32,486 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1949/11_03_1949/DS_1949_03_11_16_object_2574201.png
Page 16 of 16
Date: 11.03.1949
Physical description: 16
* s :î Libreria -Humprttttt, Montevideo.' O' In MAILAND Auf Grund wiederholter Anfragen., von Le sern des. «Standpunkts, die oft in Mattend zu tun haben und auch dost ihr« Zeitung lesen wollen, geben’ wir nachstehend eine Aufstellung - aller derjenigen Zelttmgner- kaufssteüen in Mailand, la denen der «Standpunkt* verkauft wird: : Piama deäa Scala, Aigam Piazza Duomo (Arengario), Anseimi Piazza Duomo 2, Riccardo Gritti Piazza Duomo-Galleria, Leonardi Piazza DuomoGaileria, Stefleninl piazza Ducono 25, ßagonl

Palazzo Odèon, Oaairoh ' Piana Cordusks Ecke Via QreAel Galleria del Oorso, Perego Posta Centrale, Ravioli Piazza San Babila, Volpali Piazza Duca d’Aosta (Hauptbahnbof) Nordbahnhof Via Manzoni 21, Daverio Via Meravigli 1», Edusti Via Tomntaso Grossi, itajpropagandn Piazzale Oberdan, Ressi ^ Piazza Piote, BtebcaUi Piazza Missori, Longhl Piazza Urna, Mussi Piazza Carnaró, Papini l Fliuzà Òampoèanto, Casetta ' ' : ! Piazza Òamposanto, Serini Pianaie lioreto, Ecke Vlale Abruaal, Gesti ' Via’ Asdb

1
Newspapers & Magazines
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_03_1984/TAM_1984_03_01_23_object_2564029.png
Page 23 of 32
Date: 01.03.1984
Physical description: 32
la frammentarietà c la di sorganicità degli interventi urbanistici a Bolzano. E la sua lenta asfissia. Si può’ ancora rimediare T. Architetto Bassetti Lei ha già c- sprcsso le sue perplessità in merito al progetto di parcheggio sotterraneo in piazza Walther durante il dibattito or ganizzato a Castel Mareccio. In quella sede Lei ha avanzato una proposta, di ciamo ragionevole, che La pregherei di circostanziare. Basscttti: Il difetto più grosso, ma nel contempo rimediabile, 'del progetto approvato dalla Giunta

comunale ri guarda gli accessi al sotterraneo. L’en trata verrebbe a trovarsi davanti alla Banca Nazionale del Lavoro e l’uscita vicino alla parte posteriore della cano nica del Duomo. Ciò comporterebbe un aumento del cosidetto traffico pa rassitario, di coloro cioè che non tro vando parcheggio, girano in tondo, nella speranza di trovarlo. Si sa che il massimo inquinamento si ha a bassa velocità, per cui in piazza Walther l’in quinamento sarebbe assicurato. Poi c’è un altro aspetto che mi pare

importante. Questo progetto vanifiche rebbe la prospettiva di avere in futuro un centro storico come si deve. Le au tomobili continuerebbero a transitare in piazza Walther, in piazza Domeni cani in via L; da Vinci spezzando quell’ unità artistica che sussisterebbe donan do alla piazza Walther il suo quarto lato, il Duomo. T. Questa immagine è molto suggesti va. Cosa propone per renderla realiz zabile? B. Spostare il più lontano possibile dalla piazza, l’entrata e l’uscita del par cheggio. L’optimum

sarebbe collocarli civino alla stazione ferroviaria c in piazza Verdi, o pcrlomcono all’altezza di via Pcrathoncr. L’utopia tecnica e la realtà amministrativa T. Assessore Ferrari che pensa della proposta dell’architetto Bassetti di spostare i tunnel d’accesso al parcheg gio di piazza Walther? Perrari: lo dico che è fattibile. Qual che decina di metri di galleria in più non dovrebbe essere un grosso pro blema né tecnico, né finanziario. T. Lei ha giustificato la scelta del ga rage sotterraneo

in piazza Walther con le difficoltà economiche del Comune di Bolzano. La ditta austriaca che co struirà c gestirà per 99 anni il parcheg gio si assumerà infatti l’onere finanzia rio della sua realizzazione. Qualcuno critica questa scelta “puramente” eco nomica e suggerisce di risparmiare al cuni miliardi attraverso la ristruttura zione del vecchio ponte Talvera. P. Queste sono opinioni di persone mal informate. Quando una ditta scria come quella da noi interpellata, ci con ferma quanto i nostri tecnici

2
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/11_08_1935/IHZ_1935_08_11_10_object_5781911.png
Page 10 of 10
Date: 11.08.1935
Physical description: 10
Kegelspiele, Holz-, Gummikugeln, Gummiringe, Boceie- spiele, Zeitungshälter, Feilhelter, Stemmeisenheiter, Geschäftliches .// Möbelknöpfe. Drechslerei Brunner, Lauben, Bolzano. 35 _ .. -un- ... r, . . , _ Glas- und Porzellanwaren in allen Preisen, für Privat- und Restaurantsbet riebe, Fr. Prantl, Bolzano. Alle Arten von Stampiglieli, in zwölf Stunden lieferbar, übernimmt: Ferrari-Auer, S. A., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele IIP. Andenkenbilder liefert in geschmackvoller Ausführung rasch

und billigst Ferrari-Auer, S. A., Bolzano, Piazza Vittorio Emanale IIP. Portici 12. Für Sommerfeste: Lampion, Confetti, Wurfbälle^. Zi^XîrJ 0 fII™ Joli. Ämonn, Brunit» JOS. ROSSLER’s TEL. 1312 LEIPZIGER HERBSTMESSE 1935 Musiermesse vom 25. bis 29. August 1935 Textil- und Bekleidungs-Messe vom 25. bis 28. August 1935 Messe für Bau-, Haus- u. Betriebsbedarf v. 25. bis 29. August 1935 Bedeutende Fahrpreisermässigungen : Deutschland ,33 60°/o. Italien 30°/o. Oesterreich 25°/o—Schweiz 25°[o. Alle Auskünfte

erteilt der ehrenamtliche Vertreter für Italien TH. MOHWtHCKEL, Milano 111/23, Via Quadronno 9, und der ehrenamtliche Vertreter für das Alto Adige Dir. RIID. SCHEIBMEIER der Fa. Schenker & Co., Bolzano, Piazza Villorio Emanueie 8, Tel. 1841/1842. LEIPZIGER MESSAMT LEIPZIG (DEUTSCHLAND) Menu-, Wein- i indi Speisekarten Papiers er vi eiten, S ervieiten - una Provianttas egen Sußerst billige Preise./ V O GEIiWEIDEB-PapierIi*ndlnngen Abonnieren Sie die Inserieren Sie in der ,,Schweizerischen WeiB

, Mont blanc, Parker, Saiaman. der und Aurora bei: FERRARI-AUER, S.A. BOLZANO Piazza Vitt. Eman. IIP. KELLEREI-GENOSSENSCHAFT GRIES Beste Einkaufsquelle für Wirte in: Grieser Lagrcin-Kretzer, Guntschnaer- Sandleiten, Spezial- und Tischweinen. Gries, Piazza Grande Italia 2 Tel. 2248. 26 99 99 das dauerhafteste Farbband, nur bei: F E R R AR I - A U É R,’ S. A. - BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele IIP. CASSA Dl RISPARMIO Dl MERANO mit Filialen in Silandro und Malles Spar- und Kontokorrent-Einlagen: Stand

am 1. 1.1935 L 70,158.040.42 Banken-Kreditoren : . 5 .... Stand am 1. 1.1935 L 7,887.266.19 , 25.265 Einleger. , liefert sehpell und billig fcrari*Aiwr,S.Ä. Bolzano Piazza Vinaria Emanuele HP Verlag: „Industrie- und Handelszeitung“, — Verantwortlicher Direktor Dr, Aiolà S a n 11 f a 11 e r, Druck: Ferrari-Auer, S, A. - Bolzano,

3
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/15_04_1934/IHZ_1934_04_15_8_object_5781501.png
Page 8 of 8
Date: 15.04.1934
Physical description: 8
. Buchhandlung Gottli Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. Alle Arten von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar, über nimmt: G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III. 8 Unsere Firma bietet Ihnen alle praktischen Büro-Neuheiten zu billigsten Preisen! G. Ferrari, S. a. g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III. 12 Geschmackvolle Briefpapiere in Mappen, Blocks und Kassetten von Lire 1.50 bis 18.—. findet man nur bei: G. Ferrari S. a g. I., Bolzano, Piazza Vitt. Eman. III

. 2 „P E LI K A N" (1er Qualitäts-Füllfederhalter, sowie die gesuchten Marken: Waterman, Montblanc, Parker, Sala mander und Aurora bei: G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III. 10 Achtung Wirte! Bonbücher p. Stück L. 5.—, 10 Stück 45.—-. G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vitt. Eman. HL 9 Andenkcnbilder liefert in geschmackvoller Ausführung rasch und billigst: G. Eerrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III. 6 Firmes Joh. Amonn, Brunico Pausleinen, Lichtpauspapier

HflizhällSCr Villen Chalet - Chioske Fünffach isolierte Wände, vorzügliche Isolierungen gegen Kälte und Feuchtig keit. Sommer und Winter bewohnbar. Viele Aner- — kennungsschreiben. — Verlangen Sie Prospekte. Ditta Leo Demetz, Ortisei 00 PICO Das QUACITMTS- FAttDDAND C. 7.50 Mur bei G. FERRARI, S. a g. 1. BOLZANO, Piazza Vili. Emon. in Furniere - Sperrplatten in-, ausl. u. exotische Harthölzer, Riemen böden, Ski-Bretter. Größte Auswahl Mäßige Preise FiKla Bolzano Via Renon 6 - Telephon 1852 La Fenice-Pinix

von lasGhenstjftea von 3 bis 14 Lire bei: G. FERRARI . BOLZANO S. a «. 1. Piazza Vitt. Eman. IIP. Verlag: „Industrie- und Handelszeitung“. — Verantwortliche Direktor: Dr. Alois Santifaller. — Druck: Alois Auer ft Co, -

4
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/21_06_1997/NST_1997_06_21_10_object_1801912.png
Page 10 of 16
Date: 21.06.1997
Physical description: 16
Sa/So 21/22.6.1997 Nr. 121 Tageszeitung LADINI A □ EISACKTAL - WIPPTAL J Reconescimènt a Frida Piazza Contro, la rujeneda cacofonica: Frida Piazza à dediché na vita al Gherdeina. Y i dedicass gioii damò na vita. Wir waren Vorreiter Gossensaß mausert sich in Frühsommer zum Kulturhauptort Südtirols. Franz Kompatscher, Kulturassessor der Gemeinde, über den Aufschwung und das neue Selbstbewußtsein der Grenzgemeinde. Tageszeitung: Herr Kompat scher, Gossensaß hatte bislang eher den Ruf

- cades êl ince Frida Piazza. Le post: nia Urtijëi, nia na valada ladina, nia Balsan, mo l’uni versité da Desproch. Frida Piazza à ciafé en reconescimënt y é dër contenta che so laùr ai ciafé respet ufizial. Bat de festa, acompagné te n stil élégant y classich da n cuar- tet de strumënc a archët con mu- jighes de Schubert, Boccherini y Mozart, ea sté bele en sabeda, ai 14 de jügn, tl Aula dl Université. Les onoraziuns ea gnüdes dades dal retur dl Université, Christian Smekal. Chi che ai daidé fa avëi

l’onoraziun a Frida Piazza, ne san nia, bonamënter él sté en profes- sur dia faculté dia romanistica. Can che nos baiun con Frida Pia zza s’an fajunse eniade atira de morvëia: en temperamënt y na vi talité sciôche na persona de 20 o 30 agn. „Wie ein Wirbelwind un terwegs“, â scrit dan da val agn la FF. Ci che mostra indo eniade che romagne jogn é na cuestiun dan- dadöt di cervel, y spo pormó dia eté fisica. Ala fin de nosta ciacola- da con Piazza spo anse na munt de material ch’i podesson adoré por nosc

articul ... y i odun ch’i messarun fa en ater ìade, con plü preparaziun, en portrait leterar. y biografich. Frida Piazza ea tla secunda vera stada sochediënta di amarés pro. la Crusc Cöcena. Roada indo a ciasa ara spo podü fa ci che ea normalmënter resservé ai ëi y i fajea na gran ligrëza: ara à fat la scora d’ert y à spo ziplé, ziplé fina che l’om é mori. So laùr por le la- Di dia porta daviërta I culahuradëurcs dia filicla de Urtijëi micia de euer duc i zitii- dins ncuci da al 10 danmesdi

, a la giuuridu di neuf locai dia Banca Popolerà de Südtirol Sun plaza de dlieja. din y por ladin de Gherdëina à acompagné pon di dota sôa viata. En impuls fort ea stada l’espe- riënza da dô la vera, olà che al gnea baié, sciôche ara dij, mëz ta- liagn y mez todësch te Gherdëina. vëgn baié incô nia plajô; „ci che an aida la domënia dô mëssa son plaza de dlijia“ é por Pia zza nia na ligrëza. „Jënt ne sënt nia che ru- j e n é mëss ince ester mujiga“, dij Frida Piazza. „Rujené é n’ert, y n’ert é ince mujiga

5
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/02_06_1935/IHZ_1935_06_02_10_object_5781841.png
Page 10 of 10
Date: 02.06.1935
Physical description: 10
JOS. ROSSLER’S f'assa di Risparmio di Merano iiiicuiutuniimiiaifnfimiiitiiiimiiDiiiimmt I . miiiiiiiiiiiHimiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiimi I VI iiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifimiiiiiiiiii mit Filialen in Silandro und Malles Spar- und Kontokorrent-Einlagen: Stand am 1.1. 1935 L 70,158.040.42 Banken-Kreditoren: Stand am 1.1. 1935 L 7,887.266.19 25.265 Einleger. liefert schnell lind billig LFUltitl Piazza T/illorlo Emanuele IIP PSe Sommergetränke s Mimosa Himbeer

Aranciai langt. F i Union Mair-Egg, Bolzano, dürfen in keinem Restaurant und Gasthaus fehlen, weil der Gast sie wegen ihrer vorzüglichen Qualitäten und Billigkeit heute überall *er- Via Cà de' Bezzi Nr. Tel. 1030 KELLEREI-GENOSSENSCHAFT GRIES Beste EinkaufsqueUe für Wirte in: Grieser Lagrein -Kretzer, Guntschnaer- Sandleiten. Spezial- und Tischweinen. Gries, Piazza Grande Kalla 2 Tel. 2248. 26 Alle Arten von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar übernimmt: G. FERRASI . BOLZANO S; a r. 1. Piazza Vitt

. Eman. IIP. Der Vierfarbenstift in verbesserter Ausfüh rung, unentbehrlich für jedermann nur bei: G. FERRARI . BOLZANO S. a g. 1. Piazza Vitt. Eman. IH 0 . Generalvertretung J. F. AMONN, BOLZANO-MERANO. (.Verlag: „Industrie- und HaadeJszeitung". — .Verantwortiicher Direktor: Dt. Alois Santifaller. — Druck Alois An« Ä C?j, Bolzano.

6
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1949/08_07_1949/DS_1949_07_08_15_object_2574745.png
Page 15 of 16
Date: 08.07.1949
Physical description: 16
- SELVA Sh. C. Pifcchefdee »«««DAS HAUS»*»' ERSTEN RANGES Jeder Komfort Bar - Garagen Met SUCH , WOLKINSTEIN - SELVA Sonnige, freie Lage Bar Tiroler Stube Orchester dat Haut de* rrii fr /ffjfMffl jHivrVTinwTEifrv iviwvir 3a Ficrenz ist DERSIANDPWKr bei folgenden Verkaufsstellen zu haben: Kiosk Malinconl, Portici, Via Pellicceria Kiosk Mazzantl, Portici, Via Pellicceria Kiosk Bruschi, Portici, Piazza della Re* pubblica Kiosk Baldi, Portici, Piazza della Re* pubblica Kiosk Fantapple, Portici, Via

. Brunelle schi Kiosk Bartollnl, Via del Pecari Kiosk Penici; Piazza Duomo (angolo Via Calzatoli). Kiosk Sorbi, Piazza della Signoria Kiosk SarU, Piazza San Firenze Kiosk Lensl, ' Piazza Stazione Centrale Kiosk Puntoni, Piazza' Santa Mariä No vella Buchhandlung Baccani, Via Portarossa' Buchhandlung Beltrami, Via del Martelli Buchhandlung Caldini, Via Tornabuonl Buchhandlung Seeber, Via Tornabuonl. Tabakversehlelss Reghlnl, Luiig'Arno Ar. cMbuslerl Tabakverschlelss cartocci, BorgognlssanU Verlangen

7
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/09_12_1934/IHZ_1934_12_09_9_object_5781674.png
Page 9 of 10
Date: 09.12.1934
Physical description: 10
| : Laubeng. 35 BolZSnO . Laubetig. 35 Generalvertretung J. F. AMONN, BOLZANO-MERANO. liefert schnall und billig 6 . Frai. Bl. U. Piazza Yiliorlo Emanuele IIP Alle Arten von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar übernimmt: G. FERRARI . BOLZANO S. a R. 1. Piazza Vitt. Eman. 111“. i : empfiehlt sich für = 1 WEIHNACHTEN ! zum Einkauf von Weihnachts-Zeiten . Bäckereien Schokoladen Chrmfhaumhehängen Pelzwaran Größte Auswahl bei niedersten Preisen. Bolzano, Lauben 37,1. Stock Herren-Lcderroc.ke von lOO Lire

an All« Arten runder Blechemballagen für Konserven, Marmeladen, Würste, Sauerkraut, usw., sowie auch für -Farben, Fette' und Oie, liefert jedes Quantum A. SCHMIDT BOLZANO - Telef. 2166 SPENGLEREI, GLASEREI UND BLECHEMBALAGEN-ERZEUGUNG W Ein schönes und billiges e!Iiiiae!its«$JescIieiife ist ein guter, echter BOZNER ZELTEN flÉr-Eepmtra deren Versand nach allen Richtungen auch über nommen wird. - Anbei täglich irische Fasten-(Langen) _ Breizen Bäckerei L. E B1ER, Bolzano Via molini t - Piazza Erbe

% - Via Piave 3 aller Systeme, prompt u. billigst bei: G. FERRARI . BOLZANO S. a R. 1. Piazza Vitt Eman. III 0 . Lire 5.80 kostet unser guter Schul- fiillfederhalterl Nur zu haben bei: G. FERRARI - BOLZANO S. a g. 1. Piazza Vitt. Eman. IIP. Kalender 1935 'Porlemonais- Tasc@en- Vormerte- ti. BlocKKalender Italienisch und Deutsch bei Papi er-Abteil ung G. Ferrari, S. a g. 1. Bolxano, vtasexa Vitt. Eman. IMI

8
Newspapers & Magazines
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_04_1984/TAM_1984_04_01_7_object_2564045.png
Page 7 of 48
Date: 01.04.1984
Physical description: 48
Quanto contano 9.000 firme Bertoldi del PCI rileva che attraverso la costruzione del parcheggio in piazza Walther si premia la tendenza a fare del centro storico un centro commer ciale a discapito della caratteristica abi tativa. Accusa di indifferenza l’Ammi nistrazione che ignora le 9.000 firme raccolte a tutela della salute dei citta dini, i pareri negativi dei tecnici re sponsabili, [’allarme che proviene dalla rilevazione dei dati forniti dalla Pro vincia. Rifiuta l’accusa che le industrie

c che più tardi diventi “un grosso affare attra verso la vendita dei posti-macchina tramutati, perché no, in costosi box”. Non era meglio piazza Verdi? Lettieri del Partito dei pensionati chie de “perché non si c voluto costruire questo parcheggio in piazza Verdi dove l’arca c assai maggiore che in piazza Walther”. “La città non vuole questo parcheggio, ma voi non volete ascolta re la voce del popolo” esclama Lettic- ri. “Per questo io sono contro la co struzione del parcheggio sotterraneo in piazza

ha pubblicato Chi ha deciso di fare questo parcheggio sulla stampa locale il dottor Verdi, del le analisi del Lavorarono chimico, dell’ invito di sospensione del Commissario del Governo. “Con il proseguimento dei lavori in piazza Walther, l’Ammini strazione si pone in aperta sfida alle istituzioni” afferma Lanzingcr, “e con la concessione di proprietà alla società viennese, della quale si sa ben poco, si perpetra un furto di piazza”. Rivolto ai consiglieri della Volkspartci dichiara di non accettare

situazioni. “I parcheggi sotterranei per metteranno di togliere le automobili dalle strade c dalle piazze, con notevo li vantaggi urbanistici”. “Il parcheggio di piazza Walther c il presupposto per ampliare la zona pedonale, prosegue Gobbetti, le opposizioni vogliono solo bloccare i lavori dell’Amministrazio ne”. Viola del Partito comunista parla di “prevenzione per la salute”, di “mor ti non rapide ma sicure” provocate dal l’inquinamento, di “interventi sui peri coli sicuri anche se non immediati

9
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/06_05_1934/IHZ_1934_05_06_8_object_5781527.png
Page 8 of 8
Date: 06.05.1934
Physical description: 8
Anlaß zu Zweifeln bilden, und kann gebraucht werden, wenn im Stoffe keine anderen Webfasern enthalten sind. Wenn man jedoch mit der Bezeichnung „reine Wolle“ (pura lana) dem Käufer eine Garantie geben kann oder will, so muß man erklärend hinzufiigen „frisch von der Schur“ (di tosa). Zu vermieten // Großer, trockener Keller im Stadtzentrum zu vermieten. Auskunft Dominikanerplatz Nr. ", II. Stock. 44 Zu verkaufen // „PICO“ das Qualitäts-Farbband L. 7.50 nur bei G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano. Piazza

Vitt, Emanuele .111. Kartonstreifen „RIBASSO 10%“, pro Stück 50 Cent, erhält lich bei G. Ferrari, S. a g. 1„ Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele HI. Altpapier sehr billig zu verkaufen. Buchhandlung Gotth Ferrari, G. m. b. H„ Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. Geschäftliches // Glas- und Porzellanwareu in allen Preisen, für Privat- und Restaurantsbetriebe, Fr. P r a n 11, Bol zano, Laubengasse 12. Das Möbelhaus Kotier in JQrunico ist die bequemste und billigste Einkaufsquelle für Gastwirte. Zimmer möbel

, Riemen böden, Ski-Bretter. Größte Auswahl Mäßige Preise Fills Bolzano Via Renon 6 - Telephon 1852 SCHWINGHEBEL. MASCHINE ' ftuhtgerGsng/Beqi^meHsAdtatourç/KôdisfeSchrefb- 9**chwìn<r>gl<*a / Sua» Dufdadtlagskrea, Lange Lebensdauer ADLERWERKE ~ FRANKFURT A. K Generalvertretung J. F. AMONN, BOLZANO-MERANO. Papier- Servietten weiß gekreppt, per 1000 Stück L. 13.50. Nur bet: G. FERRARI, S. a g. L, BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele HL liefert schnell und billig G. Ferrari G. m. h. fl. Alle Arten

von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar übernimmt: G. FERRARI - BOLZANO S. a g. 1. Piazza Vitt. Eman. III”. Pelikan der Qlialitiitst citi federimi ter, sowie die gesuchten Mar ken: Watermaiui, Mont blanc, Parker, Salaman der und Aurora bei: G. FERRARI - BOLZANO S. a g. t. Piazza Vitt. Eman. HI”. Die reiche Auswahl aller Systeme von lascbeBStiften von 3 bis 14 Lire bei: G. FERRARI - BOLZANO S. a g. 1. Piazza Vitt.. Eman. IIP. Verlag: „todaetrie- wä Hasdetawifamg“. _ Verantwortlich«, Direktor; Dr. SantftUer

10
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/10_06_1934/IHZ_1934_06_10_8_object_5781567.png
Page 8 of 8
Date: 10.06.1934
Physical description: 8
. Zimmer- möbel, Korbmöbel, Kleinmöbel, Sessel in Holz und Ei sen, Liegestühle. Krakauer, echte polnische Dauer-Sdiinkenwurst, durch Vertretung Alfr. Gasteiner, Bolzano, Via Leonardo da Vinci 26. National-Registrierkasse in bestem Zustande bis 1000 zäh lend, billigst, auch in Raten, abzugehen. Orologeria Svizzera in liquidazione. Bolzano, Piazza Vitt. Em. 51 Klaviere, Flügel, neu und gebraucht in großer Auswahl zu billigsten Preisen stets lagernd. Stimmungen Pianinos, Flügel gewissenhaft

und kunstgerecht durch Spezial kräfte. Pianinos Stadtgebiet Lire 15.—, nähere Umgebung Lire 20.—. Vereinigte Klavierfabriken Schulze, Poll- mami & Co„ Bolzano-Gries. 15 Altpapier sehr billig zu verkaufen. Buchhandlung Gotth. Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. Füllfeder-Reparaturen aller Systeme prompt und billigst hei: G. Ferrari S. a g. 1. Bolzano, Piazza Vitt. Em. III. 7 . T ransportable HolZllällSBr Villen - Chalet - Chioske Fünffach isolierte Wände, vorzügliche Isolierungen gegen Kälte

, GLASEREI UND BLECHEMBALLAGENERZEUGUNG La Fenici Mersichepungen Bolzano. Könifl Viktor-Emanuelstr. 5/1 Telephon 1491. IMUll liefert scimeli und billig 5. Fra S. Dl. i B. Alle Arien von 'Stampiglien in 12 Stunden lieferbar übemimml: G. FERRARI . BOLZANO S. a g. 1. Piazza Vitt. Eman. IIP. Die reichste Auswahl aller Systeme von von 3.— bis 14.— Lirebeii G. Ferrari, S. a g. I., Bolzano Piazza Vittorio Emanuele 111 0 . Umtang 155 Seiten. 90 Prozent aller Geschalte werden heute au! Kredit gemacht

. Eine der Hauptsorgen jedes kreditgebenden Kaufmanns ist das Einziehen seiner Außenstände. Das vorliegende Buch weist die besten und erfolgreichsten Wege dazu. Es ist somit ein unentbehrliches Hillsmittel. Preis kari. Lire 13.50. HERBERT N. CflSSON Geschmackvolle Briefpapiere in Mappen, Blocks und Kassetten von Lire 1.50 bis 18.— findet man nur bei: G. FERRARI . BOLZANO S. a r. i. Piazza Vjtt. Eman. III*. Pie Kunst des Redens. Umfang 159 Seiten. Ein vollständiger Lehrgang der Redekunst. Unsere Zeit stellt täglich

von neuem unter Beweis: „Der hat die Macht, der reden kann.“ Preis kort. Lire 13.50. G. Ferrari, Buchhandlung, Bolzano. Achtung, Wirte! Bonbücher per St Lire 5 10 Stück Lire 45. G. FERRARI - BOLZANO S. a R. 1. Piazza Vitt. Eman. IH*. „PICO" Dos QVACITATS - F^DBB^ND £. 7.50 A/ur bei G. FERRARI, S.ag.l. BOLZANO, Mazza Vitt. Eman. In ». Xeriag: „Industrie- und Handelszeitung“. — .Verantwortliche! Direktor: Dr. Aioli SantiTaller, _ Druck; Aioli Auer 4 Cu« Bollano.

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1985/20_06_1985/VBS_1985_06_20_16_object_3128486.png
Page 16 of 16
Date: 20.06.1985
Physical description: 16
ist eine Reise wert. CQuerinQ Herrenbekleidung Piazza Marconi 6 (Mercatovecchio) Udine CQuerinT) Damenbekleidung Piazza Matteotti 14, Udine EIN VORSCHLAG VON GIOVANNI GALLINARO DAS BESTE AN GASTLICHKEIT IM FRIAUL HOTEL-RISTORANTE ASTORIA UDINE, PIAZZA XX SETTEMBRE HOTEL-RISTORANTE AL PARCO TAVAGNACCO HOTEL-RISTORANTE AL PICARON DI ENRICO MICHELAZZO S. DANIELE DEL FRIULI Im Herzen von Udine, ein neuer Treffpunkt der internationalen Mode PROFI LI Bekleidung und Pelzwaren Mercato Vecchio 2, Udine

Scalpa 33100 UDINE - Via P. Canciani 10 - Tel. (0432) 293839 FRÜHLINGS- UND SOMMERKOLLEKTION IN UDINE „DIE PIZZA“ PIZZERIA-RISTORANTE DA PIERINO UDINE - VIA BALDISSERIA BASSA DONNERSTAG GESCHLOSSEN Udine in Via Canciani Trieste in Corso Saba IAVORA1DRF GrandiMagazzini KOFFER - LEDERWAREN Ke$VN&URENT O ALLEINVERKAUF: Armani UDINE - PIAZZA LIBERTA 6 Christian Dior UGtOH Ifiw “Porsche- IM HISTORISCHEN ZENTRUM VON UDINE caffè Detser AMERICAN BAR SPEZIALITÄTEN: SANDWICH - TRAMEZZINI VIA CAVOUR 18 Danke

12
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/24_02_1935/IHZ_1935_02_24_12_object_5781771.png
Page 12 of 12
Date: 24.02.1935
Physical description: 12
! ^|||||||IIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII!IIINIIIIIIIIIII!III1IIIIIIIIIIIIIIHI1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1IIIIIII!!IIIIII!1IIIII| 1 ftssicurazioni Generali ■ Trieste j I BOLZAHO I 5 Piazza ViitOfi*io Emanuele 1SI Ho. 8 - Tel. 17 2 0 | LEIPZIGER FRÜHJAHRSMESSE Allgemeine Mustermesse vom 3. bis 9. März Grosse techn. u. Baumesse v. 3. bis IO. März Bedeutende Fahrtsrmisslgungeni Deutschland 60% - Italien 30% « Oesterreich und die Schweiz 25%. Sämtliche Auskünfte erteilt der ehrenamtliche

- GENOSSENSCHAFT GRIES Beite EinkauUqueUe für Wirte in: Grleser Lagrein - Kretzer, Gimtschnaer- Sandleiten, Spezial- und Tischweiaen. Gries, Piazza Grande Malta 2 Tal. 2248. Neue Sendung in vier hellen Farben extra gut perforiert 1 Stück L. 5.— 10 Stück L, 45.— G. FERRARI . BOLZANO S. a g. |. Piazza Vitt. Eman. HI*. Pelikan der „PICO” das dauerhafteste Farbband, nur bei: G.FERRARI, S.ag. I.- Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III“. Quoll tatsfiilllederli alter, sowie die fiesuchlen Mar ken: Watemiann, Mont blanc

, Parker, Salaman. der und Aurora bei: G. FERRARI . BOLZANÒ S- a K. 1. Piazza Vilt. Eman. IIP. JOS. ROSSLER’S KUNSTMÜHLEN TEL. 1312 BOLZANO Verlag: „Industrie- und Handelszeitung". — Verantwortlicher Direktor: Dr. Alois Santifaller. — Druck: Alois Auer & Co., Bolzano.

13
Newspapers & Magazines
Gardasee-Post
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059529-0/1906/11_11_1906/ZDB-3059529-0_1906_11_11_4_object_8043747.png
Page 4 of 8
Date: 11.11.1906
Physical description: 8
Fedrigotti und Alberti, der Schul palast und Volksgarten: auf der Piazza delle Gehe das Gebäude der Banca popolare; die Erzpriesterkirche von S. Marco mit präch tigen Skulpturen und Fresken von Cavenaghi und Calori, zwei Mailänder Künstlern; der Sitzungssaal im Municipio. (Wird fortgesetzt.) *) Dieser liegt 27 km. von Rovereto, 21, 78 von Recoaro, 16,68 km. von Schio, entfernt. Hoch touren: Cornetto (1902 m.); Baffelan (1793 m.); Tre Apostoli (1775 m.); Campogrosso (1487 m.)- Pass-Höhe mit Verbindung

: Subtropisch. 8. Handel und Industrie: 1. Weinhandel (Vir.o santo, Marzemino, Negrara, Teroldigo). 2. Seidenindustrie, Obst- und Gemüse- Export, Marmor-Industrie. (Vorwie gend Material aus der Umgebung Trients u i1 aus den altrenommierten Steinbrücnc:' von Castione oberhalb Mori-Borgat;-.: 9. Stadtspaziergang. a. Piazza Dante Dante Denkmal, errichtet am 11. Oktober 1896, Werk des Flo- rentinischen Meisters Cesare Zocchi. b. Am Rande der Parkanlagen Büste des Dichters Giovanni Prati. c. Zum Bahnpostamt

S. Vigilio) Er ist ein Werk des Comasken Arogni, wurde anfangs des 13. Jahrh., unter Fürstbischof Friedrich von Vanga, erbaut. 12. Piazza Santa Maria Maggiore. Kirche Santa Maria Maggiore. Bau aus dem 16. Jahrh. Hier tagte das Trientiner Konzil. Sehenswerte Bilder, Fresken und Skulpturen im Innern. 13. Via Caleppina: Permanente Gewerbe ausstellung. 14. Piazza della Posta: K. k. Hauptpost amt und Palast des Fürstbischofs. 15. Via Oss-Mazzurana. Palazzo Tabarelli, Architektonik im Stil Brabante, Casa

Fürstbischöfe, nun Kaserne ; (Besuch erlaubt nach Vor stellung beim Inspektionsoffizier) sehr sehenswert. Lohnende Spaziergänge am linken Etschufer: 1. Terrasse des Kapuzinerklosters; in teressante Talsicht. 2. Piazza di fiera und von hier aus zum Friedhof. Hier interessante Skulpturen von Malfatti. 3. Durch die Fersina-Allee zum städt. Elektriiztätswerk. 4. Aufstieg zum Franziskaner Kloster, von der Terrasse ebenfalls herrliche Talsicht. Im Konvent reiche Biblio thek mit wertvollem Archiv. 5. Nach Ponte

, chemischer Dünger etc. (Weine: Marzemino, Negrara, Teroldigo, Sa- sello, Isera, Cabernet). 4. Stadtspaziergang: a. Vom Bahnhof in den Corso Rosmini.Sehenswert: GrandHotel, Palazzi Rosmini und Statue Rosmini (von Vincenzo-Consani), k. k. Post amt. b. Piazza Ros mini. Fontaine, das Sparkassapalais (renoviert im streng venezianischen Stil von Prof. Aug. Sezanne.) c. Corso S. Rocco. Sehenswert: Teatro sociale (Bau aus dem 18. Jh.) Die Palazzi: Fedrigotti, Alberti, Annonario und der Schulpalast

14
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/13_05_1934/IHZ_1934_05_13_8_object_5781535.png
Page 8 of 8
Date: 13.05.1934
Physical description: 8
gewissenhaft und kunstgerecht durch Spezial kräfte. Pianinos Stadtgebiet Lire 15.—, nähere Umgebung Lire 20.—. Vereinigte Klavierfabriken Schulze, Poll mann & Co., Bolzano-Gries. 15 Andenkenbilder liefert in geschmackvoller Ausführung rasch und billigst: G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele HI. 6 Zu verkaufen // „PICO“ das Qualitäts-Farbband L. 7.50 nur bei G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano. Piazza Vitt. Emanuele III. Achtung Wirte! Bonbücher p. Stück L. 5.—, 10 Stück 45.—. G. Ferrari

S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vitt. Eman. III. 9 Altpapier sehr billig zu verkaufen. Buchhandlung Gotih, Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktór-Emanuél-Platz. »PELIIAN“ der Qualitäts-Füllfederhalter, sowie die gesuchten Marken: Waterman, Montblanc, Parker, Sala mander nnd Aurora bei : G. F e r r a r i S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 111. 10 Firma Joh. Amonn, Brunico Pausleinen, Lichlpauspapier, Millimeterpapier, Präzisions- Reißzeuge, Tusche schwarz und farbig, Reißbretter, Reißschienen, Winkel. Beste

, Marmeladen, Würstel, Sauerkraut, usw., sowie auch für Farben, Fette und Oie, liefert jedes Quantum A. SCHMIDT BOLZANO - Telef. 2166 liefert eclmell und billig G. Ftirilliii.il. Alle Arten von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar übernimmt: G. FERRARI .BOLZANO S. a R. 1. Piazza Vitt. Eman. IIP. SPENGLEREI, GLASEREI UND BLECHEMBALLAGENERZEUGUNG Pelikan der QimlitätsiJUIfederhalter, sowie die gesuchten Mar ken: Watennann, Mont blanc, Parker, Salaman. der und Aurora bei: ■G. FERRARI . BOLZANO

S. a g. 1. Piazza Vitt. Èman. IIP. Serlag: „Industrie- rad Hande)«eitnng“. — Verantwortliches Direktor; Dr. MfiU SradLNler, Drncki Aioli Aue* $ flp« Brinose '

15
Newspapers & Magazines
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_03_1984/TAM_1984_03_01_24_object_2564030.png
Page 24 of 32
Date: 01.03.1984
Physical description: 32
la mancanza di un piano urbanistico c del traffico organico. Lei che ne dice? Figger: E’ vero che una parte dello strumento urbanistico è carente. Man ca infatti un piano del traffico. Ma le cose sono sempre perfettibili. Manca un piano organico del traffico T. La deliberazione della Giunta co munale per la costruzione di un par cheggio sotterraneo in piazza Walther è stata mal accolta. Molti si chiedono: perché non in piazza Verdi? E. Ci sono state delle divergenze poli tiche tra Comune

e Provincia. In que sti giorni si è deciso che li verrà co struito il nuovo teatro. T. II parcheggio di piazza Walther al lontana la possibilità di alleggerire il traffico lungo l’asse via L. da Vinci, ponte Talvera. E. Non necessariamente. Noi pensia mo di potenziare in futuro l’asse via Druso, piazza Verdi per il traffico privato. Si taglieranno gli alberi amma lati e si allargherà la sede stradale nel tratto ponte Druso — piazza Verdi. T. Che ruolo gioca nel futuro logistico della città la statale

un'impresa tecnica difficilissima e costossisima. In compenso tra un po’ inizieremo i lavori di pavimentazione di via Portici e di via Museo e la posa delle tubazioni del metano in via Fran cescani, in piazza delle Erbe e in via Goethe. Le cose da fare sono molte, ma siamo sulla buona strada. Immobilismo: metodo di gestio ne della città T. Signor Dal Bosco a chi servirà effet tivamente il futuro parcheggio di piaz za Walther? Dal Bosco: A nessuno se il prezzo sarà troppo alto. Io non potrei spendere

le mani in mano buona parte della giornata e poi dob biamo servire i clienti in fretta e male perché quando essi escono dal lavoro noi stiamo per chiudere. K cosi per tante cose. 11 parcheggio sotterraneo non era forse meglio farlo in piazza Verdi e costruir ci sopra il teatro? No, hanno deciso di farlo in piazza Walther. Così durante gli scavi si troveranno dei reperti ar cheologici e i lavori verranno sospesi. In quanti anni dovrebbe essere fatto questo parcheggio? T. In due anni. D.B. In due anni

16
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/17_06_1934/IHZ_1934_06_17_8_object_5781575.png
Page 8 of 8
Date: 17.06.1934
Physical description: 8
26. Hotels und Gaslhöfe decken Ihren Bedarf in Bon- biiehern, Papierservietten, Serviettentaschen, Zahnstochern, amerik. Journal, Hoteltinle auswaschbar, Pensionsrech nungen, Kellnerblocks, Spielkarten usw. zu billigsten Ta gespreisen in Firma JOH. AMONN, BRUNICO. Unsere Firma bietet Ihnen alle praktischen Büro-Neuheiten zu billigsten Preisen! G. Ferrari, S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III. 12 HERBERT N. CASSON Wie ziehe ich meine fiuBenslände ein? Umfang 155 Seiten. 90 Prozent

S. a g. 1. Piazza Vitt. Eman. IIP. Die reichste Auswahl aller Systeme von Bolzano, König Viktor-Emanuetetr. 5/1 Telephon 1431. u« von 3.— bis 14.— Lire beìi 6. Ferrari, S. a g. I., Bolzano Piazza Vitlorlo Emanuela 111°. Geschmackvolle Briefpapiere in Mappen, Blocks und Kassetten von Lire 1.50 bis 18.— findet man nur bei: G. FERRARI . BOLZANO S. a ß. !• Piazza Vitt. Eman. III 0 Jkktaq, Mirti! Bonbücher per St. Lire 5 10 Stück Lire 45. G. FERRARI _ BOLZANO S.aj.1 Piazza Via, Eman. IIP. I „P IC O" I Bas QVACITMTS

17
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/08_04_1934/IHZ_1934_04_08_8_object_5781493.png
Page 8 of 8
Date: 08.04.1934
Physical description: 8
(merci tassate „ad valorem“) vom 2. bis 8. April: Paris 76.58; London 59.57; Zürich 576.18; Dollar 11.63; Mark 4.65; Schilling 2.15; Holland 7.97; Dinar 26.44; Pengö 2.57; Prag 49.19; Norwegen 5.02; Schweden 5.11. Zu verkaufen // Glas- und Porzellanwaren in allen Preisen, für Privat- und Restaurants betriebe, Fr. Pianti, Bol zano, Laubengasse 12. Alle Arten von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar, über nimmt: GL Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Hl. 8 Andenkenbilder liefert

in geschmackvoller Ausführung rasch und billigst: Gr. Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Futtorio Emanuele III. 6 „PICO“ das Qualitäts-Farbband L. 7.50 nur bei G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano. Piazza Vitt. Emanuele III. Altpapier sehr billig zn verkaufen. Buchhandlung Gotth Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. Geschäftliches // Das Möbelhaus K o f I c r ln Brunico ist die bequemste und billigste Einkaufsquelle für Gastwirte. Zimmer möbel, Korbmöbel, Kleinmöbel, Sessel in Holz und Ei sen

Auswahl Mäßige Preise Fill, Bolzano Via Renon 6 - Telephon 1852 ,.T»ICO M 1 Bas QUACITATS- ■ FAUBB/INT* I £. 7.50 B Nur bot 1 G. FERRARI, S.ag.L H BOLZANO, Piazza Vili. Eman. III ■BHHUBBHIB I La Fenice-Phönix 1 1 Versicherungen I ■ Bolzano, König Viktor - EmanueSetr. 5/1 I ■ Telephon 1021. ' ■ Papier-Servietten weiß gekreppt, per 1000 Stück L, 13.50. Nur bei: G. FERRARI, S. a g. L, BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele HI. Sperrplatten Sperrfurniere Furniere aller Art Billigst bei LINO BERGER WeinMengasse

9, Bolzano Jtndenken- bllder liefert in geschmackvol ler Ausführung rasch 1 und billigst: G. FERRARI . BOLZANO S. a g. 1. Piazza Vitt. Eman. Ili 0 . VerZag: „Indnstzie- und Handeiszeitung". _ yerantwortlkh« Direktor; Dr. Mob Santifaller. — Druck: Alois Amt * Co,

18
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/20_05_1934/IHZ_1934_05_20_8_object_5781543.png
Page 8 of 8
Date: 20.05.1934
Physical description: 8
Wirte! Bonbücher p. Stück L. 5.—, 10 Stück 45.—. G. Ferrari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vitt. Eman. m. 9 Zu vermieten // Kleines Magazin gegenüber dem Bahnhof billig zu ver mieten. Adresse in der Verw. d. BI. Stellengesuche // Verkäuferin der Papier- und Galanferiewarenbranche sucht' Stelle per sofort oder später. 45, Geschäftliches // Glas- und Porzellanwaren in allen Preisen, für Privat-, und Restauranlsbet.riebe, Fr. Prantl, Bol zano, Laubengasse 12. Das Möbelhaus Ko fl er ln Brunlco

und billigst: G. Ferrari S. a g. 1.« Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III. 6 Altpapier sehr billig zu verkaufen. Buchhandlung Gotth, Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. »PELIKAN“ der Qualitäts-Füllfederhalter, sowie die gesuchten Marken: Waterman, Montblanc, Parker, Sala mander und Aurora bei; G. F errari S. a g. 1., Bolzano, Piazza Vittorio Emannele HI. 10 Firma Joh. Amonn, Brunico Pausleinen, Lichtpauspapier, MiRimeterpapier, Präzisions - Reißzeuge, Tusche schwarz und farbig

Nur bei: G. FERRARI S, a g. L, BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele Ed. liefert schnell und billig fi. frai 6. ». U. Alle Arten von Stampiglien in 12 Stunden lieferbar übernimmt: G. FERRARI - BOLZANO S. a R. I- Piazza Vitt. Eman. !IH». in-, aus!, u. exotische Harthölzer, Riemen böden, Ski-Bretter. Größte Auswahl Mäßige Preise FilK, Bolzano Via Renon 6 - Telephon 1852 LABORATORIO CHIMICO Dr. F. CANAL, BOLZANO Via Castel Roncolo 14 TELEFi 1419 WEIN-ANALYSE CHEM.-TECHNISCHE UNTERSUCHUNGEN. Pelikan

der QualitätsfüUfederlialter, sowie die gesuchten Mar ken: Watermahn, Mont blanc, Parker, SaLaman. der und Aurora bei: G. FERRARI - BOLZANO S. a ß. 1. Piazza Vitt. Eman. III®. — Verantwortlich* Direktor: Dr. Mol« SantlfaUer. —i Drasfc lUslS £ner £ fift, ""»"rn, “ y erlag: „Ifldnttrie- und Handelueitnng“.

19
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1999/26_08_1999/NST_1999_08_26_15_object_1784468.png
Page 15 of 16
Date: 26.08.1999
Physical description: 16
in einer Aflare, die sich genau im Span nungsfeld zwischen Kunst und Lo kal-Politik abspielt. Konrad Piazza hat sich eine Schen kung mit 35 Ölbildern und 60 Aquarellen und Zeichnungendes wohl berühmtesten Grödner Ma lers, Josef Moroder-Lusenberg, entgehen lassen. Dieser Ansicht der lange im Ausland lebte, wollte seiner Heimatgemeinde St. Ulrich etwas Gutes tun. Als Neffe Josef Moroder-Lusenbergs war er in Be sitz einer größeren Sammlung des nicht nur im Tale hochgeschätz- ten,1939 verstorbenen Künstlers

gelangt Im März dieses Jahres setzte er Bürgermeister Konrad Piazza mündlich über sein Ansin nen in Kenntnis: Er wollte der Ge meinde die 95 Kunstwerke im Wert von mindestens einer Milliarde Lire mittels Schenkung überlas sen. Doch Anfang August nahm der Fall eine unerwartete Wendung: Wilhelm Valentinelli teilte der Ge- • meinde schriftlich mit, daß er nun gung: „Ich bin doch kein Erb schleicher." Doch so einfach dürften die Dinge nicht liegen. Es gibt auch noch an dere Gründe, die die Piazza

dazu bewogen haben, abzuwarten und seinen Jahrgangskollegen Valenti nelli, es sich nach fünf Monaten an ders zu überlegen. Das Verhältnis zwischen Schenker und potentiellem Beschenkten scheint nicht das Beste zu sein. Das zeigte sich bereits wenige Tage nach der ersten mündlichen Mitteilung im Mürz. Ein Brief, in dem Valentinelli seine Schen kungsabsicht offiziell machte, sei in die falschen Hände geraten, är gert sich Piazza. „Er wurde ande- Lusenberg-Gemälde (Lajen, 1900), BM Piazza

ist ein Dankesschreiben oder ein ähnli ches Zeichen an die Adresse jenes Mannes, der die kuriose Geschich te in Gang gebracht hatte. Wilhelm Valentinelli, ein Grödner, doch von einer Schen kung absehen werde. Er sei entrüstet über die ausbleibende Re aktion der Gemeinde auf sein Schenkungs- angebot, erklärte der Lusenberg-Erbe. Hat die Gemeinde tatsächlich geschlafen? „Wir ha ben das getan, was im zweiten Ab satz des Valentinelli-Briefes stand“, verteidigt sich Bürgermei ster Piazza. „Wir haben darauf ge wartet

zieher nennt: Valentinelli habe sich über ein von der Gemeinde gutge heißenes Bauprojekt eines Nach barn sehr aufgeregt. • Die St. Ulricher Dorfposse um die Lusenberg-Sammlung dürfte mit dem Nein Valentinellis nicht aus gestanden sein. Luech y Natura wird die Causa in den Gemeinde rat bringen. Künstler-Bürgermei ster Piazza glaubt ohnehin, daß das letzte Wort des Schenkers noch nicht gesprochen ist und mel det im Namen der Gemeinde er- steinmal selbst Ansprache auf die Lusenberg-Sammlung

20
Newspapers & Magazines
Monats-Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TAM/1984/01_04_1984/TAM_1984_04_01_6_object_2564044.png
Page 6 of 48
Date: 01.04.1984
Physical description: 48
5 APRILE ’84 / DAL CONSIGLIO COMUNALE DI BOLZANO Inquinamento atmosferico-politico Le opposizioni capeggiate da Nuova Sinistra e dai comunisti chiedono l’immediata sospensione dei lavori per il parcheggio di piazza Walther, un attento ripensamento dei progetti inerenti il ponte Talvera, l’elaborazione di un piano di risanamento deU’aria. La maggioranza formata da democristiani, volkspartisti e socialisti ne boccia, di stretta misura, gli ordini del giorno. Il pubblico, composto in gran parte

da ecologisti, condivide quanto il consigliere Lanzinger afferma con sdegno: “Que sta città non è governata da un Sindaco e da assessori, ma da gruppi di potere eco nomico che decidono in merito a problemi che riguardano tutti i cittadini”. re il Comune. “Noi comunisti chiedia mo un piano di risanamento dcH’aria. La decisione di costruire il parcheggio in piazza Walther va contro questa lo gica, per cui esigiamo la sospensione dei lavori iniziati in questi giorni” af ferma Pcrkmann. “Oggi a Milano

ci si è resi conto che i maxi-pareheggi nel centro sono errori urbanistici”. “An che il parcheggio di piazza Walther re cherà un danno irreparabile al centro storico, non risolverà il problema della viabilità e richiamando più traffico provocherà maggior inquinamento”. Stop ai progetti-mostro Tribus di Nuova Sinistra interpreta la preoccupazione di moltissime persone anche politicamente non coinvolte, che si rendono conto dell’aggravamen to dell’inquinamento dell’aria a Bolza no. Inquinamento causato

soprattutto dal traffico veicolare. Richiama l’atten zione sulle attività delle associazioni protezionistiche, in particolar modo sul WWF che recentemente si è rivolto alla Magistratura a difesa della salute pubblica. Evidenzia i discussi inter venti del dottor Verdi, medico provin ciale e le misure cautelative del Com missario del Governo, dottor Urzi, in merito al parcheggio di piazza Walther. Definisce “progetti-mostro” che rende ranno invivibile la città, le costruzioni del nuovo ponte Talvcra e del

parcheg gio di piazza Walther. Chiede alla Giunta lo stop alla loro attuazione. “Prima si deve riflettere, sapere se vo gliamo una città per le macchine o una città per le persone, elaborare un piano del traffico e poi si potrà decidere se realizzare i due maxi-progetti.” Elaborazione di un piano di risa namento dell’aria Perkmann del Partito comunista, in pieno accordo con Tribus, indica nel traffico automobilistico il maggior im putato dell’inquinamento dell’aria e chiede se e quali misure intende

21