9,296 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1932/25_08_1932/TIRVO_1932_08_25_4_object_7657884.png
Page 4 of 8
Date: 25.08.1932
Physical description: 8
, wo die deutsche Sprache selten verstan den wird, Opern in der Sprache Goethes übertragen läßt, wie viel mehr Recht hätte dann die deutsche Bevölkerung Südtirols aus solche Uebertragungen. Wer der nationale Fanatismus des heutigen Italien weiß auch den Rundfunk ausschließlich zu einer Propagierung der italienischen Kul tur umzugestalten und die deutsche Kultur aus Südtirol fernzuhalten. Furchtbare Autokataftrophe bei Mals Dienstag, gegen 6 Uhr nachmittags, ereignete sich auf der Reschenpaßstraße bei Mals

, in der Hoffnung, dieses Hindernis würde den unvermeidlichen Sturz über die Stra ßenböschung aushalten. Der Autobus hatte jedoch auf der abschüssigen Straße einen derartigen Schwung erhalten, daß der starke Baum beim Aufprall wie ein Zündhölzchen ge knickt wurde. Der Wagen stürzte am Straßenrand um, wobei sämtliche Insassen in weitem Bogen herausgeworsen wur den; einige kamen unter das Auto zu liegen. Don allen 22 Insassen des Autobus blieb nur der Chaufselirr allein unverletzt. Vom nahen Mals eilten

auf die Kunde von dem Unglück sofort Karabinieri und Miliz zu Hilfe. Vier der am schwersten Verletzten wurden sofort in das Spital nach Mals gebracht. In kürzester Zeit trafen dann Krankenautomobile sowie Wagen des Flughafens und des Garnisonsspitales aus Bozen an der Unsallstelle ein und brachten zehn weitere Schwerverletzte in das Kranken haus nach Meran, sowie sieben leichter Verletzte nach Bozen. Don den nach Mals gebrachten Schwerverletzten ist der 21jährige Paul Schmid aus Ravensburg seinen schweren

Verletzungen erlegen. Die übrigen drei in Mals verblie benen Verletzten sind der 60jährige Engelbert Rechen, die 50jährige Frau Hedwig Bücher und die 86jährige Frau Helene Echelt, alle aus Ravensburg, die noch in unmittel barer Lebensgefahr schweben.

1
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1932/25_08_1932/NEUEZ_1932_08_25_3_object_8168004.png
Page 3 of 6
Date: 25.08.1932
Physical description: 6
Sie über dem Wasser, um eine Viertelstunde vor Cold Spring zu landen." Meran, 24. August. Gestern, gegen 5 Uhr nachmittags, ereignete sich auf der Reschenpaßstraße bei Mals ein schweres Autobusunglück, das ein Menschenleben und 21 Verletzte forderte. Ein württembergischer Autobus aus Ravensburg mit 22 Fahr gästen, kam gestern nachmittags über den Reschenpaß gefahren, um noch vor Abend Meran zu erreichen. Auf der jäh abfallenden Straßenstrecke bei St. Valentin auf der Heide, bemerkte der Wagenführer, der 27jährige

hat?" war seine erste Frage. „Es war ein Scheffel voll Murmeln und nicht nur eine Hand voll," erwiderte der Beamte. „Er würde uns den gan zen Wartesaal zertrümmert haben, wenn nicht seine rothaarige Mutter ihn so lange hin- und hergebeutelt hätte, bis er in giere in weitem Bogen herausgeworsen wurden; einige kamen unter das Auto zu liegen. Von allen 22 Insassen des Autobus blieb nur der Chauf feur allein wie durch ein Wunder unverletzt. Vom nahen Mals eilten auf die Kunde von dem Unglück sofort Carabi- nieri

und Miliz zu Hilfe. Vier der am schwersten Verletzten wurden sofort in das Spital nach Mals gebracht, wo ihnen Dr. S a n t i f a l l e r erste Hilfe angedeihen ließ. In kürzester Zeit trafen dann Krankenautomobile sowie Wagen des Flug hafens und des Garnisonsspitales aus Bozen an der Unfall stelle ein und brachten zehn weitere Schwerverletzte in das Krankenhaus nach Meran, sowie sieben leichter Verletzte nach Bozen. Von den nach Mals gebrachten Schwerverletzten ist der 21jährige Paul

S ch m i d aus Ravensburg seinen schweren Verletzungen erlegen. Die übrigen drei in Mals verblie benen Verletzten sind der 50jährige Engelbert R e ch e n, die 50jährige Frau Hedwig Bücher und die 56jährige Frau Helene E ch e l 1, alle aus Ravensburg, die noch in unmittel barer Lebensgefahr schweben. tor Leopold Molinari, Rechtsanwalt in Lienz, erste Gläubiger versammlung am 9. September, Anmeldefrist bis 25. Septem ber, Prüfungstagsatzung am 7. Oktober. Ausgleichseröffnung: Friedrich Vogl, Konfektion und Manufaktur

2
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_08_1937/DERSU_1937_08_01_8_object_7916387.png
Page 8 of 89
Date: 01.08.1937
Physical description: 89
eines Priesters. Am 5. Mai d. I. wurde der Pfarrer von Schleis im Vintschgau, Hochw. Joh. Jos. Schöpf, begraben. Sämtliche katholische Standes bündnisse mit Fahnen, weiß gekleidete. Schulmädchen mit Kränzen unZ auch einige Musikanten aus Schleis und Mals hatten sich ' eingefunden, um dem verdienten Pfarrer das letzte Geleite zu geben. Auch der Podesta, der Gemeinde sekretär und der Schuldirektor waren erschienen Tie I Musik wollte nach der ersten Einsegnung einen Trauer marsch anstimmen, doch der Podesta ließ

das Spielen ver bieten weil die Musik nicht die nötige Erlaubnis hü zu habe. Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, zogen die Mu sikanten es vor, die Leiche stumm zu Grabe zu tragen. Dieses Vorgehen des Amtsbürgermeisters rief allgemein große Entrüstung hervor. Später wollte der Podesta den Musikanten die Instrumente beschlagnahmen lassen und die Anzeige wegen verbotenen Ausrückens machen. Die Eltern der Kinder, die den Trauerzug begleitet hatten, wurden tags darauf nach Mals in die Carabinierikaserne

weggenommen, wofür nur geringe Entschädigungen gezahlt j werden. Derartige Maßnahmen wurden besonders in der Nähe [ von Bozen, in der Jndustriezone, in Ueberetsch für mili tärische Bauten bei Maria Rast, in Sterzing, Jnnichen, Mals und Schlanders für militärische Zwecke durchgeführt Aus Mals Werren uns fegt wieder neue Vorfälle gemelcetz Die besten Aecker und Wiesengründe waren im Jahre 1935 beschlagnahmt worden. Dort hatten die Militärbehörden auf den sogenannien Marktwiesen, unterhalb des Bahnhofes

von Gräben durchzieht das Tal, aus denen jeder Bauer, nach einem von den Vätern ererbten Rechte das Wasser für seine Felder nimmt. Durch den rücksichtslosen I Bau der Kasernen sind in Mals vielfach die Gräben zen stört worden. Sie wurdet: bis heute nicht wieder herge stellt, fodaß viele Aecker teilweise gar nicht mehr bewässert ; werden können. Man kann sich schwer eine Vorstellung machen, welche Eingriffe diese Rücksichtslosigkeit in baö Gefüge des deutschen Bauern bedeuten. In Sterz'ng beabsichtigt

3
Newspapers & Magazines
Innsbrucker Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059567-8/1935/25_10_1935/ZDB-3059567-8_1935_10_25_7_object_8062738.png
Page 7 of 8
Date: 25.10.1935
Physical description: 8
. Und doch war er in das 73. Lebensjahr ein- Ltrcten und damit der Senior des Weltklerus im Mnate Mals. Vor zwei Jahren hatte er mit den spärlichen Ueberresten seines Kurses das 50jährige Mtmajubiläum in Meran gefeiert. Ein schon älteres unscheinbares Magenleiden nahm m fast plötzlich einen bedrohlichen Charakter an. Hiezu ein leichter Gehirnschlag: der geistig und kär glich vor wenigen Tagen noch so rüstige Pfarrer lag guf dem Sterbebett. Nach Empfang der Sterbesakra- Bnte am 14. ds. entschlief er am 17. ds. unter den Tiechegebeten

. Mit der Trauermelodie der Glocken und der Stadtkapelle harmonierte auch das ganze Bild der Stadt. Trauer von Haus zu Haus, von Seele zu Seele. Die Bevölkerung war erschienen in dichter Menge, aus der Stadt und der ganzen Um gebung. Insbesondere hatte die Geburtsheimat Matsch eine starke Abordnung mit Pfarrer Reisig! an der Spitze entsandt. Den rührendsten Eindruck machte der fast vollzählige Empfang der heiligen Kommunion seitens der Seelsorgskinder für ihren Pfarrer. Den Kondukt führte Dekan Eberhard von Mals

in Begleitung von 31 Priestern. Der Dekan hielt das levitierte Requiem-Amt und Konsiliarius Pfarrer Kuntner das Lobamt. Aus dem Dekanate waren fast sämtliche Seelsorgspriester erschienen, dazu die Ver tretungen des Stiftes Marrenberg, des Kapuzinerklo- sters und der Klosterfrauen von Mals, den Patern der Pfarrgemeinde, Graf Gotthard Trapp und dessen Sohn Dr. Hans Trapp schritten mit brennenden Kerzen im langen Trauerzng. Der Podefta mit den Angestellten der Gemeinde sowie die Offiziere der Garnison

starb Johann Thaler, gewesener Besitzer des Eggerhofes, im Alter von 81 Jahren. In Voran verschied Maria Alber, geb. Stupp- ner, Sandeggerin, im Alter von 31 Jahren. In Mals starben die Gerbermeistersgattin Maria Pobitzer, geb. Reinalter, im Alter von 48 Jahren: die 28jährige Jungfrau Magdalena T e l f e r vom Montetf chinig-Hof. In Koltern starb August A n d e r l a n, Bauer in St. Anton, 60 Jahre alt. In N e u m a r k i starben Architekt Franz B o - natti, 33 Fahre alt; im Spital die 83jährige

4
Newspapers & Magazines
Der Nornenbrunnen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/NB/1931/01_03_1931/NB_1931_03_01_3_object_1217696.png
Page 3 of 4
Date: 01.03.1931
Physical description: 4
In einer Urkunde von 1606 gelegentlich einer ewigen Meß stiftung zu St. Valentin auf der Haide werden als Stifter folgende Maiersleute genannt: Kaspar Mair, Claus Vöder- fpiel, Peter Stöcker, Michael und Kaspar Fischer, Thöni, Hans Stöcker, Kaspar vom Trog, Peter Bischer, Margret Haugstocker, Georg Untermweg und daneben nur drei ladi- nische Namen Rudolph von Spinatscha, Margret von Ca- schana und Tornas ab Sersa. Das angeblich auf der Heide da mals herrschende Ladinertum schrumpft

also sehr bedenklich zusammen. Was nun Mals betrifft, 1160 nach Urkunden Malles (Damäl — d’a Mal), dann Malls und zuletzt Mals, so muß es nach den vorhandenen Quellen schon im Mittelalter eine vor herrschend deutsche Bevölkerung gehabt haben. Bis zum Jahre 1827 gehörte dieser Ort zum Bistum Chur. Im drei zehnten Jahrhundert erscheinen allerdings in Urkunden ladi- nische Namen, wie Minigo (Dominicus) de Glurnes und Jo- seppus Jacobus Petrus Bellavita de Malles (Codex dipl. 423), welche vermuten lassen, daß damals

um Glurns und Mals noch Ladinisch gesprochen wurde. Aber schon der erste Pfarrer um 1186 heißt nach einer Urkunde Gebhard, um 1300 erscheint ein Johann Gentz, auch Genitz, um 1428 Heinrich Herler- wingen, und 1440 Friedrich Leinslacher, um 1479 Heinrich Lamparter als Pfarrer von Mals. Das sind doch lauter deutsche Seelsorger. Im Jahre 1486 erhielten Kaspar Schuster, Kuenrad Schmied, Notar Johannes Burkhart, Oswald Schmied und Peter Hövögli aus Mals den Trafoier Wald, genannt, im Alsey von der Gemeinde

Stilfs als Lehen. Also wieder lauter Deutsche. Die Urkunden sind aber um diese Zeit alle noch lateinisch und erst im Jahre 1624 erscheint die erste deutsche Urkunde (Dietl, Chronik von Mals). In einer Ur kunde von 1509 erscheinen Hans Vogt, Pfarrvikar, und Mattheus Weber, Gesellpriester zu Mals, Hans Waibel, Schulmeister an der deutschen Schule zu Mals, Hans Nöder, Hans Seger, Hans Schuster und Hans Emperger, Schul- meister, alle in Mals (P. Ladurner, Einige urkundliche Nach richten

über das ehemalige Hospital zu St. Valentin auf der Haide. Tirol. Archiv, III, S. 147). Im achtzehnten Jahrhundert erscheinen nur Namen wie Neurauter, Grissemann, Goldrainer, Zertzer, Platner, Nutzin- ger, Hochenleithner, Thurner, Veith. Das sieht doch wahrlich nicht aus, als ob Mals zur Gegenreformationszeit noch ladi nisch gewesen sein könnte. Die Geschichte dieses Ortes verliert sich im rätischen Nebel. Römer und Ostgoten hatten hier ihre Standlager, ungezählte deutsche Heere zogen diese Straße. Karl

10
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/15_03_1934/DERSU_1934_03_15_8_object_7915970.png
Page 8 of 8
Date: 15.03.1934
Physical description: 8
Aus dem Bauernleben Deutsch-Südtirols vor 700 Jahren*). t Bon Hermann Wopfner Zur Zeit als Kaiser Friedrich II. aus dein ruhmreichen Geschlecht der Hohenstaufen Kaiser des heiligen römischen Reiches deutscher Nation war, lebte an einer der südlichsten deutschen Grenzmarken in der Grafschaft Vinschgau an der oberen Etsch im Dorfe Mals eine wackere Fainilie deutscher Bauern. Sie wurden die Fließer geirannt, weil ihre Vorfahren vor fast hundert Jahren aus dein jenseits des Reschen Sch eid egg

im Oberinntal gelegenen Fließ ein gewandert waren. Ihr Hof, der nach seinen Besitzern der Fließerhof genannt wurde, war einer der schönsten und größ ten in Mals. Der Hof war zwar nicht Eigentum der Fließer, aber er war ihnen zu rechtem, erblichem Baurecht von ben Grafen von Tirol verliehen, einem mächtigen, deutschen Ge schlecht, das auf der Burg Tirol bei Meran saß und die Grasschaftsrechte über den Vinschgau seit langem innehatte. Das Erbbaurecht verpflichtete den Baumann zur 'Zahlung eines müßigen Zinses

gesellte sich der Bruder des Bauern zu ihm, beide Jünglinge sahen veratmend auf das unter ihnen liegende Mals hinab, dessen tiefer liegende Teile be reits in den abendlichen Schatten getaucht waren. Ueber die Malser Heide herab wehte der Wind so kühl, daß die beiden Burschen nach kurzer Rast sich erhoben, Seil und Körbe an sich nahmen und mit dem federnden Gang der Bergbewohner dem Dorfe zuschritten. Sie langten vor dem Fließer Hof an, als gerade durch die stadtartig eng verbaute Dorsgasse der Bauer

mit dem jüngeren der beiden Brüder und mit dem bespannten Räderpslug herauskam. Abb. 2. Haus in Serfaus (Oberinntal, Tirol). Der Oberstock ist hier bereits teilweise — und zwar nicht nach der allgemein übli chen Form — ausgebaut. Abb. 4. Rundtor eines Hauses zu Fiß im Oberinntal (Tirol). Der Fließer Hof gehörte zu den stattlichsten Bauernhäusern in Mals. Er war nach der Art der größern Bauernhäuser im Vinschgau und ijm benachbarten Jnntal (vergl. Mb. 2 und 3) ganz im Mauerbau errichtet, lieber das weiß

12
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1932/01_10_1932/NEUEZ_1932_10_01_5_object_8168262.png
Page 5 of 8
Date: 01.10.1932
Physical description: 8
und Können ihm manchen erleb nisreichen Kampf bringen. K. Tfch. Nachrichten ans Südtiwr Wieder ein Autounglück am „Heuweg" bei Mals. Am Mittwoch fuhren der Kommandant der 45. Milizlegion B e l l i n i, Konsul O l i t t a, der Vizepräsident Cav. G u e l i und andere italienische Beamten auf einer Inspektionsreise durch das Obervintschgau in zwei Autos den „Heuweg" bei Mals herab, auf dem erst kürzlich ein schweres Autounglück vier Tote und 17 Verletzte gefordert hat. Bei der Abzweigung der Straße gegen Burgeis verlor

der Lenker des ersten Autos, Spina, infolge Versagens der Steuerung die Herrschaft über den Wagen, der gegen einen Baum fuhr und dann drei Meter über den Straßendamm hinabfuhr. Spina und der Centurione F r i g o l i wurden aus dem Wagen geschleudert, während die beiden anderen Insassen unter das umgestürzte Auto zu liegen kamen. Sie wurden mit Hilfe der inzwischen herbeigeeilten Insassen des zweiten Autos geborgen und in das Spital nach Mals überführt. Sie haben Rippen-, Arm- und Beinbrüche erlitten

, doch find die Verletzungen nicht lebensgeführlicher Art. Tödlicher Absturz eines Hirten. Der 29jährige Hirte Anton Göller hütete in der Nähe von „Moar Frochn" bei Mals von einem Felsen aus das seiner Obhut anvertraute Vieh, verlor dabei plötzlich das Gleichgewicht und stürzte in das steinige Bett eines Berg baches. Nach langem Suchen wurde er von anderen Hirten als L e i ch e aufgefunden

13
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1936/01_07_1936/NEUEZ_1936_07_01_3_object_8180160.png
Page 3 of 6
Date: 01.07.1936
Physical description: 6
Dreißig Äayre MntfGsauvaYn (Lichtbild von Albert Ellmenreich, Meran.) Der erste Zug der Vintschgaubahn am 1. Juli 1906. Am 1. Juli l. I. sind es dreißig Jahre, seitdem am 1. Juli 1906 der erste Zug über die so heiß umkämpfte und lang ersehnte Strecke von Meran nach Mals fuhr. Fast dreißig Jahre hat Südtirol auf die Erbauung dieser so lebenswichtigen Bahn warten müssen, und als es endlich so weit war, wurde sie zu einer Lokalbahn ohne den erwünschten Anschluß an die Arlberglinie

bei L a n d e ck, durchgeführt. Schon im Jahre 1868 hatte sich der geographische Kongreß in P a r i s mit der V i n t s ch g a u b a h n beschäftigt, doch erst im Jahre 1898 wurde der Bau der vielbegehrten Bahnlinie vom österreichischen Reichsrat beschlossen und das einschlägige Gesetz vom Kaiser genehmigt; gleichzeitig aber war das Werk verkümmert worden, der Ausbau war bis zur Station Mals zugestutzt worden. Fünf Jahre später (im Juni 1903) erhielt die Bozen — Meraner - Bahn-die Konzession zum Bau der Vintschgau bahn

bis Mals, am 2. Dezember 1903 erfolgte der erste Spatenstich, am 1. Juli 1906, um 9 Uhr vormittags, fuhr der offizielle Eröffnungszug durchs Vintschgau. Unter den Fest gästen befand sich als Vertreter des Kaisers Erzherzog Eugen. Im Krieg wäre es fast gelungen, den Ausbau der Strecke bis zum Anschluß an die Arlberglinie zu ermöglichen, die Bewilligung zum Bau aus strategischen Gründen war bereits erteilt und die Arbeiter harrten auf den Befehl zum Beginn, als der Umsturz diese Arbeiten vereitelte

17
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_10_1932/DERSU_1932_10_15_5_object_7915713.png
Page 5 of 8
Date: 15.10.1932
Physical description: 8
auf den unmöglichen Zustand der Reichsstraße bei Mals,, den sogenannten Heuweg hin, der im vergangenen Sommer wieder eine Reihe von Todes opfern gefordert hatte. Kürzlich ereignete sich nun neuer lich ein Unfall, dem mehrere Führer der faschistischen und der Vizequästor der Miliz zum Opfer gefallen sind. Das Auto kollerte wieder mehrere Meter die Böschung hinab und begrub die Insassen unter feinen Trümmern; da nun auch Italiener verunglückt sind,, dürsten die schläfrigen Be hörden für die nötigen Straßenarbeiten

darstellt, die er gerade aus dem Keller herausbrachte. So ist ein Raum entstanden, der jeden Gast mit gehobener Stimmung erfüllen wird und es mögen Einheimische wie Fremde es nicht versäumen, dort ein zukehren. Gerichtliches Nachspiel zum Autounglück am Heuweg bei Mals. Kürzlich hatte sich der Chauffeur des Gesell schaftsautos aus Ravensburg, das am 23. August d. I. am Heuweg bei Mals abgestürzt ist, beim Bozner Tribunal wegen fahrlässiger Tötung und Körperverletzung zu ver antworten. Der Angeklagte

in die Kirche fand der Gottesdienst statt, zu dem sich auch Prälat Dr. Pach scheider und der Amtsbürgermeister von Mals eingefunden hatten. Nach der Messe fand beim Mohrenwirt das Essen statt, bei dem die Ortsmusikkapelle konzertierte. Jagdglück. Dem Metzgermeister Josef Wielander aus Schlanders gelang es vor einiger Zeitz, einen prächtigen Rehbock abzuschießen. Das Tier wog 19 Kilo und dürfte 5 Jahre alt sein. Die Krücklein sind von seltener Schönheitt Holjelfachschule Meran. Nachdem die in Bozen bestan

18
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1934/05_12_1934/TIRVO_1934_12_05_6_object_7664447.png
Page 6 of 8
Date: 05.12.1934
Physical description: 8
T h ö n i g unter Anklage des Raubes. Thönig, der schon in früher Jugend auf die schiefe Bahn gekommen ist, hat im Oktober im Innsbrucker Stadtteil Milten alte Frauen über fallen, um ihnen die Handtaschen zu rauben. Nach sechs Jahren Innsbruck, 5. Dezember. Gestern hatte sich vor einem Einzelrichter des Landesgerichtes der tm Jahre 1904 in Gratkorn in Steiermark geborene Schlosser Engelbert M a l e k wegen eines Diebstahls zu verantworten, den «r vor sechs Jahren begangen hatte. Der Angeklagte war da mals Angehöriger

des Alpenchgerregiments Nr. 10 gewesen. Als solcher, erschien er eines Tages in der Kaserne seines Kameraden Franz Wettl und machte ihm den Vorschlag, sich ein Motorrad zu erstehen, er, Malek, wisse von einem gut erhaltenen Motorrad. Wettl wollte sich die Sache noch überlegen. Auch Malek überlegte sich die Sache: aber auf andere Art. Da er wußte, daß Wettl Geld besaß und nach mittags nie daheim wäre, begab er sich um diese Zeit noch mals in die Kaserne und entnahm einem unter dem Bette stehenden Koffer des Wettl

herumgetrieben. Er habe den Diebstahl da mals nur aus Verzweiflung und Not begangen. Das Ur teil lautete auf zwei Monate einfachen Kerekrs. Einer, der unbedingt eingefperrt sein wollte . . . Innsbruck, 5. Dezember. Wahrscheinlich hat sich da mals der vierzigjährige Metzger Heinrich Dangl aus P r u tz auch so aufgeführt, wie gestern vor dem Einzelrichter . . Am 26. Juni, um 20 Uhr, war er nämlich zu der Frau Nie derberger, der Frau des Gefängniswärters beim Bezirks gericht Ried gegangen, um sich einsperren

19
Newspapers & Magazines
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1932/01_09_1932/TI_BA_ZE_1932_09_01_10_object_8378954.png
Page 10 of 20
Date: 01.09.1932
Physical description: 20
hat sich am '34. August nach mittags in der Zeit zwischen 4 und 5 Uhr etwa drei Kilo meter oberhalb Mals in Vinschgau auf dem sogenannten „Heuweg", wie dieses steile, von der Malser Heide her unterführende Straßenstück genannt wird, zugetragen. Ein großes Gesellschaftsauto aus Ravensburg in Würt- temberg war auf einer Fahrt über die Malfer Heide bis drei Kilometer vor Mals gelangt. Da versagte auf ein mal die Bremse und der große, schwere Wagen, der 32 Personen an Bord hatte, geriet auf der stark sich neigen

hatte, verkroch er sich im Stadel in einem Strohhaufen. Doch auch hier sollte der erschöpfte Vater keine Ruhe haben. Rach kurzer Zeit er schien der Sohn wieder und mit einer Mistgabel auf ihn stürzend, schrie er: ,/So, jetzt erschlag ich dich!" Die Schwester konnte dem Wütenden die Gabel entreißen. Doch der Junge fiel über den am Boden liegenden Vater noch- mals her, entriß ihm aus der Revolvertasche den Brow- ning und schoß zweimal auf ihn. Sanladerer erhielt einen schweren Oberschenkel- und Bauchschuß

die Tochter des Bürgermeisters von Northwich vor dem Altar, wo sie dem Gatten ihrer Wahl angetraut werden sollte, auf die wich- tige Frage ein vernehmliches „Nein" antwortete. Die heilige Handlung wurde abgebrochen, der Bräutigam putzte sich die Knie ab und verließ wortlos die Kirche, indes die Verwandten der halb ohnmächtigen Braut bei- standen. Sie erklärte schluchzend das Mißverständnis. Der Geistliche habe doch gefragt, ob sie ihren Gatten nie mals verlassen wolle — und dieser Frage hing

21