2) I molini che trasformano in pane, paste, ecc. prima di porli in commercio, le farine e i semolini da essi prodotti con grano nazionale, sono egualmente tenuti ad impiegare, nella macinazione per la produzione di tali farine e semolini, la prescritta percentuale di grano nazionale pro veniente dagli ammassi collettivi. È evidente che, nel caso in esame, se non si verifica il commercio diretto delle farine e dei semolini, si ve rifica quello indiretto, sotto forma di pane, paste, ecc. 3) Nella

i prodotti della macinazione servono al consumo diretto di coloro per conto dei quali si effettua la macinazione. Se, per esempio, 11 „terzo' (persona fisica o ente) incarica un molino di macinare grano nazionale per poi commerciare o trasformare per la vendita i prodotti ottenuti, il molino deve macinare, corrispondentemente, la prescritta percentuale di grano nazionale proveniente dagli ammassi [collettivi. Qualora, invece, la macinazione del grano nazionale sia effettuata per ottenerne prodotti che

vengono consumati dalla stessa persona per conto della quale la macinazione si compie, o dai dipendenti di essa (come è caso di conduttori di aziende agrarie che facciano macinare grano per l'alimentazione della propria famiglia e dei dipendenti del l'azienda da essi condotta) non è obbligatoria la macinazione della corrispondente percentuale di grano nazionale proveniente dagli am messi collettivi. In quest'ultimo caso rientra la macinazione del grano per conto delle Opere assistenziali, perchè

Circolare n. 9259/III del 20 luglio 1934-XH OGGETTO : R. D. L. 21 maggio 1934, n. 821. Macinazione obbligatoria di grano nazionale proveniente dagli ammassi collettivi. Ai sigg. Podestà e Commissari Prefettizi della Provincia e per cono scenza Sig. Presidente Ente Opere Assistenziali - Bolzano Per la rigorosa osservanza comunico alle SS. LL. la seguente cir colare dall'On.le Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste: „Viene riferito, a questo Ministero, che si verificherebbero frequenti casi

di elusione, da parte specialmente dei molini di minore importanza, degli obblighi ad essi fatti dal R. Decreto Legge 21 maggio 1934, n. 821, e che taluni molini di terza categoria, di potenzialità nominale in feriore ai 40 quintali giornalieri — per i quali è stata sospesa, con te legramma 16 giugno, n. 22680, del Ministero delle Corporazioni, fino a che non sarà smaltito completamente il grano degli ammassi collettivi la facoltà, loro concessa di abburattare e procedere al commercio degli sfarinati

di propria produzione — continuerebbero e macinare grano per commerciarne le farine o a macinare frumento per conto di com mercianti e di fornai, senza impiegare, nella macinazione, la corrispon dente percentuale di grano nazionale proveniente dagli ammassi collettivi. Ritengo indispensabile, pertanto, perchè il provvedimento in oggetto consegua interamente il fine che si ripromette, che sia intensificata la vigilanza, anche sui piccoli molini, in modo da impedire ogni elusione delle disposizioni sancite

dal provvedimento stesso, procedendo pronta mente nei casi di constatate infrazioni. Con l'occasione, allo scopo di evitare ogni possibile dubbio nell'ap plicazione delle disposizioni predette, si fa presente quanto appresso: 1) Il fatto che un molino macini grano nazionale per la produzione di farine e semolini destinati all'esportazione non esime il molino stesso dall'obbligo di impiegare, in tale macinazione, la corrispondente percen tuale di grano nazionale proveniente .dagli * ammassi

collettivi/ 'Invero, il provvedimento in oggetto non fa distinzione tra grano nazionale ma cinato per la produzione di farine e semolini destinati al consumo interno e grano nazionale macinato per destinarne i prodotti all'esportazione.

P. E. E. Sch?isNetlung: Bolzano. Aia Dante 13 Telephonanschlüsse: Direktion: 10S0 Redaktion: 1810 Meraà Corso Principe Umberto 5/1. Tel. 15-32 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 1856, Postfach 213 j Merano: Kurhaus ? 5. Stock. Tel. 15-32 Alleinvertretung der Au. Pubblicità Italiana Volgano: Piazza del Grano 4, Tel. 1709 Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11, > Tel. là Politisches Tagblatt der Provinz Bolzano Anzelgenpreise: Die 38 mm breite Milli- meterzeile L. —.50. im Text

del Grano No. 4 «5teiienAe»uj/ie Gefehke Person fuchk Posten als Zugeherin, kann kochen, nähen und waschen. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 2992-4 oel»/leau/s/» Der ZNanufakkurwacen-Ausverkauf der Firma Gottfried Moser befindet sich Laubengasse Nr. 51 im Durchgang 1. Stock. B-1 JnseralemAnnahmestelle Via Vr. Umberto, Kurhaus ve^/eau/en Iteue Doppeischlaszimmer Lire 776.—, Küchen- einrichtungen 7teiiig Lire 400.—. Grohe Aus wahl in yartholzeinrichlungen. ZNöbelmagazin Tanzer. Wasserlauben

- Cessione di lavori a cottimisti e pseudo-cooperative „ 180 Enti locali - Collocamento a riposo personale anziano . . . „ 181 R, D. L. 21 maggio 1934, n. 821. Macinazione obbligatoria di grano nazionale proveniente dagli ammassi collettivi . . „ 182 Esercizio professionale privato dei tecnici impiegati di enti lo cali parastatali „ 184 Imposte di soggiorno e di cura - Quota spettante alPO. N. Maternità ed Infanzia - Spese di riscossione „ 185 Rilascio in via eccezionale del libretto di lavoro