Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

, bleibts unten, oder i schiass”, for dert ein Schriftzug über dem Bild je den Fremden auf. Rottonara ist auf einem Hocker sitzend, ein Gewehr in der Hand haltend dargestellt, wie er den Eingang des Ciastell bewacht. Daneben befindet sich eine Tafel (ebenfalls in Freskotechnik) mit der Aufschrift: ’’Lieber Gast, komm her ein, hoffentlich gehst bald wieder”. 34) Schon 1924 findet sich folgende Widmung: ’’Betrittst Du dieses Haus/ Mit staunender Bewunde rung// Bekommst Du von den Men schen/ Die es schufen

dies, da F. Rottonara im Entstehungsjahr des Buches (1907) immerhin schon seit fast 40 Jahren in Wien lebte. Neben dem rein persönlichen Wert, den das Buch für den Künstler und noch heute für seine Familie 34 ’ besitzt, stellt es auch ein kulturge schichtliches Zeugnis dar. 33) In der humorvollen Art, in der Rot tonara sein Gästebuch angelegt hat, begrüßt der Künstler seine zahlrei chen Gäste, schon bevor diese das Haus betreten, durch die in Fresko technik aufgebrachten Selbstbild nisse an der Eingangswand. ’’Halt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 199 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

-)sprache” in den ersten Unter richtsjahren. Sprache bedeutet hier Konfrontation, Widerspruch, bewußtes Beken nen oder Verleugnen, Sprache passiert hier nicht vom Normalbürger unbe merkt, wie anderswo. Wer sich hier als an der (romanischen) Sprache In teressierter zu erkennen gibt, ist in den meisten Fällen ein höchst willkom mener Gast. Die vorher mehr rauh als herzlich auftretenden Bündner öffnen ihre Herzen und die Tore ihrer großen, von erstaunlicher Wohnkul tur erfüllten Engadiner Häuser

. Aber selbst wer die genuinen Ortsdialekte, die der Enqueteur sucht und durch seine Tätigkeit vielleicht auch implizit schützt, zum Teufel wünscht, wie jener Schulser Lehrer, der die einzige Überlebenschance für das Romanische in dessen überregionaler Schrift norm sieht, bittet den ”Feind” 5) gerne in sein Haus zu einem hitzigen Wort gefecht. Dementsprechend zügig ging die Informantensuche voran. Die einzige Ausnahme machten dabei die Tarasper, die von den anderen Tal bewohnern gerne als ’’Deutsche

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 197 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

deinos drückt also eine einer Nymphe mitnichten zukommende Machtfülle aus, und zwar sowohl in gutem als auch gefährlichem Sinne, was wir für beide Nuancen - etwas leger - mit »nicht so ohne« verdeutlichen könnten. Neben solchen formalen Anhaltspunkten lassen auch inhaltliche Momente des Odyssee- Berichtes die wenig nymphenhafte Wesenheit der vorhomerischen Kalypso erkennen. Nach Günterts Darlegungen ist der eigentliche Kern ihres Verhältnisses zu ihrem Gast entgegen dem ersten Anschein

. die cella für ein Götterbild im Tempel, sowie die adverbiale Schwundstufe clam — »heimlich«. Für seinen Anwendungsbereich vergleiche man noch unsere Lehn wörter »Keller« < der Ableitung cellarium und »Zelle« (im Kloster, im Gefängnis, in der Biologie). Auch altirisch celim — »ich verberge« ist, um nur diese Entsprechung noch zu nennen, von Haus aus dasselbe Wort. Daher ist die Hel der alten Skandinavier nichts anderes als eine germanische »Kalypso«, eine Verhüllende, eine Verbergerin, deren Reich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 58 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

und an der Sprache interessierte Ladiner immer wieder feststellen mußten. Die Mikrotoponomastik wird oft von Landkarte zu Landkarte ver schieden frei an die Sprache der Herausgeber assimiliert, in x Schreibwei sen und - wenn semantisch noch durchschaubar - oft auch in übersetzter Form präsentiert. Und zum Teil helfen die Ladiner selber noch mit, wenn sie glauben, dem fremdsprachigen Gast entgegenkommen zu müssen. Nur einige Bei spiele: Zwischen Corvara und San Ciascian/St. Kassian breitet sich in sanf ten Wellen

der einheimischen Benennung gadert. Frara / grödn. Frea\ ebenso das italienische Campolongo anstelle von gadert. Ciaulun(ch) / buchenst. Ciaulonch. Daß Ladiner gelegentlich sogar mit hausgemachten Übersetzungen dem Gast entgegenkommen, habe ich im vergangenen Winter mit eigenen 9) Die Form wird auch von J. Alton be zeugt (vgl. Beiträge zur Ortskunde und Geschichte von Enneberg und Buchen stein, in: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins XXI/1890, S. 98, ferner Beiträge zur Ethnologie

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 102 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

Besiedlung in Fassa. Der Name leitet sich wohl von der cembrischen Bezeichnung Lavis (Fluß und Ortschaft) ab, die aus dem untersten Talabschnitt, dem Cembratal, über das mittlere Tal (Fleimstal) in den obersten Teil (Fassatal) vorgerückt ist, wobei das L-, als Artikel interpretiert, fallen gelassen wurde. Evis zeigt althoch deutsche Anfangsbetonung und den durch nachfolgendes hervorgerufenen Primärumlaut des betonen a (wie beispielsweise in ahd. Sing, gast ‘Gast’, Plur. gesti < *gasti, ahd. Sing, lamb

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

2008

uni.bz.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 2)

Page 43 of 120

Physical description: 113 S. : zahlr. Ill.

Notations: Beitr., teilw. dt. teilw. ital

Subject heading: c.Bozen / Universität ; f.Aufsatzsammlung

Location mark: III Z 342/2008,2

Intern ID: 494607

der Uni. Es bedarf allerdings auch der entsprechenden und nicht immer vorhandenen Professionalität im Management, mit diesem Zuspruch richtig und nachhaltig umzugehen. Nach dem ersten akademischen Jahr schien bei manchen von uns die anfängliche Begeisterung verflogen zu sein, ein nüchterner Realismus machte sich breit. Der bekannte Professor und Lehrbuchautor für Betriebswirtschaftslehre Klaus Spremann, der im Mai 1999 zu einem Vortrag in Bozen zu Gast war, hat die klare Aufforderung ausgesprochen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Page 10 of 94

Physical description: 82 S. : zahlr. Ill.

Notations: Beitr., teilw. dt. teilw. ital

Subject heading: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

Location mark: III Z 342/2008,1

Intern ID: 491438

gefunden hatten, begann der nächste Schritt: Wie kann man die Thematik abhan deln, damit alle Aspekte in einer angemessenen Form zur Sprache kommen? Antwort: In einer Vortragsreihe, die in wöchentlichen Vortragsabenden je weils einen anderen journalistischen Insider zu Gast hatte, der zu einem spezifischen Thema seine Sichtweise vortrug und diese auch in der Diskus sion vertiefen sollte. Herausgekommen ist eine Vortrags reihe, die in acht Abendveranstal tungen die relevanten historischen

Books

Category:

Social sciences

Year:

2004

Transglobalexpress : migrazioni in un mondo paranoico = migrationen, Grenzen, Bewegungen.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2004,1)

Page 125 of 139

Physical description: 139 S. : Ill.

Notations: Beitr. teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: s.Migration ; f.Aufsatzsammlung

Location mark: III Z 342/2004,1

Intern ID: 361166

hilfe, die eine weitere Domäne weiblicher Ar beitskräfte aus dem Ausland darstellt, sind im Gast- und Reinigungsgewerbe kaum einheimi sche Arbeitskräfte zu finden ." 9 „Last but not least finden die Einwanderer heutzutage selten hochqualifizierte Berufe, aber häufig schmut zige, gefährliche und überfordemde Jobs im 3D- Bereich (dirty, dangerous, demanded too nuich) oder iedenfalis sehr prekäre Arbeitssituatio nen/-" Wenn wir also weiterhin weniger Kin der in die Welt setzen, die Drecksarbeiten

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

1907

Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche

Page 115 of 234

Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 228 S.. - 2. ed.

Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch

Location mark: 419

Intern ID: 181497

Marcantonio l’uso la presenza 63. curarsi infermo riputare il salasso accingersi a tremare toccare a qd. erzürnt in feuriger Weise- Gesandter Acht geben aus ein Pferd steigern Messe Gelassenheit, Ruhe reiten Schnelligkeit . die sieilianifche Vesper Gast Felix Mare Anton Gebrauch ; secondo- P— nach dem Ge brauche, nach der Sitte Gegenwart sich von einem Arzte behandeln lassen trank halten für Aderlaß sich anschicken etwas Zn tun zittern jdm zustehen, ange- hen; tocca a me, a te, a Lei ecc. es ist die Reihe an mir, dir, Ihnen u. s. W.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 70 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

. 36) Der Alpenverein, der mit seinen Schutzhütten als Träger des Deutschtums auftrat, unterhielt in den ladinischen Tälern fünf eigene Sek tionen (darunter auch eine Sektion mit der Bezeichnung "Eadinia"). In deutschen Reiseführern wurde wiederholt auf’’gut deutsch gesinnte Gast wirte” in diesen Tälern hingewiesen. VIII. Die altösterreichischen Volkszählungen Seit 1880 fand in der österreichischen Reichshälfte der Habsburger monarchie im zehnjährlichen Abstand eine "de facto Nationalitätenzäh lung” statt. Dabei

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 20 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

"Micurä de Rü” (San Martin de Tor/St. Martin in Thurn) das 3. ALD-Transkriptionsseminar statt, an dem neben den ALD-Mitarbeitern und Enqueteuren R. Bauer, S. Gislim- berti, E. Perini und T. Szekely auch H. Fröhlich vom Institut für Romani stik der Universität Salzburg sowie der Phonetiker W.M.J. Peeters von der Universität Utrecht (Niederlande) als phonetischer Berater und der Roma nist O. Gsell von der Universität Eichstätt (Bayern) als Gast und in ladinicis höchst sachkundiger Inspirator teilnahmen

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

-1927

Bozner Weinkost ; 19. 1927

Page 7 of 80

Publisher: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Physical description: 80 S.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Ausstellung ; g.Bozen g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 593/19(1927)

Intern ID: 482457

G schnell, Ohm. Jufail.-Kellerei Cal darò ; August Hartmann, Gutsbesitzer, Merano; Otto Hofbauer, Di rektor der Kellereiartikel firm a A. Eichler ; Job. Huber, Ohm. Kellerei-Gen. Tor Ja no ; Paul Innerebner, Hotelier; Josef Kettmeir, Weinexporteur : Alois Lageder jun., Wein großhändler ; Josef Magr-Untcrgansner, Gutsbesitzer, Car dano ; Alois Meier, Inspektor für Wein-, Obst- und Garten bau ; Josef Mudcrlak, Vorstand des Syndikats der Gast wirte ; Leonh. Reifer, Gutsbesitzer in Cornaiano ; Franz Straßer

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 230 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

und Form” (1914); ’’Gisela und ihr Mann sind beide Künstlernaturen und Men schen” (Doris Heim, 23.8.1908, Wien); ’’Wieder einmal herrliche Stunden im Castell Trafoi verlebt, dem die herzerquickende Gast freundschaft und der edle Kunst sinn seiner Bewohner ein schönes Gepräge verleihen” (Ernst Werthai- mer, 17.7.1913, Wien); ’’Beim Ge nüsse eines ausgezeichneten roten Weines verlebte ich sehr gemüth- liche Stunden in dem lieben Häus chen bei dem lieben Hausherrn. Je dem müden Wanderer

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

1907

Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche

Page 138 of 234

Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 228 S.. - 2. ed.

Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch

Location mark: 419

Intern ID: 181497

sich ans der Verle genheit ziehen, ungestraft ent kommen leicht Strafe, Buße Kaserne entweichen, ent wischen Kummer, Pein, Sorge Sache gleichzeichtig Weinstock Winzer Wunde beängstigen Saft glauben nachher Natur, Beschaffen heit Stamm Alter- Mitleid Flaumfeder Zufluchtsort, Asyl, Herberge nächtlich: zur Nacht gehörig in volkstümlicher Ausdrucksweise Schlaffaal sich niederlegen, schlafen winterlich Dach Besitzer, Eigentümer Münze Decke Wolle Gast Versuchung Herr, Besitzer sonderbar, eigen tümlich große

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 217 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

praktisch ineinander übergehen und auch in den Dokumenten dementsprechend gebracht werden. 3.9 ... inde ex petra nanna [ad] illud iugum ... Resch und Redlich gehen auf illud iugum nicht ein. Sinnacher spricht ein fach von der «Bergschneide». 217) Unterforcher sieht darin den Bergkamm von der «Fanesspitz» [sic] nach Arparora / Valparola. 218) Für Battisti könnte man sich 215) Siehe Abb. X. Letzterer wird seit Jahrzehnten von touristischen Kreisen als Edelweißtal dem Gast schmackhaft gemacht

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

1907

Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche

Page 129 of 234

Author: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 228 S.. - 2. ed.

Notations: Text teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch

Location mark: 419

Intern ID: 181497

sich niederwerfen erleuchten Fahrt ausschiffen, ansLand steigen Vierfüßler wild rötlich Eingeborner eintauschen, als Tauschstück, Tauschgegenstand geben Glas Glocke Kinderspielzeug übel gestirnt, Neider Seltenheit, Kostbar keit, Rarität Schöpfer Neid in der Tat zögern zu dieses Gleichnis gerade fähig imstande Stütze zum Stehen bringen versuchen ausführbar nehmen eindrücken Spitze aufrecht stehen Tischgenosse, Tisch gast einstimmig

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 175 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

] mit der Auflage, daß sie keine verdächti gen Auswärtigen und Fremden ohne Erlaubnis zum Wohnen oder sogar als Gast aufnähmen. 30) 22. die Schliniger erneuerten die Amtsaufgaben, für die ich einen Amtsdiener mit Aufträgen be stimmt habe. daß sie die ketzeri schen Knechte fortschicken, — daß sie die Feiertage heilig halten etc. 31) 22. März — demselben anfragenden Anwald (in Schleis) [als Antwort auf die Frage], ob Sie nicht eine gewisse Witwe, die aus Schieins im Engadin nach Schleis übersiedeln

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 199 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

: »Du hast den Ring meines Vaters, du bist unser Gast«. Eine »Kusine« der »Nymphe« (die also selbst wohl auch eine solche ist) wird seine Braut, aber nicht die geringste Einzelheit wird darüber mitgeteilt! Ohne Zweifel erkennt man hier den fern und hoch gelegenen Sitz der Dämonin der Sage und ihrer sonstigen Entsprechungen, besonders etwa der rätoromanischen Uldauna in lls treis vents, das Schloß der Aquilina im »paese soprano«, das durchsichtige Gefängnis 14) Karlinger/Greciano, Provenzalische Märchen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 59 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

Ohren gehört: Ein Wirt aus Corvara erklärte seinem deutschen Gast, er könne mit der Seilbahn von Arabba [lad. Reba] bis zum ’’Bischöflichen Törl” fahren, womit er Chel Vescol m [kal vaskol] meinte, auf italienisch schon länger unter der an sich ungenauen Übersetzung ’’Porta Vescovo” bekannt, auf deutsch jedoch bisher ohne Gegenstück. Vor Jahren wurde eine Seilbahn zum Plan de Corones/Kronplatz gebaut und nach dem Ort der Talstation Ruisc [rui:s ] n) -Seilbahn benannt

Books

Category:

History

Year:

2003

Schnee von gestern : che storia.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2003,2)

Page 76 of 110

Author: Harder, Philipp [Red.] / [Redaktionskollektiv ; Philipp Harder ...]

Physical description: 109 S. : Ill.

Notations: Beitr. teilw. dt., teilw. ital.

Subject heading: g.Südtirol ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Location mark: III Z 342/2003,2

Intern ID: 331963

auch mit dem Journalisten und Ex-Partisanen Giambattista Lazagna und mit linken, liberalen sowie “jungen rebellischen” Südtirolern 16 . Er ist auch in der Meraner Künstler szene ein willkommener Gast. Gern trifft man sich auf der Brunnenburg der Familie de Rachewiltz, welche, spätestens seit der Schriftsteller Ezra Pound hier von 1958 bis 1962 sein Werk “Cantos” schrieb, ein beliebter Treffpunkt für Literaten ist. Sibilla Melega, selbst Künst lerin, führt Feltrinelli in ihren Freundeskreis ein. Viele Meraner Bekannte

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 178 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.