Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

stanza a volta e si era fatto un nuovo archivio per i documenti. La "grande prigione per gli uomini” forse identica alla antica Stube per la ser vitù di Chiusole, era diventata "Volk Camer” (camera per ricevere la popo lazione?). Anche il sottotetto era stato suddiviso per ricavarne stanze per le polveri, per il pane, per un tornio. Interessanti sono riferimenti ad un qua dro di S. Caterina da Siena ed a stemmi dipinti degli ultimi principi (ve scovi?). All’esterno troviamo una nuova peschiera

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 342 of 376

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

gruppi linguistici ed esclude così giuridicamente, e non soltanto di fatto, il gruppo ladino quando si tratta di occupare uffici della giustizia ordinaria. Lo svantaggio che questa situazione comporta per il gruppo ladino di entrambe le Province è evidente. Il gruppo ladino in Provincia di Trento ha di che recriminare: infatti non gode della medesima garanzia riconosciuta al gruppo tedesco e al gruppo italia no. La popolazione ladina nella Provincia di Bolzano non ha da lamentare soltanto

apposite morme, ma mai a spese di altre minoranze. Questa considerazione rende chiaro quanto sia auspicabile in questo punto dello statuto una correzione orientata ad una piena attuazione dei principi costituzionali (artt. 51, 6 e 3 della Costituzione). Peraltro, le norme di attuazione in materia hanno già tolto tale limite riservando gli uffici della giustizia ordinaria, in misura proporzionale, anche al gruppo ladino nella Provincia di Bolzano (art. 33 del D.P.R. del 26. 7. 1976, n. 752). Si ritiene

che questa norma, pur contrastando con lo statuto, non sia costituzionalmente illegittima, appunto perchè è in armonia con i pertinenti principi fondamentali della Costituzione, i quali prevalgono nei confronti dello statuto. Questo ripensamento da parte del legislatore, il quale si è forse accorto del contrasto normativo, deve essere completato eliminando la disparità di trattamento delle due minoranze della Regione anche a livello costituzionale, cioè correggendo lo statuto. Ciò dovrebbe

avvenire estendendo la regola propor zionale anche al gruppo ladino della Provincia di Bolzano e inoltre, affinchè anche i ladini viventi nella Provincia di Trento siano messi nelle stesse condizioni, prevedendo una riserva e ripartizione proporzionale degli uffici giudiziari anche nella Provincia di Trento. A questo punto le due minoranze goderebbero di un trattamento formal mente uguale. Questo non significa però che esse siano anche tutelate con efficacia uguale. I posti nelle piante organiche degli

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 312 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

uniformate, sempre tramite il legislatore, ai principi fondamentali citati. In all’interno dello stesso gruppo ladino l’on. Roland Riz presentò il 5/5/1977 alla Camera dei Deputati la proposta di legge costituzionale n. 1426. In questa proposta si chiede di estendere l’intera tutela accordata ai ladini in Provincia di Bolzano anche ai ladini viventi nella Provincia di Trento. Nella relativa dis cussione dell’ 8/6/1977 l’on. Riz sotto lineò come questa disparità di tratta mento costituisca violazione

dovranno essere esaminate, da un lato, le posizioni di svantaggio dei ladini compresi nell’intera Regione nei confronti degli altri due gruppi e, dall’altro, le posizioni di svantaggio che riguardano soltanto i ladini in Provincia di Trento. Certe disparità di trattamento sone palesi e si ricavamo facilmente dalla lettura dello statuto; altre invece sono, per così dire, celate da un trattamento soltanto formalmente o apparentemente uguale dei tre gruppi linguistici. Un esempio della prima

di differenze sostanziali tra le due mino ranze - quei punti dello statuto per cui i due gruppi alloglotti della Regione sono tutelati con efficacia diversa, sono tutte aspirazioni de jure condendo. Si deve però fin d'ora dare il massimo rilievo al fatto che esse non sono per nulla prive di fondamento nel diritto positivo vigente. Va anzi detto che queste proposte sono in perfetta armonia con le mete che i principi costituzionali fondamentali (artt. 1-12 della Costituzione) prefiggono al legislatore

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 287 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

gruppi linguistici. A tale scopo si propone di estendere alla Provincia di Trento la disciplina dell’art. 32 del D.P.R. del 15/7/1988, n. 574 (norme di attuazione in materia di uso della lingua tedesca e della lingua ladina 12) La questione, se questa normativa, così come quella che prevede la proporzio nale per gli impieghi pubblici, sia com patibile con i principi di liberalità del l’ordinamento della CEE, forma tut- t’oggi oggetto di una vivace controver sia. In senso affermativo della compati

tenenti ai due gruppi minoritari e limitare l’afflusso di forze lavorative non residenti nella Provincia. 12) Il postulato di una tutela di eguale efficacia per tutti i gruppi minoritari della Regione lascia auspicare che di questo diritto possano godere anche i cittadini residenti nella Provincia di Trento. 3) Il diritto elettorale attivo nelle elezioni dei consigli comunali L’art. 63 dello Statuto, richiamando l’ultimo comma dell’art. 25 dello stesso statuto, esige che per l’esercizio del

diritto elettorale attivo nelle elezione dei consigli comunali della Provincia di Bolzano l’elettore sia fornito del requisito della residenza nel territorio regionale per un periodo ininterrotto di quattro anni. 13) In mancanza di questo requisito, l’elettore esercita il diritto di voto nel Comune di precedente residenza. Questo non vale per la Provincia di Trento e il diritto elettorale di cui si tratta può essere concesso immediatamente alle persone immigrate e residenti nella Provincia, salva

, naturalmente, la mancanza di altri requisiti. Questa differenza di trattamento rispetto alla Provincia di Bolzano potrebbe diventare nociva alla compattezza della rappresentanza del gruppo ladino in seno ai consi gli dei Comuni ladini. E’ quindi da augurarsi che il requisito della residenza ininterrotta per quat tro anni nella Regione venga prescritto anche in ordine alle elezioni dei consigli comunali della Provincia di Trento, o almeno a quelle dei Comuni ladini di questa Provincia. Nel senso

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 315 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

l’art. 2 citato), dall’altra parte, però, le norme di dettaglio che prevedono concrete garanzie ignorano completamente i ladini nella Provincia di Trento e violano così i principi fondamentali di cui agli artt. 3 e 6 della Costituzione, ai quali non possono derogare. Per questa ragione non sembra possibile affermare che il gruppo ladino trentino non esista giuridicamente come minoranza; si può soltanto dire che il legislatore costituzionale non ha voluto tutelarlo come l’altra parte della stessa

nei confronti dei ladini viventi nella Provincia di Trento non è solo priva di una giustificazione giuridi ca, 20) ma addirittura contraria al principio di uguaglianza della Costituzione e, nel contesto specifico, all’art. 2 dello statuto, considerato il fatto che una mi- 18) Anche Cari Willeit è dell’avviso che a questo fine non sia essenziale una so lenne formula di riconoscimento espresso. Intervista. 19) Cfr. la legge provinciale di Trento del 29/7/1976, n.19, la quale stabilisce che "ai fini

dell’esercizio della sua [della Provincia di Trento] competenza, legi slativa ed amministrativa”, i Comuni nei quali si parla la lingua ladina sono Moena, Soraga, Vigo di Fassa, Mazzin, Campitello e Canazei. 20) Nel senso che non esiste nessuna norma che vieti di tutelare i ladini viventi nella Provincia di Trento e, se esistesse, sa rebbe costituzionalmente illegittima.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 284 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

trentino è una minoranza che trarrebbe notevole profitto da un’estensione della prerogativa in parola; e non esiste una ragione oggettiva per la quale una tale estensione non dovrebbe essere fatta. Il diritto di servirsi di mezzi radiotelevisivi ai sensi dell’art. 8, 4) quindi, in ragione dei due principi costituzionali degli artt. 6 e 3 della Costituzione e dell’art. 2 dello Statuto che ne deriva, andrebbe riconosciuto anche alle popolazioni della Pro vincia di Trento. Gli spazi riservati

di spazi di trasmissione, potendo altrimenti il legislatore provinciale disporre a piacimento. In attuazione della proposta fatta per la Provincia di Trento si dovrebbe poi prevedere una composizione paritetica fra il gruppo ladino e quello italiano della commissione per la sede RAI di Trento prevista dall’art. 2 del decreto 11 ) Purtroppo le norme di attuazione (l’art. 4 del D.P.R. del 12/8/1976, n. 667) am mettono che nelle scuole materne delle località ladine venga usato l'italiano. La lingua ladina

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 95 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

Clemente Lunelli IL MUSICISTA GIOVANNI BATTISTA RUNCHER (1714-1791) Nella seconda metà del Settecento per oltre quarantanni maestro di cappella del Duomo di Trento fu il compositore Giovanni Battista Runcher, originario della Val Badia. Il posto di maestro di cappella nella Cattedrale era il più importante per la musica in ogni città; a Trento più che altrove non avendo la corte dei Principi-Vescovi una propria cappella musicale. Non è però solo per un interesse storico che merita presentare

Hostrup Hansell, Sacred Music al the Incurabili in Ve nice at the Time of J. A. Hasse. In »Journal of the American Musicological Society«, XXIII (1970), p. 510. Clemente Lunelli, Giovanni Battista Runcher Maestro di Cappella a Trento nel Settecento. In »Studi Trentini di Scienze Storiche«, L (1971). 64-92. Giovanni Battista Runcher, Messa in do maggiore per 4 voci e orchestra. (Edizione anastatica della partitura autografa.) Società Filarmonica di Trento, 1976, pp. (Vili), 121. 2) S. Leonardo in Badia

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 220 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

ist die Glut, die unter der Asche scheinbarer sachlicher Distanz schwelt? 36) Ist es der frustrierte Geltungsanspruch tion Ladiniens, gemäß seinen Interes sen zu beeinflussen. Vgl. auch S. 24 “gli studiosi stranieri riconoscono al cuni principi fondamentali nella nota «questione», ma essi non li esplicitano poiché ciò non è necessario e per altre convenienze che qui è inutile indaga re”. 35) Vgl. S. 46: “i principali responsabili di una visione unilaterale (per me er rata) del retoromanzo sono i compila

possono capire il reale contenuto, né a loro in teressa la discussione scientifica”; S. 47: “problema distorto ... in una que stione meramente politica da cui i de tentori del potere avranno agio di trar re ogni possibile vantaggio”. Von sol cher pauschaler Politikerschelte aus zunehmen wäre immerhin Alcide de Gasperi, vgl. Pellegrini 1984, 40: “Il Battisti - come mi confidava - è stato convocato a fine 2. guerra mondiale, da A. de Gasperi (del quale era stato condiscepolo a Trento e poi all’Uni

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 313 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

questa materia non si può, infatti, ammettere la validità della regola lex specia lis derogat lege generali. Questo perchè le regole dell'ordinamento più "speciali” devono appunto basarsi, cioè uniformarsi, al principio costituzionale "genera le" che sta alla base dello stesso ordinamento. Fra i due generi di norme (i principi generali della Costituzione da un lato e le altre leggi costituzionali dall’altro) intercorre una differenza di rango, se non formale, 13) certamente sostanziale

la minoranza di lingua tedesca, ma, contemporaneamente, lo viola nei punti dove protegge la minoranza ladina in modo meno efficace o, addirittura, la ignora. 16) Questi punti, che sono in aperto contrasto con i principi fondamentali citati, dovranno così essere corretti dal legislatore in ottemperanza all’obbligo costituzionale accennato. In perfetta armonia con i due principi costituzionali fondamentali citati, ai quali lo statuto dovrà essere uniformato nelle parti in cui viola il principio

di uguaglianza, si trova l’art. 2 dello statuto, il quale così dispone: "Nella Regione è riconosciuta parità di diritti ai cittadini, qualunque sia il gruppo linguistico al quale appartengono, e sono salvaguardate le rispettive caratteristiche etniche e culturali". Questo disposto rispecchia perfettamente i due principi di cui agli artt. 3 e 6 della Costituzione e costituisce dunque la norma fondamentale alla quale deve ispirarsi l’intero statuto, il quale, attualmente, se ne discosta in parecchi punti

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 153 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

1973. Documenti litur gici per la storia religiosa del Friuli, in Sot la nape A.XXV N.4 - Udine 1973. 3) »La Santa Sede ha ritenuto finora di non autorizzare il Ca none in friulano, come fu richiesto dai vescovi del Friuli. Siamo rispettosi verso questa decisione; ma siamo anche fidu ciosi che in futuro la richiesta venga accolta.« (A. Battisti: Compio ciò che manca alla Risurrezione di Cristo - Agraf Udin 1977.) »Sul piano liturgico vi garantiamo che noi ve scovi del Friuli continueremo con

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 14 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

l'agire e, quindi, con la morale (perchè non v'è azione umana, di qual siasi genere compreso il pensiero, che non abbia una connotazione morale). Ma precisamente in questa dimensione — d'altra parte legata alla dinamica del pensiero che è un'apertura alla realtà — la coscienza com e atto e la coscienza come sinderesi, cioè »abito naturale-razionale dei primi principi pratici«, denota essenzialmente l'essere e lo denota partecipato all'Essere, così come l'intelletto, orientato verso il principio dell

' essere, cioè verso Yipsum esse subsi stens, denota essenzialmente la sua partecipazione all'Essere in quanto atto. In quel dinamico sintetizzare in unità che l'uomo di continuo compie di se stesso e in se stesso, perchè ciò abbia una ragione sufficiente e non si contraddica di fronte ai principi di identità e di contraddizione, si impone la concretezza dell' »io« come essere vivente. V'è di più: è la co scienza, in quanto principio unificatore e unificante gli atti di conoscere, volere, sentire, che

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 256 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

DESCRIZION DAL MES DI AVOST ’L’e un chald ch’al cope. II soreli in Leon dute la fuarce e la fierece al mostre di chel nemal di cui al puarte il non. De la tiere infogade, come da boche di fornas ardint, il fuc te muse a rivoca si sint. A je rare la ploe, plui rar il reful ch’al tempere i calors - e daperdut su fas laments pal sut. Pe campagne anchimo son granch lavors. A principi del mes il contadin al ghave la chanaipe, al tae il lin, che, ben ben inagat e dopo fat secha, cun un bocon di len

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 260 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

DESCRIZION DAL MES DI DICEMBAR L’an si avicine al fin. Di dì in dì il frêd al va cresind, e lis zornadis si scurtin simpri pini. Non apene ch’ai nas sul orizont, il sordi al precipite al tramont. Corne i dis al principi del Istât, lis gnots confinin eu l’eternitât. In requie ed in ripôs sta la campagne, il contadìn e il ho; chè, cuviert il teren di nêv e glace, si mostre a ogni man d’opere redrôs. Cun dut achest, i paris di famee, lis fèminis di chase e fis e fies di buine volontât a chatin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 251 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

DESCRIZION DAL MBS DI AVRlL Sul fa d’un govin galandin, gintil, al chativ Marc al sotentre PAvril. A1 ven al flanc de la so chare spose, la biele Primevere, che riclame a la vite e cil e tiere. Da la so boche di color di rose al spire da principi un ventisel tant lizerin, tant tepidut e dole al plan e al cuel, ch’al siolg in un moment e la glace e la nev in rampide aghe e al fas scori il torent e sverdea la plui sterile plaghe. D’Avril al compari dut, al intor, si viod ringovani, dut

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 85 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di questa donna, che partita giovane montanara dalla sua ridente Val Badia, seppe trattare con principi e miserabili, plasmare vocazioni religiose e garantire complesse gestioni amministrative. Quando il corteo funebre transitò per la piazza S. Antonio, recandosi al duomo, la contessa di Chambord, 9) già ammalata, volle seguire dalle finestre del palazzo Cantieri dove risiedeva, il funerale della sua fidata collaboratrice. La tomba di suor Piccinini nel cimitero cittadino fu a lungo meta di preghie

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 347 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

piazzar cumplettamain la reglamentaziun statica, er sch’il principi da territoria- litad da las linguas naziunalas na garantescha betg ina protecziun cumpletta, il main per il rumantsch. En sasez duvrassi ina legislaziun che è buna da superar situaziuns staticas, daventadas imaginaras en il temp actual da midadas, saja pervi da la migraziun, saja pervi da novas structuras economicas ed administra- tivas interdependentas. Quai demussa il fatg ch’il rumantsch sco linguatg naziu- nal renconuschì

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 129 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

costruire e mantenere un castello in quell’angolo sperduto fra le Dolomiti, a 1750 metri d’altezza, se non il vescovo di Bressanone, poco dopo l’inizio del suo potere temporale nel 1027. Tutti i principi erigevano rocche presso il confine del loro territorio, preferibilmente lungo le vie di accesso e di comunicazione, per dimostrare la loro sovranità e difendere e controllare i sudditi. Ritengo più che proba bile che abbia fatto cosi anche il principe vescovo die Bressanone, edifi cando Castel Andràz

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 263 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Saràvelo un gusto Sarebbe un piacere sentì dai chineges, sentir dai Cinesi indiane, franzeges Indiani e Francesi di: sanin dapò! questo ’’sanin dapò!” Ed ancora: [...] Sentilo dai duches, [...] Sentirlo dai duchi dai prinzipes, res, dai principi e re. sentii di del vès: sentir dire con maniera ohe, ohe, sanin dapò! ohe, ohe, ’’sanin dapò!” Co '1 vién da doi òce Se vien da due occhi lugèntes, furbete, lucenti e furbetti che tanto inpromete che tanto promettono col sanin dapò. col ’’sanin dapò

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 160 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

AL QUARTO PIANO. Le scale sono munite di funi per tenersi, alcune scadenti. Una ca tena di 45 anelli, per tirare su la legna. Una grande piattaforma di legno, ferrata e mu nita di due catene, ognuna di 12 anelli, e di un anello di ferro, serve da montacarichi. Una grande ruota per il montacarichi. Una fune lunga e grossa sul cilindro della ruota. Un lungo tavolone di abete; due panche, una sedia. Cinque stemmi dipinti degli ultimi principi. Nella grande Stube superiore due grandi tavoli rotondi

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 340 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

posizione del TAR di Trento dovrebbe, in questa occasione, essere paritetica; dovrebbero cioè intervenire insieme a due magistrati di lingua italiana entrambi i magistrati di lingua ladina. La decisione andrebbe presa a maggioranza semplice, senza che il voto del Presidente risultasse determinante in caso di parità di voti. Se nemmeno il TAR riesce a decidere sui capitoli della proposta di bilancio sottopostigli, la questione andrà rimessa al consiglio provinciale di Trento, il quale dovrà

essere sciolto se i rappresentanti dei due gruppi linguistici non trovassero un accordo entro il termine. - La decisione di ricorsi contro atti ritenuti lesivi del principio di parità dei cittadini in quanto appartenenti ad un gruppo linguistico Adesso il TAR di Bolzano è competente anche per gli atti di questo tipo che riguardano solo la Provincia di Trento. Questa è la logica conseguenza del fatto che il TAR di Trento non offre alcuna garanzia di pluralismo etnico. In esso, infatti, non sono

presenti più gruppi linguistici, come avviene invece nel TAR di Bolzano. Però nemmeno quest’ultimo è idoneo a giudicare su atti riguardanti la Provincia di Trento, perchè la sua composizione non rispecchia etnicamente le parti dei conflitti relativi a questi atti, i quali, riguardando essi la sola Provincia di Trento, potranno di regola ledere solamente la parità di diritti fra il gruppo ladino e quello italiano della Provincia. La composizione pluralistica che si chiede per il TAR di Trento al fine

di avvicinare la posizione del gruppo ladino trentino alle garanzie godute dal gruppo tedesco, farebbe venir meno questa carenza. Sarebbe dunque coerente che gli atti amministrativi ritenuti lesivi del princi pio di parità ai sensi delPart. 92 emanati dagli enti della pubblica amministrazione con sede nella Regione, potessero venir impugnati dalle persone menzionate nel- Part. 92 così come dal singolo cittadino legittimato, davanti al TAR di Trento, quando questi atti riguardano la sola Provincia di Trento

o quando, pur riguardan do Finterà Regione, i loro effetti prevalgono nella Provincia di Trento. L'art. 5 della proposta di legge costituzionale n. 1125 presentata dai ladini viventi nella Provincia di Trento e l’art. 6 di quella n.6 presentata da Riz ed altri, hanno anch’essi come oggetto la creazione di una competenza del TAR di Trento per certi ricorsi contro atti di cui all’art. 92 dello statuto. Il criterio per discriminare la competenza del TAR di Trento è però un altro: secondo queste proposte

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 80 of 222