313 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
1907
Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/181497/181497_202_object_5717634.png
Page 202 of 234
Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 228 S.. - 2. ed.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.
Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch<br>g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch
Location mark: 419
Intern ID: 181497
198 will für dich beten, daß dir kein Unglück begegne, und daß du gut bleibest." Da gab ich ihr die Hand und ging fort; und es sind nun zwei Monate, daß ich herumziche und Musik mache, und noch ist mir nichts Übles begegnet. Ich habe mir schon einiges erspart, und wenn es noch mehr ist, kehre ich wieder nach Hause zurück und erfreue meine arme Mutter, die wohl manche Sorge um mich haben mag. 60. Der Hirtenknabe. Abbas der Große, König von Persien, war einst auf der Jagd verirrt. Er kam

auf einen Berg, wo ein Hirtenknabe eine Herde Schafe weidete. Der Knabe saß unter einem Baum und blies die Flöte. Die süße Melodie des Liedes und Neugierde lockten den König näher hinzu; das offene Gesicht des Knaben gefiel ihm, er fragte ihn über allerlei Dinge, und die schnellen, treffenden Antworten dieses Kindes der Natur, das ohne Unterricht bei seiner Herde ausgewachsen war, setzten den König in Verwunderung. Er hatte noch seine Ge danken darüber, als sein Vezier dazukam. „Komm, Vezier", rief

er ihm entgegen, „und sage mir, wie dir dieser Knabe gefällt!" Der Vezier kam herbei; der König setzte seine Fragen fort, und der Knabe blieb ihm keine Antwort schuldig. Seine Unerschrockenheit, sein gesundes Urteil und feine offene Freimütigkeit nahmen den König und den Vezier so sehr ein, daß jener beschloß, ihn mit sich zu nehmen und erziehen zu lassen, damit man sähe,/was aus'dieser schönen Anlage der Natur unter der Hand der Kunst werde. Wie eine Feldblume, die der Gärtner aus ihrem dürren Boden hebt

und in ein besseres Erdreich pflanzt, in kurzem ihren Kelch erweitert und glänzendere Farben annimmt, so bildete sich auch der Knabe unvermerkt zu einem Manne von großen Tugenden aus. Der König gewann ihn täglich lieber, er gab ihm den Namen Ali Beg und machte ihn zu seinem Großschatzmeister. Ali Beg besaß alle Tugenden, die sich nur vereinigen lassen: Tadellosigkeit in seinen Sitten, Treue und Klugheit in seinem Amt, Freigebigkeit und Großmut gegen die Fremden, Gefälligkeit gegen alle, die ihn um etwas baten

1
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
1907
Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/181497/181497_203_object_5717635.png
Page 203 of 234
Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 228 S.. - 2. ed.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.
Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch<br>g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch
Location mark: 419
Intern ID: 181497
199 «Een diesen Tugenden entging er jedoch den Verleumdungen der Höflinge nicht, die seine Erhebung mit heimlichem Neide ansahen; diese legten ihm allerlei Fallen und suchten ihn bei dem Könige verdächtig zu machen. Aber Abbas war ein Fürst von seltenen Eigenschaften; argwöhnischer Verdacht war für seine Seele zu klein, und Ali Beg blieb in Ansehen und Ruhe, so lange sein groß mütiger Beschützer lebte. Zum Unglück starb dieser große König. Sein Nachfolger, Schach Sesi, war das völlige

Widerspiel seines Vorgängers, voll Mißtrauen, Grausamkeit und Geiz. Einen solchen Oberherrn hatten Alis Feinde erwartet, und ihr verborgener Neid wurde sogleich wieder sichtbar. Einstmals verlangte der König einen kostbaren Säbel zu. sehen, den Abbas vom türkischen Kaiser zum Geschenke erhalten hatte.. Der Säbel war nicht zu finden, ob er gleich in Abbas nachgelassenem Verzeichnisse eingetragen war, und so siel Sesis Verdacht auf den Schatzmeister, daß dieser ihn veruntreut

habe. Dies war, was seine Feinde wünschten; sie verdoppelten ihre Beschuldigungen und schil derten ihn als den ärgsten Betrüger. Eines Tages trat Ali Beg eben zum Könige hinein, als ihn seine Feinde so verklagten, und mit zornigen Blicken sprach der König: „Ali Beg, deine Untreue ist kund geworden; du hast dein Amt verloren, und ich befehle dir, in vier zehn Lagen Rechnung abzulegen." Ali Beg erschrak nicht, denn sein Gewissen war rein; aber er bedachte, wie gefährlich es sein würde, seinen Feinden vierzehn Tage Zeit

ihn, daß Abbas den vermißten Säbel selbst herausgenommen und mit den Diamanten ein anderes Kleinod habe schmücken lassen, ohne es jedoch in seinem Verzeichnisse zu bemerken. Der König konnte nichts dagegen einwenden; allein Mißtrauen ist ungerecht und findet sich beleidigt, wenn es sich in seinen falschen Mutmaßungen betrogen sieht. Er ersann daher einen Vorwand und begleitete den Schatz meister in sein Haus, um die vielen Kostbarkeiten zu finden, von denen ihm seine Höflinge gesagt hatten; zu seiner großen

2
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
1907
Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/181497/181497_178_object_5717610.png
Page 178 of 234
Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 228 S.. - 2. ed.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.
Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch<br>g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch
Location mark: 419
Intern ID: 181497
ich mich alles Leides und lebe mit Welt und Menschen zufrieden in Gott." 25. Der Weisen Sprüche. Ein König berief die sechs weisesten Männer feines Landes zu sich und sagte, es solle ein jeder von ihnen eine Frage stellen, die der andere zu beantworten habe, welche Antwort aber jener selbst durch eine noch weisere Antwort übertreffen sollte; wer von ihnen hierin die Meisterschaft über alle übrigen beweisen würde, der sollte fortan sein Rat bleiben für immerdar. Der erste fragte: „Was ist schwerer als die Erde

?" Antwort: „Derjenige, welcher am meisten Geld hat." — „Nein, der sich mit dem wenigen genügen läßt." — Der fünfte: „Welches ist die größte Ehre in dieser Welt?" Antwort: „Ein tapferer Soldat und ein gelehrter Mann sein." — „Nein, die Demut und die Friedfertigkeit." Der sechste: „Welche Kunst ist die größte?" Antwort: „Die Welt regieren." — „Nein, sich selbst regieren." Der König lobte sie alle wegen ihrer weisen Antworten; dem sechsten aber gab der König den Vorzug; denn, sagte

3
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
1907
Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/181497/181497_204_object_5717636.png
Page 204 of 234
Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 228 S.. - 2. ed.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.
Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch<br>g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch
Location mark: 419
Intern ID: 181497
200 öenmg aber war auch hier alles anders. Gemeine Tapeten deckten die Wände, die Zimmer waren mit nicht mehr als notdürftigem Hausrat versehen, und Sefi mußte selbst gestehen, ein nur wenig bemittelter Bürger wohne köstlicher als der Großschatzmeister seines Reiches. Er schämte, sich dieser zweiten Täuschung und wollte sich entfernen, als ihm ein Höfling eine Tür am Ende der Gallerie zeigte, die mit zwei starken eisernen Riegeln verschlossen mar. Der König ging näher und fragte-den Ali Beg

. Das Gemach tat sich auf und siehe dal vier weiße Wände, an denen ein Hirtenstab, eine Flöte, ein schlechtes Kleid und eine Hirtentasche hingen, das waren die Schätze, welche diese eisernen Riegel und Schlösser verwahrten. Alle Anwesenden erstaunten^ und Schach Sest schämte sich zum drittenmal, als Ali Beg mit der größten Bescheidenheit also sprach : „Mächtiger König l Als mich der große Abbas auf einem Berge an- traf, wo ich meine Herde hütete, waren diese Armseligkeiten mein ganzer Reichtum

. Ich bewahrte seitdem denselben als mein einziges Eigentum, das Denkmal meiner glücklichen Kindheit, und der groß mütige Fürst war zu gütig, als daß er es mir hätte nehmen wollen. Ich hoffe, Herr, auch du wirst es mir nicht nehmen und mich mit ihm in jene friedlichen Täler zurückkehren lassen, wo ich in meiner Dürftigkeit glücklicher, als im Überflüsse deines Hofes war." Ali schwieg, und alle Umstehenden waren bis zu Tränen ge rührt. Der König zog sein Kleid aus und legte es ihm an (ein Zeichen der höchsten

4
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1986)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355077/355077_173_object_5165468.png
Page 173 of 240
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986</br> Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986</br> Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986</br> Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986</br> Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986</br> Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986</br> Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986</br> Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986</br> Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/10(1986)
Intern ID: 355077
seinen Becher mit Meerwasser und beschließen, ihn zu "verderben” (bei Filii ist davon nicht die Rede). Nachdem der König von dem vom Jüngsten dargebotenen Meerwasser ge trunken hat, verschlechtert sich sein Zustand. Er gesundet jedoch sofort nach dem Genuß des Wassers des Lebens, welches ihm die älteren Brüder zum Trinken reichen, den Jüngsten anklagend, er habe den Vater vergiften wollen. Der gesunde König "ließ den Hof versammeln und das Urteil über ihn sprechen, daß er heimlich erschossen

werden sollte”. Er stellt dem Jüngsten auf der Jagd seinen Leibjäger zur Seite, der das Urteil ausführen soll. Kurz und bündig berichtet der rätoromanische Informator: "...Der Vater hat voll Zorn einem seiner Jäger gesagt, er solle seinen jüngsten Sohn nehmen und in den Wald hinausgehen und ihn dort erschießen.” Der Jäger erbarmt sich jedoch des Unschuldigen, wechselt mit ihm seine Klei dung und läßt ihn frei. Bei Jachen Filii erschießt der Jäger überdies noch ein "Tier dort drüben” und bringt dessen Herz dem König

5
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1994)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/327691/327691_57_object_5276198.png
Page 57 of 264
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 260 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994<br /> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994<br />Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994<br />Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994<br />Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994<br />Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994<br />Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994<br />Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994<br /> Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994<br />Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/16(1992)
Intern ID: 327691
würde es rechtfertigen, den Bildinhalt weiter zu präzisieren: Der hl. Jakobus steht König Ramiro in der Schlacht von Clavijo (844) gegen die Mauren bei. Dieser Konkretisierung widerspricht allerdings eine traditionelle Deutung, die auf das (verlorene?) Freskenprogramm zurückgehen dürfte. Ihr zufolge ist in dem christlichen Streiter König Ferdinand von Aragon zu erkennen. 11 ’ Damit ist Ferdinand II. von Aragon gemeint, der 1492 mit der Rückeroberung Granadas die Reconquista abschloß. Papst Alexander VI. verlieh

6
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
1907
Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/181497/181497_170_object_5717602.png
Page 170 of 234
Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 228 S.. - 2. ed.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.
Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch<br>g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch
Location mark: 419
Intern ID: 181497
166 Einige mildtätige Personen haben sie unterhalten und für ihre dringendsten Bedürfnisse gesorgt. Sie hatte oft wiederholt, daß sie niemals in ihrem Leben zu ihrem Sohne Zuflucht nehmen würde, daß sie lieber vor Hunger stürbe. 5 . Als die Einwohner einer kleinen armen Stadt erfuhren, daß Ludwig XIV. auf einer seiner Reisen durch ihre Stadt kommen würde, faßten sie den Plan, Illuminationen und große Feste zu machen. Als der König dies sah, war er ganz bewegt über ihre Aufopferung und konnte

. Auf dieser sitze ich oft stundenlang mit meinen Büchern, und dann ist kein König glücklicher als ich. 7 . Ein weiser Vater ging mit seinem Sohne in einem schönen Garten umher. Der Garten war geschmückt mit vielen Bäumen und allerlei Blumen. Ein emsiger Gärtner pflegte die Pflanzen sorgsam; er begoß sie, reinigte die Erde von Unkraut und machte sie so empfänglich für den Segen, der vom Himmel kommt. Der Vater sagte zu seinem Sohne: „Das menschliche Leben ist ein Garten; gute Taten sind liebliche Blumen

9
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
1907
Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/181497/181497_181_object_5717613.png
Page 181 of 234
Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 228 S.. - 2. ed.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.
Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch<br>g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch
Location mark: 419
Intern ID: 181497
?" — „Nicht so schnell nach den Zeichen des Wetters zu schließen." — „Ach! beten Sie doch, damit mir nicht zugrunde gehen!" — Der Matrose warf ihr einen bedeutungsvollen Blick zu und fügte bei: „Soll ich zum Zufall beten?" 31. Das Pferd Heinrichs IV. Heinrich IV. hatte ein Pferd, welches er ungemein liebte. Er hatte mit demselben alle seine Feldzüge gemacht. Dieses Pferd wurde krank. Der gute König vergaß darüber Essen und Trinken. Als man ihm sagte, daß das edle Tier hoffnungslos darniederliege, überließ

er sich ganz seinem Schmerze. Er sagte sogar, daß er den jenigen würde hängen lassen, der ihm den Tod seines Pferdes an- zeigen würde, was jedoch das Tier nicht verhinderte, am folgenden Tage zil verenden. Nun aber war es schwer, einen Boten zu finden, der dem Zorn des Königs trotzbieten wollte. Ein Höfling wagte cs. — „Ach! Sire!" ries er aus, als er in das Gemach des Königs cintrât, „Ihr Pferd, Ihr rvackeres Pferd! ach, Ihr schönes Pferd!" — „Nun", rief der König aus, „ich denke, es ist tot!" — „Sire

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_57_object_5165860.png
Page 57 of 300
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/12(1988)
Intern ID: 355106
, P./Thaller, M. (Hg.), Computerlinguistik und philologische Datenverar beitung, Hildesheim/Zürich/New York (Olms) 1987, pp. 45-58. KÖNIG, W.: Der Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben im Rahmen der anderen Sprachat lanten des Alemannischen. In: Die Historische Landschaft zwischen Lech und Voge sen, s.l. 1988, pp. 165-185. KÖNIG, W. u.a.: Fragebuch zum Südwestdeutschen Sprachatlas, nach dem Fragebuch zum Schweizerdeutschen Sprachatlas. 1. und 2. Teil. Freiburg i. Br. (Institut für geschichtli che Landeskunde

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1978)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329269/329269_29_object_5163176.png
Page 29 of 204
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978</br> Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978</br> Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978</br> Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978</br> Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978</br> Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978</br> Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978</br> Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978</br> Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978</br> Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978</br> Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978</br> Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)
Intern ID: 329269
Jaberg-Jud 1923 Jaberg-Jud 1924-1926 Jaberg-Jud 1928 Jaberg 1955 Keller 1970 König 1972 Kratz 1969 Parlangèli 1970 Pellegrini 1972 Pop 1950 Rohlfs 1975 Scheuch 1967 Scheuermeier 1926 Scheuermeier 1932 Scheuermeier 1943-1956 Sussidiario SWS K. Jaberg - J. Jud, A linguistic and ethnographical Atlas of the Raetian and Italian speech domain of Switzerland and of Upper and Central Italy, in: Romanie Review 14 (1923), 249-264. K. Jaberg - J. Jud, Ein Sprach- und Sachalins Italiens und der Südschweiz

, in: Wörter und Sachen 9 (1924-1926), 126-129. K. Jaberg - J. Jud, Der Sprachatlas als Forschungsinstrument. Kritische Grundlegung und Einführung in den Sprach- und Sach alins Italiens und der Südschweiz, Halle 1928 (Neudruck Nen- deln 1973). K. Jaberg, Großräumige und kleinräumige Sprachatlanten, in: Vox romanica 14 (1955), 1-61. H. E. Keller et ahi, Notiziario dell’Atlante linguistico alpino, in: Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano 17-18 (1970), 80-83. R. König, Das Interview. Formen, Technik

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_110_object_5165141.png
Page 110 of 264
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/9(1985)
Intern ID: 355060
). Für das 1894 neu eröffnete Raimundtheater entwarf er Bühnenbilder zu Ferdinand Raimunds Zauberspiel ’’Die gefesselte Phan tasie” (zur Eröffnungsvorstellung am 28.11.1893). Im Jahr darauf stattete er Schillers ’’Die Verschwörung des Fiesko zu Genua” ebenfalls für eine In szenierung des Raimundtheaters mit Dekorationen aus. 18) Das Wiener Carl-Theater brachte 1895 die Operette ’’König Chilperich” (Hervé) mit Bühnenbildern von Rottonara zur Aufführung. 19 ' Weitere Wiener Häuser

, für welche die Dekorationsfirma arbeitete, waren das K.K. priv. Theater in der Josefsstadt, das K.K. priv. Theater an der Wien und das Ronacher- Theater. 20) Einen wesentlichen Anteil am Werk Rottonaras stellen die Arbeiten dar, die er für den Verband der preußischen Hoftheater gefertigt hat. Dazu zählten damals in Berlin die Königliche Oper unter den Linden, das König liche Schauspiel am Gendarmenmarkt und das Neue Königliche Opern theater am Königsplatz (bekannt als Krolls Theater). Neben den Berliner Häusern unterstanden

14
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_166_object_5278007.png
Page 166 of 372
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/22(1998)
Intern ID: 355213
(ca. 1125 - 1190) noch um Heinrich I. (876 - 936), der ab 919 König von Germanien war, sondern eben um Heinrich II. (973 - 1024), der 1002 deutscher und 1004 auch italienischer König wurde, 1014 in Rom die Kaiserkrone emp fing und 1146 heiliggesprochen wurde. 6) 4) < e > der Kopie wurde hier in < ae > aufgelöst. - Wie das bei Dokumenten manchmal so vor sich geht, sehen wir z.B. in Vittur (1912, XIII), der in unse rem Fall mehrere Ungenauigkeiten begeht: Es fehlt: usque ad aliam petram quae nominatur

15
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1978)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329269/329269_30_object_5163177.png
Page 30 of 204
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978</br> Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978</br> Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978</br> Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978</br> Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978</br> Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978</br> Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978</br> Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978</br> Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978</br> Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978</br> Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978</br> Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)
Intern ID: 329269
TSA Tuaillon 1976 VSI Wolf 1975 Wurzer 1969 W. König, unter Mitwirkung von E. Gabriel, D. Cremer, E. Lang, J. Meier, V. A. Scheib, Freiburg i. Br. (Institut für geschichtliche Landeskunde) 1974, 2 Teile. K. K. Klein - L. E. Schmitt-E. Kühebacher, Tirolischer Sprach atlas, 3 vol., Innsbruck-Marburg 1965-1971. G. Tuaillon, Comportement de recherche en dialectologie française. Paris 1976. Vocabolario délia Svizzera italiana, Lugano 1952-1965ff. L. Wolf, Aspekte der Dialektologie. Eine Darstellung

19
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1982)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/325120/325120_160_object_5164435.png
Page 160 of 292
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982<br />Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982<br /> Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982<br />Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981<br />Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982<br /> Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982<br /> Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982<br />Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)
Intern ID: 325120
Gesichte und einer goldenen Krone auf dem Haupt. Der Prinz sprach das Männchen au und erkannte bald, daß er einen Leidensgefährten ge funden hatte: denn was der kleine Mann mit der goldenen Krone von seinem Schiksale erzählte, das klang gar hart und traurig. Der kleine Mann war nämlich der König der Salvangs; *) seit unvordenklichen Zeiten bewohnten dieselben ein schönes Reich im fernen Osten. Als das ') Anm.: ladinisch : bedeutet Höhlenbewohner, Wald- menschen. Reich seine höchste Blüte erreicht

hatte und so- i viel Einwohner zählte, wie eine große Waldung j Blätter, da machte fremdes Kriegsvolk einen feindlichen Einfall, verwüstete Alles mit Feuer und Schwert und tötete iu langen Kämpfen so viele von den Salvangs, daß die Überlebenden endlich aus ihrem Heimatlande flüchten mußten. Nun zog der König mit dem Reste seines Volkes von einem Nachbarreiche ins andere und bat, man möge ihm einen Berg oder einen Sumpf oder soust irgend ein Stück Land überlassen, damit seine Leute sich darauf ansiedeln könnten

, j Aber kein Fürst wollte davon etwas hören, über all wurden die Salvangs mit Hohn hinausge- wieseu. Endlich fanden sie in einem entfernten Lande Unterkommen, mußten sich aber zu so schweren Arbeiten verpflichten, daß Viele dabei starheu und Andere flüchtig wurden, um das Elend ihrer Brüder nicht länger mitansehen zu müssen; so auch der König. — Nachdem er das erzählt hatte, seufzte der kleine Mann und meinte, es gebe wohl kein unglücklicheres Geschöpf als einen Fürsten, dessen ganzes Volk zu Grunde j gehe

20