2,193 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/12_01_1929/AZ_1929_01_12_3_object_3246566.png
Page 3 of 6
Date: 12.01.1929
Physical description: 6
StiitzlUiigsmaßnahmen verlangt. Es wurde ferner behauptet, daß besonders die Hotels erster Kategorie mit übermäßigen Steuern derart be lastet seien, daß ein Zusammenbruch der ganzen Hotelindustrie drohe. Nichts ist unrichtiger, nichts übertriebeiur. da ja bekannt ist, daß die Steuern, welche die Hotels tragen müssen, den Einnahmen des Hotels angepaßt werden, wie dies in jeder In dustrie, in jedem Handel geschieht.. Der Schreiber des Artikels kommt dann noch mals aus die angebliche Krise der Sommer hotels zu sprechen

: »Die Besitzer dieser Hotels, welche nur einige Monate im Jahr arbeiten und ihren Betrieb im Winter schließen, verspüren auf diese Art nichts von der Krise, die sich um diese Jahreszeit tatsächlich bemerkbar macht, und haben deshalb weniger Recht als andere, die Oeffcutlichkeit zu allarmieren.... In Ruhe er warten sie die neue Saison, welche ihnen Ein nahmen bringt, die zweifellos höher sind, als diejenigen eines Hotels der alten Provinzen, welches das ganze Jahr geöffnet ist. Sie haben verlangt

, daß die Steuern nur für die Zeitspanne bezahlt würden, in welcher das Hotel geöffnet ist. Wir glauben, daß diese Forderung inoppor tun und ungerecht ist und die Hotels, welche ihren Betrieb ganzjährig offenhalten, ernstlich benachteiligen würde. Davon abgesehen, können wir kategorisch versichern, daß die Krise, mit der ^ich der Kongreß von Merano befaßte, weder sür die Sommerhotels, noch für die ganzjährig geöffneten existiert. Es existieren tatsächlich ein zelne Hotels, deren Geschäfte nicht gut gehen

, aber im allgemeinen dürfen wir denen absolut keinen Glauben schenken, die behaupten, daß das Hotelgewerbe im Alto Adige in finanziellen Schwierigkeiten lebt. Wenn dies wahr wäre, müßten eines Tages die ganzen Hotels der alten Provinzen den Bankrott erklären, denn dort bleibt der Fremdenverkehr auch im Winter weit hinter dem unserer Region zurück... Die Wahr heit ist die, daß unsere Hoteliers zu viel des Tuten verlangen und sich mit dem Vielen, das sie schon haben, nicht zufrieden geben

nur aus persönlicher ,Geldgier erbeten hätten. Unter anderem wurd: auch das Kapitel der Steuern berührt, mit be sonderem Hinblick auf Steuern, die erst vor kurzem der Hotelindustrie auferlegt wurden, und die Ertragsfähigkeit der Hotels in verhäng nisvoller Weise beeinflussen. Der Schreiber gibt !zwar die Krise für Merano zu, leugnet sie aber für den übrigen Teil des in Frage stehenden Territoriums. Dies entspricht nicht den Tat sachen, da besonders die Höhenhotels — wenn auch die letzte Sommersaison gut

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_03_1928/AZ_1928_03_15_3_object_2650254.png
Page 3 of 8
Date: 15.03.1928
Physical description: 8
Zimmerverimeier zu erlangen. Der Erfolg war jedoch bicher nur gering. Bedenkt man.' daß den rund 600 Betten in den Meraner Hotels, Pensionen und Sanatorien nicht weniger als 1311 private Zimmervcrmieler mit 25W Betten gegenüberstehen, so ist die ungeheure Konkur- renz, welche diese Privatleute der ohnehin schwer belasteten Hotelindustrie machen. gan,j ofiensichi- lich. Eine Rundsrage während der schwachen Saison ergab, daß zu dieser Zeit 40 Prozent aller Fremden in möblierten Privatzimmern wohnten

und nur 60 Prozent in den Hotels. Besonders trägt zu dieser Abwanderung aus den Hotels auch oie ungleiche Bemessung der Kurtaxe bei. Bei Kurgästen, welche in Privat häusern abgestiegen sind, wird fast ausnahm:, loa die zweite Stufe (2 Lire) berechnet, während Fremde, die auch nur in mittleren Hotels lind Pensionen wohnen, die erste Stufe (3 Lire täg lich) bezahlen müssen, sodaß sich ihr Aufenthalt dadurch nicht unerheblich verteuert. Ueber die uugeheure Steuerlast, welche der Hotelier-tragen muß. wurde schon

zuviel geschrieben, als daß wir sie hier nochmal aufzählen möchten. Aus einer Statistik geht z. B. hervor, dah 33 Pro- zent der gesamten Meraner Konsumstener den Hotels zur Last fallen. Genaue Berechnungen ergaben weiter, daß ein Gast, sobald er nur die Schwelle des Hotels überschritten hat, dein Be sitzer zwischen 6 uud 10 Lire täglich an Staats und Gemeindesteuer», Syndikatsbeiträgen für das Personal usw. kostet, ohne die eigentlichen Hotelspesen zn rechnen. Demgegenüber hat der private

Zimmervermietcr eine kleine Summe für die Ricchezza mobile und 10 Lire jährlich für die Lizenzerneuerung zu entrichten. Noch ein weiteres Moment schwächt die Konkurrenz fähigkeit der Hotels. Die ohnedies hohen Ab gaben an die Autorengesellschaft wurden Heuer verdoppelt und machen so das Abhalten von Konzerten uud Tanzunterhaltungen in den mitt- leren Hotels und Pensioneil sast unmöglich, so daß deren Mstc sich, gleich den Bewohnern von möblierten Zimmern, mit den öffentlichen Un terhaltungen begnügen müssen

. Unter diesen Umständen kann nur eine strenge Revision sämtlicher Lizenzeil für das Zimmervermieten helfen, welche die Mehrzahl der Kurgäste zmin- gen würde, in den Hotels abzusteigen und gleich zeitig die Wohnungsfrage ganz bedeutend er- leichtern müßte. um ä, 6, 8 mici IO I^Iir. l-sètile sur mici Tìvar l.' 1.- von Z—4. l. von 6—6 unc! 6—8 Ulir. um micii cler Zugencl dleiegenliei! Tu geben, ciieze; 5ckön5le killer I^ìlmvverke zelien können. Literarischer Vortrag Die Direktoren der kgl. Lyzeen teilt mit, daß Prof

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_05_1935/AZ_1935_05_26_5_object_1861723.png
Page 5 of 8
Date: 26.05.1935
Physical description: 8
- der Kriegsfreiwilligen hat Cav. Usf. Neri Leonardi rmd Ing. Daà Berto lini zu Mitgliedern des VerbàmdsdireltoriumZ ernannt. Aus Veran lassung d«r zuständigen Stellen hin hat der Kom missär Ing. Scomazzonì die Präsident',>chast der Lektion übernommen- <V«keh?snachrichten Die nSchfien Reisen der CDU Tur iften-Züge: Paris vom 16.—2V. Juni zu 345 Lir«: Rumänien vom 23.—30- Juni zu 495 Lire; München -Berlin vom 14.—21. Juli zu 545 L. Inbegriffen ist die Fahrkarte hin rmd zurück, Hotels erster afftegorie, Ausflüge

und Besich tigungen. Monatliche Gesellschaftsreisen der C.J.T.: acht Tag« Wien und Budapest zu 79V Lire: acht Tage nach Deutschland zu 875 Lire: sechs Tage nach Paris mit freiwilliger Verlängerung nach Lon don unld Brüssel, Holland zu, Lire KS0. Fahrkarte Hotels erster Kategorie, Ausflüge und Befich- glimqen und Ausflüge. Für alle Reisen der C.J.T. „Kollektiv-Pah ' und grobe Fahrpreisermäßigwtgen. Vormerkungen und Auskünfte bei den C.I.T-- BüroS, von BolMw, Merano, Bressanone. Bedeutende Ermiihigvag

der Rundfunkgebühren fiic Hotel» und Gasthöfe Dank der Jntereffennahme S. E. Ciano wurde in diesen Tagen zwischen dem Reichsoerband sür Hotelwesen und Tourismus und der Generaldirek tion der EJAR. ein wichiges Abkommen getrof fen. Die Vereinbarung sieht, der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage der nationalen HoteUndustrie Rechnung tragend, eine Herabsetzung der von den Hotels und Gasthöfen zu entrichtenden Rund unkgebühr im durchschnittlichen Ausmaße von 30 Prozent vor. Für Gemeinden mit einer Bevölkerungsziffer

von unter 100.000 Einwohner wurden die neuen, ermäßigten Rundfunkgebühren in folgender Wei se festgelegt: Luxushotels L 450 bis 500, Hotels 1. Kategorie L 306 bis 400: Hotels 2. Kategorie L 230 bis 300, Hotels 3. Kategorie L 150 bis 200 und für Pensionen und Gaststätten L 130 bis 200. Hinsichtlich der Anwendung der genannten Ta rife, bestimmt das Abkommen, daß sich die EJAR. bei der Bemessung der Gebühren an die in den zusätzlichen Arbeitsverträgen vorgesehene Klassifi zierung halten wird. Die Höchfttarife

werden nur bei jenen Hotels und Gasthöfen zur Anwendung gelangen, bei denen angenommen werden kann, daß durch den Rundfunk Tanzorchester oder an dere musikalische Darbietungen regelmäßig ersetzt werden. Leipziger Messe Sie beginnt an 33. August, und dau-irt bis eiiiischließlich Dmierstag. den 29. August, die Tex- tilmesse wird am Mittwoch, den 38. August, beendet, während alle anderen Zweige der Muster messe -am 2k). August schließen. Aus dem ^Aus stellungsgelände wird die Messe^jür Bau-, Haus und BetricbZbedarf

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_06_1931/AZ_1931_06_17_3_object_1857577.png
Page 3 of 8
Date: 17.06.1931
Physical description: 8
des Hotels „Bcllevue' in der vorgelegten Bilaiu damit, daß er die AM- unruhigen. Nachdem aber der Foxl. wie schon Wàmàikir.'? kè eln lie bäüs- Merano und des Hotels „Bagni' in Mon- ve» auf Grund der Gebäudefchätzung und der gesagt, ein netter Kerl ist. nahm man ihm das lj^/r nnli s^i^'r inä.^n Aus Merano und des Hotels guelfo. ^ Vorgestern fand nun vor dem hiesigen Tribu nale der Prozeß wegen fahrlässiger Krida statt, zu dem sich, wegen des inzwischen eingetretenen Todes des Bruders Erhard nur Franz

Fuchs eingefunden hatte. Aus dem Berichte des Konkursverwalters Dr. De Bona gingen folgende Umstände hervor: Ms Im Jahre 1920 der Besitzer des Hotels „Bellevue' in Merano verschied, wies die Bi Nun begann die Komödie. Foxl, der Ab gott und verzärtelte Liebling sing an sein Un wesen zu treiben und die anderen harmlosen Besucher, die wohl alles eher dachten, als das Vieh zu belästigen, mit seinem Gekläff zu be unruhigen. Nachdem aber der Foxl, wie schon englische Dienstmäd^ Frage wurde unlängst

hatte verfügt, dag die Einstellung des Betriebes auf ein Jahr. Die Daß ein Hund den Unterschied zwischen Milch- Strafe wird in das Strafregister nicht eingetra gen,/- ^ Leitung des Hotels sein ältester Sohn Ginseppe 'übernehmen solle, der das Fach studiert hatte. Dieser zog «s jedoch vor, sich m Wien niederzu lassen, und verlangte von den übrigen Erben die Auszahlung seiner Erbschastsqnote im Be trage von 309.000 Lire, obwohl die ihm im Sinne des Gesetzes zustehende Quote nur 130.000 Lire betragen hätte

. Die alt« Mutter -wollte dem Sohne dieses Geld jedoch nicht vor enthalten, nahm das betreffende Kapital auf und zahlte dein Sohne die nicht unbedeutende Smnme aus. Da das Hotel jedoch während des Krieges ge schlossen war nnd sofort nach dein Waffenstill stand von den italienischen Truppen besetzt worden war, waren für die Wiederinbetrieb- nahme des Hotels zahlreiche Reparaturen und Renovierungen notwendig, deren Durchführung Kosten im Betrage von 155.000 Lire erforderte. Als die Verwaltung des Hanfes

, um der Konkurrenz der großen Hotels standhalten zu können, gezwungen, fließendes Wasser in sämt liche Zimmer einzuleiten und einige Bäder ein zurichten. was mit einem Kostenaufwand von 918.591 Lire verbunden war und hatte außer dem 69.000 Lire für Hausreparaturen ausge ben. Inzwischen waren infolge der Stabilisierung der Lira die Pensionspreise bedeutend gesun ken, so daß das Hotel „Bellevue' trotz des ge schaffenen Komsorts nicht soviel Gewinn ab warf, mn den eingegangenen Verpflichtungen nachkommen

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/18_03_1938/DOL_1938_03_18_11_object_1138582.png
Page 11 of 16
Date: 18.03.1938
Physical description: 16
Mivz lirao/AVf womit 4 vT 'Wr.VT—' volkswirtschaftlicher Leil Die Klassifizierunfl der Hotels nnd Pensionen. Rat Gesetz vom 30 Dezember 1937, Rr. 2651, verlautbart in der „Gazz. Uff.' vom 12. i>=., wurde das kgl. Eefetzdckret vom 18. Jänner t937, Nr. S7S. betreffend die Klassifizierung der Hotels und Pensionen, in einigen Punkten abgeändcrt. So wird die Stelle „und der Art der Klassifizie rung der Hotels' im Art. 16 durch die Worte ^anS der Art des Hotelpublikoms' abgeändert. Art. 19 lautet

jetzt folgendermaßen: „Die bei Inkrafttreten des Dekrets bestehende« Hotels nuo Pensionen, für welche die Lizenz der P. S. nM?t abgeholt worden ist. haben die Meldung noch Art. 3 innerhalb 90 Tagen von der Veröffent lichung des Dekretes in der ..Gaz,;. Uff.' zu er statten. Di« erstmalige Anwendung dev Dekrets beginnt mit 1. Jänner 1939. Der Minister für Polksbilduirg kann mit end- giltiger Verfügung für die erste» drei Jahre die Klassifizierung auf Eruitd eingcbrachtcr Rekurse (nach Art. 5 und 6) abandern

, wenn die nach stehend aufgezählten Eigenschaften nicht als end- giltig zu betrachten sind. Luxushotels: Zu Punkt 1: Radio-Appa- vate, Turnsäle. Duschen: zu Punkt 9: Zahl der Lifts; ^ Punkt 10: Post- und Telegraphenamt. Der Minister kann auch die Klassifikation in Ansehung solgender Punkte ändern: Als Hotels 1. Kategorie, wenn auch nicht die Hälfte der Zimmer mrt Bad und angeschlosse nem Privatkabinrtt ansgestattet ist doch min destens ein Drittel davon damit versehen ist. Als Hotels 4. Kategorie

, wenn sie auch weniger als 9 oder mehr als 30 Zimmer haben; Als Pensionen 1. Kategorie, auch wenn sie weniger als 30 Gästezimmer haben, wenn sie jedoch wenigstens ein Privatbnd für je zehn Zimmer und ein öffentliches Bad für jedes Etock- werk haben: Als Pensionen 3. Kategorie, mich wenn ste weniger als 9 oder mehr als 20 Zimmer haben. Hotels, welche keine Klasieneinteilung erlangt haben, werden als „Locande' bezeichnet. Bfandbrieke und Koinnmnaloblinattofteft der Zentralkasie deutscher Sparkasten in Wien

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_11_1936/AZ_1936_11_15_5_object_1867885.png
Page 5 of 8
Date: 15.11.1936
Physical description: 8
sich die erforderlichen Ausgaben klart, daß sie nicht erschwungen werden können, °'ch wenn der Tremdenvertehr zugenommen hat. !. 6s wird nich! der Fortschritt in der Ausstattung Hotels verlangt, der in verschiedenen europäi- M>, Staaten und in Amerika gemacht worden ist. hat die Ausstattung außerordentliche Aus- NKW erreicht, um allen Wünschen der Gäste ent- Iprechen zu können; immerhin aber hat es auch Msn und besonders die Provinzen, in denen der Mndenverkehr eine bedeutende Einnahmsquelle ^stellt, notwendig

, bedeutende Verbesserungen Abführen. ì, àsem Zwecke wird vor allem der Hotelkredu mensn. In dieser Hinsicht'mach! On. Bonardi, der eine Mutende Kompetenz in Fremdenverkehrsfragen W, die treffende Bemerkung, wenn er sagt: ^ >st richtig, wenn auch die Hotels unter dem ^'Mspunkt des öffentlichen Interesses betrachtet Mden. Da müßte man aber auch die Unterschei- «Mg. zwischen Hotels machen, die tatsächlich diese Bezeichnung verdienen, und solchen, die nur den Men tragen, aber nicht den diesbezüglichen

notwendig, daß auch auf diesem Gebiet der Tätigkeit im Fremdenverkehr der fasci- stische Dynamismus den konservativen und stati schen Geist überwindet.' Wenn diese bescheidenen kleinen Gastherbergen weiter verbleiben sollen, so sollte man die Bezeich nung ändern und 'sie nicht Hotels, sondern Wirts häuser oder Familienpensionen oder sonst irgend wie heißen. Diese Betriebe sollten auch nicht in den Führern der Hotels in Italien (Guida degli Alberghi in Italia) aufgenommen werden, da es sich infolge

für den Fremdenverkehr die gesetzlichen Maßnahmen für -die Klassifizierung der Hotels ergriffen wor den. Da ergibt sich die Gelegenheit, auch die Zim mervermietung und die kleinen Familienpensionen, die sich im weiten Bereiche des Herbergswesens befinden, zu regeln und zu disziplinieren, damit jMr à Tätigkeitsfeld, das ihm zusteht, verbleibt. Alle haben das Recht zu leben, es soll aber der Grundsatz vermieden werden: „mors tua vita mea'. Ordnung und Disziplin in jedem Tätigkeitsfeld gehört zu den Grundforderungen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_07_1936/AZ_1936_07_01_2_object_1866278.png
Page 2 of 6
Date: 01.07.1936
Physical description: 6
Voraussetzungen. Die Zeremonie schloß mit dem Gruß an den Duce. iben, sich selbst die Betten zu machen, hat eine Mas- 'senabwanderung von der Riviera heute eingesetzt. Die französische Presse zeigt sich tief beeindruckt durch diese unerwartete Maßnahme der Hoteliers und fürchtet die endgültige Zerstörung des fran Mischen Fremdenverkehrsgeschästes in dieser Sai' son. Das Hotelgewerbe in Paris hat bereits durch die letzten Ereignisse weitgehend gelitten. Die Pa riser Hotels stehen seit Wochen fast vollkommen

. 21: Dialetthörspiel. Luxemburg, 1S.18: Unterhaltungskonzert. 20.05: Kv' zert. 21: Kabarett. Monte Ceneri, 20.18: Wunschkonzert. 22: Konzert. Suisse Romande, 20.10: Tanzmusik. 20.48: Quinte 21.08: Die Scheidung. Hörspiel. Warschau, IS: Orchesterkonzert. 19.40: Arien u. Lied, 21: Chopinkonzert. MiestakliongegendieRegierungBlum 450 Hotels an der französischen Riviera geschlossen Paris, 30. Juni. Frankreich ist noch weit entfernt von einer all gemeinen innerpolitischen Beruhigung. Die Nach wehen der Streikbewegung

, die stellenweise immer wieder aufflackert, sind ernster Natur. Nachdem schon eine Anzahl kleiner und mittlerer Fabriken ihre Tore schließen mußte, weil die Unternehmer die Folgen der langen zwangsweisen Stillegung ihrer Unternehmen, sowie die Auswirkungen der neuen sozialen und wirtschaftlichen Gesetze nichi überstehen zu können glauben, haben nun die Ho teliers der Riviera die Schließung sämtlicher Un ternehmen beschlossen. Vorgestern mittag wurden alle Hotels an der französischen Riviera, etwa 450

an der Zahl, geschlossen. Diese Maßnahme, von allen Hoteliers gleichzei tig und ganz gleich welchen Ranges durchgeführt, bedeutet eine Protestaktion des Hotelgewerbes ge gen die Forderungen der Hotelangestellten, die in Cannes mit dem Streik gedroht haben. Der Der- band der französischen Riviera-Hotels gibt gleich zeitig bekannt, daß sich die Hotelindustrie durch die neuen Wirtschaftlichen und sozialen Maßnahmen der Regierung Blum so schwer getroffen fühle, daß die Aufrechterhaltung der Betriebe gefährdet

sei. Der Verband will sich nicht den Förderungen der Gewerkschaften beugen und hat deshalb die sofor tige Ausschließung der Angestellten und die Sper rung der Hotels beschlossen. Selbstverständlich stellt diese Maßnahme eine unmittelbare Bedrohung des französischen Fremdenverkehrs dar, der an sich schon durch die letzten Ereignisse in Frankreich aus das schwerste gelitten hat. Die Hotelier glauben aber nur mehr mit einem solchen Gewaltstreich der Regierung in die Arme fallen zu können. Je vier

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_03_1931/DOL_1931_03_18_4_object_1144714.png
Page 4 of 12
Date: 18.03.1931
Physical description: 12
soll das neue Museum bilden. C. B. Orirs als Kumt In der Montagnummer der „Dolomiten' veröffentlichten wir ein Rundschreiben des Kur- und Fremdenvcrkehrsamtes bezüglich des Ankaufes des Hotels „Austria' in Gries von der Reichssozialvcrsicherungskaffe, die daraus ein Tuberkulose-Sanatorium machen wollte. Das Fremdenvsrkehrsamt ruft zu raschem Handeln auf, wenn eine schwere Gefährdung unseres Fremdenverkehrs verhindert werden soll. Daß eine solche Gefährdung nicht nur wahrscheinlich, sondern bestimmt

von den Ein nahmen aus dem Fremdenverkehr. Eine Schädigung Bolzanos bedeutet indirekt sicher lich auch eine Schädigung für die beiden be nachbarten großen Kurorte Merano und Bressanone, wenngleich diese den Schaden nie so stark fühlen würden wie die Talfer- stadt. Aber nicht nur dieses Argument spricht gegen den Ausbau des Hotels Austria zu einem Sanatorium, sondern auch die Not wendigkeit der Schaffung eines modernen Hotels. Diese Frage ist für Gries von ganz besonderer Wichtigkeit, denn nicht ganz

un berechtigt wird diesem einst so hoch stehenden Kurort Veralterung, Rückständigkeit vor geworfen. Es hat tatsächlich vielfach an Ini tiative, moderner Ausgestaltung der Frem denhäuser gefehlt. Ein Haus, das vor dem Weltkrieg noch als fashionabel galt, bis heute sich aber nicht in seiner ganzen Inneneinrich tung den modernen Erfordernissen des Reise publikums angepaßt hat, gilt als veraltet, rückständig, und wird nicht mehr benützt. Am Niedergang des schönen Gries ist zum Großteil der Niedergang des Hotels

Austria schuld, des führenden Hauses im Orte. Er steht dieses wieder zu einstigem Glanz, dann bekommt ganz Gries mit seinen zahllosen Pensionen und Hotels und Villen, mit seinem kleinen Kurhaus wieder einen ganz anderen Wert. Und ein wertvolles Gries bedeutet für Bolzano einen großen wirtschaftlichen Gewinn. Es wird auch notwendig sein, daß sich nicht nur der kommende Besitzer des Hotels Austria, sondern auch die übrigen ersten Fremdenintereffenten und nicht zuletzt auch das Kur

- und Fremdenverkshrsamt um eine eigene Propaganda für Gries kümmern. Bisher konnte man wenig tun, weil nicht viel Staat zu machen war. Die Rückwirkun gen waren in Bolzano im Gastgewerbe, im Handel sehr deutlich zu fühlen, denn wäre Gries noch das, was es einstens war, dann könnten wir noch wohl einige Tausend Fremde mehr zählen. Und jeder Gast bringt Geld. Verdienst. Gewinn. Es wäre bedauerlich» wenn es einzelne gäbe, die für den allgemeinen Wert des Ein kaufes des Hotels und für die absolute Not wendigkeit

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_04_1926/AZ_1926_04_08_3_object_2645898.png
Page 3 of 8
Date: 08.04.1926
Physical description: 8
Hotels Rapallos arbei ten müssen und dafür Wohnung und freie Ver- Degung erhalten. Der theoretische Unterricht oer eine Ergänzung der Praxis, die sich die Schüler in den Hotels aneignen, wird an sreien Tagen von IS bis IS iUhr in dazu bestimmten Lokalen abgehalten werden. Die Mufnahms- bedingiungen sind folgende: Abgangszeugnis der Unterrealschule, Untergymnasium oder auch Handelsschule. Alle jene, die keine von den ob- genannten Söudienausweisen bringen können, müssen sich einer Ausnahmsprüfung

, die vom 9. bis einschließlich 14. April dauern wird. Die Reise wird von Montecatini Sesto-Fiorentino über Mailand-Genua, Rapallo Pisa, und wieder zu rück nach.Montecatini erfolgen. Es werden die berühmten Porzellanfabriten von Gesto-Fioren tino, in Mailand die großen Ausstellungen und die wichtigsten Hotels besucht werden. In Ge nua wird den Schülern außer den renommierts ten 'Hotels auch «noch das Innere eines großen eberseedampsers gezeigt. Dauerngalopvreiken am Sonntag. Das Ti> teresse «für dieses Pferderennen

. Derselbe gedenkt in verschiedenen Hotels und Pensionen, wie schon früher, wieder Konzerte .zu veranstalten. Seit 15 Jahren ist es Heuer das erste Mal, daß Herr Omuletz wieder Merano aufsucht, wo er gewiß noch von vielen in guter Erinnerung sein dürfte, denen er manchen ge nußreichen Abend verschafft hatte. Herr Omu letz kann mit Recht sich den besten Zithervir- tuossn der Gegenwart nennen. Es wäre nur zu wünschen, daß Herr Omuletz auch ein öffent liches Konzert geben möchte, sodaß jedermann in der Lage wArs

wirklich Jitheràmst hören zu können. Srühlingsbalk. Die rührige Direktion des Hotels Meranerhof veranstaltete unter Leitung des Arrangeurs Jöchler einen Frühlingsball, der in jeder Weise nett und angeregt verlief. Ziemlich gut besetzter Saal und ein elegantes Publikum vervollständigten den Eindruck einer äußerst angenehmen Veranstaltung. In einer Pause brachte einer der Anwesenden ein Hoch aus oen glücklich geretteten Ministerpräsidenten aus und die Kapelle intonierte den Königsmarsch unter lebhaftem

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/31_08_1938/AZ_1938_08_31_6_object_1873168.png
Page 6 of 6
Date: 31.08.1938
Physical description: 6
Nachbarskurorte ist es so; stark besetzte Hotels und nahezu noch vollbesetzte Prioatoillen wie zu Ferragosto, ein Leben ü. Treiben, woran man seine Freude haben muß. Ueberall sind noch die letzten Sommerfeste im Gange, die stets sehr stark besucht sind und wobei sich die Sommerfreude auf das höchste entfaltet. Auch die regelmäßigen Promenade- uno Kurkonzerte finden hier wie dort noch immer bei starkem Besuche statt, der Touristen verkehr ist trotz der, weniger günstigen Witte rung noch lmmer ziemlich stark

, aber gut eingerichteten Hotels in einer östlichen Pariser Vorstadt. Eines Tages erscheint er auf dem zuständigen Polizei kommissariat, etwas erregt, sonst jedoch sehr höflich unk zurückhaltend. „Ein bedauerlicher Vorfall', erklärt er. „in einem meiner Zimmer hat sich ein junges Liebespaar erschossen.' Man macht die üblichen Feststellungen. Unzweifelhaft handelt es sich um einen Doppelselbstmord, die Leichen werden überführt, der die Untersuchung leitende Polizist drückt dem Hotelbesitzer sein Be dauern

normal, durchaus folgerichtig — und doch ist es mehr als seltsam daß kaum eine Woche ohne Selbstmordversuch in dieser Gast stätte vergeht. Die verhängnisvolle Anzeige. Der Besitzer des Hotels. Ren6 H.... scheint verzweifelt; in der Umgehung hat es sich längst herumgesprochen, daß ir- zendetwas in seinem Hause nicht geheuer ei. Es muß doch ein Geheimes dabei ein, wenn ausgerechnet nach hier Leute aus allen Teilen Frankreichs kommen, um in der Abgeschlossenheit eines Hotels zimmers sich zu vergiften

» erschießen oder zu erhängen. Bis durch Zufall ein Kriminalbeamter eines Tages in einem kleinen Provinz- blatt eine Anzeige entdeckt: Ihr, die ihr des Lebens müde seid, Die ihr dieses Tränental fliehen wollt Und eure Tat nicht zu Hause auszuführen wagt: Kommt zu mir! Und es folgte die Anschrift des Hotels des Ren6 H in der östlichen Pariser Vorstadt. Der letzte Selbstmord. Man ist in Polizeikreisen mehr als ver> blufft über diese seltsame Aufforderung So setzt man sich erst mit den großen

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_04_1931/DOL_1931_04_01_4_object_1144431.png
Page 4 of 12
Date: 01.04.1931
Physical description: 12
. Wir ersuchen deshalb die geehrte Redaktion in Anbetracht des von Ihnen veröffentlichten Artikels unsere diesbezügliche Aufklärung ver- ösfentlichen zu wollen. Hochachtungsvoll Gaswerk Bolzano. Bolzano und Amvebunv Schriftleitung: Mujeumstratze 42. — Telephon 98 und 862. Ae Nlianzieruilg des Kolel Austria Das Gerücht, daß die Finanzierung des Ankaufes und der Ausgestaltung des Hotels Austria zu einer modernen Fremdengaststätte so gut wie gesichert sei, veranlagte uns, ein Mitglied des Aktionsausschusses

verständlichen Weise dar gestellt: entweder Zeichnung von Kapital gegen 4% Verzinsung, wofür Garantie ge- mammmu immer elegant,gut und preiswert Alleinverkauf: Nendek, Bolzano Pfarrplatz 2 /gegenüber der Pfarrfeirdie boten wird, oder Verpflichtung zur Leistung eines jährlichen Zinsenbeitrages durch fünf Jahre hindurch, wodurch dem Uebernchmer des Hotels für die genannte Dauer ein zum Teil zinfenfreies Kavital zur Verfügung ge stellt werden kann. Dadurch soll Ihm für die Zeit der Wiedereinführung des Hotels

des eigenen Interesses nicht immer das richtige Berständnis besitzen. Der Aktionsausschuß besieht nur aus wenigen Männern, welche die gewiß nicht angenehme Aufgabe übernommen haben, diese die Allgemeinheit stark interessierende Angelegenheit dem Ziele zuzuführen. Frei willige Mitarbeiter lind sreundllchst will kommen. Eines ist klar: Die Frage der Wiedergewinnung des Hotels Austria als Fremdenheim bedeutet Glück oder Ende des Kurortes Gries, großer Schaden oder Ruhen für Bolzano. Denn davon hängt

es ab. ob andere für die Satdt und für den Kurort sehr wichtige Projekte zur Ausführung gelangen können oder nicht. Die Neuerstehung dieses Hotels in einer neuen Gestaltung ist als Auftakt für die Wiedergeburt von Gries als Fremdenort mit allen ihren Folgen für die ganze Stadt zu betrachten. Sein Hotelier, kein Kaufmann und kein Gewerbetreibender kann bei wohlverstan denem eigenen Interesse an dieser Frage achtlos vorübergehen, auch kein Grund- befiher und ebenso nicht die Angehörigen der freien Berufe, denn der Ertrag

aus dem Fremdenverkehr erreicht jeden in irgendeiner Form. Wenig gesagt: es wäre für unsere Stadt eine Schande, wenn der Ankauf des Hotels Austria am wirtschaftlichen Unverstand und falsch verstandenem Egoismus scheitern würde, besonders nachdem ein Gutteil des Weges schon gemacht ist.' M. Meinkvst im Mliauökeller Wie jedes Jahr hat auch heuer die Wein kost einen guten und animierten Anlauf genommen. Fachkreise und Weingenießer probten bereits nach allen Regeln der Kunsi und manche Nummer des Kataloges domi niert

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/29_07_1927/AZ_1927_07_29_2_object_2648908.png
Page 2 of 6
Date: 29.07.1927
Physical description: 6
sich der Wagen dem weiten Platz vor dem Hotel; schon konnte Eugen, der in seiner Uligeduld sich weit aus dem Seiten fenster des Wagens' herauslehnte, das eiserne Gitter mit den vergoldeten Spitzen gewahren, das den inneren Hof des Hotels von der Straße abschnitt. Aber gerade vor diesem Gitter war das größte Gedränge, und statt wie bisher vor wärts zu gehen, blieben die Leute hier stehen und schienen hier das Ziel ihrer Wanderung ge funden zu haben. Es war also klar, daß gerade vor dem Hotel Soissons

sich etwas Besonderes begab, etwas, das ohne Zweifel nicht bloß für das. gaffende Volk, sondern auch für Eugen von der äußersten Wichtigkeit war. Er befahl dem Kutscher, um jeden Preis rascher zu jäh ren, und da die Massen immerfort vorwärts drängten, nach, dem Hotel hin, durste auch der Kutscher es wagen, seine Pferde in rascheren Trab zu'bringen. Endlich jetzt hielt der Wagen vor dem Gitter tor und Eugen war im Begriff, auszusteigen, als er im Hofe des Hotels eine seltsame Gruppe gewahrte, eine Gruppe, deren

ungewöhnliche Erscheinung an solchem Orte es wahrscheinlich gewesen, was die Menge hierher gezogen. In der Mitte des Hotels sah man sechs Rei ter, voran zwei Soldaten in den Farben der Stadt Paris, jeder in seiner ausgestreckten Rechten eine lange, mit Schnüren und Bän dern geschmückte Trompete haltend. Hinter ihnen, auf zwei riesengroßen, breitrückigen Pferden aus der Normandie. zwei Beamte des Magistrates, in ihren langen, schwarzen Tala ren mit den breitränderigen, schwarzen Hüten, die an der linken

nach diesen sechs Männern hin. die es gewagt, den Hof des Hotels Soissons zur Bühne eines so seltsamen Schauspiels zu ma chen. Eben hoben die beiden Trompeter ihre In» strumente wieder an die Lippen und eine schmetternde Fanfare gellte über den Hof h»i und machte die. Fenster des Hotels erdröhnen.

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_04_1936/AZ_1936_04_09_4_object_1865339.png
Page 4 of 6
Date: 09.04.1936
Physical description: 6
werden, der. wie das Entree, durch die prächtigen Blumenstudien des dort ausstellenden Künstlers einen vornehmen Anstrich erhielt. Der gefüllte Saal und die dichtbefetzten Galerien be stätigten, daß wir uns in der Hochsaison befinden, wie man ja auch vernimmt, daß der Zuzug von Fremden aus dem Auslände seit Tagen ein sehr starker ist, sowohl mit der Bahn als auch mit Autos, und daß die Hotels und Pensionen, auch die ersten großen Fremdenhäuser jetzt sehr gut be sucht sind und zu Ostern voraussichtlich vollbesetzt

an der Verzierung der Zugänge zum Pavillon gearbeitet. In einigen Tagen wird man zu beiden Seiten zwei stolze Lik- torenbündel als bedeutungsvolles Wahrzeichen er blicken. Aast alle Hoteliers haben sich bereit erklärt, einen Dlumenwagen zu stellen. Wie man zu wissen glaubt, wollen die Direktionen des Park-Hotels, des Palace-Hotels und der Hotels Bavaria und Savoii sowie die Kurverwaltung ganz besonders künstlerische Wagen schicken. Am kommenden Sonntag wird die Kapelle der Karabinierilegion von Bolzano

, Mendola, Castel Doblino-See, Arco, M va, Riva Uebernachtuiig, nächsten Tag Cardonel retour über Mori, Rovereto, Trento, MeraM Fahrpreis Lire so.-. Anmeldungen rechtzM erbeten. Adresse Unione Pubbl. Merano. Achtung! Achtung! Täglich direkt vom Produzenten kommend § » A p «» » A « zi zu konkurrenzlosen Preisen. Lieferung ins Haus. Für Hotels und Wiederverkäufer Spe zialpreise. Verkaufsstelle: Mercato Maia bassa Via Littorio 1. Arat. Tommasi. Telephon Ma gazin, Nr. 1883; Direktion 1SS2. Pelzaufbewahrung

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_04_1928/DOL_1928_04_14_5_object_1192710.png
Page 5 of 16
Date: 14.04.1928
Physical description: 16
Kollektivvertrag des Handels- Prooinzialverbandcs von Bolzano, die erheblich über das gegenwärtig geltende Gesetz zu Gunsten der Angestellten binaus geht, wohl etwas unzeit gemäß. Durch sie wurde nänstich eine Frage höchsten Interesses nur fiir den Ha-ndelsstand unserer Provinz geregelt, die nach dein Willen der Regierung unter Mitarbeit der Reichsorgani sation der Dienstgeber und Dienstnehmer für ganz Aofien im gesetzlichen Wege gelöst werden soll. Issteuenmg der Hotels als Industriegebäude. Mit 1. Jänner

sind bisher die Hotels als Werkgebäude anerkannt worden, so daß sie immer von der Oiebäudesteuer betroffen werden. Erst in neuester Zeit ist durch die Organsiationen des Gastgewerbes in mehreren Provinzen der Wunsch laut geworden, die Sieuerverwaltuug möge auch den eigentlichen Hotels den Charakter eines Werkgebäudes zubilligen und diese dadurch der Steuerbegünstigung teilhaftig machen, die der Industrie für ihre Betricbsgebäude schon seit 1925 cinqerämnt wurde. Das Verlangen erscheint gewiß berechtigt

, wenn man bedenkt, daß ein Hotel oder gut eingerich teter Gasthvf, so lebr er sich äußerlich von einer Fabrik oder Werkstätte unterscheidet, doch gerade in jenen Punkten, die den Begriff des Werkbaues (opificio) ausmachen, bedeutende Aehniichkeit nrit ihnen hat. Tatsächlich besitzen die Hotels und modernen Fremdenhäuser vielleicht nicht weniger eingebaute Apparate. Mechanismen und Maschi nen als manche Industrie und auch ein Hotel kann nur als solches verwendet werden und ist für keinen anderen Betrieb tauglich

als für den es gebaut wurde. Beide Erfordernisse für die Anerkennung als „opificio'. der Einbau von Mechanismen, Apparaten und Maschinen und das Bestehen eines Zweckbaues für eine bestimmte Industrie, für den er errichtet wurde, sind bei Hotels und modernen Fremdenhäufern zweifellos vorhanden. Man denke nur an die kostbaren Anlagen für Küche und Kühlraum. an die Heiz anlagen, a» den Einbau fließenden Wassers, die 'Aufzüge, die Telephon- und Signalanlagen, die manchmal nicht weniger mannigfaltig

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_06_1937/AZ_1937_06_16_6_object_2637955.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1937
Physical description: 6
Vipiteno rüstet sich, seine Sommergäste aus dem Kö nigreich und aus dem Auslande würdig zu empfangen. Alle Gaststätten haben in den letzten Jahren auf der Straßenfront einen frischen Anstrich erhalten. Blumen stöcke schmücken die Fenstersimse, auch Fresken gibt es als Schmuck an Häuserfronten. 'Auch Colle I s a r c o, der berühmte Fremdenort am Fuße des Brennero, mit seinen großen, komfortabel eingerichteten Hotels, rüstet sich, seine Sommergäste zu empfangen. Die Hotels sind frisch gestrichen, die Fen

ster mit Blumen geschmückt-, die Straßen sind gereinigt, teilweise erneuert, das Personal der einzelnen Hotels ist am Werke, die letzten Vorbereitungen zu trefken für den Beginn der Saison, die — nach den Anmeldungen aus dem Königreiche und dem Auslande zu schließen — recht gut zu werden verspricht. Auch in Ter in e del Brennero, dem berühm ten Thermalbad auf 1313 Meter Meereshöhe, öffnen in diesen Tàgen die altberühmten Gaststätten ihre Tore für die Fremden aus allen Herren Ländern

sein, wenn sie ihre Stellung nicht verlieren wollen. Nach den jetzt herausgegebenen Bestim mungen sind sie verpflichtet, sich einer Blutprobe zil unterziehen und jeden Monat einmal den ihnen zugewiesenen Arzt aufzusuchen, der dann seinen Vermerk über den Gesundheitszustand in den Paß setzt. Die Arbeitgeber, zu denen nicht nur die Privathaushaltungen, sondern alle Hotels, Pensionen und Restaurants gehören, werden mit lohen Geldstrafen belegt, wenn sie Bediente ohne Gesundheitspaß einstellen oder nicht darauf achten

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_08_1937/AZ_1937_08_11_6_object_1868685.png
Page 6 of 6
Date: 11.08.1937
Physical description: 6
im Beiwagen und der hinten Sitzende schwere Verletzungen. Durch das herbeigeholte Ret tungsauto wurden diese über Wunsch in das Spital nach Merano überführt. dekoriert, unser altbewährt. Dekorationsmeister Schorch hatte im Vereine mit seinen rührigen Mitarbeitern der Hockeymannschaft wiederum höchst Anerkennenswertes geleistet, das Orchester des Grandholels war unermüd lich, so daß die zahlreichen Tanzlustige» sicherlich auf ihre Rechnung gekommen sind. Die Direktion des Grand Hotels Haie alles ausgeboten

, endete Italienischen Tennisverbandes,. Herr Ing. Dr. Cola aus mit einem begeisterten Gruß an den Duce, EH »rSIU !Iz «»T »s V« TSSAASV Vipiteno Hochsaison. Vipiteno, 10. August. Was der Juli bei seinem Scheiden als unerfüllte Hoff nung uns zurückließ, das bescherte uns der August, der nach dem vollständig verregneten Sonntag gleich mit ei ner Serie von immer klaren Sonnentagen anrückte. Alle Hotels und Gasthäuser und auch sämtliche Pri vatwohnungen in der Stadt und Umgebung sind — vorab mit länger

Hotels, das Termalbad am Bren nero, die Sommerfrischorte Stilves, Campo di Trens, und Trens bekamen einen guten Teil davon ab, so daß !n allen diesen Orten die Zahl der Ankünste und der Aufenthaltstage rasch emporschnellte. Auch Fleres und Ridanna vermerkten einen starken Zuzug von Sommergästen und selbst hinauf bis zu den höchsten Unterkunftshäusern war er spürbar, so daß auch dort das schon lange heiß ersehnte Sommerleben endlich einsetzte. Portiunkula-Sonntag. Wieder einmal war die Kapuzinertirche

lichen Witterung bei wolkenlosem Himmel. Trotzdem ist die Tèmpèrcitur sehr mäßig warm, die Morgen und Abende angenehm, die Fernsichten von den Bergen sehr klar und rein. Der Fremdenverkehr ist von Tag zu Tag ansteigend, die Straßen, Gassen und vielen Promena den der Stadt sind ungemein belebt, die Hotels sind an jedem Abend stets sehr gut besetzt, die Prioatwohnlin- gen sind vergeben, nur etliche Zimmer sind durch stets wechselndes Publikum immer »och zu haben und im Auskunftsbüro unseres Reiseamtes

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/05_05_1939/AZ_1939_05_05_2_object_2639357.png
Page 2 of 6
Date: 05.05.1939
Physical description: 6
auch hier eine künstliche Scheidewand gegen die Achsen^ mächte zu errichten. „Es märe interessant zu wissen', schreibt „Giornale d'Italia', „wie weit diese Beunruhigungspropaganda, die man in Aegypten gegen Italien losge lassen hat, den Interessen Großbritan niens entspricht, die auf die Beherrschung Aegyptens hinzielen. Diese Frage drängt sich, wie aus Aeußerungen der ägypti- I« Sthnmis des Me-Hotels Hinter dem weltbekannte» Raffles. > Hotel in Singapore, aus dem Grund stück des früheren Globe-Hotets, wurde

das Material aus, um ihn zum Tode zu verurteilen. Damit wä re an sich der Fall des Globe-Hotels er ledigt gewesen. Alles schon dagewesen. Aber nun liefen bei der Polizei eine Anzahl Briefe ein. Man wies darauf hin, daß in diesem Hotel nach der Erinnerung älterer Einwohner von Singapore schon mehrere Morde verübt worden waren, und zwar unter ganz gleichen Umstän- dä. Man ging bis zum Jahre 185V zu rück und entdeckte allein bis dahin schon 7 Morde, die sämtlich in ihren Beweg gründen und Umständen niemals

Cloud die Stra ßen abvatrouillierte. Ein Beamter entdeckte drei junge Bur schen, die einen auf der Straße stehènden Wagen in Bewegung zu setzen versuch ten. Als sich der Polizist ihnen näherte, wurde er von einem der Burschen beschos sen. Er erwiderte das Feuer und Meie den Banditen. In der Tasche des Getöte ten fand man Adressen, darunter die ei nes Pariser Hotels. Als die Polizei gerade dabei war, die Zimmer des Hotels zu durchsuchen, liefen ihr die beiden Burschen in die Hände. Man vermutete

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_4_object_1871149.png
Page 4 of 8
Date: 13.03.1938
Physical description: 8
, denn , sie der alpinen Schutzhäuser reges Wintev gleicht was den Säulenbau, dann das wertvolle Mobiliar und besonders die herrlichen Teppiche anbelangt, eher den Empfangsräumen wie man sie in den Luxusschlössern antrifft, als einer Hotel halle. In diesen vornehmen Räumen des Hotels trifft man fast das ganze Jahr hindurch hohe und allerhöchste Persön lichkeiten, namhafte KünfUer und Lite raten, die sich da immer wie zu Hause fühlen. Ein besonders feierliches Bild bekommt man stets nach dem Diner zu sehen

. wenn die Damen' in ihren elegan ten Abendtoiletten und die Herren in Smocking die Halle beleben und der Musik des Salonorchesters lauschen. Um jedoch den Charakter eines Luxus-Hotels noch zu erhärten — entschloß sich der Besitzer des Hotels eine vornehme Trinkbar — dem ersten Teil der Halle anzugliedern und durch diesen Anbau einen eleganten und gemütlichen Bar raum zu schaffen. Der bekannte Innen architekt A. Kaunz, dem die Bauleitung eblag, hat die Arbeit glänzend ausge führt, so daß diese kleine Bar

Bergregionen wirkt die warme Vorfrüh lingssonne wohltuend und gesund auf die Wintersportgäste ein, die sich seit einigen Wochen auf Soldo, Trafoi. Resia. Val Martello und Senales verteilen. Beson ders stark frequentiert — hauptsächlich von reichsdeutschen Gästen — ist Soldo mit seinen Hotels und Pensionen, wie die Schutzhäuser dieses Gebietes, die alle im Betrieb sind. Eine seltene — vielleicht noch nie dagewesene Rekordzahl — hatte am letzten Mittwoch den 9. März Rifu gio „Citta Milano' (früher Schaubäch

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_11_1933/AZ_1933_11_03_4_object_1855442.png
Page 4 of 6
Date: 03.11.1933
Physical description: 6
Meranerhelden drei prächtige Kränze niedergelegt. Aus der Schleife jedes ein- MMWn siir das ZahNM eine Reihe von Gästen und deren Hotels heraus und geben nachfolgende Stichproben für die Jn- ternationalität Meranos. Abadi Josef, Syrien, H. Bellaria — Chang Kuo: Jung, China, H. Bristol — Sakai Iafushi, Japan, 5). Palare — Dr. de Baranowicz Igor, Messimeli, P. Skandinavien — Joncleit Adam, Lituanie!!, P. Nsuhaus — Dr. Donitiis Ubaldo, Ur«gìlay, 5). Corso — Gund Erwin, Argentinien. H. Concordia -- De Sangroniz

bekannten Meraner Hotels. Gäste des Hau- den ses sind es, die man in Gruppen an den Tischen ab, sitzen sieht und die den Konzertstücken lauschen, dr-h die Auslandspropagandatätigkeit' d'er Kur- welche das kleine Orchester spielt. , vorstehiing sich auszuwirken beginnt, daß Merano Prinzen, Hochadel, Diplomaten, Künstler und allmählich wieder das internationale Interesse so- Spitzen des Kaufmannstandes, allerhöchste und wie jenes prominenter Gäste findet, unentwegt hohe Persönlichkeiten, meist

im Kirchlein von S. Valentin Alfred Kaspar, Kaufmann in Bolzano mit Valentine Zuber, Private, getraut. ten Sängers inmitten eines Kreises von Bekann ten erzählt Schwanke aus dem Schaukpielerleben, die viel belacht werden. Wo man auch hinsieht sind es fröhliche Gesichter voller Zufriedenheit. Tin Abend im Parc Hotel ist nicht das Bild wie es sich in andern Hotels spiegelt, e-z ist vorneh mer und weihevoller, so wie man os bei einer Abendunterhaltung in einem großen Privatbause mit geladenen Kästen vorfindet

. Dieses Bild kehrt aber innner wieder und änderte sich auch nicht als die Gemahlin des Regierungschefs Donna Ra- chaele mit ihren Kindern mehrers Monate im Parc Hotel wohnte und sich unter den andern Kä sten im Speisesaal oder in der Halle aufhielt. Es ist die Tradition der Familie Panzer, die es im mer verstand und versteht in dem Gast des Hau ses keinen Fremdling zu sehen. Darum fühlt sich jeder Gast wie zu Hause und verbringt immer gerne den Abend in der Halle des Hotels. Kuschenschank Aunsrlh, Huberhof

21