in den öffentlichen Gewässern. Mit Präfektursdekret vom 13. d. M., Nr. 12239, ist es in der Provinz Bolzano mit Beginn vom 13. August lfd. Js. für die Dauer von 5 Jahren verboten, mit Net zen in den öffentlichen fließenden Gewässern zu fischen. Coneorso Nazioiiale per la Vittoria del Gran» . Come per gli apni scorsi, anche in quest’anno S. F„ il Capo del Governo ha bandito il coneorso na- zionale per la Vittoria del Grano. Sebbene la ,zona d'Ol Ire Adige sia principalmente itna zona frutticola e vinicola
e la coltivazione del grano non vi abbia un grande sviluppo, pure e bene che gli agricoltori sappiano che cos’e questo con- corso. Tengano essi presente adunque: che il coneorso e nazionale, vuol dire e bandito per tutti gli agricoltori del Regno, ma e organizzato per Provincie, s tenendo conto di lulle le caratteiisti- che dei terreni e deH’agricoltura locale; che vi sono molti prerni, non soltanto per i fortu- nat : che, possedendo dei terreni fertilissimi riescono ad ottenere le piü elevate produzioni
di grano, ma an che per i coltivatori di terreni meno fertili, come ad esempio terreni di montagna, che seguano metodi ra- zionali di concimazione e di coltivazione e seminino le razze elette di grano ammesse dal coneorso; che, infine, al coneorso si puö prendere parte an che con piccoli appezzamenti di terrenö, purclie non inferiori all’ettaro. Tutte le istruzioni e le direttive, sia per la conci mazione (previa analisi del terreno), per il metodo di coltivazione, per le razze di grano da adottarsi
eec. gli agricoltori le possono ottenere rivolgendosi alla Galtedra Ambulante di Agricoltura di Bolzano. Gli scopi del coneorso sonq noti ed evidenti: si tratta di raggiungere con una coltivazione ed una’ concimazione razionale dei terreni e con la scelta del- le migliori qualitä di grano da semina, la produzione di tutto il grano occorrente alla Nazione a tine di li- berarla da un grave e doloroso tributo ch’essa deve ora pagare all’Estero. Ricordina adunque gli agricoltori che prendere parte
al coneorso nazionale per la Vittoria del Grano fc un alto dovere c un ottimo aifare. Nationaler Wettstreit für den Getreidesieg. , Wie in den. vergangenen Jahren, so hat auch dieses* Jahr 8. E. der Regierungschef den nationalen Wett bewerb für den Getreidesieg ausgeschrieben. Wenn auch das Gebiet des Oltre Adige eine ausge sprochene Wein- und Ohstgegend ist und der Getreide bau keine besondere Entwicklung zeigt, so ist es doch notwendig, daß die Landwirte trotzdem wissen, was dieser Wettstreit
