9,234 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/03_09_1995/VBS_1995_09_03_21_object_3163395.png
Page 21 of 40
Date: 03.09.1995
Physical description: 40
auf. Die Elf von Otto Rehhagel war zwar überle gen, doch der TSV 1860 hielt kämpferisch dagegen. Auch der Millionensturm der Bayern mit Klinsmann und Papin blieb bei seiner Bundesliga-Premiere als „Traum-Duo“ wirkungslos. „Dem Jürgen fehlt nach drei Wochen Ver letzungspause noch Spielpraxis. Die Bindung zum Spiel ist noch Tabellenstand Fortuna Düsseldorf Hansa Rostock Tore: 0:1 Baumgart (8.), 1:1 Winkhold (61.). 2:1 Pancev (67.), 2:2 Lange (71.). Zuschauer: 16.600 Daniel Borimirow (1860 Mün chen) führt

die Schützenliste mit vier Treffern an. Adrian Knup (Karlsruhe) und Bernd Hobsch (Bremen) halten bei drei Toren. 1. Bayern Mönchen 2. FC St. Pauli 3. Hansa Rostock 4. Mönchengladbach 5. VfB Stuttgart 6. Bayer Leverkusen 7. KFZ Uerdingen 8. Eintracht Frankfurt 9. Borussia Dortmund 10. Kaiserslautern 11. Schalke 04 12. Werder Bremen 13. Fortuna Dösseldorf 14.1. FC Köln 15. Karlsruher SC 16. SC Freiburg 17. Hamburger SV 18.1860 Mönchen

4 13:4 12 8:5 9:7 5:3 5:3 4:3 4:3 7:7 6:6 5:6 4:5 5:7 5:5 4:5 5:9 3:6 8:10 5:11 1 2:2 5. Spieltag: Samstag, 9. September l. FC Köln- Werder Bremen- Bayern München- Frankfurt- VfB Stuttgart- FC St. Pauli- Fortuna Dösseldorf- Schalke 04- FC Hansa Rostock KFC Uerdingen 1860 Mönchen SC Freibutg Kaiserslautem Dortmund Hamburger SV Karlsruher SC Bor. M’gladbach nicht so da“, sagte Bayern-Prä sident Franz Beckenbauer. Papin (5.), Helmer (17.), Ziege (18.), Herzog (28.) und Klinsmann (40.) vergaben gute Bayern-Chan cen. Die „Löwen“ hatten Tormög lichkeiten durch Trares (16.) und Borimirow

ihm ein anscheinend astreines Tor aber kannt. ln der 64. Minute sah er Rot, weil er eine angebliche Tätlichkeit begangen haben soll. Fortuna Düsseldorf ist der neue Spezialist für Unentschieden in der Bundesliga. Mit dem 2:2 gegen Hansa Rostock gab es das vierte Remis im vierten Spiel. Darko Pan cev (ex Inter Mailand) war einer der besten Düsseldorfer Spieler; der ‘Mazedonier besorgte das vor übergehende 2:1 für die Fortuna. fi i mrm . i 6. Spieltag: 1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld 0:2, Fortuna Köln

. Mwsl. Wortanzeigen(mnx.4Zellen) . 21.000 lire ^ jede Zusatzzelle (ca. 30 Buchstaben) 7.000 lire ffÄ ern beißen Nicht nur beim 2:2 zwischen Fortuna Düsseldorf und Hansa Rostock gingen die Kickermächtig zur Sache. Auf allen Fußballfeidem in Deutschland wird gegrätscht und gestoßen, was das Zeug hält. Auch Darko Drazic (links) und Rostocks Hilmar Weiiandt (rechts) ersparten sichbeim2:2in Düsseldorf nichts. Während 17 Mannschaften kleinere und größere Probleme haben, ziehen die Bayern fast schon davon

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/12_11_1995/VBS_1995_11_12_27_object_3163865.png
Page 27 of 44
Date: 12.11.1995
Physical description: 44
DÜSSELDORF. Borussia Mön chengladbach hat die Tuchfühlung zum Spitzenduo der Fußball-Bun desliga verloren. Der deutsche Po kalsieger unterlag am 13. Spieltag bei Neuling Fortuna Düsseldorf mit 2:3 und liegt nun drei Punkte hinter Tabellenführer Borussia Dortmund und dem Zweiten Bay ern München zurück. Vor der Tagesrekordkulisse-von 50.000 Zuschauern im Rheinsta dion erzielte am Samstag ausge rechnet der frühere Gladbacher Winkhold die siegbringenden Tore für. die Fortuna, nachdem zuvor Buncol

.) Zuschauer: 25.000 Schalke 04 St. Pauli 2:0 Tore: 1:0 Unke (12. Min.), 2:0 Weidemann (47. Min.) Zuschauer: 29.600 Werder Bremen Eintracht Frankfurt 1:1 Tore:1:0 Bode (45. Min.), 1:1 Hagner (55. Min.) Zuschauer: 28.186 Fortuna Düsseldorf Mönchengladbach CM ■ ■ CO Tore:0:1 Dahlin (17. Min.), 1:1 Buncol (23. Min.), 2:1 Winkhold (50. Min.), 3:1 Winkhold (75,-Min.), 3:2 Seetiger (79. Min/Eigenlor) Zuschauer: 50.000 Hamburger SV CM m m CM Borussia Dortmund Tore: 0:1 Zorc (17. Min.), 0:2 Möller (24. Min

13 7:20 7 14. Spleltag: i Samstag, 18. November I , | Bayer Leverkusen - KFC Uerdingen SC Freiburg - Hansa Rostock | Bayern München - Werder Bremen 5 Eintracht Frankfurt -1. FC Köln | VfB Stuttgart-Schalke 04 | FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf I Bor. M’Gladbach- Hamburger SV ' B. Dortmund - Karlsruher SC I Kaiserslautem- 1860 München Die Ergebnisse: FSV Mainz 05 - Waldhof Mannheim 0:0, VFL Bo chum - Chemnitzer FC 2:2, FSV Zwickau - Wattenscheid 09 2:0, Hannover 96 - FC Carl Zeiss Jena 1:1,1. FC Nürnberg - Hertha

BSC Berlin 1:0. Heute: VFB Lübeck - SpVgg. Unterhaching, SV Meppen - Fortuna Köln, Vfb Leipzig - VfL Wolfsburg. Die Tabelle: 1. VfL Bochum 33Punkte/l 5 Spiele, 2. MSV Duis burg 27/13, 3. FSV Zwickau 27/15,4. Arminia Bielefeld 26/14, 5. VfB Leipzig 25/14,6. Carl Zeiss Jena 22/15, 7. SpVgg. Unterha ching 20/(4, 8. Hannover 96 und 1. FC Nürnberg je 20/15, 10. VfB Lübeck und Chemnitzer FC je 19/14, 12. Hertha BSC Berlin 17/14, 13. Waldhof Mannheim und VfL Wolfsburg je 16/14, 15. Fortuna Köln

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/01_08_1991/VBS_1991_08_01_14_object_3140207.png
Page 14 of 20
Date: 01.08.1991
Physical description: 20
Schäden sind trotzdem erheblich. Das lange Warten der Südtiroler Fußballfreunde hatte ein Ende. Um 20.30 Uhr war Anstoß zum „Brixner Fußballsommer“. Das erste interna tional besetzte Fußballturnier in Süd tirol hat zahlreiche Medienvertreter angelockt, unter anderem auch Re porter aus dem Rheinland, die über Fortuna Düsseldorf berichten. Ein Gespräch mit Fortuna-Trainer Josef Hickersberger und einigen Journali sten. Hickersberger hatte sich bereits im vergangenen Jahr mit der österreichi schen

für die Boulevardblät ter „Bild“ und „Express“ bereits seit einer Woche über Spiele und Training von Fortuna Düsseldorf. Am Montag sind auch zwei Reporter der Tageszei tungen „Rheinische Post“ und „West deutsche Zeitung“ eingetroffen. Die Journalisten lobten nicht nur die gute Küche und die freundliche Aufnahme in Südtirol. „Die Sportan lage ist erstaunlich groß für so eine kleine Stadt wie Brixen und das große Spielfeld in hervorragendem Zu stand“, meinte einer von ihnen. Über Brixen erfuhren ihre Leser in Düssel

dorf bisher nicht sehr viel. „Am Mitt woch ist Fortuna Düsseldorf spielfrei. Da werde ich einen Stadtbummel ma chen und dann auch ein paar Zeilen über Brixen schreiben“, meinte einer von ihnen. Seit dem verheerenden Unwetter vom Mittwochabend im Wipptal ist die Zufuhrt zur Höfegruppe Plane südlich von Mauls noch immer durch mehrere Muren unterbrochen. Die Straße nach Ritzail kann seit vorge stern abend wieder notdürftig befah ren werden. Im Egger Tal richtete der Bach erhebliche Schäden

Klaus Seebacher. Fortuna-Trainer Josef Hickersberger (links im Bild) mit Promotor Alex Taba- relli. Aufm: „VB“ radio Vatikan tgl. 7.30 Uhr Lateinische Messe 16.00 Uhr Nachrichten (deutsch) 20.40 Uhr Lateinischer Rosenkranz Gespräch mit Fortuna-Trainer Josef Hickersberger / Deutsche Reporter im „Senoner“ „Brixen bietet ideale Bedingungen“ Der Weg zum Weiler Plane im Wipptal bei Mauls ist unterbrochen. Die Aufriiumurbeiten nach den Unwettern gehen weiter. Aufm: „VB'VBaeher Fernsehteam dreht in Brixen

3
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1953/15_12_1953/SNL_1953_12_15_12_object_2132626.png
Page 12 of 12
Date: 15.12.1953
Physical description: 12
’n te mut con duta prascia a carde Tone: ’nide mo fora a ciare ci fetr gran tir ch’e jore su’n casc lagn; ciarede, al jora da na rama a l’atra. Tone i ciaraa e dijoo: casc e ’n variul, lasce-m’ ma ji a to 1’ stlop; al e subito ste pronto, al i tira su e belavisa clral 1’ toca. L’ variul jora ju sot a’n te pont ite; a Tone ti tome-1 ite 1’ scarte e salta a udai, mo massa tert, al foo bei sura fana fora. Tone aa bagn ’n pu la moia, mo, se pensaa-1, na fortuna vagn dainre zanza desfortuna, al foo contant

e al sintii fora p’r cales gofes mo al n’aa nia pro d’al. Tone ess fat la fortuna, sce al i tiraa la spatmura, spo podoo-1 s’ to la corona ch’ varoo di mi- lions e dlibraa na pura anima. Casta foo cala fia d’ cal re ch’ massa ji bei plu secoli da bisca p’r 1’ mon. Tone l’aspeta ciamü tres can ch’al e bei tamp e soradl, mo la fortuna vagn ma ’n iade. * * * „Mio om baia tl som”, disc na fomena plena de fistidi. — „Chesc vegn ma da chel, che Os ne le lasceis mai baie ia por le de”, respogn süa vijina

reclam etc. Gran surtiment de prosces, cen- tineles, varetes etc. de uni sort L’ ven fat cosses d’or y d'arjent, pierles dl bon y cumprä arjent vedl. — Dut a de bon prisca Ujep RANZI BULSAN Gerbergasse, 7 (daujin dla sfazion) 2>e 6ones festes de SVade y düt le 6un pur /' £%n cNu augüra a düta la clientela ladina la Bocaria y Ustaria I. Schifferegger - San Laurenz Dar de bones festes de Nade y tröpa fortuna pur I’An Nü au güra a düta süa clientela ladina PEPPl SGHMIDHAMIUIIR Burnech, strada dla

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/20_08_1995/VBS_1995_08_20_19_object_3163317.png
Page 19 of 36
Date: 20.08.1995
Physical description: 36
(24.). 1:3 Knup (35.), 1:4 Hamann (57.), 1:5 Scholl - Eller (68.), 1:6 Zickler (72.), 2:6 Knup (79.), Zuschauer: 33.800 Kaiserslautern Mönchengladbach 1:3 Tore: 0:1 Dahlin (10.). 0:2 Sternkopl (69.), 0:3 Wynhotf (76.), 1:3 Kadlec (90.). Zuschauer: 38.000 Fortuna Düsseldorf 1. FC Köln heute Tabellenstand 1. Bayern München 2 9:4 6 2. FC St. Pauli 2 6:2 6 3. Mönchengladbach 2 4:1 6 4. Bayer Leverkusen 2 3:2 4 5. FC Hansa Rostock 2 4:3 3 6. Schalke 04 2 2:3 3 7. Werder Bremen 2 4:4 2 8. Eintracht Frankfurt

2 3:3 2 9. Borussia Dortmund 2 2:2 2 10. VfB Stuttgart 2 1:1 2 11. KFC Uerdingen 2 1:1 2 12. Fortuna Düsseldorf 1 1:1 1 13. Hamburger SV 2 5:6 1 14.1860 München 2 3:5 1 15. Kaiserslautern 2 2:4 1 16. Karlsruher SC 2 4:8 1 17.1. FC Köln 1 0:1 0 18. SC Frefburg 2 0:3 0 3. Spieltag: Mittwoch, 30. August 1. FC Köln • Hamburger SV (Di.) Werder Bremen - Karlsruher SC (Di.) FC St. Pauli - Kaiserslautem (Di.) Bor. M'gladbach - Bayer Leverkusen (Di.) Hansa Rostock - Dortmund (Di.) Bayern München - KFC Uerdingen Frankfurt

-1860 München VfB Stuttgart - SC Schalke 04 - Fortuna Düsseldorf Vierter Spieltag: VfB Leipzig - MSV Duisburg 2:2, Hannover 96 - Waldhof Mannheim 1:0, Fortuna Köln - Unterhaching 0:2, FSV Zwickau - Mainz 05 3:0, heute: VfB Lübeck - VfL Bochum, SV Meppen - Arminia Bielefeld, Wat tenscheid - Wolfsburg, Montag: 1. FC Nürnberg - FC Carl Zeiss lena. Tabellenstand: 1. Hertha BSC Ber lin 9 Punkte/3 Spiele, 2. VfB Leip zig 8/4,3. Arminia Bielefeld 7/3,4. VfL Bochum 7/3, 5. Waldhof Mannheim 6/4. punkt mehr

5
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1999/04_11_1999/NST_1999_11_04_11_object_1782964.png
Page 11 of 16
Date: 04.11.1999
Physical description: 16
der Ein richtung zu diskutieren“, berich tete der Stadtrat für Soziales, Hermann Raffeiner gestern der Tageszeitung, als die Hiobsbot schaft ihn plötzlich „wie ein Blitz aus heiterem Himmel traf“. Nun wisse weder er noch Bürgermei ster Franz Alber, wie es weiterge hen soll. Man habe bis dato Meran (jm) Die Südtiroler Volks bank wird bis zur Saison 2001/2002 den Fußballverein „FC Fortuna Merania“ finanziell un terstützen. Der Verein wurde im vergangenen Juni gegründet und ging aus der Füsion des Meraner

Vereines „FC Fortuna Meran“ so wie des Vereines „Merania Calcio 1995“ hervor. Der Vertrag mit den erforderli chen Unterschriften wurde erst kürzlich in den Räumlichkeiten der Volksbank-Niederlassung am Kornplatz in Meran unterzeich net. Für die Volksbank waren der schließlich nie irgendetwas Schriftliches erhalten und sei ge rade dabei mit Anwalt Elmar Fa solt zu klären, welche Konsequen zen die Geschichte für die Ge meinde haben könnte. Die Familie Tirelli indes, wird sich, wenn denn alles stimmt

, natürlich in Scha densersatzforderungen • regel recht wälzen. Diese dürften aller dings einige Milliarden Lire aus machen. Momentan aber heißt es noch: Abwarten und Tee trinken. Präsident Zeno Giaeomuzzi und der Leiter der Meraner Filiale, Andreas Rpll, anwesend; für den „FC Fortuna Merania“. der Vor sitzende Roberto Caser und die Vorstandsmitglieder Walter Ca ser und Marco Giaquinto. In der laufenden Saison ist der „FC Fortuna Merania“ mit zwei Mann schaften aktiv und zwar in der „1. Amateur liga

6
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1967/01_09_1967/SNL_1967_09_01_8_object_2136442.png
Page 8 of 16
Date: 01.09.1967
Physical description: 16
servisc y vo, nobi le prinzessin, fuais destineda a devente regina. Duc’ i dipendenc’ ve stimova per vosta giustizia y bontä, ma ce che neus amirä-n speziel, fova vosc belisci- mi uedli, che degun ne pudova i ciale zenza se senti tan fortuna”. Bartoldo scota ’n mument, po va-1 inant: „A mi me fove-1 uni dat de fe ’l paster y can che jive bele abeneura ora cun i aniei sun pastura, sunove sot a vosc vieresc tl com na bela melodia y ve binciove ’n bon di. Chesc fova mi masra legreza de dut ’l di. Ensci

’. Val de Fascia L’ultimo chert de luna 1) Mia giava semper me contea che se vöi aer fortuna per d’uton ciaper na bona fiea laore semper su l’ultimo chert de luna. 2) Se semper te ves che la fortuna faghe vegnir un mugie de fen te Fassa, can che l’e l’ultimo chert de luna lassa lo l’auter e fregola grassa. 3) Infati el tobiä pien de fen, d’uton la lo aea fin sun sot el tet; ma el bei l’e, a dir lo dassen, che ja d’oril l’era pa semper vet. 4) Con chesta usanza se la fajea e la ciapea semper capüsc

desche dres, tel ciamp de sora la regoea i pomes gregn desche codes. 5) E la jent un mugie fortuneda e duta nassuda su l’ultimo chert; recorde-te, Simon, chesta parleda, de la giava tia vegia, che prest la te pert! 6) Ge son ence nassü su l’ultimo chert, ma inveze che fortuna m’e ciapä ciavatedes, e genao can che la Irma era su l’ul- mo chert e fat la mia piü gran mussatedes. 7) Un an, la moto del Pettena da Moena, m’e imprestä dal garage de Pian Trevisan; ma sassede chel che m’e vegnü ju per

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/29_10_1995/VBS_1995_10_29_27_object_3163769.png
Page 27 of 48
Date: 29.10.1995
Physical description: 48
. Die Mecklenburger, die nach den Rauchbomben-Würfen im Spiel gegen St. Pauli ins Berliner Olympiastadion ausweichen muß ten, trennten sich vor 40.000 Zu schauern 1:1 von Eintracht Frank furt. Klee machte die Führung der Hessen durch Okocha eine Vier telstunde vor Schluß wieder wett. Auch Bayer Leverkusen verpaß te mit dem 1:1 bei Fortuna Düs seldorf nach Toren von Völler und Buncol den Anschluß an die Spit ze. Zwei gehaltene Elfmeter waren die Höhepunkte beim Nordderby zwischen Bremen und St. Pauli. Zuerst

(ausverkauft) Kurz notiert: Sowohl Bremen als auch St. Pauli vergeben einen Elfmeter. Hamburger SV Kaiserslautern 1:0 Tore: 1:0 Wagner - Eigentor (7.). Zuschauer: 26.000 Fortuna Düsseldorf Bayer Leverkusen 1:1 Tore: 0:1 Völler (31.), 1:1 Buncol (51.). Zuschauer: 16.500 Schalke 04 Borussia Dortmund 1:2 Tore: 1:0 Mulder (10.), 1:1 Ricken (42.), 1:2 Zorc (89.). Zuschauer: 73.000 (ausverkautt) FC Hansa Rostock Eintracht Frankfurt 1:1 Tore: 0:1 Okocha (43.), 1:1 Klee (75.). Zuschauer: 40.000 KFZ Uerdingen 1860

Bremen), Jay-Jay Okocha (Eintracht Frankfurt), Rudi Völler (Bayer 04 Lever kusen), Stefan Effenberg (Borus sia Mönchengladbach). 1. Bayern München 11 27:14 27 2. Borussia Dortmund 11 29:16 24 3. Mönchengladbach 11 19:16 22 4. Hansa Rostock 11 21:16 17 5. Bayer Leverkusen 11 15:10 16 6. VfB Stuttgart 11 26:24 16 7. Werder Bremen 11 14:14 15 8. Schalke 04 11 12:12 15 9. Hamburger SV 11 18:16 13 10. Karlsruher SC 11 13:16 13 11. FC St. Pauli 11 16:19 12 12. Kaiserslautern 11 13:16 11 13. Fortuna

Düsseldorf 11 11:15 10 14. Eintracht Frankfurt 11 19:24 10 15.1860 München 10 13:19 10 16. KFZ Uerdingen 10 .7:9 9 17.1. FC Köln 11 9:16 8 18. SC Freiburg 11 6:16 6 zwölfter Spieltag: Samstag, 4. November Bayer Leverkusen - Hamburger SV SC Freiburg - KFZ Uerdingen 1860 München-Hansa Rostock Eintr. Frankfurt-Bayern München VfB Stuttgart-Werder Bremen . FC St. Pauli-1. FC Köln Bor. M’Gladbach-Schalke 04 B. Dortmund - Fortuna Düsseldorf Kaiserslautem - Karlsruher SC 13. Spieltag: SV Waldhof Mann heim

- Armina Bielefeld 3:5, SV Meppen - Hertha BSC Berlin 1:1, VfB Leipzig - Fortuna Köln 1:1, Hannover 96 - VfL Wolfsburg 0:1, heute: FSV Zwickau -1. FC Nürn berg, VfB Lübeck - SG Watten scheid 09, MSV Duisburg - FC Carl Zeiss Jena, FSV Mainz - Chemnitzer FC. Tabelle: 1. VfL Bochum 26 Punkte/12 Spiele, 2. VfB Leipzig 25/13, 3. MSV Duis burg 24/12, 4. Arminia Bielefeld 23/13, 5. Carl Zeiss Jena 21/12. Fußball-News Der SC Freiburg verpflich tete den holländischen Stür mer von Go Ahead, Harry Decheiver

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/STN/1966/15_05_1966/STN_1966_05_15_2_object_1554092.png
Page 2 of 8
Date: 15.05.1966
Physical description: 8
, und es sei offen sichtlich, daß die öffentliche Mei nung Italiens Dietl weder das ei ne noch das andere zubilligen könne. • Dem hielt Fortuna entgegen, daß die Geschworenen glücklich sein sollten, einen Mann vor sich zu haben, der, abhold der diplo matischen, doppelbödigen Formu lierungen, offen ausspreche, was er denke, einen Mann, der durch seine „Realth Sudtirolese" den Dialog mit den Italiener ver sucht, aber leider „nur die Angst vor dem Gespräch vor gefunden" habe, einen Mann schließlich

, der unerbittlich für die Autonomie Südtirols kämpfe, weil er sich der Aufgabe gegen über seinem Volk bewußt sei, der gleichwohl eine geradlinige „Position der Loyalität" gegen über dem italienischen Staat ein nehme. „Sollen wir diejenigen sein, die diese Loyalität verleug nen und zunichte machen? Soll ten wir gegen diese Loyalität un heilvolle Schatten beschwören?" fragte Fortuna. Das Gericht hat darauf ver zichtet, diese Schatten zu be schwören. Hätte es „politisch" urteilen wollen, dann hätte es ei nen

ausschließt, wenn Carablnlerl in einem Leumundszeugnis über sie feststellen, daß sie Anhänger der Südtiroler Volkspartei oder ähnlicher Organisationen seien. EINE TREFFLICHE WAHL hau* Abg. DUtt m\\ der Be stellung dH toste* llstlschen Partemen* tariert Loris Fortuna so seinem Verteidi ger getan. Der PSI-Abgeordnete serstSrte nicht nur durch xahfretche ge* schickte Fragen das ohnedies auf sehr schwachen FOBen stehende GebSude der Anklage» sondern wies auch In einem brillanten Plidoyer nach, daS gegen Dietl

nicht einmal die Spur eines Beweises einer einst* gen kriminellen politischen Tat vor* llege. Auch mit den Methoden gewisser Pottsetorgane ging er streng Ins Gericht. Der Staatsanwalt, der In einem taktt* sehen Rückzugs gefecht für Dietl dreieinhalb Jahre GefSngnts gefordert hatte, hat gegen den Freispruch Berufung eingelegt. Unser Bild: Abg. Dietl mit seinem Verteidi ger On. Loris Fortuna. Der Freispruch könnte all jenen Zivilcourage beibrlngen, die bis her die offene Meinungsäußerung wegen der möglichen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/15_10_1995/VBS_1995_10_15_29_object_3163675.png
Page 29 of 48
Date: 15.10.1995
Physical description: 48
von Eintracht Frankfurt zurück, nachdem Sawitschew (72./81.) und Okocha (79782.) sich ein Tor duell geliefert hatten. Die Hessen verloren Böhme durch eine gelb-rote Karte. Dank eines Doppelschlages von Dundee (52. und 62. Minute) setz te sich der Karlsruher SC gegen KFC Uerdingen durch und kam nach zwei Spielen endlich wieder zu Treffern. HSV weiter ohne Sieg Ohne Tore ging die Begegnung zwischen Fortuna Düsseldorf und dem SC Freiburg zu Ende. Zwei Unentschieden gab es ebenfalls am Freitag abend

SC 9 11:14 11 11. Fortuna DOsseldorf 9 10:12 9 12. Eintracht Frankfurt 9 16:20 9 13.1060 MDnchen 9 12:18 14. KFC Uerdingen 9 6:8 15. Kaiserslautern 9 11:15 16. Hamburger SV 9 14:16 17.1. FC Köln 8 7:9 18. SC Freiburg 9 5:12 9 MjJaialwui SmIaIImùl zennter spierag: Samstag, 21. Oktober 2:2 Eintracht Frankfurt FC St. Pauli Tore: 0:1 Sawitschew (72.), 1:1 Okocha (79.), 1:2 Sawitschew (81.), 2:2 Okocha (82.). Zuschauer: 20.000 Karlsruher SC KFC Uerdingen Tore: 1:0 Dundee (52.), 2:0 Dundee (62.) Zuschauer: 14.000 2:0 f Bayer

Leverkusen - j SC Freiburg- 1860 München- | KFCUerdingen- j VfB Stuttgart- | FC St. fatili- j BonM’Gladbach- B. Dortmund- Kaiserslautem - Schalke04 Hamburger SV KarlsruherSC Hansa Rostock Eintracht Frankfurt Bayern München Werder Bremen 1. FC Köln Fortuna Düsseldorf; Hamburger SV 1860 München Tore: 1:0 Hartmann (51.), 2:0 Albertz (56.), 2:1 Bodden (65.), 2:2 Borimirow (81.). Zuschauer: 25.000 22 Ip jll'HUi-HU TO wattens mit Schwelle 1:1 KUFSTEIN (z). Auswärts weiter ohne Sieg bleibt Swa rovski Wattens

mit dem Al- gunder Legionär Arnold Schwellensattl. Im Tiroler Derby gegen Kufstein gab es ein l:l-Unentschieden. Der 20jährige „Schwelle“ erlitt ein kleines Cut am Auge, zum Glück ohne Folgen. Er zählte einmal mehr zu den Besten auf dem Feld. In der 8I. Mi nute tauschte ihn Trainer Friedl Peer aus, weil er tod müde war. Fortuna Düsseldorf SC Freiburg Tore; 1:0). Zuschauer: 32.00 0:0 1. FC Köln kg||4Q Bayer Leverkusen 1IGUIG Torschützenliste 7 Tore: Steffen Baumgart (Hansa Rostock), Giovane Elber (VfB Stuttgart

); 6 Tore: Martin Dahlin (Gladbach), Yuri Sawitschew (FC St. Pauli); 5 Tore: Mario Basler (Werder Bremen), Andreas Möller, Heiko Herrlich (beide Borussia Dortmund), Youri Mulder (Schal ke 04);.Fredi Bobic (Stuttgart). 11. Spieltag: Duisburg - Wolfs burg 2:1, Mannheim - Chemnitzer FC 4:1, Mainz 05 - Unterhaching 3:1, Zwickau - Meppen 4:1, Han nover 96 - Fortuna Köln 2:0, Ta bellenstand: 1. VfB Leipzig 23 Punkte/10 Spiele, 2. VfL Bochum 22/10,3. MSV Duisburg 21/11,4. Arminia Bielefeld 20/10, 5. Han nover

11
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1968/01_12_1968/SNL_1968_12_01_9_object_2136817.png
Page 9 of 16
Date: 01.12.1968
Physical description: 16
, e a man ciampa tache pro na mo- rona l’eva en gran cian come en vedel, e apana chel m’ä vedü, l’ä scomence a baie con urli tan gragn come na lors endessenada. Per fortuna mi son ste bon de me tre en valgugn varesc plu en avant, el cian fesc en saut o doi, ma el no m’ä nia abine, scenö el m’assa no me zare la braia e la mudanda, e po co che assa ciale ora la giama, se pö ben se pense. Ma prast davö son rue pro la porta, che ruave pro cesada- fuoch. Ilö pro porta ven fora en ala, sarä ste na massera e l’ä dit

el fle, ma per fortuna son rue pro en bosch. Certo che jive plu de cal che son-ve bon, ma el cian davagnava plu temp con 4 giame, che mi con doi. En tel bosch e fat en val- gune outade e encandenö son rue pro en gran sass, me scone davö via e ciu- tiave en su, se cala bestia me vegniva encora davö, ma per fortuna no l’e plu vedü, sentive encora a baie, ma l’eva propio ju de retomo. Adess vedei vos stasc ci che l’e l’a- mor del proscimo. Sei l’e vero, e ciape sto pan da me mate sot ai denz, i avarä

sapü ence de cal de massa e per se vendiche i m’ä vise davö el cian. Sei, a lori rengrazie encora del pan, ma de sua cativeria ’n e ence bu asse. Ci essi pa mi fat, sce son-se ste mort da cala bestia, mort su a sanch? Son-se reste ilö tel bosch zenza aiut da degugn, e se el cian assa bu la malatia de rabia canina? son-se reste envelene e i m’as sa mefo ciape plu terfc mort. Pazienza, dut passa, ilö e encora bu fortuna, ma l’assa pa ence podü ji peso. Can che datrae rue a Tluses, po ciale su da sta

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/STN/1966/15_05_1966/STN_1966_05_15_1_object_1554091.png
Page 1 of 8
Date: 15.05.1966
Physical description: 8
, Dr. Magnago, und nicht zuletzt der glänzenden Verteidigung durch seinen Parlamentskollegen Dr. Fortuna aus Udlne, des sozialistischen Abgeordneten für Frlaul, zu danken. Einen wesentlichen Beitrag zu einem positiven Urteil, zumindest über seine Person, lieferte Dietl je- Sicherlich wird mancher fra gen, was hat Südtirol mit West und Ost zu tun? Der Kenner der Verhältnisse jedoch weiß sehr doch selbst durch die Beharrlichkeit, der er sich, entgegen den ursprünglichen lntentione»/ der italienischen

des zwölften Kindes (und des achten Sohnes) gewor den war, zu diesem von nieman dem erwarteten vollen Frei spruch, sie gratulierten dem Ver teidiger Fortuna, den beiden äl testen Töchtern und dem Sohn Dietls, die zur Urteilsverkündung nach Mailand gekommen waren. Außer dem Freispruch darf Dietl auch eine andere Genug tuung mit nach Hause nehmen: während der vier Verhandlungs tage hatte man ihn nie allein ge lassen; die Senatoren Sand und Saxl, die Abgeordneten Mitterdor- fer und Vaja und viel treues

, an hängliches „Fußvolk" aus dem Partel-Heimatbczirk. Dietls, dem Vinschgau, wohnten dem Prozeß bei, und selbst der ehemalige monarchistische Abgeordnete Ce- sare Degil Occhl, einer der Stars des Mailänder Anwaltskollegiums, wollte es sich nicht nehmen las sen, dem parlamentarischen Kol legen durch einen Besuch im Verhandlungssaal seine Solidari tät zu bekunden. Eine noble Ge ste unter politischen Gegnern. Der neben Dietl glücklichste Mann war Loris Fortuna, der so zialistische Abgeordnete

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/05_11_1995/VBS_1995_11_05_27_object_3163817.png
Page 27 of 48
Date: 05.11.1995
Physical description: 48
5. November 1995 SPORTS Eintracht stürzt Bayern vom Thron FRANKFURT/DORTMUND. Führungswechsel in der Fuß ball-Bundesliga: Ausgerechnet Eintracht Frankfurt hat den FC Bayern München am zwölften Spieltag mit einem 4:1-Sieg vom Tabellenthron gestoßen. Nach der dritten Saisonniederlage des Re kordmeisters, der die Führung seit der zweiten Runde innehatte, ist Titelverteidiger Borussia Dort mund neuer Spitzenreiter. Die Westfalen besiegten Fortuna Düsseldorf mit 3:0. Hinter Dort mund und München

schien. Mit ihren zweiten Treffern machten Hagner (75.) und Binz (87.) dann aber alles klar. Ein Doppelschlag durch Wolters (26.) und Herrlich (27.) innerhalb von 60 Sekunden leitete in einem mäßigen Spiel den Dortmunder Erfolg über Fortuna Düsseldorf ein, den Berger (84.) abrundete. Im Verfolgerduell hätte Werder Bre men die Torfabrik des VfB Stutt gart fast zum Stillstand gebracht. Erst in der 78. Minute gelang Bobic das 1:1, nachdem Basler (69.) den Vizemeister im Gottlieb-Daim- ler-Stadion

(68.). Zuschauer: 18.000 Eintracht Frankfurt 4:1 Bayern München Tore: 1:0 Hagner (6.), 2:0 Binz (27.), 2:1 Helmer (51.), 3:1 Hagner (74.), 4:1 Binz (87.). Zuschauer: 57.600 (ausverkaufl) VfB Stuttgart Werder Bremen 1:1 Tore: 0:1 Basler (69.), 1:1 Bobic (78.) Zuschauer: 32.000 Borussia Dortmund Fortuna Düsseldorf 3:0 Tore: 1:0 Wolters (26.), 2:0 Herrlich (27.), 3:0 Berger (65.) Zuschauer: 42.800 (ausverkaufl) Kaiserslautern Karlsruher SC 2:2 Tore: 1:0 Kuka (6.), 1:1 Dundee (28.), 2:1 Wol- lltz (867Elfmeter

Mainz 05 2:0, FC Carl Zeiss Jena - VfL Bochum 0:4, Fortuna Köln - FSV Zwickau 1:1, SG Watten scheid 09 - VfB Leipzig 2:1,1. FC Nürnberg - SV Meppen 2:1, Hert ha BSC Berlin - SV Waldhof Mannheim ausgefallen. Heute spielen: VfL Wölfsburg - VfB Lü beck. Bereits abgesagt: Chemnitzer FC - MSV Duisburg, SpVgg Un terhaching - Hannover 96. Die Tabellenspitze: 1. VfL Bo chum 14 Spiele/32 Punkte, 2. MSV Duisburg 13/27, 3. Arminia Bielefeld 14/26, 4. VfB Leipzig 13/25, 5. FSV Zwickau 13/23, 6. FC Carl Zeiss

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/01_10_1995/VBS_1995_10_01_29_object_3163579.png
Page 29 of 48
Date: 01.10.1995
Physical description: 48
Bundesliga: Der Hamburger SV ist weiter ohne Sieg / Heute Gipfeltreffen Borussia Dortmund gegen Bayern München Hansa Rostock auf dem Vormarsch Erkämpfter Sieg der Löwen: 1860er OlafBodden (rechts) im Kopfballduellmit dem Düsseldorfer Vlatko Claras, erzielte den 2:1-Siegestreffer der Löwen. Zur „ Wies’n-Zeit“ gesellte sich Göttin Fortuna aufseiten der Münchner Hausherren. APA-Funkbild LEVERKUSEN/KARLSRUHE (z). Einen Tag vor dem „Gipfel treffen“ beim Titelverteidiger Borussia Dortmund

in Karlsruhe be reits 14 Punkte auf ihrem Konto. Bundesliga-Torschützenkönig Steffen Baumgart hatte Hansa mit seinem siebten Saisontreffer in der 72. Minute in Führung gebracht, die Beinlich (78.) noch ausbaute. Von den drei „Kellerkindem“ SC Freiburg, 1860 München und 1. FC Kaiserlsautem konnten vor jeweils eigenem Publikum nur die „Löwen“ beim 2:1 gegen Mitauf steiger Fortuna Düsseldorf die Gunst der Stunde nutzen. Freiburg verlor bereits das dritte Heimspiel im Dreisamstadion und behält

Stuttgart 8 17:14 12 8. FC St. Pauli 8 13:15 10 9. Mönchengladbach 7 10:14 10 10. KFC Uerdingen 8 6:6 8 11. Eintracht Frankfurt 7 13:14 8 12. Fortuna Dösseldorf 8 10:12 8 13. Karlsruher SC 8 9:14 8 14.1860 München 8 10:16 8 15.1. FC Köln 8 7:9 7 16. Kaiserslautern 8 10:14 7 17. Hamburger SV 8 12:14 6 18. SC Freiburg 8 5:12 4 ! Neunter Spieltag: ! Samstag, Ai Oktober I 1. FC Köln -Bayer Leverkusen | Werder Bremen - Borussia Dortmund Bayern München - Mönchengladbach j E. Frankfurt - FC St. Pauli

Karlsruher SC - KFC Uerdingen Hamburger SV - 1860 München F. Düsseldorf - SC Freiburg Schalke 04 - Kaiserslautem Hansa Rostock - VfB Stuttgart Zehnter Spieltag - Freitag abend: SG Wattenscheid 09-MSV Duisburg 0:2, 1. FC Nürnberg - Hannover 96 0:2, gestern nach mittag: Fortuna Köln - VfL Bo chum 0:2, VfL Wolfsburg - FSV Mainz 05 2:2, FSV Zwickau - SV Waldhof Mannheim 2:1, heute spielen: SV Meppen - VfB Leipzig, FC Carl Zeiss Jena - Chemnitzer FC, Unterhaching - Arminia Bie lefeld. Tabellenstand: 1. VfL

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/03_12_1995/VBS_1995_12_03_29_object_3163999.png
Page 29 of 44
Date: 03.12.1995
Physical description: 44
gegen einen zu Spielende etwas müde wirkenden HSV. Lokalrivale FC St. Pauli kam ge gen den Karlsruher SC nur zu ei nem 1:1, obwohl die Badener nach einer gelb-roten Karte gegen Bähr 20 Minuten lang mit nur noch zehn Spielern agieren muß- ten. Ein tracht Frankfurt festigte seinen Platz im gesicherten Mittelfeld mit einem sicheren, aber letztlich glanzlosen 3:0-Sieg über Fortuna Düsseldorf, das nach den Toren von Schupp, Okocha und Hagner die Rote Laterne des Schlußlichts vom 1. FC Köln übernommen hat. Mit seinem ersten

Bremen 1. FC Köln Tote: 0:1 Kohn (89.). Zuschauer: 26.400 0:1 Bayer Leverkusen SC Freiburg Tore: 0:1 Decheiver (8.). Zuschauer: 21.800 0:1 Bayern München Schalke 04 4:0 Tore: 1:0 Sforza (22.), 2:0 Scholl (54.), 3:0 Nerlinger (62.), 4:0 Kostadinow (84.). Zuschauer: 60.000 Eintracht Frankfurt Fortuna Düsseldorf Tore: 1:0 Schupp (7.), 2:0 Okocha (40.), 3:0 Hagner (41.). Zuschauer: 12.000 3:0 3:0 VfB Stuttgart Hamburger SV Tore: 1:0 Bobic (20.), 2:0 Balakow - Foulelfme ter (83.), 3:0 Schnoor - Eigentor

16 17:24 14 17.1. FC Köln 16 15:22 14 18. Fortuna Düsseldorf 16 16:27 13 “ • ‘ï r-p e Samstag,? FC St. Pauli Karlsruher SC Tore: 0:1 Kirjakow (6.), 1:1 Driller (28.). Zuschauer: 18.000 1:1 2:1 1. ACMilan 11 19:9 24 2. Parma 11 ' 17:10 22 3. Lazio 11 18:10 19 4. Fiorentina 11 17:13 19 5. Atalanta 11 14:12 19 6. Juventus 11 16:11 18 7. SSC Neapel 11 11:9 17 8. AS Rom 11 12:9 16 9. Vicenza 11 10:8 16 10. Inter 11 12:8 15 11. Udinese 11 11:11 15 12. Sampdoria 11 14:12 14 13. Cagliari 11 9:14 13 14. Piacenza

, 1. FC Nürnberg - Wattenscheid 09, Fortuna Köln - SV Waldhof Mannheim. Montag: VfL Bochum - MSV Duisburg. Die Tabellenspitze: 1. VfL Bo chum 17 Spiele/39 Punkte, 2. FSV Mainz 18/33, 3. MSV Duisburg 17/32, 4. VfB Leipzig 18/32, 5. Arminia Bielefeld 17/30,6. Chem nitzer FC 18/29, 7. SpVgg Un terhaching 17/26,8. FC Carl Zeiss Jena 18/25, 9. Hertha BSC Berlin 18/24, 10. 1. FC Nürnberg 17/24.

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/02_09_1999/DOL_1999_09_02_27_object_2116786.png
Page 27 of 40
Date: 02.09.1999
Physical description: 40
hinter sich bringt. PolOllllteH -Infografik: J. Markart Der SC Laas spielt nach dem Meistertitel in der 2. Amateurliga, Gruppe E, in dieser Saison eine Klasse höher. Foto: „D“ 1. Amateurliga, Gruppe A Spielplan 1999/2000 1. Spieltag H: 5.9.1999 R: 5.3.2000 Eyrs-Laas Fortuna Meranla—Nals Kaltern-Latsch Ulten-Auer Bozner Boden-SC Passeier Schlanders-Sinlch Terlan-Sandrinl BZ Kastelbell-Mals • 4. Spieltag 7. Spieltag H: 23.9.1999 R: 20.3.2000 H: 10.10.1099 R: 16.4.2000 10. Spieltag H: 31.10.1999 R: 7.5.2000

SC Passeler-Ulten Mals-Eyrs Laas-Kaltern Auer-Schlanders Slnlch-Bozner Boden Sandrlni—Latsch Kastelbell-Fortuna Meranla Nals—Terlan Latsch-Nals Evrs-Fortuna Meranla «altern—Mals Slnlch-Auer Bozner Boden-Ulten Sandrlni BZ-Laas Schlanders—SC Passeier . Terlan—Kastelbell SC Passeier—Sinich Eyrs-Terlan Fortuna Merania-Kaltern Mals—Sandrlni BZ Auer-B ozner Boden Ulten-Schlanders Kastelbell—Latsch Nals—Laas 13. Spieltag H: 21.11.1999 R: 21.5.2000 Latsch-Eyrs Laas—Kastelbell Kaltern-Terlan Auer-SC Passeier

Sinlch-Ulten Bozner Boden-Schlanders Sandrinl BZ-Fortuna Meranla Nals-Mals 2. Spieltag H: 12.9.1999 R: 12.3.2000 5. Spieltag 8. Spieltag 11. Spieltag H: 26.9.1999 Latsch-Bozner Boden SC Passale r—Kastelbell ■ Mals-Fortuna Meranla Laas-Terlan Auer-Evrs Slnlch-Kaltern •Sandrinl BZ-Schlanders Nals-Ulten Latsch-Laas Eyrs-SC Passeier Kaltern-Auer Sinich—Sandrinl BZ 1 . Ulten-Kastelbell Bozner Boden-Fortuna Meranla Schlanders-Nals Terlan-Mals R: 2.4.2000 H: 17.10.1999 SC Passeler-Kaltern Fortuna Merania

-Terlan Mals-Latsch Laas-Bozner Boden Auer-Sandrini BZ Ulten-Evrs Kastelbell-Schlanders Nals-Slnlch R: 23.4.2000 H: 7.11.1999 R: 10.5.2000 14. Spieltag H: 20.11.1999 R: 20.5.2000 Latsch-Fortuna Meranla Laas-Mals Kaltern-Ulten Auer—Nals Slnich-Kastelbell Bozner Boden-Terlan Sandrlni BZ-SC Passeier Schlanders-Eyrs SC Passeier-Nals Eyrs-Slnlch Fortuna Meranla-Laas Mals-Bozner Boden Ulten-Sandrini BZ Schlanders—Kaltem Terlan-Latsch Kastelbell-Auer 3. Spieltag 6. Spieltag Latsch-Slnlch Eyrs-Nals Fortuna

Merania-SC Passeier Kaltern-Sandrini BZ Ulten-Mals Bozner Boden-Kastelbell • Schlanders-Laas Terlan-Auer H: 3.10.1999 R: 9.4.2000 SC Passeier—Terlan Fortuna Meranla—Ulten Mals-Schlanders Laas-Slnlch Auer-Latsch Sandrinl BZ-Bozner Boden Kastelbell-Evrs Nals-Kaltern 9. Spieltag H: 24.10.1999 R: 30.4.2000 12. Spieltag H: 14.11.1999 R: 14.5.2000 Latsch-SC Passeier Laas-Auer Kaltern-Kastelbell Slnlch-Mals Bozner Boden-Evrs Sandrinl BZ-Nals Schlanders-Fortuna Meranla Terlan-Ulten SC Passeler-Laas Eyrs

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/03_09_1998/DOL_1998_09_03_27_object_2096532.png
Page 27 of 40
Date: 03.09.1998
Physical description: 40
(Karriere beendet). Trainingsbeginn/-lager: 4. August; zwei Trainingstage in Ser- faus/Nordtirol Stärken: die Mannschaft hat im letzten Jahr viel gelernt Schwächen: schwaches Defensivverhalten; die Abgänge von Nußbaumer und Danieli wiegen schwer; was passiert, wenn einer der Stammelf ausfällt? 1. Spieltag 2. Spieltag H: 6.9.1998 R: 28.2.1999 H: 13.9.1998 Auer-Kaltern Eyrs-Obermais Fortuna Meran-Eppan Glurns—Kastelbell Haslach-Lana Nals-Sinich Schlanders-Steinmannwald SC Passeier-Mals Eppan-Evrs

Kastelbell-Fortuna Meran Kaltem—Schlanders Lana-Auer Obermais-Nals Mals-Haslach Sinich-SC Passeier Steinmannwald-Glurns 1. Amateurliga - Gruppe C Donnerstag! 3. September 19981 CF Sterzing Anschrift: 39049 Wiesen/Pfitsch, Bahnhofstraße 38, Tel. (0472) 764946 Spielort: Sportzone Sterzing, Ridmannplatz Tor: Maximilian Fink (1973/im Bild), Paolo Todesco (1976), Massimo Vezzoli (1983), Maurizio Todesco (1968) Abwehr: Stefan Gschnitzer (1974), An dreas Ramoser (1978), Klaus Kru- selburger (1975), Andrea

H: 31.10.1998 R: 2.5.1999 13. Spieltag H: 22.11.1998 R: 16.5.1999 Auer-Schlanders Haslach-Glurns Lana-Eyrs Obermais-Kastelbell Mals-Kaltern Sinich-Steinmannwald Nals-Eppan SC Passerer—Fortuna Meran Eppan-Auer Kastelbell-Haslach Eyrs-Glurns Fortuna Meran-Schlanders Kaltern-Nals Lana-Obermais Mals—Sinich Steinmannwald-SC Passeier 3. Spieltag H: 20.9.1998 R: 14.3.1999 5. Spieltag H: 27.9.1998 R: 28.3.1999 11. Spieltag H: 8.11.1998 R: 9.5.1999 14. Spieltag H: 29.11.1998 R: 23.5.1999 Eppan-Kastelbell Auer-Mals

Eyrs-Nals Fortuna Meran-Steinmannwald Glurns—Kaltem Haslach-Sinich Schlanders-Lana SC Passeier-Obermais Eppan-Kaltern Auer-Obermais Kastelbell-Steinmannwald Evrs-SC Passeier Fortuna Meran-Lana Glurns-Mals Haslach-Nals Schlanders—Sinich Eppan-SC Passeier Kastelbell-Nals Eyrs-Schlanders Fortuna Meran-Haslach Glurns-Auer Kaltern-Sinich Lana-Mals Steinmannwald-Obermais Auer—Kastelbell Glurns-Fortuna Meran Haslach-Steinmannwald Obermais-Mals Sinich—Eyrs Nals-Lana Schlanders-Eppan SC Passeier—Kaltem

4. Spieltag R: 7.3.1999 H: 23.9.1998 R: 21.3.1999 Kastelbell-Eyrs Kaltern-Fortuna Meran Lana-Glurns Obermais-Haslach Mals—Schlanders Sinich-Auer Nals-SC Passeier Steinmannwald-Eppan 6. Spieltag H: 4.10.1998 R: 4.4.1999 12. Spieltag 15. Spieltag H: 15.11.1998 R: 13.5.1999 H: 6.12.1998 R: 30.5.1999 Kaltern-Kastelbell Lana-Eppan Obermais-Schlanders Mals-Fortuna Meran Sinich-Glurns Nals-Auer Steinmannwald-Eyrs SC Passeier-Haslach Auer-Fortuna Meran Haslach-Eppan Obermais-Kaltern Mals-Eyrs Sinich-Lana Nals

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/27_06_1996/DOL_1996_06_27_26_object_2072142.png
Page 26 of 40
Date: 27.06.1996
Physical description: 40
ihr ein Konzentrationsfeh ler kurz vor Schluß zum Ver hängnis wurde. Rang fünf war aber dennoch ein unerwartet großer Erfolg. Ähnliches wie derfuhr Horst Haller, einer der talentiertesten Karateathleten des Ju Dojo-Klubs. Er schaffte ebenfalls den Sprung unter die besten Acht, schied dort je doch gegen einen marokkani schen Karateka aus. imr« Nr. 147 - ÖOUölritClt * i KEGELN Wenn die Kugel zur Last wird Das unrühmliche Ende des SKC Fortuna Bruneck / Neun Spieler gesperrt Bozen (av) - Die Ende April zu Ende gegangene

Meister schaft der Sportkegler hat einen bitteren Beigeschmack hinter lassen. Weil einige Spieler an geblich verhindert waren, konnte und wollte der SKC Fortuna Bmncck zum letzten Meisterschaftsspiel in St. Ge orgen nicht antreten. Damit schenkte die Mannschaft von Präsident Leo Atzwanger dem Lokalrivalen den Meistertitel in der Al-Klasse. Daß die grobe Unsportlichkeit in Keglerkrei sen für Aufruhr sorgte, war ver ständlich. Auch die Disziplinar- kommission reagierte. Sie stufte Fortuna in die Serie

A2-Klasse zurück mit der Auf lage, daß alle Fortuna-Spieler des Vorj ahres auch in der Saison 1996/97 für den Pusterer Verein spielen müssen. Diese Maßnah me schlug im Fortuna-Klub haus wie eine Bombe ein, zumal sich Atzwanger & Co. ungerecht behandelt fühlen. Dazu Leo Atzwanger: „Unse re Mannschaft bestand aus zehn Spielern. Wir wollten die Mann schaft bewußt groß halten (ge- kegelt wird mit sechs Spielern, Anm. d. Red.), um auf kurzfri stige Spielerausfälle reagieren zu können. Aber was passierte

in Albstadt am Bodensee als Gastarbeiter be schäftigt. Um zu den Meister schaftsspielen der Fortuna Bruneck zu kommen, hätte Scarlatella jedes Mal rund 900 Kilometer (hin und retour) zu rücklegen müssen. „Wir haben ihm vor Meisterschaftsbeginn zugesagt, die Benzinspesen zu bezahlen. Er wollte zusätzliches Geld, das wir ihm nicht geben konnten. Wahrscheinlich ist er deshalb nur einmal gekommen“, so Atzwanger. Blieben nur noch sieben, von denen zwei Wochen vor dem „Endspiel“ auch Josef Nöckler wegfiel

, der aus beruf lichen Gründen ausfiel. Mit Ludwig Messner, Toni Tavella, Stefan Kalmar, Lothar Plattner, Heinrich Heinz und Leo Atzwanger wäre Fortuna Aus und vorbei: Den SKC Fortuna Bruneck gibt es als Kegel-Al-Klub nicht mehr. Foto: „D“ gegen St. Georgen noch immer voll einsatzbereit gewesen. Aber Atzwanger machte die Rechnung ohne den Wirt, das heißt ohne seinen Reservespie ler Lothar Plattner. Nachdem er genauso wie Heinz die gesamte Saison nie zum Einsatz kam, weigerte er sich, zum letzten Spiel

21