Recommendations for an Advanced Search

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Die St. Kassianer Figur ist nur bedingt als Immaculata zu bezeichnen. Obwohl sie in eindeutiger Abhängigkeit zur Wengener Skulptur steht, haftet ihr durch die natürliche Stofflichkeit des Gewandes derselbe Realitätsgrad an wie all den gerade in der Barockzeit so populären bekleideten Prozessionsfiguren. 6S) Aus der symbolhaften Immaculata ist eine volksnahe, faßbare Heilige geworden. II. 6. Der hl. Johannes von Nepomuk Für einen in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Mitteleuropa tätigen

Bildhauer wäre es geradezu erstaunlich, hätte er sich nicht mit dem Thema des populären böhmischen Heiligen auseinandergesetzt. Moling beschäftigte sich zweimal damit, in Form einer Statue (Abb. 9) und in Form eines Reliefs, das den Heiligen in der Glorie zeigt (Abb. 2). Obwohl erst mit der Heiligsprechung im Jahr 1729 die offizielle Hagio graphie des Johannes von Nepomuk einsetzte, erfreute sich der wegen standhaf ter Wahrung des Beichtgeheimnisses 1393 auf Befehl von König Wenzel IV. in der Moldau

dem Brunecker Bildhauer Johann Georg Silly zugeschriebenen - Statue (Abb. 9) verzichtete Moling auf das Birett als die sonst übliche, aber keineswegs verpflichtende Kopfbedeckung. 71 Dafür gewährleistet das vom linken Arm umschlossene Kruzifix die Identifizierung des Dargestellten mit Johannes von Nepomuk, denn es ist von Anfang an fester 68) Vgl. dazu U. Mayerhofer: Bekleidete Prozessionsfiguren in Tirol, in: Jahr buch für Volkskunde (Neue Folge) 8 (1985), 107-120. 69) Dazu noch immer grundlegend Franz

Matsche: Johannes von Nepomuk in der barocken Kunst, in: Ausst.kat. Johannes von Nepomuk. Variationen über ein Thema (Schloß Corvey, 22. 6. - 1. 10. 1973), München/Paderbom /Wien 1973, 36-47. 70) Zum Patronat Helmut J. Mezler- Andelberg: Johannes von Nepomuk - ein Patron des alten Österreich?, in: Ausst.kat. 250 Jahre hl. Johannes von Nepomuk (Dommuseum Salzburg, Mai - Oktober 1979), Salzburg 1979, 43-51 (hier: 50). Zahlreiche Bild beispiele aus Tirol, leider unter wei testgehender Ausklammerung Südti

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 122 of 252

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Bestandteil der Ikonographie dieses Heiligen, dem eine besondere Verehrung des Leidens Christi nachgesagt wird. So zeigt ihn bereits das erste gesicherte Bildbeispiel, eine Buchillustration von 1599, in Anbetung des Gekreuzigten. 72) Ursprünglich besaß Molings Statue auch einen Stemenkranznimbus. Dieses Attribut, das ansonsten nur Maria zusteht, war in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts als das prominenteste Kennzeichen des Johannes von Nepomuk bereits kanonisch. Seine Rechtfertigung

-Gebärde des sich opfernden Märtyrers an. 73 ’ Der Blick des Heiligen auf den Gekreuzigten erhält damit eine gestische Entsprechung. Allein schon durch diese innere Konsequenz nimmt Molings Statue, ganz abge sehen von ihren plastischen Qualitäten, einen hervorragenden Platz unter den Tiroler Johannes-von-Nepomuk-Figuren ein. Zur Gestaltung des demütig knienden Heiligen in der Glorie (Abb. 2) konn te sich Moling zahlloser Anregungen bedienen. Das Thema gehört zum Traditionsvokabular barocker Kunst

und ist auch in der Nepomuk-Ikonographie durchaus beheimatet. Denn neben der Vielzahl der auf Brücken und an Wegen aufgestellten Statuen des Heiligen gibt es, vor allem in der Altarplastik und in der Deckenmalerei, auch diese szenisch erweiterte Darstellungsform. In Tirol begegnet das Motiv des in die himmlische Sphäre entrückten, demütig knienden Johannes von Nepomuk, der sein Birett abgenommen hat, zum Beispiel in der um 1730 entstandenen Hochaltarplastik der Innsbrucker Nepomukkirche und in einer um 1746 von Johann

Reindl geschaffenen Skulptur in der Stiftskirche von Stams. Wie in den beiden Nordtiroler Bildwerken findet sich auch in Molings Relief ein kleiner Putto, der durch seinen Schweigegestus auf das Motto des hl. Johannes von Nepomuk verweist. Daraus eine Abhängigkeit zu folgern, wäre jedoch kurzsichtig, zumal der Putto, der den Zeigefinger zum Mund führt, gera de in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts häufig als Begleiter des Johannes von Nepomuk erscheint. Man entdeckt ihn zu Füßen der 1709

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 165 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

Etymologisches Wörterbuch” di W. MeyerLübke comprendenti le "Postille italiane e ladine” di Carlo Salvioni. Milano 1972. FLUS DE MUNT: liber da lì pur les scoles dia Val Badia. Pursenu 1967. GLOSSAR AMINISTRATÌF. San Martin de Tor 1988. GOSSEN, Charles-Théodore: ”Du pélican au coq de bruyères, Notes d’ornithonymie”. In: Revue de Linguistique Romane 38 (1974), 231-244. HOLTUS, Günter: Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die franko-italienische “Entrée d’Espagne”. Tübingen 1979. KRAMER, Johannes

: Etymologisches Wörterbuch des Gadertalischen (Dolomitenladi- nisch). Köln. 1970-1975. KRAMER, Johannes: "Das älteste ladinische Wörterbuch. Der "Catalogus” des Bartolo mei”. In: Veröffentlichungen des Museums Ferdinandeum 56 (1976), 65-115. KRAMER, Johannes: “Le notizie dell’avvocato perginese S.R. Bartolomei (1709-1763) sul ladino dolomitico”. In: Archivio per l’Alto Adige 73 (1979), 133-159. KRAMER, Johannes: Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen. Band I: A- B. Hamburg 1988. KUEN, Heinrich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 17 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

/KRAMER, Johannes, ’’Rätoromanisch” in der Diskussion: 1976-1985, in: Holtus, Günter/Ringger, Kurt (Hgg.), Raetia Antiqua et Moderna, W. Theodor Eiwert zum 80. Geburtstag, Tübingen 1986, 1-88. HOLTUS, Günter/KRAMER, Johannes, ’’Rätoromanisch” heute, in: Holtus, G./Kramer, J. (Hgg.), ” Rätoromanisch” heute. Kolloquiumsakten Mainz, 20.12.1986, Tübingen 1987, 3-25. KATTENBUSCH, Dieter, Raetia Antiqua et Moderna. — W. Theodor Eiwert zum 80. Ge burtstag. Herausgegeben von Günter Holtus und Kurt Ringger

: Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1986, in: Ladinia 10, 1986, 179-201. KATTENBUSCH, Dieter, ’’Rätoromanisch” heute. Kolloquiumsakten Mainz, 20.12.1986. Herausgegeben von Günter Holtus und Johannes Kramer, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1987, in: Ladinia 11, 1987, 247-252. KRAMER, Johannes, Äußere Sprachgeschichte, Eigensprachlichkeitsbewußtsein und Sprach normierungsversuche bei den Dolomitenladinern, in: Holtus, G./Ringger, K. (Hgg.), Raetia Antiqua et Moderna. W. Theodor Eiwert zum 80. Geburtstag

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 152 of 252

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

EWD: Kramer, Johannes (1988ff.): Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen, Hamburg: Buske. Finsterwalder, Karl (1965): Pustertaler Ortsnamen, in: Der Schiern 39, 451-456. Gamillscheg, Emst (1934-1935): Romania Germanica, Bd. 1, 2, Berlin: de Gruyter. Gamillscheg, Emst ( 2 1970): Romania Germanica, Bd. 1, Berlin: de Gruyter. Gardette, Pierre/Durdilly, Jeanne (1976): Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais, Bd. 5 (Commentaires et index), Paris: Editions du CNRS. Gerola

zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T-Z), in: Ladinia 16, 129-162. Gsell, Otto (1993): Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge), in: Ladinia 17, 117-124. Gsell, Otto (1993a): Rezension von EWD Bd. 4, in: Ladinia 17, 172-188. Hubschmid, Johannes (1950): Vorindogermanische und jüngere Wortschichten in den romani schen Mundarten der Ostalpen, in: ZRPh 66, 1-94. HWR: Bernardi, Rut / Decurtins, Alexi / Eichenhofer, Wolfgang / Saluz, Orsina / Vögeli, Moritz (1994

Longobardi in Europa (Roma 1971 ), Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 257-269. Müller, Bodo (1982): Geostatistik der gallischen/keltischen Substratwörter in der Galloromania, in: Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag, hrsg. v. Winkelmann, Otto/Braisch, Maria, Bem/München: Francke, 613-620. Mussafia, Adolfo (1873): Beiträge zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte, Wien [ristampa Bologna: Forni 1964]. Mätzler, Maria Clarina (1968): Romanisches Wortgut

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 261 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

1962. Goebl, Hans u.a.: Atlant linguistich di ladin dolomitich y di dialec vejins. V pert. 7 Bde. Wiesba den 1998 [ALD-I]. Gsell, Otto: Besprechungsartikel zu EWD Bd. VI, in: Ladinia 20 (1996), 225-260. Gsell, Otto: "Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum", in: Ladinia 21 (1997), 135-151. Gsell, Otto: "Von Windeiern und Weicheiem: Die Schicksale von lat. APALUS in der cis- und transalpinen Romania", in: Vox Romanica 58 (1999), 113-123. Hubschmid, Johannes: "Zur Charakteristik

der Mundart des Fassatals", in: Zeitschrift für Romani sche Philologie 66 (1950), 338-349. Hubschmid, Johannes: "Wörter vorindogermanischen Ursprungs zur Bezeichnung von Höhlen in den Ostalpen und ihre Beziehungen zum mediterranen Substrat der Romania und angrenzen der Gebiete", in: Sive Padi Ripis Seu Propter Amoenum. Festschrift für Giovan Battista Pel legrini. Hrsg. Johannes Kramer. Hamburg 1991, 135-174. Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar See- bold

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 217 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

Wörterbuch der deutschen Sprache , 18. Aufl. bearb. v. Walther Mitzka, Berlin 1960. Koll. = Kollektiv Kramer Et. Wb. — Johannes Kramer, Etymologisches Wörterbuch des Gadertalischen (Dolo- mitenladinisch), Köln 1970-75. Kramer Gramm. = Johannes Kramer, Historische Grammatik des Dolomitenladinischen. Lautlehre , Gerbrunn bei Würzburg 1977. Kramer Wochentage — Johannes Kramer, Die Namen der Wochentage im Dolomitenladini schen, Der Schiern 46 (1972). Kranzmeyer — Eberhard Kranzmeyer, Die Namen der Wochentage

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 99 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

e con Passa (Stu- di e ricerche N.S. I), Bologna 1955 Hubschmid, Friaulische Wörter - Johannes Hubschmid, Friaulische Wörter aus Collina, Vox Romanica 12/1951-52 Jaberg, Mélanges - Karl Jaberg, Mélanges Bally, 1939 Jäggli = P. Jäggli, Die Mundart von Sennori, 1959 Kluge-Mitzka = Friedrich Kluge - Walther Mitzka, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin 181960 Kranzmayer = Eberhardt Kranzmayer, Die Namen der Wochentage in den Mundarten von Bayern und Österreich. Arbeiten zur bayer

, I. Teil, Ladinia IV/1980, 107-138 Kuhn - Alwin Kuhn, Studien zum Hocharagonesischen, ZrPh 55 Koväcs - Johanna Kovâcs, Névszôképzôk a kôzépladin nyelvjârâsokban (I suffissi nominali nei dialetti ladini centrali), Budapest 1934 Kramer, Et. Wb. - Johannes Kramer, Etymologisches Wörterbuch des Gadertalischen (Dolomiten- ladinisch), Köln 1970-1975 Kramer, Hist. Gramm. = Johannes Kramer, Historische Grammatik des Dolomitenladinischen, Lautlehre, Gerbrunn bei Würzburg 1977 Ladinia - Ladinia, Sföi cultural

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 64 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

Abb. 10: Schema von Cosmas Damian Asams Kuppelausmalung der ehemaligen Schloßkapelle von Ettlingen. 1732/33 (1-7 Szenen aus dem Leben des hl. Johannes Nepomuk, 9 Glorie des hl. Johannes Nepomuk). (Aus: Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland). Rahmensystem eingepaßt. Auf diese Weise werden sie nicht nur voneinander separiert, sondern auch in Bezug zur realen Architektur des Gebäudes darunter gebracht. In Günthers Leonhardsfresko fehlt dieses Nachwirken illusionistischer Raumerweiterung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 189 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

, Merscha, Troi, Costa, Foberin, Faschanerin; zusammen 28. 10. Taufnamen Die üblichsten Namen waren Maria und Josef. Bei den Frauen machen Maria und alle Kombinationen mit Maria mehr als die Hälfte aller Taufnamen aus! Es folgen Johannes der Täufer und Johannes Evangelist mit vielen Kombinationen (rund ein Drittel aller Männernamen in Selva). In Selva spürt man die Nähe von Santa Crestina (42 mal Chri- stina), in Calfosch die Nähe von Corvara (12 mal Catharina; dort ihr Altar); in Calfosch finden

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 129 of 252

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der für die Frontalansicht konzipiert, so daß sie im Extremfall, wie die späten Seitenstatuen des Brixner Johannes-von-Nepomuk-Altars, sogar aus dem Relief entwickelt werden konnten (Abb. 11). Dabei handelt es sich jedoch nur mittel bar um eine Veränderung von Molings plastischer Auffassung. In erster Linie ist die flächige Anlage dieser Skulpturen das Resultat einer nicht erfolgten Absprache zwischen Altarbauer und Bildhauer. Anders als bei den in Zusammenarbeit mit den Benedetti entstandenen Altären sah sich Moling

Ausstattung des Doms. Als 1764, drei Jahre nach dem Tod Molings, Franz Faber mit der Ausführung des gegenüber dem Johannes-von-Nepomuk-Altar errichte ten Agnesaltars betraut wurde, mußte er nicht nur das römische Vorbild kopie ren. Dies allein ließe sich durch den Pendantcharakter der beiden Altäre erklären. Bezüglich der Skulpturen erhob Hofkammerdirektor Peisser genaue Forderungen: Sie müßten, anders als die von Faber bisher für den Dom gelie ferten Statuen, unbedingt eine lebhafte Stellung aufweisen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 297 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

=> 131 : Forni, Marco ( 1996): Publicazions di Istitut Culturel Ladin «Micurà de Rii» (1977-1996), San Martin de Tor; [ad MD-!: 6]. => 132: Heller, Karin (1990-1996): Rezensionen zu: Ladinia XII (1988)-XVII (1993), in: Der Schiern 64, 367-368; 65, 373-374; 66, 547; 68, 310; 70, 635-636. => 133: Holtus, Günter und Johannes Kramer (1986): “Rätoromanisch” in der Diskussion, 1976-1985, in: Holtus, Günter und Kurt Ringger (Hgg.), Rae tia antiqua et moderna, Tübingen, 1-88; [ad 7lD

-I: 1, 38-39, 80]. => 134: Kuen, Heinrich (1987): Beobachtungen zum Wandel der ladinischen Mundart des Gadertales in den letzten fünfzig Jahren, in: Holtus, Günter und Johannes Kramer (Hgg.), «Rätoromanisch» heute. Kolloquiumsakten Mainz 1986, Tübingen, 77-81; [ad AlD-I: passim]. => 135: Pfister, Max (1987): Forschungsperspektiven des Bündnerromani schen, Zentralladinischen und Friaulischen, in: Holtus/Kramer (Hgg.), op.cit. (=> 134), 63-67; [ad à/: 64]. => 136: Tekavcic, Pavao (1996): Rezension zu: Ladinia XVII (1993

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 121 of 252

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Abb. 9 - Dominikus Moling: HL Johannes von Nepomuk, Holz, um 1750/60 (St. Lorenzen, Pfarrkirche) (Aufnahme: Albert Steger / St. Lorenzen)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 99 of 252

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Abb. 2 - Dominikus Moling: Hl. Johannes von Nepomuk in dev Glorie, Holz (La Val / Wengen, Pfarrkirche) (Aufnahme: Lois Kostner / Corvara)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 125 of 252

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Abb. 10 - Dominikus Moling (?): Die Heiligen Florian, Jenesius, Barbara und Johannes von Nepomuk. Fresko am alten Wengener Widum (Aufnahme: Lois Kostner I Corvara)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 92 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

Eiwert EWG Gartner, Gr. Gartner, L.W. Heilmann Kramer, Hist. Gr. Lardschneider Lausberg Lexer Lutta Mazzel Nazari Paul Pell., Schizzo A. Pellegrini, Grammatica Pellegrini - Masarei Pizzinini - Plangg = W. Theodor Eiwert, Die Mundart des Fassa-Tals. Hei delberg 1943, Nachdruck Wiesbaden 1972. Johannes Kramer, Etymologisches Wörterbuch des Gadertalischen (Dolomitenladinisch), 8 Faszikel. Köln 1970-1975. Theodor Gärtner, Raetoromanische Grammatik. Heil bronn 1883, Nachdruck Vaduz 1984. Ladinische

Wörter aus den Dolomitentälern. Zusam mengestellt und durch eine Sammlung von Hermes Lezzi t vermehrt von Theodor Gärtner. Halle/Saale 1923 [= Beihefte ZRPh, 73]. Luigi Heilmann, La parlata di Moena nei suoi rapporti con Fiemme e con Lassa. Saggio fonetico e fonema tico. Bologna 1955. Johannes Kramer, Historische Grammatik des Dolo- mitenladinischen, Bd. 1: Lautlehre. Gerbrunn 2 1981. Archangelus Lardschneider - Ciampac, Wörterbuch der Grödner Mundart. Innsbruck 1933 [= Schlern- Schriften

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 258 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

von Max Bürgisser und Bernd Gregor völlig neu bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin - New York. Kramer, Johannes (1981): Historische Grammatik des Dolomitenladinischen. Lautlehre. Gerbrunn bei Würzburg. Kramer, Johannes et alii (1988 ff.): Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen. Hamburg. [Abgekürzt: EWD]. Kühebacher, Egon (1991a): Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Band 1: Die geschicht lich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler. Bozen. Kühebacher, Egon (1991b

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 155 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

Johannes Kramer Entgegnung Als ich mein Buch über die Sprachverhältnisse Südtirols 1} schrieb, wußte ich, daß ich damit bei vielen der dort tonangebenden Intellektuellen anecken würde, weil ich einen Standpunkt vertrete, der von der communis opinio der meisten deutschsprachigen Forscher abweicht und eher in Übereinstimmung mit den Auf fassungen des Großteiles der italienischen Romanisten ist. 1 2) Insbesondere meine Einstufung des Dolomitenladinischen als Dialekt, der dem Italienischen zuzuord

- 1) J. Kramer, Deutsch und Italienisch in Südtirol, Heidelberg 1981. 2) Für die Richtigkeit einer Auffassung ist es bekanntlich kein Kriterium, ob man sich in Übereinstimmung mit der Mehrzahl der Fachkollegen be findet oder ob man alleine dasteht. Die gerne kultivierte Bipolarität ’’Ascolianer” (= alle Nichtitaliener + einige aufrechte Italiener) gegen ’’Battistianer” (= italienische Natio nalisten + ein Überläufer namens Johannes Kramer) paßt allerdings wirklich nicht mehr in die Achtziger jahre; vgl

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 238 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

Dieter Kattenbusch »RÄTOROMANISCH« HEUTE. Kolloquiumsakten Mainz, 20.12.1986. Herausgegeben von Günter Holtus und Johannes Kramer, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1987. DM 48.- Der Band enthält die Referate, die anläßlich des Festaktes zum 80. Geburtstag W. Theodor Eiwerts am 20. Dezember 1986 in Mainz gehalten wurden. Dabei war es der ’’Wunsch der Organisatoren, daß die Teilneh mer, ausgehend von ihrer persönlichen Erfahrung, in kurzen Beiträgen von etwa 10 Minuten Dauer einen Einblick

. Die Zusammengehörigkeit beider Bände wird schon dadurch unterstrichen, daß sieben der 14 Beiträger zum 2. Band bereits im 1. Band zu Wort gekommen sind. Die Autoren des Forschungsberichtes über die Jahre 1976-1985 (Raetia antiqua et moderna, 1-88), Günter Holtus und Johannes Kramer, setzen diesen unter dem Titel * Rätoromanisch ” heute 1 2) für die Jahre 1986 und, soweit möglich, 1987 fort (3-25); besprochen werden unter anderem die Vorträge des Gartnerkolloquiums (Innsbruck 1985), 3) die Beiträge der Tavola rotonda

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 280 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

Otto Gsell Johannes Kramer, ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH DES DOLOMITENLADI- NISCHEN (EWD), Bd. I, A - B. Unter Mitarbeit von Ruth Homge und Sabine Kowallik. Hamburg, Buske Verlag, 1988, S. 395. Zum forschungsgeschichtlichen Hintergrund Schon seit einiger Zeit warten Fachleute wie auch an der Geschichte ihrer Sprache interessierte Ladiner mit einiger Neugier auf die groß angelegte Neubear beitung des ’’Etymologischen Wörterbuchs des Gadertalischen” (EWGt), das Johannes Kramer von 1971-75 erstellt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 225 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten