... »Alpenzeitung'. Politisches Tageblatt der Provinz Bolzano „La Provincia' und »Alpenzeitung ' zusammen Ausland: „La Provincia di Bolzano' ... „Alpenzeitung' ......... „La Provincia' und „Alpenzeitung' zusammen .......... Die Abonnements werden bei allen Postämtern gegen Entrichtung des Abonnements betrages auf der Kontokorrent-Nummer 11.427

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_10_1941/AZ_1941_10_22_4_object_1882287.png
Page 4 of 4
Date: 22.10.1941
Physical description: 4
sette 4 »«>p«n,e,»nng' Mitnvocy, den 22. Oktober 1941-Xlx Poiiki5«^e Vie SejaWneà ì> 5»n Der französische IustizmiMer machte der OesfentUchkeìt einige Mitteilungen über d'e praktischen Folgen des vom Staatschef über die Kriegsveramvortli- chen gefällten vorläufigen Urteils. a. wird mitgeteilt, daß Reynaud und Man« del zusammen mit Dakadier, Blum und Gamelln bereits zu Beginn d'eser Woche Ä>': 3. Tomasini, ATA Trento in 18' 45'9; 4. Prendato, ATA Trento in 19' 23' 8. Hürden: 110 Meter

: 1. Giraldi Gian ni SAS-GUF Bolzano in 17'2; 2. Rossi Bruno, ATA Trento in t?'2; 3. Sa- miolo Renzo, SAS-GUF Bolzano in 18'8; 4. Pan Giovanni, àS»GUF Bolzano in IL'. ^ ^ .Hürden: 400 Meter: 1. Galimberti w?^«n.'^^ 5'f Gerech«gke,t und F„rante. ATA Trento in 1'07'9: 2- werde die japanische Außen-1 Marchi Rolando. ATA Tode verttidigtn und ihre historische Mission erfüllen. Japans Diplomat'« müsse deshalb in einer Einheit zwischen Außen- und Wehrpolitit gefuhrt werden und zum internationalen Fr'eden

bei- olitik die urchseken. freie Entwicklung Japans Wenn Japan die geaenwärti- chsetzen. Wenn Japan vie geg >o«mrnn oereil» zu »«».,.,» ^-1» «-»»^ Igen Prüfungen bestehe, werde seine Zu nach Fort Pourtalet gebracht werden.^ fünft ewig sein Im Gegensatz zu dem bisherigen Inter nierungsort, wo sie sich in langen Spa ziergängen ergehen konnten, werden auf dem Fort die Gefangenen in strenger Einzelhast untergebracht. Cs wird her Marchi Rolando, ATA Trento in 1'30' 7 Hochsprang: 1. Pan Giovanni, SAS- GUF

Bolzano m 1.65; 2. Orler Giusep pe, ATA Trento m I.KS; 3. Rosini Ar turo, SAS-GUF Bolzano in 1.KV; 4. Marchi Ràndo, ATA Trento m 1.55; vorgèhoben, daß dieses Fort, das um d'e Mitte des IS. Jahrhunderts in 8VVM«- tern Höhe in die Felsabhänge der Pyre«. Weitsprung: 1. Fattor Aldo, SAS GUF Bolzano m K.01; 2. Valer Angelo, ATA Trento m S.85; 3. Partaccini Ma^ in tteuen, daß von neuem ivu Perionen wirtschaftllchen' Ausscha! die französische «taatsangehorigteit ab- sässigen Deutschen. Spei gesprochen

ivorden se>, die sie seit dem rredits. Beschlagnahme Weltkriege, vor allem aber wahrend der vMimdiger wirtschastl' USA.-WWI« « »«>««»» . .. . . Berlin» 21. — Im Zuge der weite- ^^Ameir, UzM Trento m 1.40. sren Unterstellung der mittelamerikani- ^ schen LLàr'unter d'e nordamerikani sche Ausicht Haider amerikanische Gesand-, . .. - _ ... à.-. » in Guatemala dem Staatspräsidenten Irlo, ATA Trento m 5.2S; 4. Goggia, näen eingebaut wurde, «ln „im Winteren ultimatwtt Form neue Forderungen!ATA Trento

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_05_1936/DOL_1936_05_13_5_object_1149525.png
Page 5 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
. 4n 6.-1 Sek.; 2. Soccini Blailto. Trento, in 6.8>Sck.; 8. Carlini Severino, Bolzano; 4. Sordo Bittorio, Trento; ü. Lcssio Bruno.'Trento; 6. Batttsti Lulgt, Trento. (6 Teilnehmer.) _ . 300 ttt.SJouf; i. Seffto Bruno, Trento, in 40.3Sek.; 2. Paolt Carlo. Trento, in 40.9 Sek.; 3. AdamI, Trento; 4. Malscrtaincr Giuseppe. Trento. (8 Teil nehmer.) 000 m-Lauf: 1. Webber Emilio, Trento, tu 1:38.4; 2. Malfcrtainer Ginseppe. Trento, in 1:39.1; 3. Adami, Trento. (6 Teilnehmer.) 2000 ni.Laus: 1. Bisintatner Amcdeo

. Trento. in 6:39.0; 2. Ortler Paul. Bolzano, in 7:2.2; 3. Nico- lusst Ezlo. Trento. (4 Teilnehmer.) 80 m-.SInbernMauf: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, in 13 Min.; 2. Massarini Alberto. Bolzano, in 14 Min.; 3. Marcht Renata. Trento. (4 Teilnehmer.) Diskuswerfen: 1. Fadanelli. Trento, 27.79 Meter; 2. Chiogna Guido. Trento, 27.36 ; 3. Cominollt Fer nando, Trento. 26.89 ; 4. LIcnzbcrger Hubert, Bol zano, 20.73; 5. Muck Francesco. Trento. 25.42; 6. Ober Max, Bolzano. 24.78. (8 Teilnehmer.) Speerwerfen

: l. Postal Gino, Trento, 38 Meter; 2. Michcli Claudio, Bolzano, 33.33 ; 3. Giovanellt Slristidc. Bolzano, 32.75 ; 4. Ober Max. Bolzano, 31.68. (6 Teilnehmer.) Kugelstoßen: 1. Vomarolli Evaristo. Trento. 8.95 Meter; 2. Piffcr Walter, Bolzano. 8.53; 3. Lienz» berger Hubert, Bolzano, 8.41; 4. Muck Francesco, Trento, 8.12. (4 Teilnehmer.) Hochsprnng: 1. Cominollt Fernando. Trento, 1.65 Meter; 2. Giovanazzi Adawerto. Bolzano, 1.65: 3. Dreschern Antonio, Trento. 1.69; 4. NoneS Roberto, Bolzano, 1.55

; 4. Massarini Sllberto, Bol zano. 1.55: 5. Michcli Claudio. Bolzano. 1.49; 6. Bcrini Mario, Trento, 1.49. (7 Teilnehmer.) Stabhochsprung: 1. Giovanellt Slristidc. Bolzano, 2.89 Meter; 2. Calla Sllberto. Trento, 2.69; 3. Mar- tincllt Bittorio, Trento. 2.60. (3 Teilnehmer.) Weitsprung: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, 6.93 Meter; 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.96; 3. Gio vanazzi Adalberto, Bolzano. 6.05; 4. Lcssio Bruno, Trento, 5.99; 5. Äattisii Luigi. Trento, 5.49; 6. Sordo Bittorio. Trento. 5.30

. (6 Teilnehmer.) Stafettenlauk 4X100 Meter: 1. Bolzano (Nones, Carlini. Eritale. Giovanazzi) in 47.6 Set.; 2. Trento (Sordo. Battisti, Giuliani. Soccini) in 48 Sek. Die Jury wurde in ihrem Slmte von nachstehen den Herren, die anläßlich der Zonen-Schlußkämvfe die praktische Brüfung als Schiedsrichteraspiranten der F. F. D. A. L. bestanden haben: Ponso. Mario, Malpasst A., Mauracher Slnton, Bertossi Giov., Bella Vitt.. Fontana Gianni, Giomaro A-. Minzoni Rugg.. Cielo Silio mid Lux Robert, unterstützt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_05_1943/AZ_1943_05_14_4_object_1882970.png
Page 4 of 4
Date: 14.05.1943
Physical description: 4
erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

16 zu 1. Das Schicksal der EIL Trento konnte auch nicht durch die Mäzchen des Schiedsrichters geän dert werden, welche in der zweiten Zeitperlo de vennerkt wurden. Die D'Alessandro hat sehr gut die abwesen de Marra vertreten und sich mit der Mon dini in der Verteidigung sicher gezeigt. Gut eingespielt waren auch die Angreiferinnen Martori und Floriano, sowie die geschickte Barbato im Korbtreffen. Trotz des Trainings- mangels hat auch die Cheneri gut gespielt. Die GUF-Mannschast bestand aus: Barbato (13 Bälle

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_12_1938/AZ_1938_12_18_2_object_1874473.png
Page 2 of 8
Date: 18.12.1938
Physical description: 8
soll, der wissenschaftlich einwandfrei nachweist, wo der sagenhaf te Erdteil Atlantis gelegen habe. » Die 2Zjährige indische Studentin Ara ma Daghasatta aus Bombay» die im Jahre 1329 zur Schönheitskönigin „Miß Fußball Der S. Spieltag àer Meisterschaft àer 1. Division Auswärtige Treffen für Bolzano und Bressanone. — Merano hat Trento zu Gast. wird — hat Verona 2 seine führende Stellung in der Klassifiaktion eingebüßt und muß sich momentan mit dem dritten Platz begnügen. Die Weiß-Roten haben auch ln dieser Woche

ein Trainingsspiel Die heutigen Spiele: Ja S. Michele: Audace 2—Pescantina In Verona: Verona 2—Bolzano In Isola: Scaligera—Bressanone In Riva: Rioa—Rooereto In Merano: Merano—Trento. Sugoslawisch-Raditale Gemeinschaft Sto- jadmowitschs in 2s4 Wahlbezirken und die Vereinigte Oppositivi Matscheks in ?2l> Bezirken >. die'' àbsolute Stimmen mehrheit eràghn koàà, Mährend die ^»ascisten <Des Belgrader -Rechtsanwal tes Ljotits» ,nur in zwe^i Bezirken sieg- Aich Mrrep. Im Parlament wird die RàruflgsMrtei .in der Kammer

durch Abgeordnete De.rtrelen .sein, während der LereuvgàAtzpHttio.n àr M LlbZe-' Welches von dieser vollständigen Aus wähl mag wohl das bedeutendste Spiel sein? Als Kampf für sich stimmen wir für das Treffen in Merano, sei es wegen des herrliche^ Rahmens, in dem es sich abwickelt, sei es wegen der flotten Kamps starke der beiden Mannschaften, von denen Trento unbedingt als Favorit in das Feld tr.itt. Für die Tabelle ist aber das Treffen von Pescantiny mindestens ebenso wichtig. Denn wenn auch Trento von Merano

siegreich heimkehrt, ist ihm der erste Platz in der Tabelle erst dann zugesichert, wenn Audace in Pescantina verliert. Und das ist nicht leicht anzu nehmen. A. C. MM m TlMß Das Spiel aber, das die Fußball freunde Bolzano? am meisten naheliegt, ist jenes pon Verona, wo die Weiß- Roten den, starken Verona 2 gegenüber stehen. Durch die Anullierung des Kamp fes Verona 2—Trento, 'aus dem vor zwei Sonntagen die Veroneser als Sieger Her vorgegangen waren, der auf Grund des Schiedsrichterberichtes wiederholt

M esporla Làs t> ,cq^IspftNl>v>1to liei principali Istituti Si Orsciito ciltalla e cU culle le Lasse Rurali (iella provincia,6i .Loàoo Lpmstls ^ìnollre luìle le opera2ionl e servai cii ba^ca e cassa» esallore, l^sariHrs <lel.Lomuol Sella provincia e «legli Lnti Agrari e ricevitore provjpcmle ognvvae sconto <li cambiali commerciali e agrarie, mutui ipolecari, cre- «ZM in,<?/v aMlclpsslonl su titoli «ssuo l'incasso «Zi «Selli e l'emissione gratuita ai assegni Bell'Istituto «li vrsàito selle Lasse

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_04_1936/AZ_1936_04_26_5_object_1865522.png
Page 5 of 6
Date: 26.04.1936
Physical description: 6
einem Jahre aufgenommen wurde, entwickelte sich unge, mein rasch und paßt sich heute bereits vollkommen den technischen Erfordernissen der Marktlage an, haß nun die italienische Presse auch auf diesem Gebiete vollkommen vom Auslande unabhängig st. Unser Blatt und die „Provincia di Bolzano' zählen zu den ersten Tageszeitungen, die Matri zenpappe rein italienischer Erzeugung ständig ver wendet hatte und dies mit bestem Erfolg. Aivchliche Nachrichten Aischossiveihe in Trento. Am 10. Mai wird im Dome

bei der. Mailänder Mustermesse eingerichtet hat und in dem die in Italien erzielten Fortschritte für die Belieferung der Presse durch Papier und Karton rein italie nischer Produktion gezeigt werden, sind auch die „Alpenzektung' und „Provincia di Bolzano' mit zwei drucksertigen Rundplatten vertreten. Zwei alandrierte Blätter, Matrizenpappe, unserer Zeitung sind auch in der Abtetluyg für Stereo- ypie zur Schau gestellt. Die Produktion der Matrizenpappe, ein Indu- triezweig, der in Italien erst vor knapp

zu Trento durch Erzbischof Koadjutor Möns. Montalbetti der hochwst. Monsignore Rasaelo Ruggero Cazz anelli aus dem Franziskanerorden zum Bischof für die Mission in, China, Apoftol. Vlkarlat Hwangchow, geweiht werden. Der Neuzuweihende tammt aus Corne bei Berntonico, steht Im 65. Lebens- ahre und kommt unmittelbar aus China zur Weihe nach Trento. Coltesdlenslordnung in Rencio. Heute um 8.30 Uhr Predigt, helliges Amt. 2 Uhr Vesper, Rosenkranz. S Uhr Festpredigt, St. Philomena-Gemelnschasts- andacht

Kinder haben; Kinder von Bür gern, die wenigstens zehn Kinder haben; Bürger eines fremden Staates. Tödlicher Motorradunfall Die Brüder Emilio und Onorato Petrich und ihr .Freund. Ferdinando Toller begaben sich ^gestern mit einem Notorrade von Trento nach Bolzano, wo die Brüder Petrich ihren Dater, der in der Au genabteilung unseres Spitales untergebracht ist, besuchten. Sie verweilten den ganzen Nachmittag bei «hm und gegen 21 Uhr traten sie wieder die Rückfahrt nach Trento an, wobei Emilio Petrich

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_06_1939/AZ_1939_06_24_5_object_2638878.png
Page 5 of 6
Date: 24.06.1939
Physical description: 6
d'Italia; außerdem übernimmt sie Aufträz? zur Zahlung von Steuern und Mieten, Verwahrung von Wert, papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue stem Softem usw. Die Tassa di Risparmi? vella provincia dì Boljai.o fingiert als Bezirksdirektlon de? Iftituw Federale delle Casse d: Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der Hypothekenanstaken ocn Verona und Trento rü»- den Loden, und Meliorationskredit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio delle

der Venezia Triden tina eröffnet; den Festakt nimmt S. E. der Minister sür Oessentliche Arbeiten Giuseppe Cobolli Gigli persönlich vor. Die Ausstellung, die unter den für diesen Zweck geschlossenen Arkaden des I. N. F. P. S.-Palastes am Corso Nove Mag gio untergebracht wurde, bilde! mit ih ren Lichtbildern. Skizzen. Zeichnungen, graphischen Darstellungen und Model len die vollständige Dokumentation für die Bautätigkeit, die das Regime in den letzten zwanzig Jahren in den Pro vinzen Bolzano und Trento

entfaltete Ueber die Ausstellung wird noch näher berichtet. Der Minister wird ferner durch seinen Besuch eine Reihe von neuen Bauwer ken ihrer Bestimmung übergeben und wird das Zeichen zum Beginn einer neuen großen Arbeit geben: die Errich tung der neuen Umleitungsstrecke, durch welche die Brennero- mit der Reichs- straße Trento unter Umgehung der Stadt Bolzano verbunden wird. Die Strecke wiÄ> zum großen Teil durch ei nen Tunnel geführt, der durch den Fuß des Virgolo und Colle gesprengt wird Minister

Tiberio Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Merano. Brunico, Bressanone, Malles, Or» tisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laives und Appiano. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein.Cinlagen, ?u einem Vorzugszinssah und Nonto^or. renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing verkehr, be! Einholung der Genehmigungsklausel für Cxportbewilligungen; ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie

Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano rührt alte genannten Geschäfte bei den Haupt- sitzi-n und Filialen durch. Wohin an heißen Sommerabenden? Auf der Terrasse des Restaurant Angenehmer Aufenthalt — schönster Blick auf das Lichtermeer von Großbol- zano. Mäßige Preise. Unterhaltungsge legenheit. Parkplatz bei der Talstation. «A 5 blAiiettl sono in oenciita

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/15_11_1922/MEZ_1922_11_15_4_object_666603.png
Page 4 of 6
Date: 15.11.1922
Physical description: 6
- Versteigerung. Auf Grund des Anttages des Verwalters der Konkursmasse Leopoldo Marchettt in Trento, des Adv. Dr. Ottone Taddei in Trento. wird am 29. November 1922, halb 10 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur in Trento, Zimmer Nr. 5 die Versteigerung der unten be schriebenen Realitäten, auf Grund der schon bewilligten, bei der kgl. Prätur in Trento zu besichtigenden Versteigerungsbedtngungen vorgenommen, und zwar: Schätzungs- Geringstes wert Gebot 1. E.-Z. 1847, K. G. Trento l, Dp. 1292 und 1297 und Gp. 7420

, Realität in Trento, Corfo 3 Nooembre Nr. 1 und Piazza di Fiera Nr. 8, bestehend aus zwei Häusern, gast hausmäßig eingerichtet, mit Hof und Garten, genannt „Albergo alla Speranza' L 060.583.— nebst „Fundus instruclus' bestehend aus Möbeln, Wäsche, Fahrnissen und Utensilien für Schank und Gasthausgewerbe per L 146.618.— L 812.201.— . L 400.101.— 2. E. Z 422, K. <S, Trento, ein ungeteiltes Drittel der Bp. 1293, Haus in Trento, Piazza di Fiera Nr. 6, nordwestliche Ecke des Gasthauses „Alla Speranza

' genannt „Bar Jtalia' fl 10.681.— » L 5.841.— 3..E.-Z. 422 K. ffl. Trento, ein ungeteiltes Drittel der Bp. 418, Haus in Trento, II Androna, Haus Nr. 10 , . . . . L 0.110.— • L 4.560.— 4. G.-Z. 287 K. (9. Trento, Grundbuchsantetl 2, ein ungeteiltes Drittel der Bp. 417, Haus In Trento, ll Androna, Haus Nr. 8 L 4.151.— « L 2.076.— 5. E.-Z. 421 K. G. Trento. ein ungeteiltes Drittel der Bp. 414 kn Trento, Via dietro le Mura, Haus Nr. ü . ..... L 11.668.— » Q 5.835.— 6. E. Z. 794, Grundbuchs-Anteil

I, ein ungeteiltes Drittel der Bp. 415, Gewölbe (Keller) in Trento, dietto le Mura A . . . ..fl 1.726— » ß 863.— 7. L -Z. 64 K. C. Trento, Haus in Trento, Bia Tre Nooembre mit Hof, Bp. 1444,1, Haus Nr. 14 . . . . . . . . . fl 542.610.— . fl 271.305.— 8. E.-Z. 64 K. G. Trento, Realität in Trento, Bia Eristoforo Madruzzo, Haus Nr. 1. Bp. 1444/2, bestehend au» zwei - Häusern mit Schuppen und Höfen - . . . . v- .. . . . ß 214.683.— v - ß 107.817.— v. E »Z. 64 K. G. Trento, Haus in Trento, Bia 'Eristoforo - Maoruzzo

, Haus Nr. 3, mit Höfen, Bp. 1445 . , . . . fl 60.877.60 • 8 20.030.— Unter dem geringsten Gebote wird ein Verkauf nicht stattfinden. Nähere» beim Masse verwalter Dr. Taddei, Advokat in Trento, Bia Mantova 10. . Für die Verwaltung derFonkursmasse: fleopolbo Marchettt. 5557 Avv. Dr. Ottone Taddei.

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Page 5 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

Spieler. TW Wert sich die Meisterschaft der 2. MW Die Ergebnisse des S. Spieltages. In Bolzano: Meraner Sportklub - Bolzano B 3:2 (2:1) In Merano: A. S. Trento - Unione Sp. Merano 5:4 (2:2) In Sinigo: G. S. M. Sinigo - Rovereto 3:1 (2:0) Die Tabelle 9 8 0 Sinigo Rovereto Trento Sportklub Bolzano U. S. Merano 9 9 9 9 9 28 17 18 14 14 13 8 14 17 23 15 28 Mit Ausnahme des Spieles in Bolzano verliefen alle anderen Match des 9. Spieltages so ziemlich erwartungsgemäß. Die Roveretcmer Mannschaft wurde

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_01_1930/AZ_1930_01_29_4_object_1863178.png
Page 4 of 8
Date: 29.01.1930
Physical description: 8
und lebenswichtig .st: Die Hebung des Fremdenverkehrs. Ein Problem, dessen Behandlung und Lösung zum gemeinsa men Wohle S. E. der Regierungschef selber an« befohlen hatte. Das Ergebnis der an lebhaften Diskusiicnen reichen Sitzung be stellung eines für d u. Belluno gemein/ stand im Beschlüsse zur Aus- >ie Provinzen Bolzano» Trent!» amen Fremdenverkeiirsamtes gu schreitend wie aus dem nachstehenden Tele gramme, das am Ende der Sitzung von den Prä- fekten der Provinze,» Bolzano und Trento, S E. Marziali

und S. C. Piomarta an den Ncg^e- rungschef abgesandt wnrds, hervorgeht: »In Befolgung der Befehle Ew. Exz. haben sich heute am Sihs. des provinziaimirtschast?- rakes von Bolzano die obersten Vertreter des pe- Mischen, administrativen und wirtsä)astiichen Le bens der Provinzen Trento und Bolzano ver sammelt und haben nach einer ausführlichen ein gehenden Diskussion beschlossen Vereinbarungen fiir die Ausstellung eines gemeinsamen Amtes zur Hebung des Fremdenverkehres in der Ge gend vom Brennero bis zum Garda

zu treffen.' Die Sitzungsteilnehmer Nachstehend die Namen der wichtigsten Teil nehmer an dieser Sitzung: S. E. Marnali, Prä- fett von Bolzano und S. E. Piomarta, Präfekt von Trento, weitecs die Podestà von Bolzano, Ing. Nizzinì, von Trento, Cav. Scoitoni, von Wiera no Dr. Markau, die von Bressanone, Bni- Nico, Dobbiaeo, Vipiteno, Colle Isnrcv. Rang, S. Martino di Castrozza und Arco, ferner dio Abgeordneten LuneM, Dalla Bona, Mendini u. Miori, der faseistische Verbandssekrelüc von Trento Vrasavola

de Massa, der Präsident, des Provinzialwirtschcistsrates von Trento luv. Bor>- tolotti und der Vizepräsident Nag. Piloti, der Präsident des Kur- uno Verkehrsvercines vrn Trento Tarbari, Ing. Dorna, Präsiden/ des Kur- und Verkehrsvereines von Bolzano, Ca». Sandri, Präsident des Kurkomitees von Merci' no, Comm. Piccioni, Generalsekretär des Pro- vinzialwirtschastsraies von Bolzano, Exponenten der Handels- und Jndustriesyndìkaìe, wie Dr. Valesi Penso, Dr. Colesanti, Vertreter der Syn dikate von Trento

, ferner Dr. Sandri von de? C. I- T. Bolzano, Herr Ciscuola, Präsident des Knrvereines von S. Candido, Herr Tereinoli von der Pro Folgaria, Herr Senoner vom Kurner- ein Ortisei u. a. mehr. Der Befehl des Duce Wie gesagt, bildete das treibende Moment für diese Sitzung ein Befehl des Duce, der am ^v. Oktober 1S2L die Notwendigkeit betoni Hatto die Aktion für die Hebung des gremdenveikehres m der Provinz Trento mit jener der Provinz. Bol zano zu verschwelen, und die Vertreter von Trento mit folgenden

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_03_1936/AZ_1936_03_20_2_object_1865114.png
Page 2 of 6
Date: 20.03.1936
Physical description: 6
überreichte, beschloß die Mutter, das Kind zu Ehren des italienischen Kö nigs Viktor Emanuel zu nennen. In Keczkemeth bekain sie von der Schiffahrtsgesellschaft die Nach richt, daß die italienische Regierung dem kleinen Viktor Emanuel weitere 65.(M Lire stiftete. Und Zie Gesellschaft erklärte sich bereit, den Knaben, so bald er 14 Jahre ist, in ihre Dienste zu nehmen. Sind Wolkenkratzer erdbebensicher? Trento schlägt Bolzano S:i (2:1) Flandin wieder in Parie Paris, IS. März' Flandin ist aus Lyndon kommend

in San Francisco 1906 der größte Schaden innerhalb der ersten Minute an gerichtet. Bei dem großen japanischen Erdbeben von 1923 war das Vernichtunaswerk in weniger als Kl) Sekunden aetan. Erdbeben gehören zu den nlltiialichen irdischen Ereianissen; es finden täalich nicht weniger als 25 große und kleine Erd beben statt. Die meisten von Ihnen ereianen sich je doch unter Wasser, und innerbalb eines Jahres nehmen etwa SO zerstörenden Charakter an. Wie angekündet, gelangte gestern in Trento

ein Freundschaftsspiel zwischen den Weiß«Roten der Bolzano Calcio und de« Elf unserer /tachdarsladt zur Austragung, das bekanntlich für die Zuteilung des Pokals, welchen der fafcistische Provinzialver- band von Trento ausgesetzt hat, gültig war. Ob wohl man nicht mit einem Sieg unseres Teams rechnete und sich auch nicht große Dinge erhoffte, hat die Partie trotzdem nicht ganz den Erwartun gen entsprochen. Von der althergebrachten Fußball- rioalitSt zwischen den beiden Städten war wenig zu bemerken und das Match nahm

einen eher etwas flauen Verlauf. Es kam zu einer Art jener Spiele, die weder im Sieger besondere Freude, noch Im Besiegten wesentliche Enttäuschung aus» lösen, eine Partie also, über die wenig Bemer kenswertes zu berichten ist. Daß die Hausherren überlegen sein würden, war ja schließlich und endlich vorauszusetzen, denn die Elf von Trento steht ja mitten im Meisterschafts kampf und ist außerdem in letzter Zeit ziemlich in Form aekoMMen. Dieser gut zusammengespielten Mannschaft stand eins Elf gegenüber

, um dann auf dem Drufusplatz der Elf unserer Nachbarstadt ein Team gegenüberstellen zu können, das in der Lage sein wird, mit Aussicht auf Erfolg zu kämpfen. Aber auch die Mannschaft von Trento entsprach nicht ganz den Erwartungen und lieferte ein Spiel, das nicht auf einem besonders hohen Niveau stand. Von ihnen taten sich besonders Ansaloni und Visintainer hervor. Die Weiß-Roten hingegen sind mit mehreren probeweise eingestellten Leuten und ohne Eriaoec, der bekanntlich an einer leichten Verletzung leidet, angetreten

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/07_05_1940/AZ_1940_05_07_3_object_1878808.png
Page 3 of 4
Date: 07.05.1940
Physical description: 4
vorzügliche Alpiuist und Bergführer. Emilio Comici, hält au/ vnltigtive des CAI in Zusammen- vom v. Alai: Roma Max. 22.4 Min. 12.S Milano .. 25.8 .. lö.0 Torino „ 2S.0 .. 12.8 Trento 23.4 .. 11.2 Genova ., 22.4 ., 13.4 Venezia Trieste „ 21.0 .. 1S.0 „ 20.2 „ 14.6 GeàSchtnissvenàen Der Delegierte Rat der kooperativen Provinzialkörperschast der sadistischen Presse, der Direktor, die Redakteure, Be amten und Angestellten der „Provincia di Bolzano' und der ..Alpenzeitung' ha ben zur Ehrung des Andenkens

, der Reserveoffiziere, des Syndikates der Piofefsionisten und Arti sten, der Direktor der „Provincia di Bol zano' und „Alpenzeitung' mit den Redakteuren und dem Personal der Drrik- kerei, der Direktor der „Dolomiten',, so wie eine große Menge von Bekannten der Verstorbenen und der Familie der Verstorbenen. ' Nach der Einsegnung der Leiche vor der alten Pfarrkirche würbe sie zur Beer digung auf den Friedhof von Oltrisarco gebracht. Die Vpernstagione Am Sonntag abends wurde „Airdrca Chenier' von Giordana wiederholt

wurden wegen Erpressung zur Anzeige gebracht. Auch der Mann der Fait, Carlo Facchini des Albino, 40 Jah re alt, aus Rovereto, wurde zur Anzeige gebracht, weil er einen der Briefe ge schrieben hatte. Alle drei hatten sich vor dem Schwurgericht von Trento zu ver antworten. Bei der Verhandlung gaben sie ihre Schuld zu, erklärten jedoch, der Meinung gewesen zu sein, keine strafbare Handlung zu begehen. Die Fait wurde zu 3 Jahren 9 Monaten Gefängnis und Lire 6VM Geldstrafe, die Festi zu 2 Jahren

1v Monaten Gefängnis und 4lM Lire Geld strafe und Facchini zu einem Jahr und 4 Monaten Gefängnis und 2S06 Lire Geldstrafe verurteilt. Gegen dieses Urteil wurde von der Verteidigung beim Kassationshof Beru fung eingelegt. Das Urteil des Schwur gerichts von Trento wurde anulliert und der Fall wurde neuerdings vor dem Schwurgerichtshofe von Bolzano zur Ver handlung gebracht. Nach der Einvernah me der Angeklagten und der Zeugen sprach der Generalanwalt Comm. Pace, der die Verurteilung der Angeklagten

der ver storbenen Augusta Levighi. Mutter des Kollegen Gino Levighi, Redakteur der „Provincia di Bolzano' und des Fräu lein Irma Levighi, der Verwaltung un serer Zeitungen, den Betrag von 330 Lire gespendet, der einem wohltätigen Zwecke zugewendet wià ^ Die Familie der Witwe Carla Bisin- tainer spendete im Gedenken sür Frau Augusta Levighi den Betraa von 20 Lire zuaunsten der „Weißen Schleife'. Die Schülerinnen der kommerziellen Vorbildungsschule haben zur Ehrung des Andenkens der verstorbenen Frau

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_02_1935/AZ_1935_02_24_5_object_1860660.png
Page 5 of 8
Date: 24.02.1935
Physical description: 8
soll H»uor aus Förd-srung d>n kom merziellen Möglichkeiten gelegt wàm. Versuchs- vnse wird das System der Versteigerung erprobt ^>vàn, zu welchem vor allem AuSlandkundschasten ungeladen werden. Vevke hrsn a chrichten Paß-Strahenbericht I Die autonome Stratzenkörperschast teilt mit, daß Im den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno Ifolgende Paß-Straßen für den Automobilverkehr «geschlossen sind: Stelvio, Giovo, Pordoi, Falzare- lg°. Montecroce, Tre Croci und Resia. Alle ande- Iren Pässe der Zone

I<bkiiie«l> festivi) hingegen werden nur am 3. und I?.' ^är^ ausgestellt und gelten für die Rückreise s us U Uhr vormittags des 4. resp. 6. März. A»s dem SmiMslebm . Syndikat der Ragionieri . ?ei d»r Jahreshauptversammlung deS in der- pwvinzialen Ragioni^ri-Syndikats. die am der« Zan^üen Sonnitag in Trento abgehalten wurde, sg»>!l aus der Neuwahl das Direktorium d>es Syn- I säender Zusammenstellung hervor: ^ l Egìzio Castelli, intorprovinzialer Sekretär; l?>ag> Dr. Giovanni Battista. Fontana, Bolzano

. I>n Vertretung des Jnvalid<enve-rband>es, Ver- raueiisniann für die Provinz Bolzano: Rag. Vit- '»no Scotoni. Trento. Kassier: Nag. Eugenio Viz iarmi. Rovereto. Rag. Arnaldo Ravanelli, Trento, l à Giuseppe Amad-ei, Bolzano, Mitglieder. I Mir die Sektion der Nichtpros^ssionisten: Rag. ^p^e Smàllì, Trento; Rag. Michel« ve Gre- Trento. Mr die Universitàtsgruppe: Rag. Carlo Eiaeo- Trento Nedisoren: Rag. Luigi Bertotti. Trento: Ar- ìluio Vondi. Riva; Rag. Pio Bonelli, Bolzano. ^onkurrenz-Zlrachllarlfe

Alessandro Tamburini, der ich bereits eines großen Rufes als Künstler er freut, hat in diesen Tagen eine Konzerttournee in ven bedeutendsten Städten Norditaliens begonnen und wird am Dienstag, den 26. Februar, im Stadt theater von Bolzano auftreten. Das musikfreund liche Publikum unserer Stadt wird dabei oas erste mal Gelegenheit haben, den Pianisten zu hören, und zwar ist dieser künstlerische Genuß den Abon nenten der Tagesblätter „La Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung' von Bolzano vorbehalten

21