405,364 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2012
Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/615084/615084_201_object_5812019.png
Page 201 of 420
Author: Mussner, Rudolf ; Prinoth, Herwig ; Tourismusverein (Wolkenstein, Grödner Tal) / edito dall'Associazione Turistica di Selva Gardena ... Testo e coordinazione generale: Rudolf Mussner. Contributi di Herwig Prinoth ... - Mussner, Rudolf ; Prinoth, Herwig ; Tourismusverein (Wolkenstein, Grödner Tal) / dito dall'Associazione Turistica di Selva Gardena ... Testo e coordinazione generale: Rudolf Mussner. Contributi di Herwig Prinoth ...
Place: Bolzano
Publisher: Athesia Druck
Physical description: 416 S. : zahlr. Ill., Kt.
Language: Italienisch
Notations: 1a ed. Literaturverz. S. 407 - 410
Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband
Location mark: III 343.180
Intern ID: 615084
facevano parte dalla parrocchia di S. Cristina. Durante la Seconda Guerra, a causa dei bombardamenti, l'albergo Juan in sieme all'hotel Oswald e all'albergo La Serva fu adibito a dare alloggio agli studenti delle scuole superiori di Bolzano. L'hotel fu chiuso nel 1970. La ma celleria, che è stata per molti anni l'unica dove veniva macellato il bestiame a Selva, è rimasta aperta fino al Natale del 1989. Hotel Luna / Jua (verso il 1900). Hotel Posta al Cervo / La Cerva L'antico nome La Serva (La Gierva

la prima volta nel 1796 (oste a La Serva Magdalena Pitscheider). Il primo dicembre del 1873 Karl Pitscheider aprì qui anche il primo ufficio postale. Il signor Karl poi, negli anni 1895/96 costruì anche l'hotel Oswald. Il 4 gennaio 1924 un grande incendio, nel quale morì la piccola Rosa di soli 4 anni (una dei 9 figli del signor Ione), distrusse completamente l'edificio, Hotel La Gèrva / Posta al Cervo prima del 1896. 199

inglesi e il suo hotel è stato, negli anni settanta e ottanta, l'hotel più interna zionale di Selva. Albergo Luna/Juan L'hotel Luna / Juan viene già nominato nell'anno 1715 e in seguito nell'anno 1762 con il nome"Schuan"; nel 1779 c'era qui l'abitazione "Schuan" con un "Prantweinschank" (locanda della grappa). Nell'anno 1850 si ritrovavano al Schuan a fare prove di canto e nel 1897 il Juan era uno dei quattro alberghi nella curazia di Selva (Pian, La Buia, Juan, La Serva) Runcac e Maciaconi che

1715- làgerbà 1762), come attualmente vengono ancora chiamati il ristorante e l'hotel Posta al Cervo, viene dal te desco "Conciatore di pelli - Conceria", luogo dove veniva lavorata la pelle e questo assai prima che venisse aperta la prima piccola locanda (1779 Casa del fabbro con fucina e mulino). L'albergo fu probabilmente aperto intorno agli anni 1850/80 dopo la costruzione dello stradone della Val Gardena. Fino al 1849 La Serva fu anche sede della scuola del paese. La locanda è nominata per

1
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1900
Trentino occidentale ; P. 1 : Valle del Sarca e del Chiese.- (Guida del Trentino ; Vol. 2)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/334149/334149_371_object_5392653.png
Page 371 of 377
Place: Bassano del Grappa
Publisher: Pozzato
Physical description: IV, 357 S. : Ill.. - 2. ed.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Trentino ; f.Führer
Location mark: I 101.436/2
Intern ID: 334149
a S, si vedono le Cime del Vallon 0 Nafdis, Vall’Agola, Monte Zinzon, Pala del Mugliò, Boss del Sabbio». Chi viene da Campiglio, appena passato il ponte trova a des., nella località Al Paliti V Hotel Pension Brenta, condotto da Mattiri-Lindemano, e subito dopo la Villa Kitnse (stabilimento bagni) costrutta nel 1899. Si lasciano a sin. un laghetto ed una selva, dominata dalla Cima di Panca- ffolo ; e ci si spiega davanti, nella verde conca, il Grand Hôtel (m. 1515) come un grazioso paesello di case rosse

; ed avvicinandosi si vede che quelle case, tutte di due piani, sono unite, mediante logge, in un solo, elegante e comodo complesso. Lo stabilimento (aperto da Giugno ad Ottobre) conta oltre '200 stanze con 300 'letti d’ ogni grandezza e lusso, grande sala da pranzo (table cl hôte a mezzodì e sera), sala eia fumare, lettura,- conversazione, camerini da bagno, me dico, farmacia, posta, telegrafo, guide alpine. Stanze da corone A a corone 8, compresi servizio e luce elettrica; pen sione (prima colazione, pranzo

, cena) corone 7 senza vino. — Carrozza a 2 cavalli da Trento per Tiene a Campiglio corone 60; colla posta (ore 11 LV) corone li. — Da San Michele per Cles e Malè, carrozzo a 2 cavalli corone 50; posta (ore 8) corone 10. Dietro il grande stabilimento sorgono la Pension Rai- nai.ter e T Albergo Dante Alighieri di Marco Fcrrazza. L’ antica chiesuola nel 1893 fu trasformata in salone, ed 1 capitelli delle colonne sono sparsi qua e là a servir da

3
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/18_01_1997/NST_1997_01_18_15_object_1805696.png
Page 15 of 26
Date: 18.01.1997
Physical description: 26
B o z e n Hotel/" 17 Werbedschunge) Südti ;inia Die Hotelier- und GasUvirtejugend (HGJ) auf der »Bozen Hotel« in Halle 1. B ringt die touristische Prospektflut Erfolg, oder müssen die Touris- mustreibenden und die Touris musorganisationen im Einsatz der touristischen Werbemate rialien umdenken? Mit dieser Frage beschäftigt sich heuer die Hotelier- und Gastwirteju gend (HGJ) auf der »Bozen Ho tel«, Halle 1. Werbeplakate werden die Wände bedecken, Werbefilme auf Monitoren laufen, Werbe prospekte

- "•> SVP por regolé la presi- •"'dénza di consèi portes a n guern provinzial metti adöm dò la Iona dia maioranza y zenza tigni cunt dl’orenté <11 litadù. La SVP instessa à trat zorach ché- sta proposta <ló les tröpes Prote stes dies atres forzes politiches, y in<lò romagn la cuestiun daverta y la <liscriminaziun v;irénta. „Na vedla iniüstizia tuta demez“, inscio à comenté la stampa la pro posta, laurada fora dal aconsiadù Carlo Willeit y dal SVP deboriada y aproada ai 15 <11 méis. La pro posta prevéiga

von Fettabscheidern 9 Reinigung und Entleerung von Ölabscheidern 9 Reinigung und Entleerung von Gruben und Kanälen 9 Reinigung und Entleerung von Heizöltanks 9 Behebung von Verstopfungen ... und wir sorgen für die reguläre Entsorgung der (ölhaltigen) Abwässer Rufen Sie uns an: Tel: ( 0471 ) 97 56 94 ^oU cH EIN FUSSBODEN OHNE BILD 1 HOTEL MERANERHOF ARCH: WOHL MICHAEL MERAN Pflegeleicht Frei gestaltbar Strapezierfähig - 4 iiÉp^PFreit EBÉNSPERGER . A Prad/Stj. - Prato/a.Stelvio 3 - a , B,LD 2 CAFFÈ TIIV

10
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1952/15_02_1952/DS_1952_02_15_12_object_2571739.png
Page 12 of 12
Date: 15.02.1952
Physical description: 12
), Schnellzugsstation der direkten Linie München — Brenner — Rom, mit der Kleinbahn in 11/2 Stunden zu erreichen — Ausser dem führt eine gute, schneefreie Autostrasse von Bozen über Waidbruck (Ponte Gardena) nach St. Ulrich. — Autopullmandienst der SAD. AusKüntte durch die Kurvorstehung (Azienda di Soggiorno)' in St. Ulrich (Ortisei) FUER DEUTSCHE REISEGESELLSCHAFTEN SONDERARRANGEMENTS HOTEL IWEZDl im Skiparadies der Seiser Alm (1850 m) HOTEL POSTA REIFER Abseits von Strasse und Verkehr, doch schnell und bequem

erreichbar. — Das Franzenfeste am Eisack Die willkommene Gast- und Raststätte am Eingang zum Pustertal und auf Haus der frohgestimmten Gäste in der Wintersonne dem Wege zum. Süden HOTEL MIRABELLA HOTEL POSTA - Madonna di Campiglio das gepflegte Haus der guten Gesellschaft modernstes Haus mit jedem Komfort — Günstige Pauschalpreise — im ganzjährigen KURORT MERAN Bar — Garage Boxes Bes. Collini TRIENT Mit Kurswagen auf den mitteleuropäischen Haupt strecken erreichbar Das Tor zu den Dolomiten TRENTO

, nach Madonna di Ca nrqJio, lavarone, Folgaria und Pné im Autopullman mit stets wechselndem, herrlichem Rundblick auf Berq und Tal in der Brenta Gruooe der Dolomiten SOCIETÀ 1 AUTOMOBILISTICO ATESINA ■ TRENTO Abfahrt: Grand Hotel Trento - Tel. 10-56 Eigentümer: Verlag «DEH STANDPUNKT» Bozen. Redaktion: Meran, Katharinastrasse 20. Tel. 45-70. Verwaltung: Bozen, Serneslstrasse 10, Tel. 25-21. Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Chri stoph v. Hartungen. . Druck: S.E.T.A., Bozen. Eintragung Tribunal Bozen

12
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1969/15_09_1969/SNL_1969_09_15_14_object_2137024.png
Page 14 of 16
Date: 15.09.1969
Physical description: 16
ä de ca ’n aperitif tl hotelPosta-Zirm” y la azienda a or ganise na heia gita a Desproch. L’ „convegno” e gnü daurit ai 21 d’a- gost dal President dla seziun taliana dl A. E. D. E., prof. Lazzaro M. de Bemar- dis; 1’ prof. Mario Bastianetto, Vizepre sident dla Giunta Europea dl A.EJD.E., ä porte i salüc’ dla Giunta Europea; Milio Pider, President dl azienda de turismo da Corvara, ä porte i salüc’ da Corvara. Prof. Giuseppe Tramarollo, Vizepre sident dl A.E.D.E. taliana, dijoo che al e trei suredli che ne va mai

’ y respogne a domandes, cone- sce fotografies y ciafe de vigne sort de roba. Por vigne fal gnee-1 de ’n tan de punc’ de strauf. Da sera e-1 spo ste tl hotelPosta-Zirm” la premiaziun. L’ miü a ciafe la „olp”: vacanzes deban por Chinese de te ’n hotel de secünda categoria; 1’ secundo a ciafe por premio vacanzes deban por otede te ’n hotel dla medema categoria y 1’ terzo vacan zes por otede te ’n hotel de terza cate goria. Spo e-1 ciamö gnü parti fora tröc’ d’atri premi de valüta. Classifica: 1) Radice

CORVARA „IX 0 Convegno estivo“ dl A.E.D.E. taliana (20-29/8 69) La seziun taliana dl A. E. D. E. — Association Europeenne des Ensei- gnants—ä organise y tigni so „IX 0 Con vegno estivo” dal 20 al 29 d’ agost a Corvara. L’ tema ee: „Pur ’n insegna- ment europeo dla leteratöra”. I refe- rac’ gnoo tignis tl hotel „Miramonti” da Pescosta. L’azienda de turismo a fistidie por 1’ local dies conferenzes y les ciamenes por chi che toloo pert: 176 professeri da döta la Talia. L’ Co- mun da Corvara

14
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1967/01_06_1967/SNL_1967_06_01_10_object_2136376.png
Page 10 of 16
Date: 01.06.1967
Physical description: 16
da Lois Declara, Gia- rone Costamoling y da Sepl Pezzei (maester a Colfosch). Azienda de Cura da Corvara Ai 11 de mä s’el ince abine te so lo cal 1' Consei dl Azienda de Cura de Corvara, a la fin dla buna sajun da in- ver 1966/67 y dan la sajun da iste 1967. A l’ordine dl de ee-1 plö de disc punc’ y chisc ä de da laur pur düt 1’ domisde fina da sera ai consiadüsc dl Azienda. L’ President dl Consei, Emesto Co sta dl Hotel „La Perla” a Corvara, ä in prüma lasce a savei 1’ resultat dl moviment di foresti

dl Consei de Aministraziun dl Azienda. LA ILA Ai 2 de mä e stada la supultüra de Sepl Trebo, o berba Sepl da la Posta, sciöche düc’ i dijoo, de 69 agn, nasciü a Prousc de San Martin de Tor. Al e ste 1’ prüm sciaufer dla valada, e da can che berba Kostner da Corvara e berba Videsott da Picolin metoo a ji 1’ prüm auto dla posta l’an 1922 ä ber ba Sepl da la Posta mene cal auto cina l’an 1940, can che l’auto dla posta ee gnü suratut da la SAD, e düc’ se recor- da ciamö tan avisa sön l’ora che Sepl

da la Posta ruvaa dagnora te vigni paisc e tan de survisc che al foo cun düc’ te vigni ocajiun. Dal 1940 incä ä berba Sepl da la Posta suratut un auto da taxi e ä sigü fat grümuns de kilometri de strada sciöche püc’ limc’ e lerch; tröc’ jee ince a fa pelegrinagi plö lunc’ cun al, deache al i savoo a düc’ da urai bun e savoo da cunte e spliche te vigni post, ci che ee de enteressant. Raramanter ee zacai tan cunesciü lunc’ e lerch sciöche berba Sepl e tröpa jent e gnüda da dlunch adalerch pur acumpagne

16
Books
Year:
1906/1907
Dux neuster illustrierter Reise-Führer durch Tirol von München bis Ober-Italien : praktischer Ratgeber für Gebirgs- und Talpartien ; mit italienischem Sprachführer.- (Dux billige illustrierte Führer ; 6)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/156492/156492_111_object_5728385.png
Page 111 of 183
Author: Juckenack, E. / von E. Juckenack
Place: Berlin
Publisher: Gellert
Physical description: 160 S. : Ill.. - Massen-Ausg.
Language: Deutsch
Notations: Nebent.: Tirol
Location mark: II A-4.445
Intern ID: 156492
1. nach Andraz, dann r. über den Corde- volebach nach Collaz, österr. Zoll, überschreitet die ital. Grenze und erreicht nach ca. 3 St Caprile (Alb. Posta, Alpi, Belvedere); 1. V. Fiorentina, r. V. Pettorine». Ausflüge:' 1, Sottoguda- Schlucht, sehr lohnend. 2. M. Fe mazza 3 St 3. Nach Cortina über d. Gian- und Nuvolaupass. 4. Nach A 1 b a* überd. Fedajapass. 5. Contrinhaus* über d. Ornbrettapass 5 St Die Poststr. erreicht in 1 St den entzückenden Lago d’Alleghe (Hotel), umgeben von dem herrlichsten

105 Von Pieve über das Pordoijoch nach Canazei 4 l j 2 St. Von Pive führt die Poststr. nach Arabba, dann am Ufer des Cordevole entlang zum Pordoijoch, mit bew. Hütte, 2 St. Am Pass Obelisk. Auss. auf Langkofelgr. u. Rosengarten. Best. 1. d. Cima dei Rossi, St., 2. M. B o e , 3 St Die Strasse führt abwärts in d. Val della S t r t è s (r. Weg zum Sellajoch u. Rodellahau s*) nach Canazei 1 l k St. (Hotel Edelweiss), 8. Fassätal. Van Pieve nach Caprile—Belluno s. Postf. Die Fahrstr. führt

auf Col di Lana, Civetta, Marmolada, weiterhin Cinque Torri, d. Felsen d. Tofano etc., bis zum Hospiz. 1895 m (Wbs.). Abwärts sehen wir r. am See die Nuvolau- spitzen, Tofana etc.; dann durch den Wald (nach ca. IV 2 St 1. Weg zur Töfanahütte, r. zur Sachsendankhütte) an Albergo Tofana vorüber in U/ 4 St. nach Cortina im reizenden Ampezzo- tal. Cortina d’Ampezzo, Hauptort, mit den Weilern ca. 3100 E. (Hotel Croce bianca*, B. 1,60, Aquila nera*, Cortina* B. 2 Kr., Vittoria, B. 1,60, Stella d’oro

*, am Hotel tre Croci vorüber, 4 St.

17
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2012
Wolkenstein in Gröden : von den ersten Besiedlungen zur touristischen Hochburg
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/589052/589052_216_object_5811614.png
Page 216 of 420
Author: Mussner, Rudolf ; Prinoth, Herwig / hrsg.vom Tourismusverein Wolkenstein in Gröden ... Text und Gesamtkoordination: Rudolf Mussner. Beitr. von Herwig Prinot ...
Place: Bozen
Publisher: Athesia Druck
Physical description: 416 S. : zahlr. Ill., Kt.
Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband
Location mark: III 327.857
Intern ID: 589052
Gasthöfeverzeichnis mit Preisliste aus dem Jahr 1950 VAL GARDENA § p AMà ALTO ADIGE DOLOMITI O? SS fe W Wi BOLOIIIÌ! 1 éOO - 220.0 metri s. I. m ELENCO degli ALBERGHI e delle PENSIONI con i relativi presti ESTATI 1950 No. letti PREZZI DI PENSIONE bassa stagione aita stagione 25/7 al 25/8 Hotel OSVALDO fBè Tel. M « ? cernere sente bagno ° ISO 1800-2500 3000-3400 camere con bagno — 3800 — 4000 Hotel POSTA r B * Tel. jflp M . . camere senta bagno ..... 60 1800—2800 2600—2900 camere con bagno

..... 68 2300-2500 3200-3500 Hotel SELVA-WOLKENSTEIN ffBé Tel. camere senza bagno . 1800—2300 2200-3000 Hotel STELLA |Bè Tel. AM. . 50 1400—1800 1800-2000 Hotel CORONA fBé« Tel. . . 36 1400-1600 1700-2000 Hotel MACIACONI M 2 K Tel. . . 60 1500-1700 1800-2200 SPORT-HOTEL CIAMPINOI f B é> . SO 1600-1700 1800-2300 Hotel VALLUNGA f Bè gBB Tei. , ?1 1400—1500 1600-1700 Pensione LA SELVA M H » » « „ 25 1400—1600 16OO-2U0O Pensione DELAGO |èB Tel. . . 20 1400—1700 1800-2200 Pensione VILLA SELLA fB è Tel. . 18 1400

-1700 1800-2200 Albergo LUNA * * 36 1400-1700 1800-2000 Albergo CROCE D’ORO §*é . . . 18 1200-1400 1500-1700 PLAN Albergo ROMA |Bè Tel. . . . 25 1400-1600 1600-1800 Albergo ALPINO 8* B à Tel. E . . 60 1400—1600 1700-1900 Albergo STAZIONE gf ..... 14 1400—1500 1500-1700 Pensione VALENT1NI f B é Tel. . 30 1400—1600 1700-1900 Albergo PLAN deGRALBA jjf*B 21 1400-1600 1700-2200 (1800 m) Hotel MIRAMONTI (Bivio P. Gardena- P. Sella 1900 m) ff B * Tel. . 35 1400—1600 1700—2200 Rifugio PASSO SELLA ®* B é Tel

18
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1967/15_11_1967/SNL_1967_11_15_1_object_2136511.png
Page 1 of 12
Date: 15.11.1967
Physical description: 12
Kostners Leben für seine Dolo- mitenheimat”: „Dl 1883 e-1 gnü trat la strada dal de da incö pur la locia da Mantena todescia y dlungia 1’ rü dla Gader; dl 1885 ä-n metü man con i laurs. Tue’ fora i punc’ e i laurs gnüs fac’ di pionirs dl 14° corp d’armada; i punc’ e gnüs fac’ de legn. Ai 2 d’otober dl 1892 ä la strada podü gni surandada a la popolaziun (la pera de inaugura- ziun e mürada ite tl hotel,Posta-Zirm” a Corvara). Les massaries, 1 'material da slopete, 1’ condü y i punc’ ä paie 1’ Stato

S. i. a. p. Vegn de fora 2 otes al mens NOS LADINS Lire» 50 No. 22 Pursenü, 15 de november 1967 An XIX c. c. post. No. 14-1174 - per posta: Noi Ladin», 39046 OrtUei (Bz.)- Abonament pur l’an 1967 L. 800 - Pur paiic fora dla Italia L, 1200 - Spediz. m abbon. poit. (grup. 11) La strada dla Val Badia ä 75 agn Ai 2 d’otober ä la strada dla Val Ba dia albü chitamenter sü 75 agn de vita, sciöch’ala e trata al de da incö. Purchel dess-1 gni cunte val de süa storia, de süa lungia vita, sciöch’ala

, bastaa-1 1’ tru vedl. Mo col temp, cun l’aument dla po- polaziun, cherscioo-1 ince tres plö y plö 1’ bujegn de porte ite roba. Purchesc gnee la strada tres miorada y slargiada, y an punsaa ince presc a la costruziun de na strada nöia pur 1’ transport dla roba cun ciars trac’ a ciavai. La posta gnee portada da ’n trogher o na troghe- ra, che jee cun so cestun „dla fora” pur ji a do la posta y valgügn kili de zü- cher.” Dla costruziun dla strada nöia cunta berba Franzi Kostner sen. te so liber „Franz

19
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1952/29_02_1952/DS_1952_02_29_12_object_2571787.png
Page 12 of 12
Date: 29.02.1952
Physical description: 12
der frohgestimmten Gäste in der Wintersonne HOTEL POSTA REIFER Franzenleato am Eisack Die willkommene Gast- und Raststätte am Eingang zum Pustertal und auf dem Wege zum Süden HOEL MIRABELLA modernstes Haus mit jedem Komfort im ganzjährigen KURORT MERAN HOTEL POSTA ■ Madonna di Campiglio das gepflegte Haus der guten Gesellschaft — Günstige Pauschalpreise ,-r Bar — Garage Boxes Bes. Colim TRIENT Mit Kurswagen auf den mitteleuropäischen Haupt strecken erreichbar Das Tor zu den Dolomiten und Startplatz

tersportgebiet kommen zu können’, meinte der Neuling. Aber das war nur die erste Aeusserung seiner Bewunderung. Die Son ne bestrahlte bis zum späten Nachmittag das weite Plateau, die Skifahrer mussten sich ihrer Jacken und Pullover entledigen, und wer am eifrigsten und längsten mittat, das war unser Bekehrter, wie man ihn nun nennen kann. Erst als die Dunkelheit die weitere Betätigung im Freien nicht mehr zuliess, kam er — nach uns — ins Hotel zu rück, ,Herrlicher Tag’, sagte er, ,Mensch, tut das gut

), Schnellzugsstation der direkten Linie München—Brenner—Rom, mit der Kleinbahn in ff/2 Stunden zu erreichen. — Ausser dem führt eine gute, schneefreie Autostrasse von Bozen über Wäidbruclc (Ponte Gardena) nach St. Ulrich. — AutopuUmandienst der SAD. ' AusKünfte durch die Kurvorsiehung (Azienda di Soggiorno) in St. Ulrich (Ortisei) FUER DEUTSCHE REISEGESELLSCHAFTEN SONDERARRANGEMENTS HOTEL MEZDI in Skiparadies der Seiser Alm (1850 m) Abseits von Strasse und Verkehr,, doch schnell und bequem erreichbar. — Das Haus

, nach Madonna di Campiglio, Lavarone, Foigaria und Pind im Autopullman mit stets wechselndem, herrlichem Rundblick auf Berg und Tal in der Brenta-Gruppe der Dolomiten SOCIETÀ’ AUTOMOBILISTICA ATESINA - TRENNT Abfahrt: Grand Hotel Trento - Tel. 10-56 Eigentümer: Verlag «DEH STANDPUNKT» Bozen. Redaktion: Meran, Katharinastrasse 20, Tel. 15-70. Verwaltung: Bozen, Serneslstrasse 10, Tel. 25-21. Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Chri stoph v. Hartungen. - Druck: S.E.T.A., Bozen. Eintragung Tribunal Bozen

20