30 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_88_object_6029198.png
Page 88 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
-Unterpertinger, in dem er die bisher eingeleiteten Schritte auflistet: Lokalaugenschein mit Dr. Martin Laimer vom Landesdenkmalamt, Bitte an die Firma „Ebensperger“ aus Glurns um Erstellung eines (kostenlosen) technischen Berichtes und eines Ko stenvoranschlages für die Trockenlegung und die Restaurierung der Gemäuer, Einholung von Kostenvoranschlägen für die Renovierung des Daches, und zwar bei den Dachdeckerfirmen „Marseiller“ (Sehludems), „Folie“ (Mals) und „Jörg“ (Burgeis), Bitte an den Architekten Kurt

Kurz um eine detaillierte, kostenlose Be standsaufnahme, Einladung zur „konstituierenden Sitzung“ des zu gründenden Restaurierungs-Vereins für Samstag, den 3. Juli 1999. Geschichte 3. Juli 1999,15.30 Uhr, Gründungsversammlung, „Gasthof Lamm“ in Laatsch: Zwischen den Damen und Herren Johannes Fragner-Unterpertinger, wohn haft in Mals, Apotheker; Jürgen Österreicher, wohnhaft in Laas, Apotheker; Sig rid Haller, wohnhaft in Laas, Apothekerin; Ludwig Hell, wohnhaft in Schlanders, Apotheker; Stefan

Waldner, wohnhaft in Graun, Arzt; Hw. Georg Turnier, wohn haft in Laatsch, Alt-Pfarrer von Laatsch; Hw. Norbert Wilhalm, wohnhaft in Glurns, Pfarrer von Laatsch und Glurns; Robert Wolf, wohnhaft in Laatsch, Leh rer i. R.; Siegfried Fragner-Unterpertinger, wohnhaft in Mals, Apotheker i. R.; Andreas Wieser, wohnhaft in Glurns, Steinmetzmeister; Ruth Lintner, wohnhaft in Vilpian, Apothekerin; Josef Wallnöfer, wohnhaft in Laatsch, Gastwirt und Fraktionsvorsteher von Laatsch; Hartmann Köfler, wohnhaft

in Prad, Apotheker; Kurt Kurz, wohnhaft in Meran, Architekt, wird ein Verein mit folgender Bezeich nung gegründet: „Cosmas und Damian“. Der Sitz des Vereins befindet sich in 39024 Mals, Peter-Glückh-Platz Nr. 1. Zweck des Vereins ist es, die Restaurierung der Kapelle zu St. Cosmas und Damian in Laatsch (Gemeinde Mals) zu betreiben und zu vollenden. Der Verein wird geregelt durch ein Statut mit 26 Artikeln. Die Gründungsmitglieder wählen unter sich den Vorstand des Vereins für die ersten zwei Jahre

Beschlüsse gefaßt: Der Aufnahmebeitrag und der jährliche Mitgliedsbeitrag werden mit 25.000 Lire festgesetzt. Der Präsident soll die Gründungsurkunde in der Gemeinde Mals beglaubigen lassen. Der Präsident soll am Steueramt in Meran den Verein eintragen und sich für den Verein eine Steuernummer ausstellen lassen. Präsident und Schatzmeister werden ermächtigt, bei folgenden Banken Spendenkonten einzurichten: Sparkasse Mals, Raiffeisenkasse Täufers (Filiale Laatsch), Raiffeisenkasse Mals, Volksbank Mals

1
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_8_object_6029118.png
Page 8 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
GRÜNDUNGSAKT des Vereins „Cosmas und Damian“ mit Sitz in Mals, Peter-Gltickh-Platz Nr. 1 1) Am 3. Juli des Jahres 1999 wird hiermit zwischen den Damen und Herren: Johannes Fragner-Unterpertinger, geboren in Mals, am 10. Oktober 1963, wohnhaft in Mals, Apotheker, Jürgen Österreicher, geboren in Schlanders, am 27. Juni 1969, wohnhaft in Laas, Apotheker, Sigrid Haller, geboren in Bozen, am 19. Juni 1959, wohnhaft in Laas, Apothe kerin, Ludwig Hell, wohnhaft in Schlanders, Apotheker, Dr. Stefan

Waldner, wohnhaft in Graun, Arzt, Hw. Georg Turnier, wohnhaft in Laatsch, Pfarrer von Laatsch i. R., Hw. Norbert Wilhalm, wohnhaft in Glurns, Pfarrer von Laatsch und Glums, Robert Wolf, wohnhaft in Laatsch, Lehrer i. R., Siegfried Fragner-Unterpertinger, wohnhaft in Mals, Apotheker, Andreas Wieser, wohnhaft in Glurns, Steinmetzmeister, Ruth Lintner, wohnhaft in Vilpian, Apothekerin, Josef Wallnöfer, wohnhaft in Laatsch, Gastwirt, Fraktionsvorsteher von Laatsch Hartmann Köfler, wohnhaft in Prad

, Apotheker, Kurt Kurz, wohnhaft in Meran, Architekt, ein Verein mit folgender Bezeichnung gegründet: „Cosmas und Damian“ 2) Der Sitz des Vereins befindet sich in 39024 Mals, Peter-Glückh-Platz Nr. 1. 3) Zweck des Vereins ist es, die Restaurierung der Kapelle zu St. Cosmas und St. Damian in Laatsch (Gemeinde Mals) zu betreiben und zu vollenden. 4) Der Verein wird geregelt durch das Statut mit seinen 26 Artikeln, welche dem vorliegenden Akt als integrierender Bestandteil beigelegt

und Inkompatibilität vorhanden sind. 7) Der Präsident bzw. die Vizepräsidentin bzw. Schatzmeister werden er mächtigt, alle notwendigen Schritte durchzuführen, um den Verein bei den ver schiedenen Ämtern einzutragen. 8) Das erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember 1999 9) Gegenständlicher Vertrag wird ab dem heutigen Datum wirksam. Laatsch/Mals, den 3. Juli 1999

2
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_100_object_6029210.png
Page 100 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
15. Jänner 2000: Große Lesung mit Prof. Herbert Rosendorfer und den Lokal autoren Ilona Kofler und Hans Perting (= Johannes Fragner-Unterpertinger) im Kulturhaus von Mals, die Autoren lesen kostenlos zugunsten des Vereins. Der Er folg, Herrn Prof. Herbert Rosendorfer zu verdanken, ist im wahrsten Sinne des Wortes überwältigend, ca. 250 Interessierte kommen zu dieser Lesung. Ein herz licher Dank ergeht an den Tourismusverein Mals für die Übernahme der Saal miete. Sämtliche Einnahmen

aus dem „Freiwillige-Spende-Topf“ kommen der Restaurierung unseres Kapellchens zugute. 21. Jänner 2000: Vortrag von Dr. Hans Nothdurfter, Chefarchäologe des Lan desdenkmalamtes für die Zone West, unter dem Motto „Neues aus der Unterwelt, letzte archäologische Erkenntnisse im Vintschgau“. Ein ganz herzlicher Dank ergeht an Dr. Nothdurfter für den ausgezeichneten, kostenlos gehaltenen Vortrag, und ein herzlicher Dank ergeht auch an die Ge meinde Mals für die kostenlose Zurverfügungstellung des Sitzungssaales. Sämtli

che Einnahmen des Abends (Freiwillige Spende) kommen der Restaurierung un seres Kapellchens zugute. 28. Jänner 2000: Vortrag von Dr. Oswald Niederegger (Apotheker, Central- Apotheke Meran), Thema: „Vom Druiden zum Gentechniker, die geschichtliche Entwicklung der Pharmazie“. Ein ganz herzlicher Dank ergeht auch an Dr. Niederegger für den sowohl aus gezeichneten wie kostenlos gehaltenen Vortrag, und ein herzlicher Dank ergeht auch an die Gemeinde Mals für die kostenlose Zurverfügungstellung des Sit

3
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_90_object_6029200.png
Page 90 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
Folie“ in Mals und die Restauration des wiederentdeckten Flügelaltares an die Firma „Emma Noggler“ zu übergeben. Zwischen August und Oktober 1999 lassen uns die Raiffeisenkassen Ober- vinschgau, Laas, Prad und Täufers und die Volksbank Mals größere Spenden zu kommen, die genannten Geldinstitute wiederholen diese schönen Gesten auch in den Jahren 2000 und 2001. Der Herr Dekan von Mals, Hw. Hans Pamer, hat sich, auf unsere Bitte hin, be reit erklärt, an einem Sonntag im September

die Sonntagskollekte des Dekanates Mals der Restauration zur Verfügung zu stellen. Die Mitgliederzahl unseres Ver eins hat sich mittlerweile auf 102 erhöht. 3. September 1999: Zweiter Rundbrief mit Bilanz des Erreichten. Es ergeht auch die Einladung zum ersten Jahrestreffen für Sonntag, den 26. September 1999, dem Tag der Heiligen Cosmas und Damian. Abb. 6: 14. September 1999: Dr. Hans Nothdurf- ter, Chefarchäologe des Landesdenkmal amtes für die Zone West, beginnt mit den archäologischen Grabungen. Abb

4
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_10_object_6029120.png
Page 10 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
Sagmeister Monika Zwick Norbert Schuster Notburga Pardatscher Oswald & Elisabeth Peer Oswald Niederegger Oswald Wallnöfer Otto Saurer Pastoralkonferenz Engiadina Bassa P. Bruno Klammer Paul Hermann Vidal Peter Gasser Peter Pircher Peter Schuster Peter von Aufschnaiter Peter Zöggeler Pfarramt Schluderns Pfarre Tartsch/Mals Pfarrei Glums Pfarrei Laas Pfarrei Laatsch Pfarrer Padl Pfizer Italiana Spa Pierantonio Collareta Piergiorgio Barucheilo Piero Meloni Raiffeisenkasse Laas Raiffeisenkasse Obervinschgau

Silvia Stecher Simone Spechtenhauser Sonja Holler Sonja Wallnöfer Stefan Stecher Stefan Waldner Stefano Battisti Stephanie Rössler Daxinger Stiftung Südtiroler Sparkasse Südtiroler Volksbank Filiale Mals SVP-Fraktion im Regionalrat Teresa Rascio Thaler GmbH Thea Heindl-Pertramer Theo Parschalk Thomas Alber Thomas Gerd Peter Thomas Tragust Tobias Hoffer Toni von Walther Traute Küssner Uberto Cimatti Ulli Köllemann Ulli Lösch Veit Becker Verena Paulmichl Verena Schönholzer Verena Theiner Veronika Fliri

5
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_9_object_6029119.png
Page 9 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
Rinner Astrid Wallnöfer Autonome Provinz Bozen Barbara Kofler Beatrice Gehrmann Bildungsausschuß Mals Bischof Reinhold Stecher Brigitte Esser Brigitte Winkler Brunhilde Irma Gehrmann Canisianum Innsbruck Cesare Cuzzetti Christa Jochberger Christian Stecher Christine Reichegger Christine Rizzi Christoph Ellmer Clara Schönthaler Claus Tschirch Conrad Sebastian Daniela Palatini Dekanat Pfarramt Mals Diter Juan Tidow Elfriede Paulmichl Elfriede Sommavilla Elisabeth Baldauf Kraushaar Elisabeth Kofler

6
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_5_object_6029115.png
Page 5 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
haben; es war entweder höherer Wille, oder es war ein bedeutungsvoller „Zu-Fall“ (wört lich zu verstehen, „es fiel auf uns zu“), daß es im Jänner 1999 in der Apotheke Mals zu einem Gespräch zwischen dem Lehrer i. R. Robert Wolf aus Laatsch und m ir über die fast verfallene Kapelle zu St. Cosmas und Damian gekommen ist. Anlaß dazu war, erstens, ein in der Apotheke hängendes Halbrelief der Heili gen Cosmas und Damian- (Schutzpatrone der Ärzte und Apotheker), und zwei tens, das Gedenkjahr an die große Schlacht

in die Wege geleitet, überall trafen wir auf freundliche Worte, auf Zustim mung und Unterstützung, alle Türen, an die wir klopften, wurden uns weit auf gemacht, die Zusammenarbeit mit der Pfarrei Laatsch und der Fraktion Laatsch, mit dem Landeshauptmann, dem Kulturlandesrat und dem Landesdenkmalamt, mit der Gemeinde Mals und den verschiedenen Behörden verlief harmonisch und linear, kein böses Wort, keine Häme, kein Hindernis säumten unseren Weg. Und daß nach 500 Jahren sprachlicher, politischer und später

7
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_108_object_6029218.png
Page 108 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
Hohenegger aus Täufers, der, nach einer Vorlage von M° Peter Pircher, Kreuz, Dachkugel und Äskulapnat ter für den First unserer Kapelle angefertigt hat. In der Kugel wird eine Stahl kapsel deponiert werden, in der eine Pergamentrolle mit der kurzen Geschichte unseres Restaurationsvereines und eine Liste mit den Namen aller Mitglieder und Förderer enthalten ist. 17. Juni 2001: Ausgezeichnetes Virginal-Konzert von Mag. Peter Waldner (Mals/ Innsbmck), 20.30 Uhr, im Kulturhaus von Mals. Ein besonderer Dank

8
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_101_object_6029211.png
Page 101 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
nimmt, gemeinsam mit Dr. Hans Noth- durfter vom Landesdenkmalamt, die Restauration der Kapelle wieder in Angriff. Es werden die nord- und westseitigen Mauern freigelegt, es wird mit der Draina ge begonnen, der Verschleuderung der Risse, usw. Die akademischen Maler Elisabeth Steiner (Täufers i. M.) und Erich Stecher (Mals/Bozen) sagen ebenfalls zu, eines ihrer Werke dem Verein kostenlos zur Ver fügung zu stellen, die zugunsten der Restauration unserer Kapelle verkauft wer den dürfen. 24. Mai 2000

: Wir unterschreiben eine Vereinbarung mit der Gemeinde Mals, die uns die Auszahlung der 70 Millionen Lire direkt durch den Landeshauptmann ermöglicht. 15. Juli 2000: Der akademische Maler und Bildhauer Karl Grasser (Kortsch) stellt dem Verein kostenlos 15 (fünfzehn) Abzüge eines eigens für unsere Kapelle angefertigten Holzschnittes (Motiv St. Cosmas und Damian mit Attributen, „un sere“ Kapelle im Hintergrund) zur Verfügung. 31. Juli 2000: Lokalaugenschein bei unserem Kirchlein mit dem Landeskon servator

9
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_82_object_6029192.png
Page 82 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
Luzius Stöcker Die Kapelle zu den hll. Cosmas und Damian Die den heiligen Cosmas und Damian, Patrone der Kranken, geweihte Kapel le bei der St.-Cäsarius-Kirche sowie der gesamte Ortsteil Flutsch in Laatsch wa ren seit unbekannter Zeit der Pfarre Mals unterstellt. Im Jahre 1616 wurde Flutsch samt den Kirchen der Pfarre Laatsch übergeben. Die Forschungen und Veröffentlichungen über die Kapelle sind spärlich, auch in den lokalen Urkunden gibt es wenige nennenswerte Erwähnungen. Nach Forschungen

zum Kasemenbau in Mals und der Bunkerbau in den Jahren 1935 bis 1943 ließen die Quelle versiegen. Dazu beigetragen haben sicherlich auch die vielen Sprengungen für den Bau des nahe gelegenen Bunkers im Felsen. Interessant ist die bauliche Anlage der Kapelle, da sie zweistöckig ist. Der ebenerdige Teil ist die Cosmas-und-Damian-Gnadenstätte, der obere Stock dien te als Schlaf- und Abstellraum. Die Zweckbestimmung des Obergeschosses war wohl von Anfang an eine pro fane. Anzunehmen ist, daß es hospizähnlichen

10
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_78_object_6029188.png
Page 78 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
ein viel besuchter Wallfahrtsort, wie die noch vorhandenen Votivtafeln bezeu gen. “ Pater Josef Maria Thuille erwähnt 1890 in seinem Manuskript über Wall fahrtsorte im Vinschgau Agums, Burgeis, Laas, Lichtenberg, Mals, Matsch, Mün ster, Trafoi, Tschengls, geht jedoch mit keinem Wort auf St. Cosmas und Damian in Flutsch/Laatsch ein. 2 ) Auch von seiten der Ortsgeistlichkeit wurden keine Aufzeichnungen über St. Cosmas und Damian gefunden. Ein Grund dafür mag sein, daß St. Cäsarius

als selbständige Kirche mit Pfarreeht bis zum 28. Jänner 1616 zu Mals gehörte. 3 ) In der gemauerten Steinmensa der Unterkirche und im Gewölbe ist dieselbe Jahreszahl, 1717, in den noch frischen Mörtelputz eingeritzt (Abb. 1). Hat um 1717 die Unterkirche ihre heutige Form erhalten? Möglicherweise könnte in je nem oder im folgenden Jahr der kleine spätgotische Flügelaltar aus der St.-Cä- sarius-Kirche hierher übertragen worden sein. Die uns erhaltenen, qualitativ interessanten Votivbilder der Kapelle stammen

11
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_36_object_6029146.png
Page 36 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
zweigeschossigen Kapellenbau ten des 15. bzw. 16. Jahrhunderts (vgl. St. Barbara in Meran, St. Michael in Ti- sens, U. L. Frau in Riffian, St, Michael in Mals u. v. a.). schiacht und ihre Auswirkung auf die Kunstentwicklung im Oberen Vinsch gau, in: Südtiroler Kulturinstitut (Hrsg.): Calven 1499-1999, Vorträge der wissenschaftlichen Tagung im Rathaus Glurns vom 8. bis 11. September 1999, Lana 2001). Die Erfahrung lehrt, daß vollständige Neubauten lediglich in sel tenen Ausnahmefällen anzutreffen

12
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_43_object_6029153.png
Page 43 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
ca. 30 cm unter der bisherigen Geländekote zu liegen. u ) Die Arbeiten wurden vom Zimmereibe trieb Alfred Folie aus Mals durehge führt. 12 ) Die Arbeiten wurden von der Fa. Ebens berger aus Glurns kostenlos vorgenom men. i3) pür die fachgerechte Ausführung der Drainage, die statischen Sicherungs maßnahmen, die Ausbesserung der Est richböden und die Putzreparaturen zeichnete die Fa. Ebensberger aus Glurns verantwortlich.

13
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_30_object_6029140.png
Page 30 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
auch noch im 6. Jahrhundert denkbar. Kirchen des 7./8. Jahrhunderts zeigen dagegen nach bisherigen Erkenntnissen sparsamen Umgang mit Mörtel (St. Prokulus in Naturns) oder Mörtel mit hohem Lehmanteil (St. Benedikt in Mals). Nur der Wandputz bestand immer aus Kalkmörtel. Wenn 1499 nicht die frühmittelalterliche Kirche zerstört worden wäre, sondern bereits eine Nachfolgekirche, hätten wir es mit romanischem Mörtelschutt zu tun. Der romanische Teil der Friedhofsmauer im Eingangsbereich weist auf Baumaßnah men

14
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_85_object_6029195.png
Page 85 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
“ an die jeweils eigenständig bebilderten Berichte von Herrn Dr. Hans Nothduxfter (Archäologe) und Frau Emma Noggler (Restauratorin) verwiesen. Vorgeschichte Jänner 1999: Zwischen dem Lehrer i. R. Robert Wolf aus Laatsch und dem Malser Apotheker Johannes Fragner-Unterpertinger kommt es in der Apotheke Mals zu einem Gespräch über die fast verfallene Kapelle zu St. Cosmas und Da mian in Laatsch. Anlaß dazu ist, erstens, ein in der Apotheke hängendes Halbre lief der Heiligen Cosmas und Damian und, zweitens

15
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_89_object_6029199.png
Page 89 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
. Die Gründungsversammlung entbindet die Pfarrei und die Fraktion Laatsch aller finanziellen Verpflichtungen; sollte die Fraktion Laatsch aber bereit sein, Bauholz und kostenlose Arbeitskraft zur Verfügung zu stellen, so würde dies mit Freuden angenommen werden. 5. Juli 1999: Der Verein wird am Steueramt in Meran angemeldet, die Steuer nummer lautet 91030840218. 6. Juli 1999: Die Gemeinde Mals registriert schnell und unbürokratisch unse ren Verein; diesbezüglich ergeht ein großes Lob an den Herrn Bürgermeister Josef

16
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_41_object_6029151.png
Page 41 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
für Bau- und Kunstdenkmäler (Mals, Laatsch, St. Cosmas und Damian, Bp. 124).

17
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_6_object_6029116.png
Page 6 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
, Arbeit und Mühen, die uns die Restaurierung der Kapelle ge kostet haben, wir schließen dieses Kapitel um ein Vielfaches reicher und berei cherter, als wir es uns je hätten träumen lassen. Unser Beispiel möge für andere ein Ansporn sein, sich lächelnd und mit Gott vertrauen für den Erhalt unserer schönen Heimat einzusetzen. Gründungsmitglieder, 3. Juli 1999 Anschrift: Dr. Johannes Fragner-Unterpertinger, Vorsitzender des Vereins „Cosmas und Damian“, Peter-Glückh-PIatz 1, 39024 Mals

18
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_96_object_6029206.png
Page 96 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
: Das neue Kapellendach besteht aus drei fach verlegten Lärchenschindeln. Abb. 24: Oktober 1999: Dachdeckermeister Alfred Folie aus Mals

19
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_120_object_6029230.png
Page 120 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
Silbermünze - nach einer Vorlage (von 1976) von Aloisia Paulmichl (|) vom Goldschmied Adolf Zwick aus Mals angefertigt. Silber-925, Durchmesser 7 cm, Gewicht ca. 92,5 Gramm Beschreibung: Um die inneren Figuren steht die Schrift: St. Cosmas + Damian Flutsch-Laatsch. Auf der linken Seite ist die zweigeschossige Kapelle zu sehen, aus deren rechten Seite Quellwasser tritt und nach unten abfließt. Zu Füßen der Kapelle sind zwei Arzneigefäße abgebildet. Rechts stehen St. Cosmas und St. Damian

20
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2001/01_08_2001/Schlern_2001_08_01_102_object_6029212.png
Page 102 of 122
Date: 01.08.2001
Physical description: 122
September 2000: Die Baufirma Ebensperger vollendet die Restauration unse rer Kapelle. Der Restaurator Hubert Mayr tüncht die Kapelle kostenlos aus. Ein ganz herz liches Vergelt’s Gott. September 2000: Wir bekommen weitere Bilder zum Verkaufen von Esther Stöcker (Laatsch/Wien), Luzius Stöcker (Laatsch), Alex Ditadi (Mals); Robert P. aus Bozen stiftet je ein Bild von den akademischen Malern Ivo Rossi-Sief (Bo zen/Ritten) und Carol Wilde (Bozen/USA). 24. September 2000: Jährliches Cosmas

21