1,449 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1857/29_04_1857/BZZ_1857_04_29_2_object_428754.png
Page 2 of 8
Date: 29.04.1857
Physical description: 8
sollte die „Gazetta di Trento« nicht wissen, waö hier wenigstens kein Geheimniß ist? Sollten die wenigen „Eingesendet' in einem Lokal blatte für sie die einzige Quelle der Wahrheit sein? Genug! Hätten wir eS nicht gewußt, daß die ersten Vorstellungen der italienischen Oper in Innsbruck kein Glück gehabt, wir würden eS aus der Korre spondenz in der „Gazetta di Trento' selbst erfahren haben. Will die „Gazetta di Trento' noch eine Autorität, so lese sie daS „Eingesendet« eines Wohlwollenden

in Nr. 9l der JnnSbrucker Nachrichten, und tröste sich mit uns, daß der Durchsall einer Oper nicht daS erste und nicht daS letzte Ereigniß dieser Art ist, und im Leben der Völker eine sehr bescheidene Rolle spielt. Nicht eine so geringfügige Erscheinung, aber auch nicht jene „ern steren' Absichten, wegen deren die „Gazetta di Trento' so gewichtige Worte des Tadels erheben zu müssen glaubt, haben unS veranlaßt, ihrer JnnSbrucker Korrespondenz einige Bemerkungen beizufügen. WaS wir darin beklagten, ist im letzten Grunde

dasselbe, waS die „Gazetta die Trento' mit solchem Schmerze zu erfüllen scheint. Daß man eine persönliche Geschmacksfrage als eine Frage der Nalionalitäl oder wohl gar der Loyalität darzustellen versuchte, daß man die Gesinnung einer Stadtdevölkerung für das Schicksal einer Opernunternehmung verant- woulich machen will, daß man Demonstrationen zu wittern glaubt, wo die Nase eines Kamptz unasficirt vorübergegangen wäre, daß man durch einen vielleicht wohlgemeinten, aber übelangelegten Eifer an jenem Punk-e anzulangen

im Begriffe stand, vor dessen Betretung die „Gazetta di Tlento' so eindringlich zu warnen sich bestrebt, daS war eö, wozu wir nicht schweigen wollten. Glücklicher Weise besitzt die Be völkerung Innsbrucks, und gerade jener Theil, dessen Verhalten dem Eoriespondenten der „Gazetta di Trento' so viel Kummer verursacht, gesunden Sin» und Takt genug, um neben aller Selbständigkeit des Urtheils in musikalischen Dingen sich keiner verwerflichen Agitation hinzugeben. Die „Gazetta di Trento' möge sich beruhigen

weil wir ein besonderes Gewicht legen auf die Förderung der wahren gegenseitigen Eintracht, sind wir allem Scheine und jener er künstelten Gemüthsstimmung abhold, welche sich mit einem Hände druck im Opernhause abfinden zu können glaubt. DaS ist unsere Anschauung von der Frage, und sie ist, so viel wir wissen, keine vereinzelte. Wir glauben unS bei derselben jener Ueber- legung und Voisicht befleißigt zu haben, welche unS von der Redaction der „Gazetta di Trento' angerathen wird, und ohnehin ein Erbtheil

1
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1854/16_09_1854/BTV_1854_09_16_8_object_2990502.png
Page 8 of 8
Date: 16.09.1854
Physical description: 8
M T'v, Amtsblatt zum Tiroler Bothen »s. Sept. 1S54. 1 nkkio isi'irvi'0 i-ozm^iivo vi seit-ü^ZilZ. l.l'l'tktti5 Ln ^ini. I'ro^rainma. I,'I. k. Istituto pnipone il seguente ^nesto per il preniiv kondalu dai 5» dollore /Vnlonio öa^nola, da NFAindicarsi lioll' adunaiiüa «oleniio ilt.il' anno 185tl: „I. Llabilire i satt! della elettro-llsiologia olie devono eostituire il fondamcnto scientilico de>;Ii us! niedici della elellricitä; — II. Indicarv i casi patolo^ici nel «juali si puü eonsigliarv

I' applicaüione della eletlricil», esponendone lo ragioni e Iv analogie scientiliclie; — III. Hescrivere i metod! o gli apparati da prekerirsi nei singoli casi tli dett.i applicaüione, adducendono lo regolv l>en dimostrate v rigorosamente dedottv da<;Ii altrui o dai proprj esperimenti.^ ^ II premio da agAiudicarsi alla Zlemoria riconosciuta dexna e liiixli'orv cousisteiil in u»a medaglia d' oro del valoro di I.iro K00, o nella sonnn.'» di I^ire 1800 in denaro. I dott! nanionali o «tränier», occelluati

notate disoiplino ailinvllü Iv Äemoris possano essero preso in considera/.ione. Verranno aperto collo dovuts tarmalnö Iv solo scliede ullitk! a^li scritli premiati, i ciuali rimarranno di pro- prielä dell'IsUtuto; gli altri scrini non premiati, i Lnanno äepdsli pell' ^rckivio äoU'iLtiiulo; weäoslwo a Ai'ustilicaziiono <Ie!. prokeriti giudi/j, v lo relativ« scliede Lu^gellato verranno alilirueiule collo consueto precaunioni. aNßiudica^ione dei premj avrü luogo nei ^iorno della solenne adunan?» dell

ai detti sistemi di essievaziono, e neoessario vlio la Alemorifl^ sia seritta in modo da essero kaeilments inlesa snvko da persone poco dotte.« - II premio ö di I.iro 1VVV: il premiato äovrä kar eseAuire la stampa della propria Äemoria nelle kormo da delerminsrsi o oollaudarsi dall'I. k. Istituto, a tutto suo earico o vantsAZio, v eoll' olililiZo, per von- seAuire il premio, di presentarno previamento all' Isti- tuto una vopia stampata alkinvliö siano rioonosviuta la oonkormitü oollo scriltö

- vanxa dello notate disciplins alNnoliü le Alemorie pos- sano essere preso in vonsideraTione. ?>>'on verru aperta so non la solieda della I^Iemoria premiata; le altre scliede saranno aliliruciale colle von-, suete kormalilä. I.v Alemorie non premiato si couser- veranno nell' .^rcliivio dell' I. li. Istituto medesimo a giustilicazione dei pruseriti Fiudizj. Ailano, il M maAgio 1854. II ^residente, ?. ^-mlirosoli. II Sexretario, ?rok. Kio. Veladin; - VI lZiusta Oispacvio 24l,u^lio ultimn passato 27773

2
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1857/17_01_1857/BZZ_1857_01_17_1_object_429827.png
Page 1 of 6
Date: 17.01.1857
Physical description: 6
WeihnachtS- ferien noch einige Zeit werden auf sich warten lassen, und der Hoch« würdigste Herr Fürst-Erzbischof in der ersten Hälfte deS MonatS März über Briren nach Rom zu reisen gedenkt. (T. B.) Trieut, Ik Jänner. Wir lesen in der deutigcn „Gazetta di Trento«: Wir haben die Befriedigung, die zuverlässige Nachricht geben zu können, daß Se. k. k. apost. Majestät gnädigst zu gestatten geruhten, daß «ine aus den Mitgliedern des Magistrats gebildete Deputation der Stadt Trieut Allerhöchstdemselben

Sträuchen geschieden, und der Eingang vom Prato della Valle her auf militärische Art vecorut. Der Adler über dem Portal, die Pyramide» zu beiden Seiten, über welche sich Fahnen von Roth und Weiß erhoben, ebenso die Treppeneinfassungen und daS Geländer waren aus Wassencheilen zusammengesetzt; vor dem Haupteingang be fand sich eine Ritte,figur in schwarzer Rüstung, mit Schild und Lanze und ein» Schärpe in den daierischen Farben. DaS ganze sinnreiche und hübsche Arrangement war von einemOsficier

deS Regiments Kai serinfanterie aus Venedig, Lieutenant Burger, entworfen und ausge führt worden. An ein l eiden langen Seiten der Reitbahn befanden sich Sitze für die eingeladenen Zuschauer, und der Hinteltheil war geschlos sen durch die Husarenciserne mit dem JnvalidenhauS und seiner dar über hoch emporragenden Kirche Schon um 12 Uhr war drr weite Platz des Prato della Valle mit Menscheninassen bedeckt; nach »nd nach füllten sich auch die Zuschauerräume. Gegen 2 Uhr «.»schien der Kaiser, ließ

5
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1857/29_04_1857/BZZ_1857_04_29_1_object_428750.png
Page 1 of 8
Date: 29.04.1857
Physical description: 8
— freuvig und pünktlich besorgt werde». S» werden die kleinen Beamten der dringendsten Sorgen enthoben, frohen Muthes den Zeitpunkt abwarten können, in welchem die zeitgemäße Aenderung ihrer pecuniären Lage definitiv stattfinden kann. Oesterreich. Bozen, 23. April. Die „Gazetta di Trento' nimmt aus unsern neulichen Bemerkungen zu ihrer JnnSbrucker Korrespondenz vom 16 d. Anlaß zu einer langen Polemik, mit der sie die Nummer 73 ihres Blattes eröffnet, und unS, sagen wir es gleich, überrascht

hat. ES ist uns nie eingefallen, die Redaktion der Trienter^HMun» für die Auslassungen ihres JnnSbrucker Berichterstatters, verantwort lich zu machen, welche sie, wir haben Grund «§ zp vermuthen, weder hervorgerufen noch zu vertreten übernommen hat. War es nothwen dig, unsere Bemerkungen nicht ohne Erwiederung zu lassen , so hätte diese dem Hrn. Berichterstalter zugestanden; ihm, nicht der Redaktion der „Gazetta di Trento« hatten wir zu begegne» gehofft. Wenn wir gleichwohl derselben hier Rede stehen

, so geschieht eS wahrlich nicht aus Lust an journalistischer Fehde; wir gestehen im Voraus, daß wir nicht um die Ehre geizen, die letzten auf solchem Kampfplatze zu sein. Hier handelt eS sich jedoch nur um die Aufklärung eines Mißverständ nisses und dieser Aufgabe dürfen wir nicht aus dem Wege gehen. Die »Gazetta di Trento« verweist unS auf die Sprache aller i» Innsbruck erscheinenden Blätter, um daraus den Werth und dieWür- digung der dortigen Opernvorstellungen kennen zu lernen. DaS hat unS befremdet

6
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1860/10_02_1860/BTV_1860_02_10_4_object_3011762.png
Page 4 of 4
Date: 10.02.1860
Physical description: 4
Fastenpredigteu gelten. In der Unterzeichneten ist so eben erschienen nnd durch alle Buchhandlungen zu beziebeu, in JmiSbrilck vorräthig bei Felici«,!» Nnnch, Jnnrain Nr. 144: astenpredtgtcn des ?. »ieron^MUS Irvllts, aus der Gesellschaft Jesll. Alls dem Italienischen bearbeitet. — Zweite Anklage. — Pt-eis: 1 sl. 60 kr. österr. Währ. „p. Trenio Ivar ei» so geivandler »nd gewaltiger Prediger, daß I'. Marslli, von demselben Orden, bestimmt mit .hm Misston zn halten, bei der ersten Predigt deS I>. Trento turch

dessen allbeivältigeude Beredlsamkeil gan- muthlos gnvorden war, neben jenem als Prediger aufzutrcten. Wie hielten diese Aenfierung deS 1'. Marstli für einen Anc-drilck ,einer eigenen Demuth. Nachdem wir aber Mkhrere dieser Rede» gelesen, begriffe» ivi'r in Wahrheit die Muthlostgkeit dcö Marstli: denn obgleich wir schon sehr viele Predigte» gelesen, noch selten hab?» wir Ach». licheS gcleien oder gehört. — Die vorliegende» Pred-gie» hielt I-. Trento während 40 Jahren alljährlich zur l>l. Fastenzeit ,n den berühmteste

» Städte» Italiens mit dem reichsten Sege». Sie sind ,o ansDanlich und lebendig, so auS dem Leben und für daS Leben, so reich an Bilder» und überraschenden Anwendungen aus der heil. Schrift den ^»rmenvältrn und d.-r Natur, so voll Licht und Wärme, d.?ß wir unö nicht wundern, wenn !'. Trento durch seine Predigten nach dem Zeugnisse deS l>. Marstli eine vollständige Herrschaft über alle Herzen, auch die verkehrtesten und hartnäckigsten, ausübte.» Daß die hier angekündigten Predigten in Deutschland

7
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1858/05_11_1858/BTV_1858_11_05_5_object_3006952.png
Page 5 of 6
Date: 05.11.1858
Physical description: 6
oeeorrerä un cerlikosio del rispeltivo revereudissimo (Zrdinarialo. 2. I.'^ssistenle «pirituale v ?redivaloro verrä addello per disposi^ioue della reverendissimn t^uria aroiveseo- vile all una dello eln'esv sussidiariv «Ii ciuesla villä^ vvo esoroilerü lo propriv fun^ioni eioe: a. celedrar« nellä della vlties.i «zuolidianameiilo I-i inessa, - I). kermarsi ogui «Ii nella slessa il tempo conveiiientv per preslarsi iul iiscoltaro lo conkessioni, seconclocliv nv vvn»is8s rieliiesto, o. teuere nelle

gi naülnnali tedeselii sen?aclie per «luesto la eliiesa da lui ulI7eiatn assuma ruZione di parrocolua. 3. I.' ^ssislento spirilurile dovrä osservarv uella con- dvllü e<! in inalerili di diseiplina tullo le IvAKi dioeesaiie. 4. VIlre I'eleinosina della inessa gioriialiera guarlm- liln dallli lieverendissimii Lurin iiroivescovile, il mede- simo ^oderü sui kondi ersriali un soldo lisso di ?io- riui köv, ed altri piorini annui 2VV, a titolo d'inde- ni?2o per ulloKgio. 5. I.v relative islan/o cdrredalo deZIi

opportuni do- cunienti e titoli dovraiiav presenlarsi ontrc, il inesv di IVovemlirv anno correnle, col inee?o della l)uria da cui dipende I'»spiranlo a quesla I'residenZüi od slla rispeltiva I. K. I.uoA0lenenza oliv si compweerä di farlo lzui perveuire. ülilano il 23. Olloliro 1853. valla ?re5iden?a dell'l. k. 1>uogolenc»2a I.oinbarda. Licitatlouen. i Holz-VersteigerungS- Nr. 3033 Kundmachung. Mit Bewilligung der k. k. Landes.Forst Direktion in Innsbruck dedatt 8. d. Mts. Z. 4332 werden am 18.^N ovem

11
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1856/14_05_1856/BZZ_1856_05_14_2_object_432180.png
Page 2 of 6
Date: 14.05.1856
Physical description: 6
, sie wären jedoch mit der innigen Ueberzeugung auseinander gegangen, daß die Politik beider Staaten sich ferner stehe als je. Zum Schlüsse sagte er: Die Sache Italiens ist jetzt vor das Tribunal der öffentlichen Meinung gebracht und wir kön nen. auf die Gerechtigkeit unserer Sache zählend, den AuSgang mit Nettrauen erwarten. — Der Graf Cavour ist nach seiner Rückkehr von Paris bekanntlich von Sr. Maj. dem Könige zum Ritter deS Ordens della Et. Annunziata ernannt worden. Durch diese Er nennung tritt

er in die Reihen der katholischen Edelleute, als Be schützer von Religion und Thron. Als AmadenS VI. im Jahr 1362 den Orden deS Halsbandes von Savoyen stiftete, welcher jetzt den Namen della St. Annunziata führt, wollte er, daß die 14 Ordensritter, die er damit schmückte, wie Brüder mit einander leben sollten. In den von Emanuel Filibert veröffentlichten OrdenS- statuten nennen sich die Ritter deS Ordens della St. Annunziata Brüder, und Art. 18 verlangt, daß der neuernannte Ritter seinen Brüdern

den FriedenSkuß geben müsse. Im Art. 23 heißt eS, daß dir OrdenSntter gehalten sein sollen, ihrem Bruder und Gefährten jeden möglichen Beistand zu leisten. In Piemont nun hat der Graf die Ehre, Bruder deS Grafen V. A. Collier della Torre, deö ErzbischosS von Turin, Msgr. Fransoni. und deS Marchese Brig- nole Saie zu werden. Im Auslande hat er den Fürsten Clemens v. Metternich, de» Grasen Ios. Radetzky, den König beider Sici- lien, Ferdinand !!., und den Kaiser Napoleon IN. zu Brüdern er worben. So lange

12
Newspapers & Magazines
Katholische Blätter aus Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/KathBlaett/1857/28_01_1857/KathBlaett_1857_01_28_5_object_6384503.png
Page 5 of 24
Date: 28.01.1857
Physical description: 24
— quam opportuna futura esset plurilius titulis provincia nostra 7'^ro- lensis ari bone knem (babere et nosse looum intra knes Germanico» ^uvontutem, quo se in tutum reeipiat ete.) ; quae sicuti natura situs, prae aliis nostri s provinciis tuta, ac praeterea aura« saiubritate in paueis celebrata tiemum Itali am inter rei i qu am que Ger mania m molila, ltaiis proin ti e ne Germani« pa- riter et stuàio tam iitterarum quam linxuarum utriusque ^entis peraceomolia, insiKnem om ni no volenliis stuliiis

opporti! vitatem ailatura esset... «eque ab berstiva pravitate, quam nun quam silos intra termino» — acimisit, kor- tius feiieiusque ti e sensura. — ke mature lieiiberata statuimus impraosentiarum et implorato prius 8anetissimi in Gbristo patris Domini InvoeeotH ilivina provitiontia ?apae XI., eeelesiss summi pastori« et Gbristi in terris Viearii consenso et voi un tale statutum omnino babemus et sirmiter ileeretum nostra qua poilemus auctoritate esesarea in nostra provincia 1^- rolensi stuliium

generale, sive universitatem a6 instar Viennensis et ?ra^«nsi8. . erigerò, ae sic a nobis eroetam kunliare, tiotare tiitarsque, prout none et boe praesenti «Irsuti» et 8e,»»K»ee H «irti»» « a ti nia^us 6» vi na e Al o r i ae, eatbolieae reliAionis et provincia« l'^roiensis nobis sub^eetae inere- mentum vttiecusean6em Universitäten, Oenipontanam stabiiiter et in perpetuum eri^imus, kunliamus. eon- stsbilimus. (Tert d. St. u.) Daß nach diesen wenigen Grundzügen des Diploms dessen reine kathol. Prägung

13
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1856/16_07_1856/BTV_1856_07_16_7_object_2997690.png
Page 7 of 8
Date: 16.07.1856
Physical description: 8
ni l^oinmissario parmonsv. l^ommendalore ^lessandro Älaiivtti Lommissario 1'»>. can o. II Legretario I^uiAi Alontanari Ingegnere. 3 Iinperialv liexno Islilulo l.oml>ardo d! Lcienzie, ^ kellere ed ^Vrli. ^ ? r o ^ r a m m a. I^ 'I . li. Islilulo apre il eoncorso all'ordinario pro- mio liiennale da converirsi nell'anno 1858 all'^ulor«^ della I^lemoria clie dia la pin ade^uala e sotlislaeenle risposta al seN>ienlo l>uesito: ^svAuilo olie saranno le stradv lorrale nel liexno I^omliardo-Venelo: l.v ^Znali

i ^lemliri elleltivi dell' Islilulo, sono ammessi al eonoorso, v polranno valersi iiidilkerenlemenle della linxua italiana, latina o krancese. Kli soritti dovranno essero rimessi kranelii di porto enlro lulto il 31 divemliro 1837 alla LeAretaria di lzuest'Istituto residente in Nilano nell'I. Ii^ ?aIaRnö di IZrera,' e, Kinsla le norme academiclie, saranno cöntradistinti da nn'epiAraplie posta in krönte ai medesimi, e ripetuta sn «li una selieda su^ellata oliv 11 aceompaAni o oontenAa il nome, ooAnome

I'resillio le loro supplielie «leliilainente «locumentate a termini ilella Sovrana liisoluxionv 3 Alario 1853, e cio enlro il lermiuo di l^uattro sellimane da calcolarsi dal giorno della ter?a inserxione nella Ka22ella uklieiale. 1'reiilo il 2 l.ugl!o 1856. I'el Lignor ?reside in permesso II OonsiAliere l'rovinciale: ?!umi. 3 K o u k u r s - A u s s ch r e > b u n g. -s Bei der k. k. Statthalterci-Abtheilung zu Prcß- burci sind noci> 2V Konzeptöpraklikaiitenstellcn darunter 9 mit einem Adjutum von 300

15
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1852/01_07_1852/BTV_1852_07_01_1_object_2981832.png
Page 1 of 6
Date: 01.07.1852
Physical description: 6
- Gesellschaft mit Meisterschaft ausgeführt. Den Tag über war auf allen Straßen die freudigste Bewegung, die sich in der Coiitrada della torre und auf dem Domplatze concentrlrte, v<t das Gerüst, welches alt^ dott für das Feuerwerk erachtet »blirbe, die Slitfinirk-- falnkeit der Meisten asf ssch zog. Dieses Sclianspiel, von /eher der elgentlsche Brenne Punkt des VigilifesteS gewesen, begann um 9 Uhr AbeudS. Ein prachtvoller Anblick! Die Contrada larga und der Domplap war dicht mit Menschen besetzt, deren Zahl

vorstellend, i» dessen Mitte det' ki'ei/. V/giiiiiö IN ei'iier Nische btislant beleuchtet tva>', dieß alles bot dem Äuge »inen bezaubernden Änblick, desseii Reiz durch die nMtsche Beleuchtung verdorre della Pia^zü, d^r palastartigek Haliser der Cyntrad^ lar'ga, ver uNäbsehbai'el, Menschenmenge voch Mehr erhöht wurde. Die Froiite des Frverwer?äs wut^dt an einem Ende angezündet, und plötzlich strahlte eine Anzahl klein?r Lichtchen. die dann in symetrischer Ordnung niid jedes mit einen» Knall wieder anö

. Vigilius. Mittags wär Tafel bei St'', fürstl. Gna den deui Hrn. Fürstbischof za Ehr^ii des Hrt«, Swtti Halters, zu der alle vorzüglichsten AmlSchefs, mehrrre Herrn vom Adel n. deS Domkapitels geladen waren. Nachmittags strömte alles auf die Piazza d'arini, bereit weite Fläche, umkränzt von rsxinen Felsgrup- pett leer Hügeln, über die ssch die Straße nach der Valfngäiia schlangelt, besetzt von Aansendeü voü Menschen eilt liebliches N^ iNalerlscheS Aiisehett bättö. Dort war der sogenannte Albero della

18
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1855/12_09_1855/BZZ_1855_09_12_2_object_434465.png
Page 2 of 8
Date: 12.09.1855
Physical description: 8
, schreibt man der „K. Z DaS Tri bunal deö Maggiordomo, weiches die Criminal - Prozesse aller die Person deS heiligen VaterS unmittelbar Bedienenden (lsmixlin jwntiül'») schlichtet, entschied dieser Tage die Sache deS Grufen della Porta. von der bisher viel die Rede war. Der Verurtheilte, Nobelgardist Sr. Heiligkeit, begegnete vor vier Wochen einem »Am- maMcani«, der einen schönen Hund gebunden mit sich führte. DaS traurige Geschäft dieser Leute ist, während der heißen Monate ver giftetes Fleisch

(Kocciui) in Rom'S Straßen herumzulegen, um her renlose Hunde dadurch zu todten, oder sie auch zu demselben Zwecke aufzugreifen; doch sollen sie nicht selten Hunde von dem Hauöflur stehlen, um sie gegen ein hohes Trinkgeld dem Eigenthümer zurück zu verkaufen. — Der Graf sah, daß der Hund einem seiner Freunde gehöre, und fing in der Voraussetzung, er sei gestohlen, mit dem Manne zu streiten an. Bald kam eS zu Thätlichkeiten; della Porta zerschmetterte dem Anderen den Hnnschädel mit einem starken Stocke

, und schon nach einigen Stunden war er todt. DaS Maggiordo- mat erkannte gegen den Grafen auf 10 Jahre Galeerenstrafe, wäh rend sein Vertheidiger auf ein Jahr antrug. Se. Heiligkeit der Papst hat die Strafe auf fünf Jahre Gefängniß beschränkt und den Grafen della Porta, der sie heute antrat, für immer auS dem Corps seiner Nobelgarde auSstoßen lassen. Frankreich. Der Kaiser will fein in dem neulichen Schreiben an Pelissier gegebenes Wort alles Ernstes einlösen, und setzt daS Aeußerste dar

21