Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

7,483 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 23.04.1931

Physical description: 8

bis zur Guncina- Promeilade. Auf einem dieser Gründe, wohl dein klimatisch günstigsten, entstand das Hotel Austria, welches damals die Bezeichnung „Kur- Hans' führte/ deren Goldbtichstaben noch vor der letzten Renovierung durch die Ueberiün- chnng durchschimmerten. In Merano wurde nach fast gleichen Bau plänen das Hotel Meranerhof errichtet, wel ches aus dem Zusammenbruche der-damaligen Zeit durch die werktätige Frau Elise lieber- bacher mit Hilfe des Herrn Lenoir gerettet wurde. > ... Das in Dobbiaco in fast

Altmann. erhielt als Teilzahlung -die Parzellen, aus welchen er die Vellen Maricnheim und Isidora erbaute. Kur arzt Dr.. Navratil errichtete eine .Kurpension, der .ältere Teil des ' heutigen Hotel Savoy, Herr àtthesen die Pension Quisisana und so ging die Entwicklung ihren Weg. Hierüber schrieb der Kurarzt Dr. Karl Hiisfinger «in Jahre 1885' eine eigene Abhandlung. Dr. Höffinger wyhnte, und behandelte, damals in der «Kuranstalt und Pension Austria'. Aus seiner Feder stammt auch der große, überaus

reichhaltige und interessante, Führer des Kur ortes Gries nebst Bolzano und Umgebung, eine Publikation, wie sie in dieser Art von seit». her vpn keiner anderen mehr erreicht wurde, war es doch ein Standardwerk der damaligen. Äeit. . . Die «Kuranstalt, und, Pension Austria' über- , nahm'der Herr Johann Tobias Obermüller àus Pörra in Bayern, zusammen mit fe.ner- Gattin Frau Helene,, geb. Hagen welche das nachmalig in „Hotel Austria' un,. 6ns -^lìèr, I benannte Fremdenheim in .mustergM^ Weise führten, sodaß

von einem gut geschul ten Badepersonal unter Mitbetätigung des ver> störbenen Herrn Großmann. Der , Pensivuz. preis betrug 8 Gulden S9 Kreuzer, in der da maligen Umrechnung 7 Mark. Die Rimari vön Gries war nrit drei Gulden für die Dauer des ganzen Aufenthaltes festgesetzt. A. z. Obermüller schuf auch, die Winterpromenlld- des Hotel Austria, welche in' der , FortlGml, durch die Höffinger Gründe bis zur Pension Edelweiß geführt werden sollte und hei «wer Allsdehnung von einem Kilometer sich zu einer Promenade

entwickelt hätte, wie sie nicht lslchk ln einem andern Kurorte existierte. lieber Obermüllers Betreiben wurde eine? Firma' A. Spiegelberg die Konzession für eine Pferdetrambahn erteilt, welche beim Hotel Austria enden sollte, dann aber nicht zustande kam. Den Namen des Ehepaares Obermüller seien diese Zeilen, gewidmet. Gar manche der heutigen Zeitgenossen, werden sich noch des freundlichen alten. Herrn mit dem. Patriarchen- barte erinnern, welchem seine Gattin würdig zur Seite stand. Vieles hatte Gries

Newspapers & Magazines

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Page 4 of 6

Date: 29.04.1955

Physical description: 6

eingebrachter Antrag angenommen, nach dem alle Spieler, die am 11. Februar 1955 bei einem französischen Klub spielberechtigt waren, weiterhin in der Meisterschaft mitwirken können. An sonsten können Ausländer nur dann als Spieler verpflichtet werden, wenn sie einen mindestens siebenjährigen Aufenthalt in Frankreich oder dessen überseeischen Besit zungen nachweisen können. Arlbergliga am Wochenende Samstag: Stadion: 17.45 Uhr: ISK ge gen ESV Austria. Sonntag: Stadion: 17.45 Uhr: Polizei-SV — SV Wattens; wei

ters SV Hall — IAC; FC Kennelbach — SVI, FC Dornbirn — Austria Lustenau; FC Lu stenau — Rätia Bludenz. Sohwalbenfahrer bei Rund um Liechtenstein Die Schwalbenfahrer Uebelbacher, Leit- ner. und Wechner werden sich am 1. Mai beim Straßenrennen „Rund um Liechten stein“ beteiligen. Budik startet am 1. Mai in Verona und am 8. Mai in Brescia. SeAtuA-Cclte Geht der Mercedes-Stern auf? Die Deutschen wollen mit dem 300 SL in der Mille Miglia siegreich bleiben In der Nacht zum 1. Mai beginnt mit dem Start

ein Vergleichs treffen gegtan ESV Innsbruck. OeFB-Präsident Walch gab am Donnerstag die Aufstellungen der beiden Mannschaften für die Repräsentativspiele gegen die Schweiz wie folgt bekannt: A-Team: Schmied (Vienna); Halla (Rapid), Röckl (Vienna), Barschandt (Sportklub); Hanappi (Rapid), Ocwirk (Austria Wien); Hofbauer (Austria Wien), Brousek (Wacker), Probst (Rapid), Koller (Vienna), Schieger (Austria Wien). - Ersatz: Szanwald (Sportklub), Kollmann (Wacker), Koslicek (Wacker) und Huber (Austria Wien

), Die Reiseleitung nach Bern hat OeFB-Vizepräsident Rauscher. Mann schaftsbetreuer ist Trainer Molzer. B-Team: Gilly (Admira); Umgeher (Vien na), Melchior (Austria Wien), Nickerl (Vien na); Stotz (Austria Wien), Gießer (Rapid); Cejka (Admira), Baumgartner (Austria Wien), Dienst (Rapid), Hofka (Kapfenberg), Höf er (Admira). Ersatz: Lidenberger (Lask), Foreth (Wak- ker), Schweiger (Vienna), Kaubek (Wacker). Großer Optimismus in der Schweiz In Schweizer Fußballkreisen sieht man dem sonntägigen Länderspiel in Bern

ScMtager, so oder so. — 22.00 Zeit. Wetter, Nachrichten. — 22.10 Made in Austria. — 22.15 Das Wunschkonzert für den Nachtarbeiter. — 23 30 Jazz für Kenner. — O.oo Kurznachrichten. 3 Programm — UKW — auf Frequenz 88.5 MHz : Von 5.30 bis 15.30 Uhr übernimmt UKW das V Programm von Radio Oesterreich 15.30 Orchesterkonzert. — 16.30 Der Kiosterzögling von Heiligenkreuz, Hörfolge. — 17.00 Zeit, Wetter. Nachrichten. — 17.10 Melodien von Josef Rixner und Hanns Löhr. — 18.30 Altitalienische Arien. — 18.45 Ludwig

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 07.04.1931

Physical description: 8

u sehei,. Daß aus dieser Begegnung U. S. Bres- »>, o!i'-' als Sieger hervorgehen würde hätte lnicheinlich niemand geahnt und es will da- durchaus nicht gesagt sein, das, die Einhei- die Besseren waren. Im Gegenteil: die >!< ..iviifurter ..Austria' entpuppte sich als eins i> iiipathische. ausgeglichene Mannschaft, die ent- 5-à'n den reiferen und schöneren Fußball vor- > als die Brixner, aber sie waren ganz und r vom Glück verlassen, mährend den Brixnern viel mehr gelang. M' Beginn des Spieles setzte

ein plötzlicher 'üecieiiguß ein, der im Nu das Spielfeld auf lichte und den Boden säilüpfrlg machte, wag »sonders beim südlichen Tore sehr benachteili- wirkte. Als der Regen aufhörte stellten sich Schiedsrichter Menarvi folgende Mann- tasten: „Austria': Arthofer, Schasferitsch, Hegen- i„nth. Wuaschnig, Sereinig, Klinger, Burgstal- !cr. Pausche, 5?ermann, Kreiner, Skotschier. l'i, S. Bressanone: Beccherie, Walser. àu>ec, Eavalleri, Premi, Walcher. Marchiori, Spada. Tomat, Battistoni. Froschmayr

«vada scharf aufs Tor, den Schuß wehrt der -Ermann sicher ab. „Austria' ist dann weiter- 'im wieder überlegen, kombiniert aber zu viel schießt dem Tormann in die Hände. In der - erhalten die Blau-Gelben einen Korner zuge sprochen, den Skotschier glatt zum führenden Keffer verwandelt. Nun wird das Tempo seller. «Austria' greift fortwährend an, je- AH. »st der linke Flügelmann ine am Platze und günstige Gelegenheiten. Spada bringt > Gegenseite wieder einen scharfen Schuh A, ben der Tormann nur mehr

zum Korner à!»' àn. der jedoch ergcbnislos verläuft. U'ianonè' àd nun offensiver doch vergeben Marchiori und ein anders Nìài Frosch' Die Austrianer schießen zu schwach, so Schüsse leichte Beute des.Goalhüters doch Battista»! köpft übers Tor. Wieder „Au- In der 29'Körner gegen „Austria' — stri» im Angriff. Em Verteidiger der „Austria' ''>rd bei einem Vorstoß der Brixner verletzt u. hinkt wahrend des ganzen Spieles. Arthuber rettet durch säusteln. In der letzten Minute «5!^ , Battistoni durch und sckiieszt

aus nächster Nahe ins Tor. Bressanone hat ausgeglichen und gle-ch darauf Halbzeitende. Vom Abstoß weg belagert „Austria' das geg« uerische ^.or und kann einmal Beccherie nur Nlit rü^ì»«i? Ball aus kürzester Distanz un schädlich maclien. Nun kommt eine Periode ii» der es^von Freistößen nur so regnet. Bressanone Äbegeht einige, ivenn'auch nicht gefährliche Fouls. Einmal kommen die Rotei» schon vor, da begeht Marchiori das Kunststück zwei Meter vor dein Tore über die Latte zu mallen. „Austria' zeigt langsam

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 12

Date: 04.07.1936

Physical description: 12

, Dr. SarosiS brillante Elf, alle diese Großsterne verblaßten und verschwanden. Dazu kommen einige international weniger beachtete Ver eine, wie Turin, Zidenice und PhöbuS, die mangels Erfahrung und Stärke von Anbeginn an nur als Eintagsfliegen betrachtet wurden. Es stehen noch Sparta, Slavla, Prostejow, Austria. Vienna. Roma. Ämbrostana und Njpest auf dem Plan. Bis auf Prostesow und vielleicht Roma alles Karle, kampferprobte Einheiten, die hunderte von Schlachten mif internationalem Gebiet geschlagen

In Wien favorisiert sein, aber in Mailand kann man der Meazza-Elf die besseren Chancen einräumen. Im Jahre 1933 spielten die beide» Mannschaften so: Vienna—Ämbrostana 1:0. Ambrosiana—Vienna 4:0. Austria—Slavla. Nach Vienna—Ambrosiana geht der Großkampf Tlustria—Slavia in Szene. Ganz Wien schwört auf Austria. Besonders nach dem großartigen Sieg gegen Bologna, der unangefochten Bewunderung hervorrief. Slavia ist obendrein ein kleines „Opferlamm' der Austria. Die Violetten haben noch immer die Slavia

auS dem Cup geworfen, so oft sie mit ihr zusamwentrafen. Und dabei gab es immer spannende Kämpfe, bei welchen das ganze Können Leider Gegner auf dem arünen Rasen zum Vorschein kam. 1933: Slavia—Austria 3:1, Austria— Slavia 3:0; 1935: Slavia—8luftria 1:0, Austria— Slavia—2:1, 8lustria—Slavia 5:2. In Peoßnitz: Prosteiow—Njpest. Dieser Kampf könnte infofernc interessant werden, indem es sich lohnen würde, die Fouls darin zu zählen, denn da geraten die beiden harten Knochen und Uebeltäter der ersten Runde

Arzte des Sanatorium »Palme' in Areo. für die gute Pflege und aufmerksame Behandlung, ferners für das gütige Wohlwollen Herrn und Frau Opitz, der Direktion und den Angestellten des Hotel „Cittä' und Cafe „Grande Jtalia'. Bolzauo-Agruzzo, den 4. Juli 1936. Die tiestrauernde Familie Egger.

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 16.07.1935

Physical description: 6

. Die Gesamtklassifizierung nach dieser Etappe ist folgende: 1. R. Maes in 64.42,5 2. Camusso in S4.46.36 3. Speicher in 64.47,13 4. Morelli in 64.49.3 Zustball Um den Mitropa^Cup Austria schlägt Slavia 5:2 und gelangt damit ins Semifinale Sonntag wurde die 4. Mannschaft für das Se mifinale des Mitropa-Cups bestimmt. Austria und Slavia, die in den beiden vorhergehenden Spielen das gleiche Torverhältnis erzielt hatten, mußten noch einen dritten Kampf austragen, in dem sich der Sieger den Aufstieg zum Semifinale erwarb. Das Spiel fand

in Wien vor 35.000 Zuschauern statt und wurde nach erbittertem Kamm von der Austria mit 5:2 gewonnen. In der 16. Minute be reits erzielte Viertl nach einer Vorlage Sindelars mit einem sehr starten Schuß das erste Tor für seine Mannschaft. In der 32. Minute überspielte Sindelar alle seine Gegner, gelangte vor das tsche chische Tor, lockte den Tormann Planica aus sei nem Gehäuse und konnte leicht einsenden. Nach weiteren 4 Minuten das dritte Tor für Austria, diesmal war Molzer der Schütze

Goal und das Spiel, das vom Schiedsrichter Mattea von Torino in glänzen der Weise geleitet wurde, endete ^fo mit dem Siege der Austria über Slavia 5:2 > Jedes an dem Mitropa-Cup teilnehmende Land hat somit einen Vertreter im Semifinale: Italien hat Juventus, Oesterreich die Austria, Ungarn Fe- rencvaros und die Tschechoslowakei Sparta. Heute gelangt in Prag das erste Spiel des Se mifinale zwischen Juventus und Sparta zur Aus tragung. » Italienische Reichsmeifkerschaft Endspiele der ersten Division

eine sehr abwechslungsreiche Auswahl. Kurz, kaum viertelstündig, aber ungemein reizvoll, ist die Weiterfahrt noch stufi (1VV4 Meter). Ueber die frei« Hochflache schwerst der Blick zum machtigen Schiernzacken, der Santnersvitze. die mit jà Bie gung des Weges neue Umrisse zeigt und der Land schaft immer ausgeprägter den Charakter der Do- lomllenwett verleibt. Zhr. zu Füßen.gebettet, liegt Siusi; sein herrliches Klima, die waldreichen, beque- men Spaziergänge, die erstklassigen Hotel» und Pen sionen

Garten. Gule Iausenslalion. Eidenberger. Hotel Saooy-Senziana vornehme» Fmniliinhotel. Fließ. Wasser. Bürger, ^ stude. Restaurant mit Garten. Pension Waler in ruhiger und allerschönster Lage, für Familien , sehr geeignet. «M»s ». Mmrml SM Mimich Bekannt gut bürgerliche» Gasthau» mit mäßigen Preisen. Bon Touristen gern« besucht. E«Ie.Rkstii»rsi>t-Pe»stoi! „Mos» »I dosn' Schönstes Ausflugsziel von Siusi. Ausgezeichnete Küche. Gepflegte Wein«. Spezialität: Eiskaffee, der Aulolinie .B.oa Turismo' Volzano

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 17.07.1933

Physical description: 6

. Dieser Tage ist aus der Durch reise nach dem Süden der jetzige regierende Fürst. Großherzog von Luxemburg, Prinz von Bourbone. mit Fmnilie im Hotel Ele- fantc abgestiegen. •ffh Spork-Rachrichien Regionol-Meifierschafl der Leichkathlek>k. Ueber die gestrige Regional-Meisterschaft der Leichtathletik der'Serie B. die am Bozner Sportplatz ausgetragen wurde, waltete kein guter Stern. Die ganze Veranstaltung wurde zu allererst recht tüchtig „verwässert', denn es setzte knapp vor Beginn Regen ein. begleitet

Aussichten hat, weiterzu- kommen. die Kommission gezwungen, die Veranstaltung zu unterbrechen, denn es war einfach nicht mehr möglich, irgend eine Disziplin abzuwickeln, w. Austria und Ambroflana — Mitropa-Cnp- Finalisten. Me fast zu erwarten, hatten Austria und Ambrostana mit einem Vorsprung von drei Toren genug? Beide Sieger der ersten Runde des Semifinale hatten auf fremden Boden den Retourkampf zu absolvieren, den sowohl Austria gegen Juventus als auch Ambrosiana gegen Sparta glänzend bestand. Beide

Mannschaften gingen aus dem Semifinale ohne Niederlage nach Hause! Juventus—Austria 1:1 (1:0). Die erwar tete Revanche ist also nicht cingetroffen. Die Violetten aus St. Veit hielten sich sehr gut und konnten den schönen Vorsprung nicht nur halten, sondern sogar ungeschlagen vom heißen Turin« Boden ziehen. Austria bekundete sogar eine leichte Ueberlegenheit während des ganzen Spieles, aber erst in der zweiten Hälfte gelang ihnen der verdiente Ausgleich. Sparta -Ambrosiana 2:2 (1:2). Ambrosiana nahm

den Kampf sehr ernst und war diesmal nicht gewillt, ein offenes „Defensiv-Spiel' zu vollfüh'ren, sondern zog von Beginn zur Attacke und lag auch schon vor der Pause mit 2 :1 im Vorteils Damit war wohl ebenfalls der Vor sprung nicht mehr aufzuholen und Ambrosiana konnte somit ohne weiteres mehr Derteidigungs- arbeit leisten. Es ist noch nicht bestimmt, wann das Finale, das nun zwischen Ambrosiana und Austria — also zwei Finalisten, denen man bei Beginn keine Chance eingeräumt hatte — stattfindet

. Das erste Spiel seooch hat Austria in Mailand zu bestreiten uitb das Retourspiel findet in Wien statt. s Sport in Dobbiaco. Dobbiaco. 15. Juli. Tennis: Auf den Tennisplätzen der Kur- vorstehung von Dobbiaco macht sich bereits eine non Tag zu Tag starker cinsetzende Sport- sreudigkcit bemerkbar. Herr Antoniazzi. der überaus rührige Leiter den Tennisklubs Padua, welcher dieses Jahr die Meisterschaft der 3. Kategorie gewonnen hatte, hat bereits viele Tennisfreunde herangezogen, die sich mit Freude

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 24.03.1926

Physical description: 6

, Pasing-Miinchen (Pms. ànschnahof); Unwerfltätspros. Dr. Helferich uà Gemahlin, Greijfswlalld -(Pension Astoria); Skidienrat Äug. Mey und Gemaihlin, Bochum (Vi« Regina Margherita S2S); Reichslbicm-krat Richter und GeimailLm, Eismach (Peyswn Wiààvg); Priì- sidench'Cchmi-dt und Gomwhllm, Dassel (Pension Wickenburg)- Staaitskämmerer palmar Braun, Malrnö-Schweden (Hotel Germania); Geh. Rat Doktor Alfred Grünberger und Gemahlin, Wien (Hotel Austria); Miß Kate and Sonila Hàes, England (Hotel Austria

-WieN (Hotel Greif); I Generalintendant Walther Bmno Jltz-Mün- Achen, Justizrat FÄix WMstein-Mtona (Hotel Bristol); Dr. Paul Lux, Syndikus, Dresden (Posthotel); Studienrat Franz Dirkmv»Cotto- witz (Staochotel); Gräfin Amelie Hohnsteiin- Bayern, Stlld-Ienrati Otto Grünelt mit Gemah lin, Freistadt i. S., Uniìiersitätsp rofessor Gre- stai-Herglotz, Leipzig (Hotel iStiegl); MaOstrats- bcnircit Walcher Effiing, Berlin, UniiversiMs^ professor Dn Adolf Günihler mit GemalhUn, Innsbruck, Postdirektor Alfrod

mit Gemahlà, Ehvmnitz, StaatsobeMblivthàr Dr. Hans Lei- meister, München <Hotel iMlondschà); Bäumt Dr. Richard LIM, Zittau, Gehelmrat Karl Eckstein mit Geinahlin, -Eberswalde (Hotel Rie sen); Amtsgerichisrat Fà Wölfs uà Schwe ster, Be>rlin-EharlotteNburg (Villa Vilanders-)-; Rektor Jens -Bleicken und Familie, Hamburg (Villa Olbexer); Gräfin! Margherita Si^zo--Noris, Adamocz-Tschechoslawaksi (Hotel Wadl); Geh. Neg.--Rat Maximilian Kendel, Berlik (Hotel Badk); Fabriksdiràr Pe-ter iSossos uà Ge mahlin

); Dr. Theodor Kuh er uà Gemahlin, Manicheim (Hotel Austri«); Frau àvolà ìManM und Tochter, Lübeck-Westfalen!(Hotsl ^lustrila). Begräbnis. Unter sehr zahlreicher Betobli!» Wng wurde Herr Buchlbindsrmeilster Ilm er heiute zu «Krabe getragen. Herr Jdner gehörte dvm Ausschüsse mehrerer hiesiger lokaler Äerevne cun nnd genoß allgemeines Ansehen. Herr JÄner starb cm den Folgen einher nicht sofort beachteten Grippe. Haus- und Grundbeslherverà Bolzano. Heute, Mittwoch lden A. März, slnd^t die dles- jähriige

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 14 of 16

Date: 20.03.1937

Physical description: 16

Ferrari Eollaufst (Triestina) (Ambros.) (Lazio) (Ämbroi.5 lTriel'na) * Oesterreich: Besser Jerusalem (Rapid) (Austria) Rausch (Austria) SchmanS (Vienna) Sindelar (Austria) Pekarek (Wacker) Stroh Zischet (Austria) (Wacker) Ada nick (Austria) Sesta (Austria) Deutschland—Frankreich. Ein anderes wichtiges Ländertreffen findet morgen in Stuttgart statt, wo die. beiden Auswahlmannschaften Deutschlands und Frank reichs aufeinanderstoßen. Das Futzballstadion in Stuttgart ist schon seit Wochen ausverkanft

. — Deutschland stellt folgende Elf: Jakob. Ianes, Münzenberg. Eellelcß. Koldbrunner. Kihinqer. Lchner, Hohmann, Siffling. Czepan und Urban, Platzer (Admira) Die B-Mannschasteu hingegen werden in folgender ' Aufstellung antreten: Italien: Tegani (Anibrosiana), Fiorni (Bologna), Foni (Juventus), Baldo (Lazio). Piccini (Fwrentiiia), Locatelli (Ambrostana), Frosst (Ambrostana). Sansone (Bologna). Slrcari IV (Livorno), Fedullo (Bologna), Ferraris II (Ambrostana). Oesterreich: Zährer (Austria). Schall (Adnüra

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 27.07.1936

Physical description: 6

4:6, 6:4, 5:7, 6:3, 6 : 1 . Martinclli schl. Lemmi 6:4, 6:8, 6:3, 6:1. Bossi-Martlnelli schl. Vido-Fadini 6:3, 7:5, 9:7. Circolo Jtalia Renan gegen Ten nis Milano: 3:3. Internationales Tennisturnier des Renan Heute vormittags wurden in Collalbo die ersten zehn Wettspiele im Herreneinzel zweiter Kategorie auogetragen. Nachmittags wird ab 2 Uhr in Soprabolzano gespielt, wo um halb fünf Uhr die Entscheidung im Luzattocup fallen wird Der gestrige Tennisball im Hotel Savoia war äußerst stark besucht Ab morgen wird vor-» mittags

und nachmittags gleichzeitig in Coll albo und Soprabolzano gespielt, da nicht weniger als 64 Spieler im offenen Wettbewerb. 84 im Wettbewerb zweiter Kategorie und 32 in jenem dritter Kategorie genannt haben. Alle besten Spieler Jaliens sind beteiligt. Der Obmann des Meisterfchaftsdirektoriums hat erklärt, das; das Renonturnier das größte Tur nier der Sommersaison sein wird, und daß die Organisation wunderbar ist. Dev Mitvopaeup 1836 Austria und Sparta sind die Filialisten l Die 'Fußballprophcten

haben also doch Recht be halten! ES war zwar dicönial wirklich nicht so schwer zu ahnen oder zu erraten, wer sich daS Recht um daS Endspiel erkämpfen wird, denn in der heutigen Verfassung gibt eS wohl kaum eine Elf. die mit Austria oder Sparta konkurrieren könnte. Beide siegten bekanntlich schon im ersten Spiel auf fremden Boden und gingen somit mit Vorschuß zum Rückspiel, Da blieb also nur mehr eine ganz -kleine Hoffnung für die Unterlegenen: eine Uevcrraschung. Aber, wie man sieht, Austria« und Sparta« Ver

, vermochte jedoch vor dem Tor die gegebenen Chancen nicht auszunützen. Anstria—Ufprst 5:2 (1:1). — Gesamtergebnis: 7:3 für Austria. — Zurrst sah e» absolut nicht so au«, als ob die Austria einen großen Sie» erringen würde. Ujpcst ging mit scster Entschlossenheit ins Zeug und ISmvfie mit erbittertem Ehrgeiz und ver bissener Zähigkett. DaS allein aber nützte den Violetten aus Vudapcst.nicht. Gegen ein Der- teidigungStrio Zöhrer. Srsta. Andritz mutz man auch Können miibringen. Ufpest fand da ein gewaltiges

Hindernis und konnte nicht darüber hinweg. Nach der Bause hätte sich aber Austria wieder gefunden und da-gab eS -fllr die Gäste kein'ErSarMn. In- fünfzehn Minuten durchbrachen Sindelar und' Ge- .nassen viermal die gegnerische Abwehr und- stellten den Sieg sicher. Was Sindelar sich da an taktischem und technischem Können leistete, daS ist nUr 'einmalig.' Die Tore fielen: Zsengeller 19. Min. und Jerusalem 37. Min. erste Halbzeit. Zsengeller 5. Min., dann Sindelar 8. Min., Jerusalem 12. Min., -Sindelar

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 6

Date: 30.04.1936

Physical description: 6

Frühjahrsmeisterschaft im Hotel Trafojer in Gries wurde unter großer Be teiligung am 23., 24. und 25. April ausgetragen. Am Donnerstag wurde das Herren-Etnzel Kate gorie B ausgetragen, woran 14 Spieler teil- nahmen und das nach einigen schönen Kämpfen Perathoner Julius vor Trafojer Otto gewann, Dritter Spögler Josef. Freitag konnte die Re« gionalmetsterin 1036, Trude Held, sich nach span nenden Spielen wieder erfolgreich durchsetzen. Zweite wurde ihre alte Rivalin Pattis Olga. Knall und Held, Regionalmeister 1036

beinahe traditionellen 3:2-Sieg über Dikari den 9. Platz für sich sichern. Ein herzliches Dankeswort sei bei dieser Ge legenheit noch an Herrn Mayr, Direktor des Hotels Trafojer, für die entgegenkommende lleberlasiung der drei großen Lokale gerichtet. Von nun ab wird ständig ein Tisch im Hotel Trafojer den Spielern kostenlos zum Training Notwendig für alle Kleine Verletzungen, Abschürfungen, Ekzem, Pusteln und andere juckende Hnuterkrankungon behandelt man am besten durch eine antiseplischo Salbe

, 4. Steinegger Ludwig, 5. Gasser Roman, 6. Pancheri Franz. Damen-Einzel: 1. Held Trude, 2. Pattis Olga, 3. Pattis Herma, 4. Wunderlich Lotte. Herren-Einzel A-Kategorie: 1. Knoll Georg. 2. Moser Gottfried, 3. Kuby Josef. 4. Vikari Rudi. 5. Desaler Max. 6. Tillich Herbert. Herren-Doppel: 1. Knoll-Desaler, 2. Vikari-Moser, 3. Stein- egger-Trafojer. Gemischtes Doppel: 1. Knoll-Held, 2. Vikari-Pattis O., 3. Kuby. Pattis H. Ins SffcmiÄiMjc Cup-Finale haben sich die beiden Mannschaften Austria und Vienna

hineingespielt. Austria besiegte in der Vorschlirtzrunde am Sonntag de» neuen österreichischen Meister mit 5:1 und bahnte sich im Semiflnale am Mittwoch durch einen 1:0-Sieg gegen den Sportklub den Weg ins Finale. Vienna fertigte in der Vorschlußrunde Wacker mit 6:0 ab und erzielte im Semifinale einen 3:1-Sieg gegen Liberias. Bei beiden Mannschaften standen besonders die alten Spieler in both Form wie Sindelar, Rausch, Mock und Biertl bei Austria, Gschwejbl. Hofmann und Rainer Lei Vienna. — DaS Cup-Finale

, Fraktion Saslero, Pledlmulera, spricht aus den öffentlichen Dankschreiben über die vollkommene Zurfiokhaltung des Bruches, die bei deren Kindern durch den Spezial- Apparat Zecchi raschestens erzielt wurde. Sncdo Inctano ' Colombo Angelo Wir bringen allen Interessenten zur Kenntnis, daß der bewährte A. Zeoobi an folgenden Orten zu sprechen ist: in Tr enf o: Donnersttg, den 21. Mai, im Gasthot,Bologna, in Merano: Freitag, den 22. Mai, im Hotel Zentral. In RflHnnn* Samstag, den 23. Mai, III DUIwUllU

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 16

Date: 12.06.1937

Physical description: 16

Sport Der Mitropa-Cup 1937 Heute und morgen starten IS Mannschaften. Dcr Kamvs um Len „Mitropa-Cup' nimmt Leute und morgen seinen Anfang. 36 Mannschaften auS 7 Stationen »chvicn den Kampf um die kostbare Trophäe aus, die augenblicklich in den Händen der .Lindelar-Elf Austria-Wien' liegt. Drei italienische, drei österreichische, d r e i tsche chische. drei ungarische, zwei Schweizer Mann- schäften, sowie eine jugoslawische und eine rumä nische Mannschaft sieben Seiler in diesem größten

und schwierigsten sportlichen Wettkampf, der zwischen Fußball-Vereinen auögetragen wird, einander gegen über. Es ncbmcn teil: Italien: Bologna. Lazio, Genua. Oesterreich: Admira, Austria, Vienna. Ungarn: Hungaria, FerenevaroS. Njpest. Tschechoslowakei: Slavia, Sparta. Pr oste, ob. Schweh: GraSbopperS, ?loung Bop». Jugoslawien: GrmidjanSk!. Rumänien: VenuS. ,, Eine schöne Anzahl europäischer Elite-Mannschasteu ist also dabei, die in dieser sommerlichen Hitze, nach den Strapazen der Punktekämpfe, noch ,n «wem

für di« erste Runde sehen folgendermaßen au»: In Prag: Slavia—Fcrencvaro». In Men: Vienna—Poung Bob». In Bologna; Bologna—Austria. In Biilarest: VenuS—Ujpest. In Wien: Admira—Sparta. In Genua: Genua—GranbjanSkr. Jn Budapest: Hungaria—Lazio. In Zürich: GraShopperS—Prostejov. Wer ist beuer Favorit? Vergangenes Jahr wagte man eS. A u st r i a und S v a r t a ,u nennen. Tat sächlich sind diese beiden Mannschaften ins „male vorgrdrungcn und Austria ging als Sieger hervor. Auch heuer dürfte man wieder Austria

auf -inen langen Weitervcrbleib im Mitropa-Cup erheben. Admira—Svarta. Slavia—Ferencvoro» dürften eben falls noch Spiele von großer Bedeutung werden. Die bisherigen Sieger: 1027: A.C. Sparta — Prag. 1028: F.C. Ferencvaro» — Budapest, 1920: F.C. Ujpest — Budapest. 1030: S.K. Rapid — Wien. 1931: First Vienna — Wien. 1032: Bologna Sportiva — Bologna (zuerkannt). 1933: F.C. Austria — Wien. 1034: Bologna Sportiva — Bologna. 1935: A.C. Sparta — Drag. 1936: F.C. Austria — Wien. , Verlautbarungen des Propaganda

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 28.07.1936

Physical description: 6

, Petri und Rsoa. Giuntoli, Piccini und Gabriotti, Niccolini, Mar chini, Bertoni, Biagi und Cappelli. Mitropacup Sparta-Austria EnWel-Gegner Ambrosiana unkerliegk knapp in Prag und scheidet somit ans dem Turnier au». Ein erstes überraschendes Tor der Sparta gleich zu Beginn und ein Strafstoß in der zweiten Halbzeit ent schieden diesmal ein Spiel, in welchem die Ambrosiana mindestens einen Ausgleich verdient hätte. Vor allem war es die unzweckmäßige Aufstellung der Mannschaft, die den schwarz-blauen

dem Srurm kräftig unter die Arme. Mehrmals drangen die Schwarz-grünen in das Feld der Blauen vor und In Wien siegte Austria überlegen. Ohne besondere Anstrengungen siegte Austria gegen Ujpest, vor tider S0.000 Zuschauern. Das Spiel wurde im Wiener Stadium ausgetragen, unter Leitung des Tschechen Krist. In der 7. Minute erreicht ein von Stroh (Austria) angetretener Strafschuß sast sein Ziel und kurz daraus bringt Szengeller in rascher, schöner Aktion den Ball ins Netz. Ujpest ist nun mit einem Tor

rührte. Die Mannschaften spielten in folgender Aufstellung: Austria: Zöhrer; Andritz. Sesta; Adamek. Mock. Nausch: Riegler, Stroh, Sindelar, Jerusalem, Biertl. Ujpest: Horn; Futa, Sternberg-, Seres, Szücs, Szallai; Pusztal. Vincze. Kallai, Szengeller. Koczi. ten der Bis nach den „Sommerferien' ist nun keine Rede mehr von dem großen Turnier, daß die Fußballanhän ger so oft in prickelnde Spannung versetzte und die un geahntesten Ergebnisse auftischte. Sparta und Austria verblieben im Kampfe und treffen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 08.10.1931

Physical description: 8

. Hotel Continental: 8 Flaschen Champag- rendi: Album; Sander u. Steiner: Lampen- Kateaorie A' Solomaschinen bis 175 em3 Nmtwà osaen Erlaa der Teilnahmst ?^à,P-unn-r Ä sà sws-»p- Au-.Sach: S-lf° Md Por- U.'L° Z/ di- ZA Ä », A?»« ° NmmnWub genstand: Frau Lardschneider-Mancuso, Hotel fiimeriewaren: Luther: Bluinenvase; S. Scia- Beiwaaenmakbinen bis 600 cm3 in ìa-ìi » llk>? ak,-nds Austria: Gegenstand; Berta Singer. Pension Piro: Bisouterlen; ..Unica': Neklame-Statue: Kàà C: S^ 350 cmS 10. Oktober 1931

Spender zu veröffentlichen: Rossi: Krawatten und Seife: Clementi: Wein; Dr. Giuseppe Auffinger. Hotel Auffinger: Ars Nostra: Bijouterien: Dosmeir Simon: Kunstgegenstände: Ferdinand Bauduin, Hotel Kalbskopf: Urlandt W.: Blumenvase: Pichler: ssUk. Mers: Weine und Gegenstand: Dir. Paul 1 Paar Schuhe; Scheidle: Lire S: Pobitzer n,n 11 ^Kinkel? 1S31 Berger. Pension Berger: Gegenstand; Edoardo Giuseppe: Spezereien; Fries: Taschenlampe: veranstaltet V0M M0t0klUb aerano a,N 11. ^over IVSI Bezzola, 5)otel

Savoy: Gegenstand; Giuseppe A. Perkmann: Obst; Wassermann: -4 Ketten: Strecke: Merano. S. Leonardo, Passo Kategorie B: 35 km für die ersten 2 Etap- Böhm, Hotel Bavaria: Kunstgegenstände: Gia- Photo Johannes: 1 Bild; Mayrhofen Seife: di Giovo. Vipiteno. Fortezza. Rio di Puste» Pen und 40 km ab Campestrin conio Covi, Hotel Mazegger: 3 Gegenstände; Mader: 2 Schachteln Marmelade; Rodolfo ria, S. Lorenzo, Corvara, Passo Campolungo, Kategorie C: 40 km für die ersten 2 Etappen Fratelli Covi, Pensione

villegenossenschast: 2 Kunstgegenstände: Algun« Kontrollen: Erste Kontrolle In Rio tes Eintreffen pro Minute einen Strafpunkt, Kikomban: 1 Flasche Champagner; Kurt Her- der Weinkellerei: 3 Flaschen Wein: Carlo Puste ria, zweite in Campestrin. dasselbe gilt auch für verfrühtes Eintreffen. tel. Hotel Astoria: 1 Flasche Wein; Schwestern Gemaßmer: 1 Korb mit Obst: Ludovico Sal- Realement: ausgenommen 2 Minuten Tolleranz vor und Hellensteiner, Hotel Emma: 2 Flaschen Cham- gart: I Korb mit Obst; Marlinger Kellerei

: zzer Moto-Club Merano veranstaltet am 11. nach der vorgeschriebenen Ankunftszeit. Wer; Geschwister Hölzl, Pensione Hohen- ^ Flaschen Wein: Roberto Klee: 1 Paar Ga- ^tober 1931 mit Bewilligung des Moto Clubs Art. 5: Die Strecke wird mit zwei Kontroll- Hotel Mi- loschen: Augusto Kozel: Blumen va se: Ernesto d'Italia die 3. Zuverlässigkeitsfahrt für Motor- Posten, einen in Rio di Puste ria (Mühl- W^muth; Dott. Seb. Huber, Panhoser: Krawattennadel: L Ape: Hand- ràr auf der vorerwähnten 285.3 Kilometer

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 8

Date: 03.11.1937

Physical description: 8

da Dinciftraße, Piazza della Rena, Relchs- brücke und Romstraße zur Reichsstraße und weiterhin nach Bolzano, das die ersten Fahrer um 13.18 Uhr ankommsn sehen wird. Diale Denezia steht der Kontrollposten. Die Strecke des Rennens führt vom Diale Denezia über Diale Drufus, Diale Denezia» Siegesplatz. 9.-Mai-Corso, Tiberiusplatz und S. Maurizio wieder auf die Reichsstraße nach Merano. Neuerlich kommen die Fahrer uni 2 Uhr nachmittags in Merano an, wo auf der Piavestraße nächst dem Continental-Hotel

im Allerheiligen Nundspici Wien. 1. November. Nach dem Länderspiel gegen die Tschechoslo wakei kam der Punktereigeu wieder zur Geltung. Bereits am Mittwoch fertigte die B i c n u a den Fav. A. C.. mit 7:0 Toren ab und bestätigte ihre derzeit gute Verfassung. Am Sonntag wur den die weiteren vier Spiele der Nation J-Liga ausgetragen. Austria, die als hoher Favorit gegen den F. E. Wien in den Kampf zog, wurde überraschender Weise geschlagen und mußte die erste Niederlage der heuriaen Meister schaft hlnnehiiieu

. Die Sindelar-Elf spielt in sehr mäßiger Verfassung. A d m i r a besiegte de» Sportklub und oeioaun dadurch wied>' Feld, Naptd hatte Mühe mit dem F.A.E. fertig zu werden, wogegen Wacker leicht über S i m >n e r i n g triumphierte. Die Ergebnisse lauten: F. E. Wien—Austria | ;2, Adm.'ro Sport- Hub 3:2. Rapid F. A.C. 2:l. Üllacker —Simme ring 5:2. Am Allerheiligen Tage standen zwei renno« mierte Gäste ans Wieder Boden. Die Prager S l a v i a und der F. C. U j p e st. 8 l a v i a spielte gegen Austria

und siegte sicher mit 3:2 Toren, wobei Austria mit zahlreichen Reser ven den Kampf bestritt. R a o i d rettet« wenigstens einen Punkt und ließ Ilfpest n«r mit einem 1:1 davonziehcn. Die Vienna zog nach Temsvar und mußte dort von der Provinz mannschaft Kiniszi eine 2:1 Niederlage hin nehmen. Dchmeling soll in Rewyark boxen N c w ü o e f. 37. Oktober. Mike Jocob-1 hat Max Schmeling telegvabhifch da3 Angebot gemacht, am 17, Dezember im Madis-m Sguare Garden sich zu einem Kampf zn stellen. Schmeling könne

. Rosemeyer hat damit feinen erst gestern aufgestellten Weltrekord von 216.3 Stundenkilometer überholen. Kurze SporEelÜungen f VirtuS Bolzano. Folgend« Spieker werden ersucht, sich am Donnerstag, den 3. November, um >3.30 Uhr am Sportplätze Marco Druso einzufindcn: Danse, Kondrack, Oriau. Svetta. Neider 1. Wder, Ebcrt, Kuglcr, ZorzI, Dich!, Reiber ll und Allem. s Generalversammlung des Cireoko Jtalla Renan. ?lm Sonntag. 7. November, 3 Uhr nachmittag», findet !m Hotel Miramonti (Bachmann) In Eollalbo bic

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 12

Date: 11.07.1936

Physical description: 12

Sport Der Mitrops-Cnp 1930 23ee kommt ins Semifinale? — Ujpcst hat die besten Chancen. — Austria und Sparta baden strotze Mög lichkeit. — Schwerer Kampf in Mailand. Das sogenannte »M>tropa-Cup'-Fieber wird nach dem Morgigen Sonntag entweder um einige Grade steigen oder fallen. Den» von den acht Mannschaften müssen vier davon wieder Abschied nehmen und den Mitropa-Cnp-BcwcrÜ 1938 zur Vergangenheit zählen. Andere vier steigen in? Semifinale auf und treten in den Bann einer immer höher steigenden

hat bekanntlich gelehrt, datz größere Torverhältnisse aufgeholt und sogar iivcr- troffe» worden find. Wer kan» behaupten, datz Austria und Sparta mit dem 3:0 und Vienna mit dem 2:0« Vorsprung auSreichcn? Eine Wahrscheinlichkeit liegt wohl dabei, aber so gewisscrmatzen „totsicher' ist die Angelegenheit nicht. Und gerade deswegen werden die morgige» Kämpfe mit fieberhafter Ungewißheit erwartet, weil eben im Fußball die glorreiche Unge- witzheit mehr als in einer anderen Sportart an der Tagesordnung

irgendeine Presse- stimme eine Ausrede fand. Svarta ist derzeit eine ausgeglichene und starke Einheit, der nicht so leicht vcizukommen ist. Roma hat zwar gegen Rapid ein Kunststück zuwege gebracht, aber ob ste imstande sein wird, dies gegen Sparta zu wiederholen, bleibt noch offen. Vier Tore gegen eine Svarta aufzuholen, mutz dein nüchternen Sportler zu denken geben. Slavia—Austria ( 0 : 3 ). Dieses Spiel gebt erst am Montag in Prag auf dem neuen Svartaplatz vor stch. Austria ist ein ganz großes Team

. Wenn ste in Form ist. dann ist für ste kein Gegner zu stark, auch auf fremdcin Boden nicht. Gegen Slavia reichten nur 20 Minuten aus, um ste überzeugend zu schlagen, obwohl gerade Slavia einen großen Gegner abgab. Wenn Sindelar und Genossen bei Laune sind, dann ist kaum etwas zu machen. Die Ansicht, datz Austria sich den Weg ins Semifinale erkämpft, ist allgemein. Uspest—Prostesov (1:0). Nfpest sollte eS lelSt haben. Die Violette» haben in Protznitz gesiegt und sollten zu Lause den Erfolg wiederholen

, in den ersten Augusttagen in Bressanone eintreffen und im Hotel Savoia Ouartie« nehmen. Während diese« Zeit wer« den die Spieler ständig trainieren und eS wird auch dafür gesorgt werben, dag eine starke AuSioahkmann« fchaft aus dem Hochetsch sich mit der Kanonenelf von Genua messen wird. Jedenfalls wird eS im August mehrere interessante Futzballkämpfe in Bressanone geben. S Zum Regionalwettbewerb im SSeibmfckietzen i» Verona» der am 18. und 19. Jlllt zur Austragung gelangt, wird die Sektion Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 05.07.1936

Physical description: 8

Wirkungen der Klima- und Vegetationsver- hältnisse auf die mannigfachsten Leiden. Neben den Bauern- und Landhäusern erstanden N'.'.u in rascher Folge eine Reihe von Villen, Pensionen und hochherrschaftlichen Gasthöfen, unter dielen als der größte, vornehmste und bekannteste das Kur- Hotel „Austria'; ein im Jahre 1374 gegründeter Kurverein, war nun bemüht, einen konkurrenzfä higen Winterkurort zu schaffen, wozu die Verbeffe rung und Erweiterung vieler Straßen, die Her stellung einer direkten Verbindung

nicht bis ins Herz von Gries vordringen können und südliche Vegetation auch im Winter gedeiht, konnte den Niedergang nicht mehr aufhalten. Auch die Errichtung des Kurhauses, der wundervollen Guncina-Promenade und schließlich der Bergbahn waren nicht imstande, der wachsenden Konkurre«»z Meranos standzuhalten. Aus dem erbitterten Kon kurrenzkampfe ging Merano als Sieger hervor u. Gries mußte sich ergeben. Allerdings hat es auch heute noch, nach Schließung des Kurhauses und Umbau des Hotel „Austria

' in ein Waisenhaus und des Hotel „Savoy' in ein Altersheim, seine zwar zusammengeschmolzene aber treue Schar von Anhängern, die seine köstliche Luft, seine vorn °hme Ruhe dem bunten Treiben der Weltkurorte vorge hen. In letzter Zeit wurde sogar wieder eine Zu nahme des Fremdenverkehrs oerzeichnet und man geht sogar daran, auf dem Guncina eine neue Fremdenherberge zu errichten. Ob es die allerglück lichste Spekulation ist, sei dahingestellt. Hoffentlich eine glücklichere als jene, dem das Hotel Badl

seine Entstehung verdankte. Man glaubte seinerzeit an die Radioaktivität des Talser wassers und errichtete eine Badeanstalt samt Gast Hof, genannt Hotel „Badl'. Die Unternelimunc war nicht besonders gedeihlich und das Bad schloß bald wieder seine Tore, der Gasthof, vom Rück gang des Fremdenverkehres schwer betrofsen, n'.^r- de zuletzt nur mühsam unterhalten und ist nun mit der neuen Bautätigkeit ganz verschwunden. Im Jahre 1925 hat Gries seine Selbständigkeit aufgegeben als es der Stadtgemeinde Bolzano

die. geschichtlichen Begebnisse von Gries. Natürlich beschränkt s-ch die Geschichte der Zone nicht einzig nur auf die der Burg und des späteren Klosters. Auch der Drusus- türm und das Schloß Troienstein haben ihre Ge schichte. An der Stelle gegenüber dem gewesenen Hotel „Badl' war das Annunziaten-Cölestinecin- nen-Kloster, das 1780 von Kaiser Josef Ii. aufge hoben wurde. Zahlreiche Höfe reichen bis 1700 zu rück. Die Stiftskirche wurde im Jahre 1788 eingeweiht. Sie war vom Architekten Sartori aus Sacco pro jektiert

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 21.03.1931

Physical description: 8

, VMzori. padrikaat, voriia --- cast. Indora üarplus l^tsoiotts. privato, verlin -- Last. Zabers üarvlus kloUx, privala, Lorlln — Last. I.adsr? Mrodmair Xnìon, Privatier, Sedvar — Pension varlins variins iclinsspor Clara, privata, Stovvendeim — corso prine. llmdsrto I? liiinssbieki Liisabetii, privato, Hannover — cast. Inders liniss lleclvvls, privato, va<I liisslnssn --- Hotel .Austria klodall Lrna. I-àeria, verlin — Pens. Iludsrtu» lioiiu Siswiuui, Kaulm.. I-sttmeritz! — U. prau Lmma Rolossvàrx àna

der Kurvorstehung u«d von jedem Hotel für sich die Auhsnprvpagaà des Bü ros bestens unterstützte. Aus der offiziellen Statistik geht hervor, dah feit dem Bestehen des Büros, Sept. 1S29, der Zuzug von Amerika und England andauernd im Steigen begriffen ist. So Zählte Merano 1920 4178 und 1930 bereits KZ89 Engländer und Amerikaner, was eine Vermehrung um öv Prozent bedeutet. Bon den Dolomiten hatie allein Cortina mit 788V Besuchern einen Zu wachs von 64 Prozent. Das Büro versendet setzt regelmWq sein Ma terial

angefangen hak. > Au, Schluß 'prach der Direktor feinen Dank aus für die freundliche Zusammenarbeit zwi schen Merano und den Dolomiten urtd speziell dos Komitee, an allererster Stelle für denPräsi- deinen Cav. Uff. Sandrt. Daraufhin nahm dieser Letztere Gelegenheit, iìu b«ionen. daß in,dieser Weltkrise eine lähmte Provaganda dringend notwendig ist. Bü ro müsse er leine volle Zusriedenheit, wìihl auch tm Namen aller Anwesenden zum iius'oruck brinali. Nach einen« gemeinsamen Lunch im Hotel »Emma' wurden

von heute Samstag, den 21. März bis einschlieszlich Freitag, den 27. März so wie den ganztägigen Sonntagsdienst am ver sieht I» der Altstadt die Zentralapotheke, Ecke Lauben, Marktgassè, in Maia die Hofapotheke in der Dantestrahe (Langegasse, Maia alta. Verbesserung der Beleuchtung in der Rom- slrahe Mit den Iiistallatlonsarbelten zur Verbesse rung der Beleuchtung in der Nomstraße vom Hotel „Posta', „Maiserhos' bis zur Pension „Mala' wurde begonnen. Es werden die Trat- toirlampen duech 8 grosze

Bogenlampen in der Mtte der Straße ersetzt. ae. Blumenlorso für Automobile Das Bergnügungskomltee der Kurverwaltung hat ins Frühlingsprogramm auch die Veranstal tung eines Blumenkonors für Automobile auf genommen, der am kommenden Ostersonntag auf der Kurpromenade am gegenüberliegenden Passerufer vor dem Hotel Meranerhof stattfin det. Um diese Veranstaltung so schon als möglich zu gestalten, ist die Mitarbeit aller, insbesondere jedoch der Automobilisten auch aus der Nach barschaft Bolzano erforderlich

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 14.06.1937

Physical description: 6

, nicht gc,eblt. Al? größte darf man wobt den unerwarteten <-,eg der Austria über Bologna bezeichnen, ^cr alte, aber immer noch nnerrcichtc Sindelar bat mit zwei feiner iimiachabnilichcn Schachzuge wieder einmal feine Austria znm Siege geführt nnd de» italienischen Meister Bologna, der mit seinem groß artige» Turnicrsieg in Pari? allgemein der hohe Favorit geworden war. auf eigenem Platze geschlagen. Gegen 20.000 Zulckxzuer fanden sich lm Littorlale e»r nnd kamen, nm Bologna, die Elf de? Tage?, siegen zu sehe

». In der 35. Min. der ersten .Hälfte konnte auch Neguzzoni. der immer erst im Sominer m,t feinen großen Leistungen anstvacht. den Bau in Zössrer? Gehäuse unterbringen. Jedoch der Austria, die schon von Anbeginn an recht vorsichtig kämpfte, gelang eS. diese? Tor anfziiholc» und noch em weitere? binziizufiigen. Damit hat Austria , den stärksten Widersacher erlegt und dürfte nun wieder einen langeit Wcitcrverblctb im Mitropacup hoben. Recht gut schnitten die beiden anderen italienischen Vereine ab. Genua besiegte

uvnssistenK überlassen. Svarta erfocht wohl ein bedcnntiingövollere? Unentschieden in Men gegen die A d m i r a nnd P r o st c s o w kehrte an? Zürich geschlagen heim. Die Wiener Mannschaften hingegen uermociitc». dank dem großartigen Siege der Austria, ungeschlagen zu bleiben, doch werden Admira nnd Vienna, die die Rückspiele ans fremdem Boden au?tragen müssen. sich sehr anstrengen müssen, wenn sie sich vehauptei, wollen. Ungarn VNeb auch un- geschlagen. U s pe st fertige in Bukarest die Ben

: Bologna—Austria 1:2 (1:1). hn Bukarest: Benus-Uspest 4:6 (1:2). In Men: Admira-Svarla i:t (0:0). An Wcmm: Genua—Gran djan-ki &:l ( 2 : 0 ). In Bnd^»eft: Amrgaria—Lazio 1:1 (0:0). Italien (Studenten) — Ungarn (Dilettanten) 1:1 (1:0) Ancona, 13. Juni. Im Fußballstadion in Ancona wurde heule ein FreunschaftStressen zwischen den AuStvablmannschaften der Studenten Italien? und den u n N a< rischen Fußballdilettanten auSgetragen, da? vor einer ansehnlichen Zufchauernienge ein un entschiedene? Ergebnis

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 25.06.1935

Physical description: 6

: Juventus—Viktoria 5:1 (3.0) (1. Spiel: 3:3; Gesamttorverhältnis 8:4) l. Gruppe: In Wien: Rapid—Zedeniee 2:2 (1:2) (1. Spiel: 2:3: Gefamttorverhältnis 4:5>) In Budapest: Ferencvaros—Roma 8:0 (Z:0) (1. Spiel: 1:3; Gesamttorverhältnis 9:3) I. Gruppe: In Prag: Szeged—Slavia 1:0 (0:0) (1. Spiel: 1:4; Gesamttorverhältnis 2:4) In Wien: Austria-Ambrosiana 3:1 (2:1) (1. Spiel: 5:2; Gefamttorverhältnis 8:3) i. Gruppe: In Prag: Sparla—First Vienna S:3 (2:1) (1. Spiel: 1:1; Gefamttorverhältnis 6:3) In Firenze

: Fiorentina—Ujpest 4:3 (21) (1. Spiel: 2:0; Gefamttorverhältnis 6:3) Somit sind die Mannschaften Admira, First- Vienna und Rapid (Oesterreich), Ambrosiana und Roma (Italien), Ujpest und Szeged (Ungarn) und Viktoria (Tschechoslowake!) ausgeschieden. Die nächste Runde der Mitropacup-Spiele werden die Teams Juventus und Florentina (Italien), Austria (Oesterreich), Hungaria und Ferencvaros (Ungarn) u. Zedenice, Slavia und Sparta (Tschechoslowakei) bestreiten. » - Auch die Rückspiele der ersten Ausscheidungs

(2:2) und somit gelangte auch dieses Team ins Hintertreffen. First-Vienna, das am letzten Dienstag ein knappes 1:1 erzielte, wurde am Samstag in Prag von der Sparta glatt mit 5:3 nachhause geschickt. Nur Austria ver- mochte, Ambrosiana neuerdings zu schlagen und sich somit den Aufstieg in die nächste Runde zu sichern. Von den italienischen Teams waren bloß Ju ventus und Fiorentina erfolgreich. Erstere Mann schaft schlug in Torino Viktoria-Pilsen gleich mit 5:1, während Fiorentina auch am Sonntag Ujpest

Minute gelang es Sindelar, der gestern wohl der beste Mann im Feld war, zum ersten Male das italienische Tor zu bedrohen^ In der 13. Minute bemächtigte sich wieder Sindelar des Bal les und erzielte mit einem wuchtigen Schuß das erste Goal für Austria. Nun ging die Ambrosiana zum Gegenangriff über und Demaria konnte in der 25. Minute, von Meazza vorgeschickt, den Aus gleich erreichen. Dadurch angefeuert, bedrängte nun der Ambrosianasturm für einige Minuten das Wiener Tor und nur der Schlauheit Sestas

ge lang es ein zweites Tor gegen Austria zu verhin dern. In der 30. Minute neue Ueberraschung: Adamek bekam eine Uebergabe Jerusalems und gab an Sindelar weiter, dessen unfehlbarer Schuß das zweite Goal für Austria erzielen konnte. Da mit endete die erste Halbzeit. In der zweiten wä re es wahrscheinlich bei diesem Torverhältnis ge blieben, wenn Mascheroni in der 25. Min. nicht durch eine Unvorsichtigkeit einen Strafstoß verur sacht hätte. Es trat Sindelar den Strafstoß und konnte zum dritten Male

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 12

Date: 05.09.1936

Physical description: 12

- und ÄannschaftSschießen der Angehö rigen der 0. N. B> der Drei Vene,ziem:. f) Provinzialmeisterschaft im Scheibenschießen mit Stutzen (Mod. 22); g) Schießen mit Pistole; b) Freischießcn; i) Schießen anf bewegliche Ziele: l) Schnellfmerschießen mit Armeegewehr Model 91; in) Schießen mit Flöbertgewehren (für Balilla und Avanguardisten der Proviirz). Das Mitropacuv-Mnale 1838 Austria—Sparta. DaS größte sportliche Ereignis deS morgigen Tages ist zweifellos das im Wiener Stadion zur AuS- tragung gelangende Endspiel

um den heurigen Mitropacup zwischen A u st r i« und Sparta. Obwohl nur Oesterreich und die Tschcchoffowakei direkt beteiligt sind — Italien stellt die Schiedsrichter der beiden Spiele — so geht das Interesse doch weit über die Grenzen dieser beiden Nationen, denn cS kämpfen ja die beiden stärksten BercinSmaimschaften Europas in: Finale. Der Weg ins Finale war ein schwerer, erforderte viel Ausdauer. Kraft und Können. Sehen wir ihn an: Austria mußte zuerst in der Vorrunde die gute Schweizer Elf »Graö- Hoppers

' eliminieren. Ausma erzielte dabei ein 3 :1 und 1:1. Dan» war B o l o g n a, Italiens Meister und zweinialiger Mttropacupstcger, Austrias Rivale. Eine S: 1 Niederlage in Bologna wachte Austria durch einen glänzende» 4 :0 Sieg in Wien reicht wett. Dann errang Austria gegen die Prager S l a v i a einen Sieg mit 3 :0. Der Netourkampf i» Prag ging für die Violetten wohl mit 1:9 ver löre». aber der Eintritt ins Semifinale war stchcr- gcstellt. Acht Tage darauf holte sich Mstria auf dem „WitstenSoden

SpartaS. Dann schlugen die Spartaner die Ambrosiana in Mailand mit 5:3. Im Rück- sviel wurde cS aber nur mehr ein magerer 3 :2 Sieg für Spart«. 6 Spiele, 4 Siege, 1 Unentschieden und 1 Niederlage. Torverhältnis lg: 12. Ein Vergleich zwischen den beide» Mannschaften ist nicht gut möglich. Wohl ersteht man. daß Austria schwerere und stärkere Gegner z» bekämpfen hatte, als Sparta. Sparta ist eine ausgeglichene, körperlich starke Eff. dio ein ausgeprägtes MannschaftSstistem mit Wucht und Kraft forciert

. Austria hingegen ist die technisch seinzugespltzte Elf. die Ballkünstker uno Techniker enthält, die eine für den Gegner zermür bende KomvinationSmalchine besitzt und das Spiel mehr auf Leichtigkeit einstellt. So kann der große Kamvf morgen in Wien und an» nächsten Sonntag in Prag mit Spamnmg erwartet werden. Beide Gegner erscheinen komplett und In großer Form. Eurze Sport-Melöungen Der Duce empfängt die italienische vlvimpiamann- schaff. Der C. O. N. I. hat allen Athleten, die bet den Olympischen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 16

Date: 09.09.1933

Physical description: 16

vom Motorradfahrer niedergestoßen. Einige in der Nähe befindliche Personen eilten dem Verletzten zu Hilfe. Wie die ärzt liche Untersuchung dann feststellte, waren die Verletzungen des Fußgehers glücklicherweise keine schweren. Der Fahrer, der ebenfalls gestürzt ist, kam mit einigen geringfügigen Abschürfungen davon, doch die Fahrt konnte er rächt mehr fortsetzen, da die Maschine schwerer hergenommen wurde, e Besuchet Batzen Häusl viplkeuo. 1902 gr Spork-Aachrichlen UW. öiW iS! MW-W Austria—AmSrofiana

3:1 (1:0). (Gesamt-Ergebnis I: 3 für Austria.) Das Finale um den Miiropacup. das gestern Freitag, im Wiener Stadion vor 60.000 Zu schauern vor sich ging, hatte einen ungeheuer dramatischen Verlauf und sah die Wiener mit 3 :1 Toren siegreich, also gerade ausreichend, um als Sieger der wertvollen Trophäe hervorzu- gehey. Die beiden Mannschaften begannen in ziemlicb ruhigem Stil, besonders Austria schien zuerst den Kampf nicht ernst zu nehmen. Es hatte schon fast den Anschein, als ob die erste Hälfte torlos enden

sollte, da beging Allemandi im letzten Moment ein grobes Foul an Viertl, so daß sich der SchiK>srichter Cejnar genötigt sah, einen Elfer zu diktieren, den Sindelar mit ungemein schar fem Schaffe ins Netz sagte. Ceresoli, der ganz ausgezeichnet spielende Tormann Ambrosianas, konnte den Ball zwar mit der Faust noch be rühren, aber der Schutz war zu scharf, um ihn parieren zu können. Austria bekundete in der zweiten Hälfte eine erdrückende Uebcrlegenheit. Die Vcrteiidiger ruckten zur Mittellinie auf und die Läufer

, als ob noch ein drittes Spiel auf neutralem Boden nötig wäre, zumal nur mehr 5 Minuten Spielzeit waren. Nun rollte Austrias Sturm noch einmal heftig gegen das Tor des Gegners. alle Stürmer bombardierten es mit Vehemenz. Ceresoli machte alles zunichte und hielt alles, was gegen ihn herankam. Wieder war es Sindelar, der ungefähr 10 Meter vor dem Tore einen Ball erhielt, eine fabelhafte Körper täuschung und das Leder zappelte zum dritten Male im Netz. Der Jubel, der nun ausbrach, war unbeschreiblich. Austria

ist durch dieses Tor Sieger des Mitropa-Cup geworden, der nach dem Spiel von den» Präsidenten des Komitees, Ing. Fischer, dem Kapitän der Austria, Walter Rausch, überreicht wurde. Sportliche Veranstaltung am Montivslersee Dopolavoro - Ausflug aus vielen Provinzen. Patrouillenmärsche, Schwimm-, Sprung- uud Wafferball-Beranstaltung. Teilnahme zweier Innsbrucker Vereine. Der Dopolavoro von Bolzano veranstaltet morgen, Sonntag, am Moniiggler-Sce eine größere Veranstaltung, die vorwiegend sport lichen

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten