Recommendations for an Advanced Search

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ufer des Talbaches, gehört zur Gemeinde Klausen; hier zog auch der heute noch erkennbare alte Weg von Klausen-Gufidaun vorbei, der über Pardell das obere Tal erreichte; - 2) den Einzelhof Praweig [praväik] aus lat. pratum + vicus 'Dörflwiese' (1410 Purweiger, Parweiger, 1451 Jorg Parbeiger, 1593 Peter Parweiger, 1613, 1681 Pai~weig; m in diesem Fall mit der sogenannten "neuhochdeutschen" Diphthon gierung [13. - 16. Jh.] von langem i: zu ei); unter *vi:k muß hier wohl das nahe gelegene und seit

Metzfig, 1455 Metzfiger, 1460 Metzfich, usw.; 1350 der nider Munter, 1458 N[ieder] Munt, 1577 inhaber des N[ieder] Munthofs, usw. 168) ). Es sei auch darauf hinge wiesen, daß alle drei Villnösser *v/:£-Punte am uralten Weg liegen, der von Klausen / Säben über Gufidaun kommend das Würzjoch / Börz erreicht und das 163a) Tameller 1984, 189. 164) Tameller 1984, 247. 165) Tameller 1984, 250. 166) Vgl. Tameller 1984, 249 f. 167) Nach dem vor wenigen Jahren statt gefundenen Brand wurde der Schoppl- hof

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 119 of 324

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Gerichtsbarkeit früher die allgemeinen althergebrachten Tiroler Gepflogenheiten und seit 1499 die Tiroler “Malefizordnung”. Die Prozesse der ladinischen Täler warten noch fast alle auf eine eingehende Erfassung und Untersuchung. Spätere Änderungen: das Gericht Gufidaun wurde 1806 von der bayrischen Regierung dem Landgericht Klausen unterstellt, aber 1817 von Österreich wieder hergestellt. Im Jahr 1828 kamen St.Ulrich, St.Jakob und St.Christina in Groden zum Gericht Kastelruth (1850

Bezirksgericht; die Gemeindegrenzen blieben aber bestehen). 1920 verlegte die italienische Regierung den Sitz des Kastelruther Gerichtes nach St.Ulrich, das somit an Wichtigkeit gewann; aber 1931 wurde die “Pretura di Ortisei” aufgehoben und der Prätur von Klausen unterstellt?^ Landgericht Wolkenstein Das Gericht Wolkenstein war sehr klein und umfaßte nur 2 kleine Dörfer: Wolkenstein (lad. Selva) diesseits und Kolfuschg (lad. Calfosch) jenseits des Grödner Jochs. Die Grenze zum Gericht Gufidaun

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 285 of 372

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

hinunterschleifen". Die Existenz eigener Rufe der herumziehenden Händler (Frage 6) wird all gemein verneint. Die Frage 11 nach Liedern oder Aufführungen für Hochzeiten, Taufen oder Leichenfeiern wird von einigen verneint, andere geben an, daß Hochzeitslieder gebräuchlich seien bzw. daß Reime und Lieder eigens für die Klausen (= sarades, tlüses, parades) gedichtet werden. Auf die Frage 13 nach Kinderliedern und -spielen wird eine ganze Reihe von Spielen genannt, und unter den Texten gibt es allerlei Reime

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 116 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ausdehnung gab es 3 Dingstätten : gegenüber Klausen, in Villnöß und in Lajen. “Noch heute stehen beim Ingramhof in Lajen zwei Linden, eine umgeben von einer kreisrunden Sitzmauer aus Stein, die als Gerichtslinden bezeichnet werden”. 43 * Die Bauern von St. Ulrich, St. Jakob und St. Christina mußten also zu den Gerichtsversammlungen nach Lajen; wegen seiner Wichtig en Zingerle-Egger 1888-1891 IV, S. 707. 43) Stolz 1971, S. 377, Note 3. 42) Steinhäuser 1979, S. 99.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 123 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Dörfer Grodens (Urtijei, Säcun, S. Crestina, Selva) zum Gericht Kastelruth, sodaß die Ladiner Grodens zum ersten Mal politisch vereinigt wurden; die Gemeindegrenze am Grödner Bach besteht aber heute noch. 1850 wurde - wie bereits oben erwähnt - das Bezirksgericht Kastelruth geschaffen und dessen Sitz unter Italien 1920 nach St. Ulrich verlegt; die Prätur Ortisei hatte aber nur bis 1931 Bestand; seitdem ist Groden der Prätur Klausen unterworfen.^ Landgericht Ampezzo Grenzen: im Westen grenzt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 218 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, weil sie es gewagt hatten, die neue Schulordnung zu kritisieren. 2 ^ Gegen den Schuhmacher Josef Fiedersbacher aus St. Ulrich erstatteten die Carabinieri Strafanzeige wegen Aufwiegelung der Bevölkerung; er hatte zwischen den strei kenden Eltern und dem Schuldirektor vermitteln wollen und zu diesem Zwecke die große Versammlung vom 9. Oktober in St. Ulrich vorbereitet, ohne sie bei der Polizei anzumelden. Das Bezirksgericht Klausen verurteilte Fiedersbacher zu zwei Wochen Arrest und 8000 Lire Geldstrafe. 208

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 185 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zehntausende Südtiroler eine Volksabstim mung. Am 12. Mai vereinigten sich die Wipptaler in Sterzing, am 19. Mai die Eisacktaler in Klausen und die Vinschgauer in Schlanders zu Kundgebungen. Die ladinische Bevölkerung von Ampezzo wollte am 12. Mai 1946 in Cortina durch eine Großkundgebung ihrem Willen nach Angliederung ihres Gebietes an die Provinz Bozen Ausdruck geben. I23) Die Versammlung war vorschriftsmäßig angemeldet und auch genehmigt worden. Am Vorabend aber, als alle Vorberei tungen abgeschlossen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 120 of 324

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

: Bis jetzt fehlen verläßliche Angaben sowohl über die Zeit der Entstehung der Burg Wolkenstein, wie auch über ihr Aussehen und die Gründe des Verfalls am Anfang des 16. Jahrhunderts. 55 ’ Solange das Schloß bewohnt war, saß der Richter dort; später in der Fischburg (lad. Ciastel de S. Crestina; 1641 vollendet) und zuletzt im Ansitz Grießbruck bei Klausen. Der Gerichtsschreiber wohnte zeitweilig in den Häusern Fungea und Larschatsch; selbstverständlich hatte das Gericht auch einen Fronboten, Geschworene usw

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 84 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

Gleirscher, Paul (2000): "Vallis Norica - Sabiona - Prishsina. Zu territorial-politischen Fragen im Eisacktal", in: Flachenecker, Helmut / Heiss, Hans / Obermair, Hannes (Hgg.): Stadt und Hochstift. Brixen, Bruneck und Klausen bis zur Säkularisation 1803 / Città e principato. Bressanone, Brunico e Chiusa fino alla secolarizzazione 1803. Bozen, 27 - 47. Haider, Friedrich (1968): Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf. Innsbruck-Wien-München. Haider, Peter W. (1990): "Tirol unter römischer Herrschaft

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 13 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

und der autonomen Region Trentino-Südtirol. Fol gende Kritikpunkte lassen sich dagegen Vorbringen: 11) Vgl. z.B. Pellegrini 1953 oder 1963. 12) Atesino, Adjektiv zu Adige, ital. Ent sprechung zu Etsch (< *Adec). Tirol war 1805 (Preßburger Frieden) zu Bayern gekommen, das mit Frank reich verbündet war. Die französi schen Kommissare gaben Südtirol, das 1810 abgetrennt und Italien zu geschlagen wurde, den Namen ’’Haut Adige”. Allerdings verlief die nördliche Grenze in der Napoleoni- schen Zeit bei Klausen bzw

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 107 of 372

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, sowohl von der Größe als auch von der Lage her. Stufeis und das römische Brixen waren in einer gewissen Entfernung vom Lüsener Taleingang; als Ausweichmöglichkeiten, bei spielsweise in Zeiten der Gefahr, standen den Bewohnern u.a. die Hänge des St. Andräer- und des Pfeffersberges sowie das Elvaser Gebiet zur Verfügung. Klausen / Säben konnte sich auf der eigenen, von der Natur vorgegebenen Festung Säben verteidigen. Buchenstein und Fassa waren überhaupt ohne vorgelagertes römisches Zentrum. Zunächst

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 156 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

Funde aus dem Gadertal und aus Groden hat uns W. Moroder in einem kurzen Aufsatz in einer Meraner Heimatzeitschrift von 1914 überliefert. Die Mitteilungen sind nicht immer widerspruchsfrei und müßten daher in jedem einzelnen Fall neu überprüft werden. So schreibt Moroder, daß »Hochw. Herr Spitalverwalter Anselm Pernthaler in Klausen für sein interessantes Lokalmuseum einige Gordian- und Maxentius-Münzen erworben habe, die angeblich im Keller des Pilönhofes bei St. Christina in Groden gefunden worden

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 64 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

., fass., buch. Persenon , Albeins gadert. Albeies , Gufidaun ga dert. Godun / grödn. Gudon , Lajen gadert. Laiun / grödn. Laion , Klausen gadert. T/üses / grödn. Tluses , Sähen gadert. Jenn, Jeunn , Jönn , Jeo / grödn. Jevun , Waidbruck grödn. Pruca , Barbian grödn. Perbian , Kastelruth Ciastel, Seis gadert. Swc / grödn. SU, Völs grödn. Eie, Ritten grödn. Renon, Bozen gadert. Balsan / grödn. Bulsan / fass. Busan , Meran Maran u.a.m. 37) Bei den meisten dieser Exonyme handelt es sich um Bezeichnungen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 32 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

sein, ebenso wie der anscheinend gleiche Brauch (- Lis Tavièlis / Las Tavièlas ) in Friaul (siehe in Kuen 1982, 195). taéla, aus lat. tabella, ist in unserer Bezeichnung für den Brauch wohl noch im Sinn von 'bebautem Land' erhalten, wie in friaul. taviele (Pirona 1178: «La parte colti vata del terreno comunale»; «Oggi in Gamia campagna pianeggiante colti vata attorno agli abitati montani»). Obi ges mag vielleicht auch für die einsti gen rituellen sogenannten "Gerichts umzüge" in Klausen, Villanders, Latz

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 120 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

. auf den Terminus »die Agleier«, d.h. die Aquilejaner, hin, der immer noch um Klausen herum anzu treffen ist. Er erinnert ferner an bergmännisch legendäre Zusammenhänge zwischen Friaul und Südtirol, so in der Verehrung des Hl. Daniel, die neben der des Hermagoras und des Canzian be sonders in Friaul beheimatet war. (Ob es auch ein Bistum St. Lorenzen gegeben hat, oder ob das Gadertal mit dem Pustertal eine Zeitlang zum Bi stum Aguntum gehört hat, ist für uns belanglos, denn beide wären von Aquileja abhängig

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 99 of 372

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

annehmbare Etymologie lassen an einen frühmittelalterlichen Fronhof denken. 97 genannten Höfe zu Milleins im untersten Tal auf beiden Seiten des Talbaches: Überwasser (heute aufgelassen), Metzmühl (heute Mittermühl) und Prackfider (1400 curia in Fray ze Fick prope Gufidaun est divisa in tres partes, meliorem partem possidet Überwasserer, 1433 der hofVikch, 1482 Vig: Überwassrer, M. Müller, Prackfider l64) ). Überwasser, am linken Ufer des Talbaches, gehört zur Gemeinde Klausen; hier zog auch der heute

noch erkennbare alte Weg von Klausen-Gufidaun vorbei, der über Pardell das obere Tal erreichte; - 2) den Einzelhof Praweig [pravàik] aus lat. pratum + vicus 'Dörflwiese' (1410 Purweiger, Parweiger, 1451 Jorg Parbeiger, 1593 Peter Parweiger, 1613, 1681 Parweig; l65) in diesem Fall mit der sogenannten "neuhochdeutschen" Diphthon¬ gierung [13. - 16. Jh.] von langem i: zu ei); unter *vi:k muß hier wohl das nahe¬ gelegene und seit alter Zeit aus mehreren Höfen bestehende Pardell 166 ' gemeint

] Munt, 1577 inhaber des N[ieder] Munthofs, usw. 168) ). Es sei auch daraufhinge¬ wiesen, daß alle drei Villnösser *v/:&-Punte am uralten Weg liegen, der von Klausen / Säben über Gufidaun kommend das Würzjoch / Börz erreicht und das Aus dem Villnößtal kennen wir drei Belege von vicus: - 1) die früher *vi:k man in die Halsl-Gegend gelangt - gehört hingegen nicht zu den Munt- Höfen (freundliche Mitteilung von Frau Elsa Kofler-Ploner / Mittermunt), war aber in der Vergangenheit bald dem Obermunter

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 24 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/17(1993)

Intern ID: 355148

de Urtijéi, data 12 de merz 1906, archif dia zita de Tluses. 14) Riehl, Josef: Dolomitenbahn. Teilstrecke Waidbruck oder Klausen-St. Ulrich, archif cumenel de Urtijéi. 15) Protocol dia revijion dia trasseda, fata dai 7 ai 9 de nuvèmber 1906, archif cumenel de Urtijéi. 16) Bozner Nachrichten, 26 de nuvèmber 1905. 17) Protocol dia revijion dia trasseda, fata dai 7 ai 9 de nuvèmber 1906, archif cumenel de Urtijéi. 18) Riehl, Josef: Dolomitenbahn. Techni scher Bericht. Teilstrecke Waidbruck (Klausen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 122 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

wieder ein Aufatmen. Mathias Ploner war sozusa gen wieder “der alte”! Ein neuer freudiger Beginn ist festzustellen. So vermerkt er am 7. Oktober 1816: “Wir beide [gemeint ist er und seine Frau] nach Klausen zum Hl. Landrichter u. ich am 8. nach Villnös, blieb bey Hl. Curat Pöll. Wir hat ten eine sehr lustige gesellige Nacht, mit Sauf und Schmaus, aber wenig, fast kein Schlaf u. den 9. speiste ich mittag bey Hl. Landrichter Insam zu Gufidaun, es kam auch Hl. Landrichter Stainer dazu; dann wieder nach Klausen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 60 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

der Blutgerichtsbarkeit im Stadtgericht Brixen zugesprochen, welches dieser bis zur Säkularisation 1803 innehatte. 18 15 Zur genaueren Geschichte des Stadtgerichts Brixen und des Stadtrichteramtes cf. C imadom 1976, 43-44 und 58-62. Im Gebiet des Fürstbistums Brixen fungierten drei Stadtrichter: jener von Brixen, Bruneck und Klausen. In den anderen Gerichten waren Pfleger oder Richter bzw. Amtmänner eingesetzt. Die Blut- oder Hochgerichtsbarkeit besaßen nur die drei Stadtgerichte sowie die Gerichte Anras (seit 1665

), Buchenstein und Fassa (beide seit 1691). Dass jedoch gerade im Zuge von Kriminalsachen eine gewisse Zentralisierung angestrebt wurde bzw. vorherrschte, beweisen sämtliche Fälle aus dem Stadtgericht Klausen, welches an Brixen zwar nicht schubpflichtig war, die Möglichkeit dazu aber auffallend oft wahrnahm. 16 Cf. T heiner 1983, 229-232. 17 Cf. C imadom 1976, 63. 18 Cf. T heiner 1983, 96-99.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 110 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.