16,028 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_05_1934/AZ_1934_05_06_6_object_1857464.png
Page 6 of 6
Date: 06.05.1934
Physical description: 6
. — Telephon 170g. — Mazza del Grano No. 4 Tu Steirerhosen von Lire 9.30 aufwärts Steirerjankerl von Lire 12.80 aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben hüte mit Federn, Schiller- und Polo-Hemderln am billigsten nur bei Leopold Aigner, Waren- häufer, Bvlzano, Portici 19 u. Portici 27. B -1 Fedele G.: Küchenherde, neueste Bauart, Luxus- typen, Okkasionspreise. Bolzano, Viale Venezia Nr. 41; Merano, Via Passiria 3. B-1 Merano Inseraien-Annahmestelle Via Vr. Umberto, Kurhaus Neue Doppelschlafzimmer

freie Lage, Garten, für Herbst und Frühjahr zu oermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2098-5 Wohnungen und Lokale billigst durch Agenzia Dellasega, Kurhaus. M 2026-5 Redegewandter, repräsenlationsfähiger Herr für leichten Artikel gesucht. Zuschriften unter „4504' an Unione Pubbl. Merano. M 4504-3 Fräulein zum Silberpolieren gesucht. C. Eristofo- letti, Merano. M 2093-3 Installateur mit Elektriker-Kenntnissen als Haus meister für Sommerhotel gesucht. Referenzen und Lichtbild unter „4503

Eingang mit Südveranda in Garten- villa, 10 Minuten voin Kurhaus gelegen, für ständig oder vorübergehend billig zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M-5 Unmöblierte, schöne, sonnige Wohnung ist für so fort zu vermieten: 5 große Zimmer. 2 kleine, 3 Balkons, Küche, Bad und Zubehör, Zentral heizung, Kalt- und Warmwasser. Majastr. 14. M 2059-5 5» sta» Spannende Geschichten mit Sturm u. Sonnenschein Bon 5) an s Wörner. 9 Am anderen Morgen war er sehr hungrig, sehr irisch und guter Dinge

von Wanzen und Brut. In Flaschen zu L. 1.5» bis 3.—. Alleindepot: Drogerie und Sanitäts- geschäst Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-9 Gemischtwarenhandlung zu verpachten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2035-10 Leibbinden und elastische Gürtel, in allen Größen lagernd, empfiehlt die Drogerie und Sanitäts geschäft Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-10 Magnerei günstig zu verpachten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2060-10 Rote zweireihige Granal

neu, billig verkäuflich. Via Roma Nr. 16. M 2088-1 2« leau/en Aeiue/it Lizenz für Damenmode gesucht. Zuschriften unter „447b' an Unione Pubbl. Merano. M 2086-2 Kaufe Heu und Grummet, gepreßt und ungepreßt. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2094-2 0//ene à^ien Gesucht kinderloses Ehepaar sür Sizilien (Mann Gärtner, Frau Köchin für sofort. Vorstellung Schloß Pienzenau, Merano. M 2001-3 Rachlporlier über die Sommermonate für sofort von hiesigem Großhotel gesucht. Englische Sprachkenntnisse nötig

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_05_1937/AZ_1937_05_16_8_object_2637324.png
Page 8 of 8
Date: 16.05.1937
Physical description: 8
Doppelschrank. Hartholztisch, neu, moder ner Leibstuhl, Damenkleider, Mäntel, preiswert. Via Alpini 9, Meßner. M-1873-1 Lancia, drei Achsen, generalrepariert mit Garan tie. zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-1888-1 Aiat 514. Torpedo, generalrepariert, äußerst billig zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-1886-1 pianino zu verkaufen. Kurhaus. Photo Schöner, Merano, M-1877-1 2« kauien Ae»u«kk Neue Absahgebiete erschließt eine kleine Angebots- Anzeige in der „Alpenzeitung

7. Teile meinen P. T. Kunden freundl. mit, daß ich mein neues Geschäftslokal Nenü^ tuna lex Pension Neuhaus) eröffnet habe und b'tte um zahlreichen Zuspruch. Ich werde r-z weiterhin bemühen, jedermann bestens >,»frieden zu stellen und das mir stets entgegen». Vertrauen zu rechtfertigen. ^ Hugo Sachs - Merano Piazza Vitts«!« E«,anu«l Agenzia Dellasega, Kurhaus, spezialisiertes Doh. nungsbüro (Wohnungen. Lokale, Zimmer), Ver« waltungen. Uebersehungen. Immobilien. M-1VN2-5 In Herrschaftshaus, Giebel

. M-6641-K kleinere, moderne, erstklassige Wonhung für später von chr. deutschem Ehepaar gesucht. Zuschriften unter „Zentral 6640' an die Unione Pubblicità Merano. M-6640-6 Sommerwohnungen gesucht. Bevorzugt Avelengo, San Vigilio, Val Gardena, Renon. Agenzia Del lasega, Kurhaus. M-1869-6 Deutsches Ehepaar sucht sofort oder Herbst komfor table Fünf- bis Sievenzimmerwohnung mit Eta genheizung durch Agenzia Dellasega,. Kurhaus. M-1870-6 Wohnung von 3 bis 4 Zimmer, Juli-August ge sucht. Auskunft Pedroß

, SchreiM Sommervilla» 20 Räume, Lire 23.00V ver Adresse in der Unione Pubblicità Merm Rentable v illen in der Meraner Gegenij Preislage von Lire 150.000 verkäuflich cher. Lana. Geschäfts- und Wohnhaus in bester Lage m grasenamte verkäuflich. Preis zirka H. Stecher. Lana. Merano - Kurhaus sucht: Einfamilienvilla gegen Barzahlung >1 Haus. ^ Ais Größere, verzinsbare Villa, in bester Lage, kaufen. Angebote unter „6634' cm die I Pubbl. Merano. ' 5eiekä/t/iskes Alle Vauartikel: Portland. Beton -Rohre, Ä ler

, Piazza delle Erbe Nr. 30. 3. Stock. Tür rechts. B Schönheitspflege! Falten- und Porenbehandlung! Erstklassige Manicure. Nur bei Frau Mal Neue Adresse: Via Bottai 1k, 1. Stock. Extra-Abtei- lung. Separater Eingang. B Dr. Battistata. Spezialist in Geschlechts» und Haut krankheiten, Bolzano. Via Pietro Micca Nr. S. neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 194?. B enzo Vlà ?k. MSiSKI'0. WKN.4lI8 oe?kau/ea Zemenkrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser liefert prompt Georg Torggler, Baumate rialien Merano

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/25_02_1933/AZ_1933_02_25_5_object_1819969.png
Page 5 of 8
Date: 25.02.1933
Physical description: 8
, aber das soll jeder mit seinem eigenen Gewissen ausmachen. Zum Thema „In Merano nichts neues' muß unbedingt auch erwähnt werden, daß am kom menden Faschingsdienstag im Kurhaus unter der Devise »Z um weißen Rößl' ein tungen in der Rubrik „.Verbrecherchronik' oder Hausball als würdiger Abschied der Karnevals- »... m-tenràattàn „Polizeiliches' so wenig als möglich zu berrch- saison von Merano abgehalten wird. Dabei » ten haben. Lieber weniger „Sensationen', da- wird der große Kurhaussaal eine getreue Nach für aber das beruhigende

' «ine gemütliche Veranstaltung abgehalten wurde, hatten sich auch . nicht über mangelnden Massenbesuch zu beklagen. Aber die ewigen jàunzer tuteten dessenungeachtet ins fade Horn I ^n Meran o nichts neues'. : Kurhaus eine „Erste Provinzialphotoausstel- lung', an der alle in der Provinz Bolzano »vohnhaften Amateurphotographen teilnehmen können. Die Photographien, deren Objekt und Aus^ fertigungsart den Teilnehmern am Wettbewerb freisteht, müssen der Amateurphotographen gruppe des E. A. I. Merano

Photographien, wenngleich denselben die größte Sorgfalt zuteil werden wird. Von den eingesandten Arbeiten werden in der Zeit vom 20. bis zum 30. Mai d. I. alle jene Photographien im Meraner Kurhaus aus gestellt werden^ welche nach der Auswahl durch eine eigene Jury dazu für geeignet befunden werden. - Den fünf Ausstellern der besten Arbeiten wird die Jury künstlerische Diplome verleihen. ' Alle weiteren diesbezüglichen ' Auskünfte er teilt die Amateurphotographengruppe des C. A. I. Merano

der Zeitungsleiser beschränken sich über haupt nur auf die Lektüre der Überschriften, um nicht, wenn sie weiterfchürfen^ eine bittere Enttäuschung erleben zu müssen — und weil erHveitens die gegenwärtigen - Bechältnifse in« Me'rano tatsächlich wahcheitsgetreu charatteri . Sie werden geimiß auch nicht am heutigen Abend als Gaste ins Kurhaus kommen, weil sie fönst vom Gegenteil überzeugt würden und dann könnten sie nicht mehr jammern und kla gen. Gnen Narrenabend, wie ihn für heute nachts der hiesige

Männergesangverein im Kurhaus organisiert, wird man nicht so bald anderswo, als gerade, ber uns so urgedie gen und lebensbejahend erleben können. So gar «in Schopenhauer, würde er noch unter den Lebenden weilen, müßte, seine ganze Mies macher-Philosophie über den Haufen werfen, wenn ein gnKdiges Geschick ihn diesem Narren abend berwohnen ließet Es ist schon soviel von dem Primaprogramm dieser Veranstaltung in 'siert. Das heißt, um uns nicht mißguoerstehen/ die Oeffentlichkeit gedrungen, daß die Atmo von gemessen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_06_1934/AZ_1934_06_09_4_object_1857741.png
Page 4 of 6
Date: 09.06.1934
Physical description: 6
, weil der Kurhaussaal weder Logen noch Gallerie» besaß. Ter Hochbetrieb im Kurhaus war nicht wie jetzt im Herbst und Frühling, sondern im Winter. Im November begann die Saison und datierte bis März, während der Höchsipunlt so im Jänner er reicht wurde. Merano besaß damals ja den Nus eines Winterkurorles, der besonders sür Lungen kranke sehr zu empsehlen sei. Darum sielen die be deurendsten Veranstaltungen im Kurhaus aus den Winter. Die bedeutendsten Klavier- Geigen- und Gesangsdirtuosen traten in Merano

auf und be sonders sür musikalische Genüsse, Konzerte usw., war ausgezeichnet gesorgt. Im Bezug aus Unterhaltung und Vergnügen stand Merano ganz aus der Höhe, dafür sorgten schon die Unterhaltungsabende und die sonstigen ,,Reunions', wie man sie damals nannte, die vor s»t> Iahren sast sämtlich im Kurhaus stattfanden, während mau heute lieber die eleganten und vor nehmen Hviels dazu auswählt. An interessanten, anregenden Vorträgen bor das Merano der dama ligen Zeit fast mehr als heute. Außer diesen Einrichtungen

Seite 4 »Alpenzeltvag' Aus Merano Samstag, den S.JiM 1934, xn ^pasiergQNg auf clen jDromenclclen von Merano vor einem halben Zahrhunckert Promenade war eigentlich eine weniger ge brauchte Bezeichnung, denn meistens hieß man sie noch die AZassermauern, wenn auch ihr ossizieller Name anders lautet. Unsere Vater vvr drei oder vierhundert Iahren hätten es sich jedensalls niemals träumen lassen, daß diese Wassermauern, dieser Wicht- und Sor genbau sich einst in eine der schönsten Kuranla gen Europas

der Promenade. Mächtige Pappeln breiten ihre Aeste aus und unter ihnen wandelt damals, wie heute die -Kurwelt Meuanos- In einem unter scheidet sich dio uheutige Prmnenade «vielleicht dov- teilhasr von der alten. Sie ist nicht mehr der Tress punkt der Kranken, denn damals glich der Platz in der Nähe des Kurhauses, schon sast dem Garten eines großen Sanatoriums. Das alte Kurhaus war von dem heutigen nicht sehr verschieden, nur der große Kursaal wurde später gebaut, aber schon damals klagte man, daß der Bau

waren im Kur haus noch der Lesesaal, die Spiel- und Konver- saiionszimmer untergebracht, ja selbst die Bade anstalt war dort zu sinden. Nebenbei war das Kurhaus natürlich das besuchteste Kasseehaus der Stadl und auch die üiestamaUvnslvlale hatten immer sehr guten Besuch auszuweisen. Im Winter wenigstens war es so, im Zvmmer allerdings konnte es vorkommen, daß im ganzen Kursaal, außer dem Wesen, das das Bier abzapfte, kaum jemand zu sinden war und auch aus der Terasse im Freien war von Hochbetrieb

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_8_object_1871158.png
Page 8 of 8
Date: 13.03.1938
Physical description: 8
Merano. M-S74-1 Agenzia Dellasega, Kurhaus, spezialisierter Wohnungsnochweis. Telephon 7lr. !4-ZZ. M-85Z-5 Iletl möblierte Zimmer mit Bad zu oermie ten. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-907--Z Allen Bekannten geben wir hiermit die traurige Nachricht vom Hinscheiden unser'? lieben, guten Gattin, Mutter und Schwester der Frau E «!lT<U AsPor geb. hofer. welche gestern früh, unerwartet schnell, sM entschlafen ist. Die Beerdigung findet am Montag, den lt. März, um 2.30 Uhr nachmittags

Ein- oder Zwei Zimmer -Wohnung, nahe Kurhaus, für vier Monate sucht älteres Ehepaar. Zuschristen unter „73.4V' an die Unione Pubblicità Me rano. M-10.10-K Gesucht sonnige, möblierte Zweizimmerwoh nung, Bad, Küche, möglichst Zentrum, Par terre bis 1. Stack. Zuschriften unter „7329' an die Unione Pubblicità Italiana Mera no. M-1026'ö Dame sucht moderne Zwei- bis Dreizimmer. Wohnung, zentral. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-1009-S Einbettzimmer, Stadtzentrum, auch sür Büro! eeignet. gesucht. Adresse

auch Sommer. Angebote unicr „7320' an.die Unione Pubblicità Aierane. M-73N-S Einige Bauplätze, sonnige Loge, Zentrum. Maia Bassa, sosort verkäuflich. Adresse in àr Unione Pubblicità Merano. M-.77Z-S Dummistrümpfe in allen Größen ab 30 ìZire das Paar und alle anderen Sanitätsanik^l am vorteilkaitesten: Sanitcusgeschäst »nd Drogerie Mag. pharm. Giuseppe Auerbach. Merano, gegenüber ?>em Kurhaus. M lU Spritzkalk „Ceraino' in plombierten Säcken zu S0 und 2S Kilogramm, frisch lagernd /bei G. Torggler

'. wnmi ^lich erprobt, liesert Kofler, Bau>»aren. Mm» Bassa (Sportplatz). Telephon Nr. 10-!!l M-1l> Gummisiriimpse in allen Größen ab ü!> Li« das Paar. Gummi-Wärmslnschen von ^->rc 9.— auswärts und alle anderen- Sanità artikel am vorteilha'testen: Sanitätsgelchisi und Drogerie Mag. pharm- Giuseppe Äuc?' dach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-!li 5ll»eie unct Vo^k»sZe Geschäftsbrief, Corso Umberto— Promenad^ Post, verloren. Abzugeben Grisjemann, Portici 31, Belohnung. M-M5-1! MbeàoNS» und verkaqfeo

haben, so bitten wir, dies zu entschuldigen. Johann Pattis - Lichlenslern mil Familie im Namen der iibrigin Verwandten. Bolzano, den 12. März IS33 Alinkes, junges Mädchen wird aufgenommen. Farberei Krämer, Merano. M-9?2-3 Lehrmädchen aus gutem Hause gesucht. Schuh- geschäft Klee. M-372-3 Erster Rockschneider gegen gute Bezahlung. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-1007.3 Lehriunge für Schneiderei gesucht. Wieser, Via Cckbour 17. M-971-3 Gesucht für sofort ehrliches, sauberes, junges Mädchen, erfahren

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_02_1938/AZ_1938_02_18_4_object_1870880.png
Page 4 of 6
Date: 18.02.1938
Physical description: 6
», j>»Mv' ,in Avelengo, veranstaltet vom t Tpàvereèn „Sci Merano'. 26. Großer Gala-Abend im Theater Puc cini: Darbietungen der berühmten Solo-Tänzerin Sigrid Junge'. Ball im Kurhaus. 27. Motorradrennen auf geschlossener ^ ausgebracht vom Motoklub Merano. LI. Äußerordentliches Konzert der flo- rentinifchen Symphoniker unter der Leitung des Mo. Gino Marinuzzi (100 Mitwirkende). April: 1. bis 7. Vorführung und Schönheits- Wettbewerbe der Pferde reiner Rasse „Avelengo'. 2. Gala-Ball im Grand Hotel. 7. Gala-Ball

im Palace-Hotel. 7., 8. und 9. Prosagastspiele des En sembles „Teatro Moderno' (Mitwir kende Giannini, Stivai, Cellini, — Sanmarco, Ninchi) im Theater Puc cini. 7. bis 14. Reitturnier auf der Pferde rennbahn von Maia bassa. S. Gala-Ball im Grandhotel. 10. Gala-Ball im Kurhaus. 14. bis 21. Poloturnier auf den neuen ! Plätzen in Maia bassa. il?!, und 18. Internationales Früh jahrs-Tennisturnier. 15. Theater Puccini: Eröffnung der Opernspielzeit. Eröffnungsvorstellung «Tosca' von Puccini. Wohltätig

Tag ber Galopprennen in Maia bassa. — Galaball im Palace- Hotel. 23., 24. und 23. Barieteevorstellung im Theater Puccini. 28. Galaball im Kurhaus. SV. .Galaball im Grand-Hotel. Mai: 1.. 8.. IS., 22., 26. und 29. Galoppren nen in Maia bassa. 1. Galaball im Kurhaus. 1., 2. und 3. Varieteevorstellungen im Puccini-Theater. K. >Galaball im Palace-Hotel. 7., ,8. und 9. Tcmzabende außerordent- jlicher Ballettruppen im Theater Puc cini. IS. Pferderennen um den Preis „Gen. ' Airoldi' (Lire 100.000

). 24. Nadrennen auf geschlossener Bahn, allsgebracht von der Radsportsektion ber „Merano Sportiva'. 26. Alis der Pferderennbahn von Maia: . . - Frühjahrskriterium (Lire M.0Ü0). 28., 29. und 30. ProfagÄtspiele der ^ lüTruppe „Falconi-BesozziV Zu diesen Veranstaltungen kommen dann noch: Tägliche Konzerte des Kur orchesters unter der Leitung des Mo. M. Reiter (ab 1. März): außerordentliche Sinföniekonzerte unter der Leitung >'e- rühmter Dirigenten (mitwirken werden bei diesen Konzerten auch bekannte SoU- .sten

): tägliche Fünfuhrtees im Kurhaus, Palace-Hotel und Grandhotel; jeden Mittwoch u. Samstag, Gala-Abende im Grand-Hotel; an jedem Donnerstag Ga la-Abend im Palace-Hotel und an jedem Freitag im Kurhaus. Bereits vor einigen Wochen ist das Festprogramm für die kommende Saison in großen Umrissen bekanntgegeben wor den. Das nun vorliegende amtliche Pro gramm hat eine ganz beträchtliche Be reicherung erfahren und sieht eine Reihe von Veranstaltungen verschiedenartigster Natur vor, die damals weder angedeutet

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_04_1934/AZ_1934_04_29_4_object_1857403.png
Page 4 of 8
Date: 29.04.1934
Physical description: 8
Seite 4 »Alpsaze»»«ag' Somüag, Lett es. April 1334, M Aus Merano unà Pevsonalnachrtchten Folgende Gäste sind .zu längerem Kuraufenthalt in Merano eingetrvsjen: Exzellenz de Lücke ?llbrecht, Gesandter und be vollmächtigter Minister, mit Gemahlin, Heljmgsors; P. Niedl. Marcliese Vini Givrgetii Giulia, Roinci! H. Bristol. Freifrau von lllmcnstcin (Elisabeth, Cottbus! C. Labers. Tc. Jaeger Werner. Uà.-Pros,, m. Gem., Berlini P- Alhambra. Cortesi Comm. Salvatore, Roma-, S. Mariinsbrunu. Goldene

Hochzeit Heute begeht Herr Karl Giampietro, Schneider meister in Merano, in voller geistiger lind körper licher Frische mit seiner Gattin Theresa geb. Alben- berger das seltene Fest der Goldenen Hochzeit. Herr Giampietro verkörpert ein Stück Altmercm, ist doch seine berusliche Tätigkeit mit dem Werden -lind Ausblühen unserer Heimatstadt ciusS engste verwoben. Geboren 18öl in S. Michele all'Adige trieb den jungen Schneidergesellen schon srühzeitig die Wanderlust in die Welt hinaus, bis er in Aal Garden

landete und sich in Ortisei mehrere Jahre in seinem Fache betätigte. Im Herbst des Jahres 1878 kam er dann nach Merano und er freute sich in kürzester Zeit bei seinen Freunden und Bekannten der grvhten Beliebtheit, die es auch be werkstelligten. das; er hier ansässig und selbständig wurde. Als Mitglied des Kath. Gesellenvereins empfahl ihn der Präses und nachmalige Dekan Glatz der Fürstin Radzivill und erwarb sich der junge aufstrebende Meister durch ,^leih und Tüch tigkeit einen .'.ahlreichen

den namhaften Betrag von 50» L. gespendet. Der Fascio übermittelt dem edlen Spender auf diesem Wege feinen herzlichsten Dank. Edle Spende an das Role kreuz Eine Persönlichkeit unserer Stadt, die ungenannt sein will, hat dem Subkonntce des Roten Kreuzes von Merano den schonen Betrag von Lire 500 ge spendet. Die Präsidentschaft des Subkomitees über mittelt aus diesem vssentlichen Wege dem edlen Spender ihren tiefgefühltesten Dank. Raujmännischer Pvovinzialverbanck Der kaufmännische Prooinzverband Delegation

Merano teilt mit, daß der diesmonatiiche Zonen besuch ain Dienstag, den 1. Mai stattfindet und sind die Sekretäre an folgenden Orten zu treffen: Enron: Albergo Wenter von 9—10.43 Malles: Hotel Posta von 9—10.43 Tubre: Albergo Steiner 11—13 Prato: Hotel Posta (Benedikter) 14—15.30 Lasa: Albergo Cervo (Hofer) 14-15.45 Silandro: Albergo alla Rosa 16—17.45 Laces: Agnello (Schweizer) 18—19 Naturno: Ristorante Tappeiner 19 Uhr Der Zonenbesuch für Passeier und Ulten erfolgt am Donnerstag, den 3. Mai

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_11_1935/AZ_1935_11_03_4_object_1863596.png
Page 4 of 8
Date: 03.11.1935
Physical description: 8
àes 4. November in Merano Die Cassa di Marmo di Mm mit Filialen in Silandro u. Malles empfiehlt: vZUkljeidel' für proäuktive Zwecke zu sammeln» slir unvorhergesehene Fülle bereitzuhalten» für äis alten Tage fest' zulegen» unä ohne Terminspecre. mu ihre Einlagen àer oflirkassensichsrheit. mit Wie bereits bekanntgegeben, versammeln sich alle ascistischen Organisationen um 9 Uhr vor dem Fa- ciohause in der Drufusstraße, um die Feier des November, Jahrtag des Sieges zu begehen. Festabend im Kurhaus

in Mitleidenschaft gezogen wur den, so haben sie doch den Zweck erreicht, den man sich im Großen und Ganzen erwartet hat. Die gesamte italienische Presse mit ihren größten Ta geszeitiingen und zahlreiche ausländische Blätter haben die Veranstaltungen von Tag zu Tag ver folgt. Merano hat die Aufmerksamkeit und das Interesse ganz neuer, aber für den Aufschwung des Kurorres unentbehrlichen Fremdentreise au sich gezogen und Tausende lind abertaufende von italienischen Sportlern und Preiskandidaten wa re» im Geiste

in Merano. Die Erfolge diefer er sten Veranstaltung lassen ohne weiteres auf die Möglichkeiten eines weiteren Ausbaues der Frem denwesens schließen. Ein klares Bild des unge wohnten Freindenzuzuges kann man sich machen, wenn man die Fremdenverkehrsstatistik der Zeit' spanne Juli—Oktober, besonders aber die Auf Zeichnungen der ersten drei Wochen des verflösse nen Monats, in denen eine Im Vergleich mit der gleichen Zeit des letzten Jahres um 30 Prozent gesteigerte Aufenthaltszeit ersichtlich ist, zur Hand

nimmt. Es ist für uns besonders erfreulich, fest stellen zu können, daß sich die Zahl der Besucher aus dem Reich mehr als verdoppelt hat. Diese ersten Früchte der organisatorischen Arbeit in Merano, soll uns aufmuntern, das angefangene Wiederaufbauwerk nach Kräften zu unterstützen Es liegt nicht an uns, uns des unbestreitbaren Erfolges der Veranstaltung zu rühmen, da ja das größte Verdienst dem Regime zuzuschreiben ist, welches durch die eigennützige Mitarbeit der zu ständigen Behörden und Organe

ein volles Ge lingen garantieren konnte. Merano weiß, daß es den Organen, Behörden und Persönlichkeiten, die diese Veranstaltung w»- terstützt und gefördert haben, großen Dank schul» dig ist und daß es seinen Dank dadurch am besten zum Ausdruck bringen kann, indem es nach den Erfahrungen der ersten Veranstaltung für eine mustergiltigen Organisation aller folgenden sorgt und dadurch alle unliebsamen Unannehmlichkeiten ausschaltet Das internationale Journalistentreffen des ver gangenen Juni

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_03_1937/AZ_1937_03_28_8_object_2636390.png
Page 8 of 8
Date: 28.03.1937
Physical description: 8
vom Kurhaus eniì, , stig zu vermieten. Adresse in der Union ^ Merano. ° - yerrschaftswohnung. fünf Zimmer^?^, in Villa Lamberg zu vermieten. teilt Rechtsanwalt Dr. Spitzer. ' ^ Engländerin. 18 Jahre alt, arisch, augenblicklich in Deutschland zu Besuch, möchte au pair in eine Familie. Angebote erbeten: Marjovie Slack, bei Dr. Neugebauer, Reichenbach, Eulengebirge. B 5uneie uncl Vsr/u5ie Vorstehhund, weißbraun, rauhhaarig, entlaufen. Zweckdienliche Angaben gegen gute Belohnung an Massimiliano Schmid, Via

aus gutem Haufe werden sofort aufgenommen. Lederwaren geschäft Steinhaus, Promenade. M-1196-3 8« vermissen Agenzia Dellasega, Kurhaus. Straßenfront, spe zialisiertes Wohnungsbüro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. ^ M-93»-5 Möbeltransporte übernimmt billigst Waldner, Spedition und Autotransporte, Merano. Via 4 Novembre 6. Telephon l?47. M-450-5 Moderne Vierzimmerwohnung mit allem Kom fort, Warmwasserheizung und Versorgung, Bad. zwei Toiletten, Terrasse, zwei Balkons, herrliche Sonnengegend

degli Argentieri Nr. 20. B Zwei Dreizimmerwohnungen, Hochp^ì Mansarde. 2. Stock, ruhig, sonnig und ^ ? sen. Via A. Manzoni 28, 1. Stock. A Zu vermieten: Zwei Zimmer. Küche^Z^^ Zimmer, Küch?, Garten, per sofort. der Unione Pubbl. Merano. Ä Schöne, sonnige Dreizimmerwohnung Zubehör, Hochparterre, im ruhig? Maitermin vermietbar. Zentrumsnähe 5', ten unter „KSZS' an die Unione rano. Dank Die Unterfertigte dankt hiermit dem Prlvak-Zn- stilul für gegenseitige Hilfe im Krankheit»- nnd Sterbefalle

Marke, Rechenmaichinen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. .Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Lol'.ano. B Aasje Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Ttean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !ö. Merano. Corso Drusa 13. B-1 /acazio tiKsrittoii - ,ì > , »!»>»'«tuNv viz pk. mikM». liliiìllUln Erste Meraner versteigerungshalle

Gius. puh. via portici 7: billigste Linkaussquelle. Tägliche Besichtigung von S bis l2 und von Z bis ö Uhr. Freitag Versteigerung. M'M4-l Dünget mit Aetzkolt Frisch vorrätig bei Georg Torggler. Baumate rialien. Merano Cono Druso 19. M-l Billige Möbel! Komplette Pensionseinrichtung. Doppelschlafzimmcr, Einzelzimmer, gut funk tionierender Hotelherd, Polstermöbel usw. we gen Auflassung der Pension verkäuflich. Pen sion Räzia, Maia Bassa, von 2 bis 6 zu besich- tigen. Telephon 90-48. M-1155

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_04_1934/AZ_1934_04_15_6_object_1857255.png
Page 6 of 6
Date: 15.04.1934
Physical description: 6
, kautionsfähigen Mietet Zuschriften unter „4438' an Unione Pubbl. Merano, M 4438-5 Aeltere vornehme Dame sucht Danermieter für großes, gut möbliertes Wohn- und Doppelschlaf zimmer mit gedecktem Balkon in Gartenvilla, Küchenbenützung, Klavier, Radio. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 1684-5 5 Zimmer, Küche, Bad, Zubehör, Karl Wolf- M 1768-5 Großes möblierles Zimmer, zweibettig, ganz sepa rater Eingang, mit Südveranda, in Gartenvilla 10 Minuten vom Kurhaus gelegen, für ständig oder vorübergehend billig zu vermieten

Vertilgung von Wanzen und Brut. In Flaschen zu L. 1.50 bis 3.—. Alleindepot: Drogerie und Sanitäts geschäft Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-1 Aleischmaschinen „Blih' nnd „Wolf' verkauft billig E. Herz, Merano, Corso Armando Diaz 24. M 1763-1 Expreßkaffee-Maschine. Marke Vittoria Arduino (20 Liter), fast neu, preiswert zu verkaufen. Maiserhof, Merano. M 1727-1 Möbliertes Zimmer stabil Piaveftraße 7, 1. Stock, Villa Daheim, Sportplatznähe. , M 1748-5 4 Zimmer, Bad, modern

einer im Ausland er organisation verd Unione Pubbl. I olgreich erprobten Verkaufs enen. Offerte Cassetta 1795 M altana Trento. M 1793-3 Heiien-9eiu«/»e Staatlich geprüftes Kinderfräulein sucht Stelle zu Kindern jeglichen Alters. Zuschriften unter „333 H.' an Un. Pubbl. Bolzano. B-4 2« katt/en Gold und Silber, auch Kronen kauft Juwelier Dworak, Oberer Pfarrplatz. M 1738-2 Radioapparat von Privai gesucht. Offerte unter „4445' an Unione Pubbl. Merano. M 4443-2 Obst- und Gemtifelizenz en detail zu kaufen gesucht

. Offerte mit Preisangabe unter „4454' an Un. Pubbl. Merano. M 4431-3 »5te//en Verkauf- und redegewandte Damen können sich ein laufendes hohes Einkommen durch Aufbau einer im Ausland erfolgreich erprobten Verkaufs organisation verdienen. Offerte Cassetta 1795 M Unione Pubbl. Italiana Trento. M 1795-3 Unmöblierte 2—3 Zimmer-Wohnung mit Bad von zwei gebildeten Damen, alleinstehend, in ruhiger « Lage gesucht. Zuschriften unter „4452' an Unione Pubbl. Merano. M 4452-lZ Glinge Dame sucht preiswertes

Balkonzimmer mit oder ohne Pension ab Mitte Mai für einige Mo nate. Prelsofserte unter „4453' an Un. Pubbl. Merano. M 4453-6 Bruno Wöll. Agentur. Prinz humdertstraße tö. neben „ForsterbrSU' für Realitäten. Wohnungen. möbliert u. unmöbliert. Versicherungen. M 529-9 Dauermieter sucht sonnige 3—4 Zimmer-Wohnung mit Balkon. Zuschriften unter „Meraner 4436' an Unione Pubbl. Merano. M 4436-6 Gärtner, ledig, 30 Jahre, mit 2. Führerschein sucht Stellung, am liebsten privat. Adresse Uniono Pubbl. Merano. M 1732

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_8_object_1868224.png
Page 8 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
Stelle. Erstklassige Zeugnisse vorhanden. Ange bote erbeten unter „K308' an die Unione Pubbl. Merano. M-6308-4 tüchtiger Bauernknecht in Obst- und Weinbau be wandert, sucht Posten auf 1. oder IS. Jänner in Meraner Gegend. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-4130-4 L« oe,mieken Agenzia Dellasega, Kurhaus, Straßenfront, spe zialisiertes Wohnungsbüro. Weist ständig Wohnungen, Lokale, Zimmer nach. M-4013-5 In zentraler Lage, sofort oder später, unmöblierte Aünfzimmerwohnung, mit Nebenräumen zu ver

, Tel. 1031. Ziegel und Baul fler am Sport.1 Puppen-Reparaturen, bestandteile, dilli kenkasse-Gebäude M-3975-,^ Puppenperücken, Puvàl bestandteile, billigst, bei Heller. Friseurs Kra'I S830.1gl Pianino zu verkaufen: Foto Schöner, Kurhaus. M-4lsg,i Emmentaler L. 9.—, Gorgonzola L. 9.^-. Sckniu i käse Lire 3.20. Steiner Portici 115. Telephon! 1482. M4147-1«! Gemüse-Geschäft (Lizenz eingeschlossen) zu verkäs fen. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-414Z-iliI Mr Weihnachten: Geschenkspackungen

in eleqml? ten Kartons, enthaltend: Eau de Cologne, Toi-, lettseife und Puder oder Lippenstift Lire 10- ferner drei Stück Toiletteseise in Karton Lire ZI bis 5 und höher, Einzelparflims von Lire 2—1 an, empfiehlt die Drogerie Mag. pharm. Auer-I dach I., gegenüber dem Kurhaus. M-Iyl 5u/»«ie un«i Defluite verloren. Silberzigarettenetui, Cinalge rot -schwarz I Monogramm „F. P.' Fahrstraße Merano— Ti-' rolo. Gegen Finderlohn abzugeben bei Siller „Radio Phlipps'. Hund, hellbrauner Rattler, zugelaufen

dieser Kulturfilme hat nunmehr seine Ausführung àttch in Merano. Was den Film besonders wertvoll macht, ist die fes selnde, ontische Gestaltung und die Tatsache, daß alles, was im nilm geschieht, wirklich erlebt wurde. Als Einlage „Pompei', ein künstlerisch hochwertiger Kurzfilm. Beginn: 2, 3.30, S, 6.30, 8 und 9,30 Uhr. Stern Kino. Heute: „Das Tagebuch einer geliebten Frau' (Maria Bafchkirtzeff). Ein italienisch-österreichi scher Gemeinschaftsfilm mit den beliebten Schauspielern Ila Miranda und Hans Jaraj

. Regie von H. Kosterlitz. Musik von Paul Abraham. — Vorstellungen um 6 und 0 Uhr: Sonntag auch um halb 4 Uhr. Kieme Anzeigen Dkl. A. 4 2« oeeleau/en Glandoline, Bücher- oder Wäschekasten zu verkau fen. Via Cappuccini 6, int. 13. B Nasse Mauern. Mauersraß, Pilzvtldung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Heantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Lau materialien, Bolzano, Bio Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Drus- 19 B 1 Zither gut erhalten, billig. Konzert-Zither, 38saitig, neu

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_08_1934/AZ_1934_08_12_6_object_1858429.png
Page 6 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
zu vermieten. Anfragen nnter „1234' an Unione Pubbl. Bol zano. B-3 Automobilisten verlangt Offerte für Erneuerung oder Austausch der Batterie. Ropelato, Via Moutetondo, Bolzano. B Merano JnseraàAnnahmeslelle Bla Pr. Umberto, Kurhaus Stenotypistin, perfekt deutsch, italienisch, Korrespon denz, Kenntnisse in Buchhaltung, Maschinschrei ben, sucht Stelle. Zuschriften „4671' Un. Pubbl. Merano M 3076-4 Früulein, perfekt italienisch, deutsch, Maschinschrei- berin, sucht Bürostelle. Adresse Unione Pubbl. Merano

M 31V2-4 2?« oelmieien Ein Zimmer, eine Wohnung finden Sie schnell stens und billigst durch eine «Kleine An- zeige' in der »Alpenzeitung-. M-3 Schöne herrschastswohnung: 4 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, schöne Lage, zu vermieten. Adr. Unione Pubbl. Merano M 3085-3 Möblierte, abgeschlossene 2 Südzimmer. Küche, Bad, Balkons billigst sofort vermietbar. Auskunft Littoriostraße 11, Maia Bassa M 3047-5 Auf Novembertermin sonnige K-Zimmer-Südwoh- nung. Balkon mit Zubehör, im Zentrum ver mietbar. AdMe

^Un. Pubbl. Merano M 3079-5 Wohnung, S Zimmer, Zubehör, im 2. Stock, geeig net für Arzt, Advokat, Kurhausnähe zìi vermie ten. Anfragen Juwelier Frühauf. M 3V74-S Möbliertes SiiddoppelfchlafzZmmer vermietbar. Maia bassa, Mercato 2, Villa Braun, Parterre M 3100-5 Zu vermieten per November Kanzleiräume, 1. St., Corso Principe Umberto 24. Zu erfragen Pho tohandlung .Baehrendt ' M 3094-ö Ganz separiertes Zimmer, fließendes Waffer, Elek- trobeuler, Kraftstrom. Steinachplatz 9, Günste M 3111-5 oe?kau/en Neue

Doppelschlafzimmer Lire 775 —, Küchen einrichtungen 7teilig Lire 400.—. Grohe Aus wahl in harlholzeinrichtnngen. Möbclmagazin Tanzer, Wasserlauben ZZr. 7 M 3056-1 — Staunend billig alte und'neue Möbel. Glas. Por zellan, Bilder. Spiegel. Teppiche u. verschiedene Gegenstände jeder Art. Täglich Besichtigung. Freitag Versteigerung. Vcrsteigerungshalle Viertlhaus, Via Parlici IS. M 3057-1 ZUaknlalur (Altpapier) billig erhältlich in der Ver- waltuug der „Alpenzeitung', Kurhaus. M-1 Speisezimmer. Schlafzimmer

. Küchenmöbel, Kom moden, Schreibtische, Ober- und Untermatrahe». Ottomane, Wertheimkasse, Nähmaschinen. Pen deluhren, ZNannesmann-Kühlapparat, Billard, kornschrolmühle, Elektromotor 4 PS.» Damen- und Herrenkleider, Schuhe. Bestecke, Glaseis- schrank, starkes Fahrrad, Plnmeanx. Kissen bil ligst. Via del Littorio 3. M 3011-1 Kleines, herziges Hündchen zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3051-1 Schlafzimmer, Schreibtisch, Schreibpult, zirka 1500 Dachziegel, Hobelbank, Hobel, Sägen usw. billig

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_10_1935/AZ_1935_10_06_4_object_1863270.png
Page 4 of 8
Date: 06.10.1935
Physical description: 8
, ein Abend essen im Kurhaus und einen Polstersitz im Stadt theater zu den Vorstellungen der „Jazz Skandals' umfaßt. Hiezu kommt noch freier Eintritt zum Dancing im Kurhause. Der Preis dieser kombi nierten Karte beläuft sich auf 40 Lire. Das Pro gramm für eine derartige Fahrt ist wie folgt fest gesetzt: Abfahrt von Bolzano (Viktor Emanuel- platz) um 18.30 Uhr, Ankunft in Merano um 19.10 Uhr; Abendessen im Kurhaus, dann um 21 Uhr Vorstellung im städtischen Theater, hierauf Dan cing im Kurhaus

Sette? »ArpeazeNonL SoMäs, 3. Oklöbe? 1S35-XU Aus Merano und Umgebunzi Feier des S. Gründungstages der Zugendkampfbünde Außer einein zahlenmäßig starken und diszipli narisch vorzüglich organisierten Fascio, besitzt Me rano auch einen Jugendkampfbund, auf den die Passerstadt stolz sein kann. Daß dies auch der Fall ist, konnte man gestern bei der Feier des 5. Grün dungstages der Iugendkampfbünde sehen. In ge schlossener Gmeinschaft stand die Bürgerschaft an Seite der Jünglinge, die an diesem Tage

er die Ereignisse in Ostafrika und bemerkte, daß der Jugendkampfbund von Merano über 200 Sol daten und 3 Offiziere für die Armee und die Macht des fascistischen Italiens gestellt hat. Nach einigen Dankesworten für die unermüdliche und uneigennützige Arbeit des Kommandanten schloß der Kamerad Valeri mit dem Gruß an den Duce die Versammlung. Lang andauernde Begeiste rungswogen brandeten durch den Saal und gaben Zeugnis vom Geiste, der die Jugend beherrscht u. leitet., , Am Abend zog dann die Kapelle der Jungfasci

sten spielend durch die festlich beleuchteten und be flaggten Straßen der Stadt. aus folgende Verfügungen für den Dienst auf der Strecke Bolzano—Merano herausgegeben. An jedem Renntag, das ist am 6., 10., 20., 24. und 27. Oktober, wird die Waggonzahl der um 12 und 12.40 Uhr van Bolzano abgehenden Züge dem Bedarf entsprechend erhöht; überdies wird der um 12.40 Uhr abgehende Zug der Bequem lichkeit halber am Untermaiser Bahnhof halten, da dieser nur etwa hundert Meter vom Eingang in den Hippodrom

entfernt ist. Im Bedarfsfalle wird dann noch ein von Bolzano um 13.50 Uhr abgehen der Extrazug eingestellt. Für die Rückfahrt der Gäste wird der von Me rano um 17.30 Uhr abgehende Zug verdoppelt. Durch diese Verfügungen des Bahninspektorats erfährt der Verkehrsdienst zwischen Merano und Bolzano die nötige Vervollständigung. Für den Autoverkehr zwischen den zwei Städten hat die S.A.D. während des ganzen Oktobermonats einen eigenen Autodienst mit fünf täglichen Hin- und Rückfahrten eingerichtet

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_07_1937/AZ_1937_07_25_6_object_1868502.png
Page 6 of 6
Date: 25.07.1937
Physical description: 6
und Lager gesucht. Offerte un!e.- „6791' an die Unione Pubblicità Merano. M-8791-3 Junges Lausmädchen gesucht. Reinert, Mode, Pen sion Aurora. M-2S90-3 Gesucht für 1. ««gast ein Zimmer, unnà stabilen Herrn. Zuschriften unter „L7gz. Unione Pubblicità Merano. ^ Gesucht sonnige» Einbettzimmer mit Laufbursche per sofort, bevorzugt mit Fahrrad. Agenzia Dellasega, Kurhaus. M-2603-3 Gesehtes. verläßliches Fräulein, geschäfts- und s^raHenkundiA, sucht in Merano entsprechende »esuiyl sonnige» «mveilzimmer

sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Merano, am 25. Juli 1937. Familie Spechtenhauser. pianino, erstklassig, zu verkaufen. Photo Schöner, Merano, Kurhaus. M-2595-1 Auto Atat SöS. Torpedo, fahrbereit, zu verkaufen. Photo Schöner, Merano, Kurhaus. M-2596-1 Fiat S14. geschlossen, vier Türen, guter Zustand verkauft billig Porde, Hotel Europa. M-2597-1 Bücher: Irrgarten der Liebe, Hexenkessel, Schön- heit des Weibes, Weltall, Prachtausgabe. Adres se in der Unione Pubbl. Merano. M-2600-1 2« zseiueki

im Albergo „Rosa'', ihren schweren Ver letzungen erlegen. Ihre Leiche wurde in ihre Hei mat Merano überführt. Vaidaora Einbruch. Valdaora, 2<t Juli Diebe drangen in den Pfarrwidum in Valda ora di sotto ein und stahlen Speck und Würste und das Fahrrad des Pfarrprooisors, hochw. Herrn Edimund Strasser. Die Diebe drangen ebenerdig durch ein Fenster in die Pfarrschule ein und be gaben sich von hier in das Innere des Pfarrwi- dums, holten sich ihre Beute und verließen durch die Hauptpforte das Haus. Hieraus

mit MZ schritten unter „Alleinstehender Herr kl die Unione Publicita Merano. « Zimmer. Küche, Nähe Auffinger, sucht àìH des Ehepaar. Adresse in der Unione PZ Merano. - Großes, helle?, lustige» Magazin. Merän gebung gesucht. Zuschriften unter an die Unione Pubblicità Merano. Nr. Beschäftigung, halbtägig oder nach Uebèreinkom- men. Gefl. Zuschriften erbeten unter „7230' an die Unione Pubblicità Merano. M-7230-4 Zunge Bürokraft mit Praxis und guten Zeugnis sen, italienisch-deutsch sucht Posten. Zuschriften 6786

Unione Pubbl. Merano. M 6786-4 Gebildete, junge Reichsdeutsche sucht in Italien pas sende Tätigkeit bei Arzt in Sanatorium, auch als Gesellschafterin oder Reisebegleiterin. Sicher in der Führung größeren Hauswesens. Mustka lisch, gewissenhaft, Stenographie, Schreibmaschi- nenkenntnisfe. Zuschriften unter „6794' an die Pubbl. Merano. Unione M-6794 -4 2« Möbliertes Südbaltonzimmer. separierter Eingang, gegenüber Lido. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-2552-5 Herrschaftswohnung, fünf Zimmer

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_12_1933/AZ_1933_12_03_6_object_1855737.png
Page 6 of 6
Date: 03.12.1933
Physical description: 6
der optischen Branche, löjähr. Praxis, sticht Stelle. Morati, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 10, Trento. B S21-4 WsKà'Fà'àL- Kaufe modernes rentables Haus. Offerte an Cassetta 1697 O Unione Pubbl. Italiana Trento. B 1697-9 §S5«àà '/kiisK !SL Spezial-Registrier-Priisbank für Batteriezündung (Spinterogeno). Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B 1377-8 Merano Hnseratenènchmestelle Ma Pr. Umberto, Kurhaus à sss»»àatt/ssi Besichtigen Sie. bevor Hie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkäsionen der 'VAskeigerungshälle

- 4 Alle Arten Monogramme. Weiß- und Bunt stickerei sowie Schlingen und Endeln übernimmt Torso Armando Diaz 6, 1. Stock. M 5029-4 Witwe, anfangs 30, kaufm. gebildet, doppel sprachig, mit Praxis in Hotel- und kaufmänn. Betrieb, sucht Vertrauensposten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 5008-4 Inseriert in der „AlMzcitW' Usbsrsieàlungs-Anzsigs. Geben den P. T. Kunden bekannt, daß wir ab heute das vom Corso Armando Diaz 2 in die Principe Umbertostraße 22, gegenüber dem Kurhaus, verlegt haben. Durch Vergrößerung

eines billi- Elegant möblierkes Zimmer Hochparterre aen Kek>rnuck«l»rtikss« kiir unk» Ünnk- rn!ots,^v Misr^ m»« .vèr- gen Gebrauchsartikels für Haushalt und Land Wirtschaft gesucht. Offerte unter „4134' an Unione Pubbl. Merano. M 4134-3 Bolzano Znseraten^nnahmestelle geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. S lS Lire »ufwärks schicke Ailzhiike, alle Farben. Umarbeitung billigst. Modista Kohlbach, 5)um- bertstroße 26, 2. Stock M 4K41-1 lim. Vivili. lIM Z.àsM 100

Hotel Esplanade, Sandplatz, von Konkurs massen, auch neue Wohnzimmer, Schlafzimmer. Kücyeneinrichtungen. Ständig über 200 Perser teppiche. M 4521-1 Doppelschlafzimmer mit Roßhaarmatratzen, auch einzeln preiswert zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4994-5 Doppelfchlafzimmer und Siiche samt Möbel ablösung zu vergeben, auch ohne Wohnung verkäuflich! Möbel Hartholz hell. Dortselbst sind Bettdecken, Polster, Plumeaux, Wasch geschirre und fast neue Singer-Nähmaschine zu verkaufen. Adresse Unione

Pubbl. Meano. M 5010-1 Eheringe, massiv Gold. Lire 30.— aufwärts, nur bei Uhrmacher und Juwelier Schlitz, Merano, Ecke Lauben-Marktgasse (Filiale: Bolzano, Lauben 5). M 4796-1 Schönes Speisezimmer billig zu verkaufen Andr. Hofer straße 13, 1. Stock. ,M^039-1 Das passendste Weihnachtsgeschenk ist ein schönes Bild aus dem Eemäldesalon Behrens, Villa Fanny. Informieren Sie sich über die beson ders herabgesetzten Preise. Schluß 13. Dez. M 5046 -1 Zwei schwarze Herrenmäntel, ein Kostüm u. Kleid billig

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_04_1937/AZ_1937_04_24_4_object_2636864.png
Page 4 of 6
Date: 24.04.1937
Physical description: 6
Geprii ge geben. Eine besondere Note erhält der Ball durch die Mitwirkung des wirklich erstklassigen Bal lets, das zur Zeit im Kurhaus gastiert. Konzerte äes Rurorchesters Samslag, den 24. April: Von 16 bis 18 Uhr. Dirigent: Maestro Rio. 1. Cherubini: Ali Baba, Vorspiel. 2. Delibes: Coppella, Ballett. 3. Puccini: Madame Butterfly, Fantasie. 4. Auber: Die Stumme von Portici, Vorspiel. K. Thomas: Mignon, Fantasie. ö. Strauß: Walzer. 7. Lehar: Die lustige Witwe, Fantasie. Nr. 2 der Zeitschrift Merano

außer Programm Zu der unter diesem Titel am 29. ds. Mts. ge brachten Schilderung eines Vorfalles auf der Pro- n i! « v a à » «ö ri Meranerhofbar: Täglich Tanztee. Soiree dan° fante. Kurhaus Merano: Jeden Abend Tanz-Reunion. Hotel Duomo: Allabendlich K'mi;erl. valzenhäusl: Täglich abends Stimmungskonzert. Hotel Splendid-Corso. Case Europa: Täglich von halb 9 bis halb 19 Uhr Konzert. Taverna Sphinx: Ab halb 10 Uhr Tanz in der Ta verna. Eafse-Ristorante Venezia (pr. Sigmund): Abends das Henkerstübchen

- i'' ' -- ^ ' ^Vi -Kiz ' 5?M ,ü- !Ukui ! ,? ^ U '-'^U : 'I 1; ' j!i Seite 4 .A l p e a , e i t v n g' S-M-Ia», d-n 2^ Zip«, ,z.. M Merano und Umgebung «»»» ^sF»K»o- g?oA« 5,ü^/a^»o«?anIta/tunA«n Las große Tilarinuzzi-Konzert Reichsineislerschlift in Florettfechten und kämpfe Ztalien-Ungarn internationale Säbel Merano wird Heuer in den letzten April- und ersten Maitagen im Zeichen zwei großartiger Ver anstaltungen stehen, die sich sür unjeren Weltkurort zu erstklajsigen künstlerischen

lokaler Veranstaltung weit überschreiten, und denen man nicht nur im Inland, sondern auch in den Kreisen des führenden internationalen Fechtsportes mit größter Spannung entgegensieht. Am 1. und 2. Mai wird Merano die besten italie nischen Fechterinnen beherbergen und anschließend an die Damen-Reichsmeisterschaft in Florettfechten gelangen dann die großen internationalen Kämpfe in Säbelfechten zwischen den Auswahlmannschaf ten Italiens und Ungarn zur Austragung. , Schon die Damen-Reichsmeisterschaft

wäre hin reichend, um die Aufmerksamkeit der Sportler ganz Italiens auf Merano zu lenken. Die Kämpfe im Säbelfechten hingegen sind eine Kompetition von unvergleichlich größerer Bedeutung, an deren Ver lauf nicht nur Italien und Ungarn, sondern auch die meisten anderen Länder Mitteleuropas mehr oder minder direkt interessiert sind. Die italienischen Fechter haben bekanntlich vor etwas mehr als einem Monat bei den großen Po kalkämpfen in Budapest eine knappe Niederlage erlitten. Daher

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_10_1936/AZ_1936_10_04_8_object_1867393.png
Page 8 of 8
Date: 04.10.1936
Physical description: 8
Telser, Maia alta, JosefshAl Ronchi 1. Telephon 1667 M I kofler, Baumaterialien. Merano. Sporti . gene Zementwarenfabrikation. BetonrM ler Art, Portland, Ziegel. Dachpappcn^U Gummlwärmeflafchen, unentbehrlich in. , , milie, Garantiequalität, je nach Größe,/' Lire, empfiehlt Drogerie und SanitatU Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, ö ^ ber dem Kurhaus Möbeltransporke Einlagerungen u. Beiladungen zu Möbeltrans porten nach Oesterreich und Deutschland über nimmt billig Spedition Franz Waldner, Mera

inkl. Preisangebote Nr. 187 2« os?ìaà/i MSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig im Möbellager Tänzer Corso Durso ?6. Nähe Kapuziner M ?1S6-1 mieten AeiuH, In Merano sucht älteres Ehepaar mehr»? ^ «omforlzimmer mit Fließwasser !. Frühstück (eventuell'zKl ivte Reisner, Milano, Big AZ Gebrauchte, guterhaltene «leNrischeMzi-^ Monate zu mieten gesucht. Pensione mer 6 ä°°. vis A-Zlmmerewohnung fländia Kt Viale Goethe Ne. 3 ^ Helle Wohnküche mit Zimmer sür

soW' -Are monatlich) gesu^ Unione Pubbl. Merano . Abgeschlossene 2-Iimmerwohnung sàU-?s 1. November von alleinstehendem sucht. Adr. Un. Pubbl. Merano Erste Meranec Versteigerungshalle Josef Puh. . - ^ via portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche ì^'Wut der Engl. Mule!»» werden^ sche Stunden (Muttersprache) sowie Nack t allen Fächern der Volks- und Mltlellài.1 terstufe) von Lehrerin erteilt. ^ Besichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr. Areitag Ver steigerung M S200-1j Honig! honigl Honig! Altbewährte

Avichlußtüren bei Ta ragen. Dachböden usw. liefert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Lezzi >6 und Merano. Torlo Dru<o lS B l Gebrauchte «emingtonschreibmaschine mit sichtba- rer Schrift zu verkaufen. Anfrage unter Paul Millojhi, Appiano B 1 2« ilcau/en zfe»uekt Perferkeppich. gut erhalten, Mindestgröße 2.S zu 3.5 zu taufen gesucht. Adresse .2030' Unione Pubbl. Bolzano B 2 Schöne Gemälde alter und neuer Meister aus Pi - Veeiekie^enoF Modesalon Matt. Maia alta, Via Ronchi, eins

sich zur Anfertigung von Damenbekleidunol Art, sowie sämtliche Pelzarbelten. Grobe 1 lager, sowie fertige Mäntel und Kostüme d MI Cenlral-Väfcherei Piazza della Rena S. Beste Behandlung >, ge Preise. Wäsche wird abgeholt, ausgebl Kunststopperei, Annahmestelle der chem, » gungsanstalt Nagele Bolzano. M rioatbefitz verkäuflich. Via San Leonardo 1. Spezlalbüro Auskunftei Lackner. Merano, Hs! Nähe Hotel Emma. 10-12, 3—4 M 3267- 1 versenkbare Singernähmaschine. Ankleidespiegel. Möbel und Haushaltungsgegenstände kauft

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_06_1934/AZ_1934_06_24_7_object_1857908.png
Page 7 of 10
Date: 24.06.1934
Physical description: 10
Kurhaus. Möblierte u. unmöblierte Wohnungen vermietbar. Adressen werden -gratis ausgefolgt. — Mitglieder unseres Syndikates werden gebeten, freie Woh nungen uns zu melden. Stets Nachfrage. Kea/iiàn' unak 6e/eioe?ksài Schlösser, Villen. Lan0gti»er zu verknusen im Realitätenbüro Iackl. Merano. Kornpla^, Ageiltiir Mll Prinz Humbertstr. 16, neben ..Forsterbräu' Immobilien Wohnungsnachmeis Versicherungen aller Art. M 2428^ Kleineres Häuschen oder Villa, komfortabel, sonnig, mit etwas Garten Provinz Bolzano

in erster Qualität zu reduzierten Preisen vorrätig: Drogerie und Sanitätsgeschäft Mag. pharm. Josef Auerbach. Merano, geg«..,- über dem Kurhaus. M-M versuchet die Schankweine im neuen Schank beiin «Andreas hofer'. Wafserlanben 53. Tief redu zierte Preise. ' M 2212-ll) Herren- und Damen-Schrieiderei Visentin, ex-Zu- schneider Herkovits, Plankenftein Nr. 15. So- lide Arbeit, mäßige Preise. M,2667-16 Cafe-Bar, auch kleines, gutgehendes Gasthaus, nur zentral gelegen, von tüchtigem, kautionsfähigein Ehepaar

einen Roman „Dqs Gespenst', den ermann auch zum Theaterstück umarbeitete und der gerade dieser Tage in Paris zun? ersten Male über die Bühnen gehen wird. Zaristische Anfragen werden nur beantworkel, wenn denselben Rückporto belllegt. Zu ver kaufen. zu mieten gesucht, offene Stellen, zu ver- mieten. Unterricht pro Wort Z0 Centesimi, Stellen- gesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Eenlesimi. Merano Znserà-Annahmestelle Ma Vr. Umberto

, Kurhaus oelkatt/en Bolzano JnseraletpAnnahmestellè geöffnet von S.Z0 bis l? und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon >7k>S. — Piazza del Grano No. 4 2« « o .KI. » v oMnclrl VV5 xulclln- lern!» 4-5 posti bollala assicurata per- «letta motore nuovo <iia percorso so lo 10.000 km,'): vsràzl, per neeessità miglioro oktersnte. Sorivero: àrrn, Via Lrispi 4, Lomo. 3Z5 2 0//ene He//en Perfekte ZNafchinschreiberin für '20 Tage gesucht. N. A. C. I. Bolzano. . B 1703-3 oe^misken Herrschaftliche Villen-Wohnung: 5 Wohnräume

Aus wahl in Harlholzeinrichtungen. Möbelmagazin Tanzer. Wasserlachen Nr. 7. M 2417-1 Staunend billig und neue Möbel. Glas. Por zellan. Bilder. Spiegel, Teppiche u. verschieoene Gegenstände seder Art. Täglich iZesichtignng, ^rellag Versteuerung. versteigerungshalle lertlhaus. Via portici IS. M 2368-1 Sehr schöner Radio abreisehalber billig verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2651-1 Zunge Scotch Terrier, reinrassig, billig zu ver kaufen. Villa Zzontagh, Manzoniftrafte 16. M 2619-1 Alte und neue

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_10_1937/AZ_1937_10_03_6_object_1869284.png
Page 6 of 6
Date: 03.10.1937
Physical description: 6
(Buchhalter) sucht Ver trauensstelle, ganz oder halbtägig. Beste Refe- renzen. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 3506-4 Perfekte Privatköchin für alles sucht Stelle Adresse Un. Pubbl. Merano. M 3521-4 17jähriges Mädchen sucht Stelle in deutsà Fami lie. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 3530-4 oeemieken Agenzia Dellasega. Kurhaus, spezialisierter Woh- nungsnachweis. M-3372-5 Telqchon 94-2S, Privatpension „Bellavista'. Me- rano-Avelengo. 1500 Meter, fließendes Wasser. Pension ab 28 Lire. M-3467-5 Schön möbliertes

4 Novembre Nr. 6, Telephon 17-47. M-3321-5 Für Schwerhörige! Hörapparate, modern! stems, unverbindlich auszuprobieren, und Sanitätsgeschäft Mag. pharm, Auerbach, Merano, gegenüber dem Gummiwärmflaschen, unentbehrlich in milie, von 10 Lire an, Gummistrümpl binden und alle anderen Sanitätsariili Sie am vorteilhaftesten im ältesten »I ten Sanitätsgeschäft des Kurortes: Ma» Giuseppe Auerbach, Merano, gegen»! Kurhaus. mieten Ae»uskk Suche kleine und große Wohnungen. Starke Nach frane. Aaenzia Dellasega

. Kurhaus. M-3515-6 Doppelschlafzimmer mit ktichenbentihung sofort oder 15. Oktober bis 1. November gesucht Gra- nel. Via Passiria 22. ' M-3473-6 Möblierte 1 oder Z Zimmer, Küche oder Benüt zung, Bad, sofort oder später gesucht. Zuschrif ten unter „6932' Unione Pubblicità Merano M 3538-6 Verlih-School seit fünfzig Jahren die bedeutendste Sprachschule der Welt, lehrt Englisch und die übrigen Weltsprachen in kürzester Zeit. Vorbe reitung für Prüfungen. Villa Lechner, neben der evang. Kirche. M-2l26

„Großer Preis von Merano'. 16: Gedichte und Lieder zur Wein lese; 16.45: Sportnachrichten; 17: Heitere Musik; 20: Bunte Musi; 21: Julia und Romeo, Oper von Riccardo Zandonai; hernach Tanzfunk Süditalien. 21: Symponiekonzert; 22.15 Uhr: La Mamma, Hörspiel von Greppi, hernach Tanz Deutfchlandseuder, 20: Großes Unterhaltungskonz. Berlin. 19.10: Otto Kermbach spielt; 20: Großes Unterhaltungnskonzert Breslau. 19.10: Unterhaltungskonzert; 20: Abend musik zum Erntedanktag Frankfurt, 19.10 und 20: wie Breslau

, den 2. Oktober 1937. Die lieftrauernden Hinterbliebenen Tu oerleauie-i Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Argentieri Nr. 5. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. Ehamottezlegel und -Mehle für Bäckeret-. Hotel- und Hndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler. Baumaterialien, Bolzano. Via Ca' de Bez zi Nr, 16: Merano. Corko Druso Nr. 19. B-I Gemischtwareneinrichtung mit oder ohne Lizenz. Runggaldier, Via Fratta 6, Maia Bassa. M 3509-1 Schönes Doppelschlafzimmer. Speiso 'mmer, große

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_04_1934/AZ_1934_04_19_6_object_1857302.png
Page 6 of 6
Date: 19.04.1934
Physical description: 6
Balkon in. Gartenvilla, Küchenbenützung, Klavier, Radio. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 1684-5 Grones möbliertes Zimmer, zweibettig, ganz sepa rater Eingang, mit Südoeranda, in Gartenvilla 10 Minuten vom Kurhaus gelegen, für ständig oder vorübergehend billig zu vermieten. Ebenda auch ein Einbettzimmer. Adresse Unione Pubbl. Merano. M-5 Sonnige Herrschaftswohnung: 3—4 Zimmer, Bad, Mädchenzimmer und Zubehör zu vermieten. Unterthurner, Via la Marmora 6. M 1729-5 2« mieten Ihre Zimmer und Wohnungen

, Kurhaus 2« oeeiea«/en ?teue Doppelschlafzimmer Lire 775.—, Küchen- einrichtungen 7teilig Lire 400.—. Große Aus wahl in Hartholzeinrichtungen. Möbclmagazin Tänzer, Wasserlauben 7tr. 7. M 1564-1 Radikal-Wanzenlinktur zur gänzlichen Vertilgun von Wanzen und Brut. In Flaschen zu L, 1.5 bis 3.—. Alleindepot: Drogerie und Sanitäts geschäft Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-1 Auto. Viersitzer, 12 PS., in gutem Zustand, kleiner Benzinverbrauch, um 2069 Lire. Garage Fran cese, neben

Seite st .AlpenieNung' Donnerstag, den 19. ApkstIK?, M Eröffnungsrennen d:.' Radsporlklubs Merano. Anschließend n:'. den schon gestern gebrachten aufschlußreichen Bericht Mn Radrennen Merano- Bolznno-Merano bringe» wir heute ergänzende Mitteilungen. Das Hauptercignis des heurigen offiziellen Er öffnungsrennen? bestand in dein Finale. Es er übrigen sich lmige jioimnentare, ivenn man den Verlauf des Endspurtes gesehen hat. Kurz sei be kannt gegeben: Nicht etwa hundert Meter vor dem Ziele

schwierige Klassifizierung festlegen konnte. Das Präsidium des Radsportklubs Merano gibt folgendes bekannt: Freitag, den 20. ds., findet im Restaurant Blumau die Preisverteilung statt. Bekanntlich hat der Nadsportklub verhältnismWg hohe Preise ausgeschrieben. Dieselben sind um folgende Spen den bereichert worden: Firma I. Gruber, Merano: 3 SpeZial-Rennreifen für die auf „Dei' bezw. „Be- ftetti' eingelangten ersten drei klassifizierten Kon kurrenten: Fa. Mich-Bertoldi, Merano: 1 Spezial- Rennreifeiii Herr

Knoll, Besitzer und Gastwirt de- Restaurant Blumau, Merano: 2 Spezial-Ncnn reifen; Firma Pötzelberger, Merano: reiche Brief papierkassette. In der heute tagenden Ausschußsitzung des Rad sportklubs konnnen die Disziplinarverfahren gegen zwei Konkurrenten zur Definierung. Desgleichen kommt laut F.C.J.-Reglement die Punktewertung der Meraner Meisterschaft 193>-j zur Genehmigung. Neuerdings konnte man während des Rennens un liebsame sogenannte „wilde' Rad- und Motorrad fahrer feststellen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_12_1937/AZ_1937_12_30_4_object_1870274.png
Page 4 of 6
Date: 30.12.1937
Physical description: 6
Gelbe Meldeformulare für möblierte Zimmer Grüne Meldeformnlare für Villen u. Wohnungen. Die Wohnungsgeber werden aufgefordert, sich streng an obige Verfügungen zu halten. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß bereits für die Wiederanmeldung der Gäste am 31. Dezember die Meldescheine in der jeweils neu vorgeschriebenen Farbe Verwendung finden müssen. Unsere Zcilungsverwaltung in Merano befindet sich im Casino Municipale. Parterre, links, al. ken Kurhaus-Ausgang, neben Autobiiro Aracaro

??i!c ä .AlpenieI » ang ' Donnerstag, den 30. Dezember l!>Z? erano und Umgebung GMàunsch-Enchebungskarten heute beginnt die Verteilung Einer althergebrachten Tradition entsprechend, werden mich Iieuer wieder in Merano die Glück- '.vunsch-Entbebungskarten ausgegeben. Bisher war es stets der städtische Armenfond, der die Vertei lung dieser Karten vornahm, um dann den Rein erlös zur Unterstützung der Armen i^nd Minder bemittelten zu verwenden. Nachdem nun seit eini gen Monaten der Armenfond

mehr für die Armen tun, ihnen immer reichlichere Unterstützun gen sichern zu können. Die Bürger von Merano werden daher sicher auch Heuer wieder einen ihrer Verfügbarkeit angemessenen Beitrag leisten und so mithelfen, die Not der Armen zu lindern. Wetterbericht der amtlichen Beobachtungsstelle von Merano. Mittwoch, den 29. Dezember: Schattentempera tur: um 8 Uhr: —S.7, um 14 Uhr: -0.2, um 19 Uhr: —2.8: Höchsttemperatur: 1,2, Mindesttempe ratur —S.7, durchschyittl. Tagestemperatur: —3.3. Höchst

. Sonnentemperatur 23. Relative Feuchtig keit 77, durchschnittlicher Luftdruck 765.7; Sonnen stunden S.—; Sonnenbestrahlung 7.2. Erhöhter Reiseverkehr Während der Weihnachtsfeiertage hatte Merano einen ziemlich starken Reiseverkehr, der auch jetzt noch fast unvermindert andauert. Vorwiegend sind es Reisegesellschaften aus dem Ausland, die zu kurzem Aufenthalt in Merano eintresfen, um dann ihre Rückreise oder die Fahrt zu den Wintersport- plätzen fortzusetzen. Tag für Tag kann man auf den Straßen mehrere große

Gesellschaftsautos sehen, und eine ganze Reihe von Kraftwagen mit Wintersportgästen aus dem In- und Auslande. Viele Skisportler brachte uns auch die Bahn. Die Gäste suchten meist die Hochflächen von Avelengo und San Vigilio auf, A jetzt ein sehr lebhafter Wintersportbetrieb herrscht. Aber auch Merano bekam von diesem Verkehr ziemlich viel ab. Ab gesehen vom ausgesprochenen Durchreiseverkehr, clso von jenen Gästen, die nur wenige Stunden in unserer Stadt verweüten, und hier das Mittags mahl oder die Jause

21