2,217 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1897/29_03_1897/BZZ_1897_03_29_1_object_384693.png
Page 1 of 4
Date: 29.03.1897
Physical description: 4
Seite wegen dieser Ai^g-l-gci'.heit interpelliert werden. Bozcner freiwillige Feuerwehr. Vorgestern Abends hat bei sehr zahlreicher Betheiligung un ter dem Präsidium des Vor. der Lösch-Kommission, Bürgermeisters DrJ Perathonerdie ordentliche Generalversammlung der Bozner freiwilligen Feuerwehr im großen Bürgersaale stattgefunden. Wie jedesmal bei der Generalversammlung concertirte in der Pause die brave Feuerwehrkapelle unter der umsichtigen Leitung des Herrn Capellmeisters Miksch in ganz

: Am 20. April besuchte der Vorsitz nde des österr. Zentral-AusschusseS, Herr Reg. Czer- mak das Korps und inspizirte die Geräthehalle, welche er als ein Muster der Ordnung und Reinlichkeit bezeichnete, gleichwie er der hiesigen Feuerwehr als Muster-Feuerwehr hohes Lob zollte. Am 3 Mai nahm ein großer Theil der Bozeuer Feuerwehr an dem Florianifest der Eppaner Feuerwehr theil. Ueber Einladung der Vilpianer Feuerwehr betheiligte sich das Korps mit der Ka pelle au dem am 10. Mai abgehaltenen Gründungsfeste

. Um das Säcularfest machte sich die Feuerwehr durch Stellung der Festordner und Feuerwachen verdient. Am 9. Jum fand die Frühjahrs -Schlußübung statt und wurden als Brandobjekte die Häuser Klotz, Tschugguel und Marchesani am Obstplatz bestimmt. Am 20 Juni veranstaltete die Feuerwehr zu Ehren beS allbe- liebteu und verdienstvollen Ober-Kommandanten, Herrn AloiS Ranzi, anläßlich seines Namenstages einen Zapfenstreich und einen internen Festabend, an dem sich auch Bürgermeister Dr. I. Perathoner und Magiskatsrath

I. Toldt betheiligteu. Am 1. Juli gab das Korps feinem langjährigen Musik-Kapell meister H. Zipperle daS letzte Geleite und am 7. Juli be- lheiligte sich das Kommando an dem Leichenbegängnisse deS Frln. Kathi Gasser, die der Feuerwehr ein Legat von 200 fl. ver machte. Desgleichen fand sich daS Kommando veranlaßt, zur Beerdigung des Dr. M. R. Grabmaier zu erscheinen, derbem Korps 100 fl. testirte. Zu dem Waldfest der Bölser Feuerwehr am 23. August fanden sich viele Mitglieder deS Korps

ein. Bei dem allgemeinen österreichischen Feuerwehrtag in Klagenfurt am 5., 6. und 7. September war die Bozener Feuerwehr durch den Zugsfahrer-Stellvertreter Herrn HanS Schwaizer vertreten. Am 13. September fand in Kitzbühel ein Ehrentag für da» ganze deutsch-österreichische Feuerwesea statt, indem daselbst die feierliche Dekoration des Obmannes deS Feuerwehr-BezirkSverbaudeS und Alt-Kommandanten Josef Pirchl- mit vem goldenen Verdienst kreuz erfolgte. Am 13. September fand eine außerordentliche General versammlung

1
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1875/16_03_1875/BZZ_1875_03_16_4_object_440141.png
Page 4 of 8
Date: 16.03.1875
Physical description: 8
über das Wirten unseres Institutes, und l>aben diesen gedrängten Ueberblick in Gruppen zusammengc- flellti I. Die Organisation, II. Die Thätigkeit nach Annen und Außen und 11t. Te» gegeiiwäriigen Stand der Mitglieder und die Zusammenstellung der uns zur Benüluing überlasiciien Gerät hslkmftcn. Z>ie Organisation. Nachdem die seil dem Jahre hierorts bestandene Turnerseuerwehr zu wicdellivltciimalcn erllart alte, ohne Organisirung der siädliiä!c» Feuerwehr bei einer großer» Feuersgesali! allein niu l luisreichen

zu können, wurde in der Gcmciiidmussckiiißsiluüu', vom 5. März 1672 beschlos sen, eine allgemeine städtische Feuerwehr in's Lebe» zurufen und mit der Eiilmcrsung einer Feuerwehr-Ordnung sür die Stad: Bozen die Herren 'Iüigistratsrathe Tr. Joses v. Braiieüberg, Joses Lettl, Eiieul'äudler, sowie den Com- niliiidanten der Turncricuerwehr, Turnlehrer Ant. Sebiesll zu veiraneii. Dieses gieng, gestickt aus die frü- bereu Erfahrungen von der Ansicht aus, daß eine freiwil lige Feuerwehr nickn zu Stande lomincn

beigcgcben. Nach einigen Sitzungen kam nun der Entwnrs der be stehende» Feuerwehr-Ordnung zu Stande, welche auf dem Prinzipe der Freiwilligkeit beruht und mit Geincindcans- schußbeschlus; vom 17. Qctober I87L vollinhaltlich geneh miget wurde. Gleichzeitig wurde ein provisorisches ComitlZ aus 18 Bürgern der Stadt Bozen gewählt, welches die Aufgabe hatte, einen Ausrnf an die übrigen Mitbürger zu erlassen und sie zum Beitritt«: zur Feuerwehr zu bewe gen. Diesem Apell wurde auch zur Genüge Folge geleistet

, indem sich in kurzer Zeit eine große Anzahl aus allen Ständen der Bevölkerung zur Feuerwehr meldete. Am 17. Jänner 1874 war die erste Versammlung sämmtlicher angemeldeter Mitglieder. Herr Bürgermeister Cchucler als Vorsitzender eröffnete die Versammlung mit einer warmen Ansprache und forderte schließlich die Mit glieder aus, das Gelöbniß für die dreijährige Dienstzeit (laut Z 6 unserer Statuten» abzulegen, welchem auch durch allgemeines Erheben von den Sitzen nachgekommen wurde. Wir können daher den l7. Jänner

werden) bekannt gegeben, erfolgte die Wahl der übrigen Führer mittelst Stimmzettel und war nun das Feuerwehr - Kommando für das erste Jahr aus folgenden Mitgliedern zusammengesetzt: ' Hauptmann: Ant. Schiestl, Stellv.: Jos. Jrschara. , Abtheilungsführer der Steiger: Gottf. Moser, Stellv. Zvh. Klotz. Abtheilungsführcr der Sprikenmaunschaft: Sebst. Treff ler, Stellv. Jos, Merl. Abtheilungsführer der Ordnnngsmannschast: Dr. Ant. Profanier, Stellv. Franz Jnnerebner. Vsrmi.vortl. Leävlltioo, Abtheilungsführer

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/07_04_1921/MEZ_1921_04_07_3_object_619847.png
Page 3 of 8
Date: 07.04.1921
Physical description: 8
beisammen habt, die au» 24. April 1921 in schmucker Tracht nach Bozen kommen wollen. Und gebt uns bald Nachricht! Mit alttirolischem und aufrichtigem Grüß Gott der Verein „Bozner Messe'. Bozen, 7. April 1921.' Generalversammlung der freiwilligen Feuerwehr Bozen. Am Samstag den 2. April, 8 Uhr abends, fand lm großen Dür- gerfaal die Generalversammlung der freiwilligen Feuerwehr Bozen statt. Zahlreich waren die Feuerwehrmänner erschienen, denn es chwebte etwas in der Luft, das bereinigt werden mußte

Dienstleistung der Löschkommisston bei Landfeuer auch für das neue Verelnsjahr betbehalten. Beteiligung der Feuerwehr an Bränden. 1. Am 13. Mai 1920 nachmittags beteiligte sich das Korps mit der Rachbar- feuerwehr Zwölfmalgreien an der Bekämpfung eines Schadenfeuers im Materlalmagazin der Südbahn. Wäee die Löschung nicht in so kurzer Zelt erfolgt, wäre wohl aus dem Feuer eine große Brandkata strophe geworden. 2. In der Nacht von» 7. auf den 8. August betei ligte sich das Korps mit den Nachbarfcuerwehren

Gries und Zwölf- malgrclen an der Bekämpfung eines im Dachboden de» Rathauses ausgebrochenen, sehr gcfäijrlidjcn Schadenfeuers. Dieser Brand ist noch jedermann bestens in Erinnerung.) 3. Am 26. März 1921 wurde Landfeuer signalisiert und brannte die Scheune des Gasthofes Scharf, eck. Eine Abteilung der Feuerwehr war mit der neuen Motorspritze zum Brandplatze geeilt und gelang es derselben, im Vereine mit der Grleser Feuerwehr den Brand in kurzer Zeit zu lokalisieren. Das Brandobjekt selber war leider

von der Zwölfmalgreiener Feuerwehr gelöscht wurde. Uebungen: 11. Juni 1920 Frühsahrsschlußübung; 19. Juni 1920 Uebung bei der Stelgerabteiluna, Schlauchabteilung, Sprltzen- abteilung, Schutzabteilung und Sanitätsabteilung; 26. Oktober 1920 Hcrbstfchlußübung: Das Brandobjekt war das Gebäude der Lehrer bildungsanstalt. VcrlustdesKorpsdurchTodesfällerAmü. Juni ver- frfjtcb der verdienstvolle Schriftführer des Feuerwehrbezlrksverbandes Bozen, Herr Franz Bombiert. — Am 19. Juni Herr Anegg Johann; am 26. Oktober 1920 Herr

Vereinsjahr vom Kommando durch den Ankauf der neuen Auto-Motorspritze be schafft. Rach vielen mündlichen und schriftlichen Verhandlungen ge lang es demselben, dank dem Entgegenkommen der löblichen Stadt- oertretung und der Sparkassa Bozen von der Firma Maglrus in Ulm, welche der Feuerwehr mich die Drehleiter und Dampfsprltze lieferte, eine erstklassige Auto-Motorsprltze zu erwerben, die nicht nur für die Stadt Bozen'selbst, sondern wobl auch für die gesamten Ortschaften Deutschslidtirols, soweit selbe

3
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1914/22_06_1914/BZZ_1914_06_22_2_object_372399.png
Page 2 of 8
Date: 22.06.1914
Physical description: 8
Nr. 119 «Bozner Zeitung^^ sSüdtiroler Tageblatt). Montag, den 22. Jimk W1«. Än öffentlichen Linien verdient gemacht haben, in den WgruÄ» der Erinnerungslosigkeit ve^enkt zu Men, Hat die AMrwchr Bozen ihres <Srün^ dungshauptmannes' nichAMraessenA DP>. 'HM MR l- 'Ain.W.H«pt. ^^H«r^SDMDmterMgM Teilnahme aller KlässeH^MDwMeHng. eM KH itenkstein unter den Artäden' deralten' MWchen' schule gesetzt, welcher in der Folge an das neue yeuerwchrhaus versetzt wurde. ? An die Spitze der Feuerwehr trat

, durch die treibende Kraft seiner Begeisterung hat er so manchen für die edle Kunst des Turnens gewonnen, und wußte den 'festzu halten, der einmal seinem Rufe Folge geleistet. Er war einer von denjenigen,, von denen man sagen kann, daß sie keinen Feind besessen haben.' ' Unsere Feuerwehr hatte sich mittlerweise unter dem Kommando Ranzis, der stets wieder vom Oemeinderate in seiner verantwortungsvollenStel- le bestätigt wurde, und ungemindert das Vertrau en seiner Wehrmänner genoß in beachtenswerter! Weise

fortentwickelt. In geradezu großzügiger Weise vervollständigte die Kommandantschaft den Löschtrain der Feuerwehr. Im Jahre 1903 konnte sie das erstemal die neue Dampffpritze erproben. Dieselbe stammt von, der Firma Braun in Nürn berg und vermag.per Minute 400 Liter Wasser . vuf eine» VshM^vlD'M^Meter' zu' b'efördern.'D :ei .Sosten-.bHÄgA^MMAMMSÄ'PM'grSbtew -Telle «us^Spenden^ Är^S^aMsse^Bvzen.c-welche seit dem derselben ^gewesen,M^gedeM5 -n ^ ^ Eine «ei^re ^rg^Äg 'etsuM der-Löschtrain lich der Anwesenheit

' Se. Majestät des Kaisers in«der Stadt den Ordrmngsdienst zu versehen. Trotz der . Massen vonMtenschen, welche die Stadt bÄuchten/HgGlng -es der FeuerwchwalleimZ- oh? nGMierswtzungMmrch^ Mcktar M mustechaste Ordnung /in allen ? Punkten d er. Stadt zu erhalten? Für die klaglose^ Durchführung des Ordnungsdien- stes erntete die Feueiwehr die allerhöchste Aner kennung, welche von einer Spende von LI 300.— zu Feuerwehrzwecken begleitet war. Im selben Jahr gliederte sich der Feuerwehr eine elektrische Wteilung

die Wehr mit ihren nunmehr glänzen den Löschtrain in die neue Feuerwehrhalle am Pfarrplatze. Während ihres 40jährigen Bestandes, hatte die Feuerwehr Gelegenheit ungefähr 160 Mal im Ernstfalle auszurücken.-Jeder der die Tä tigkeit der Feuerwehr bei einem Brande kennt, wird ermessen können, welche' überwältigende Ar beit die wackeren Scharen von freiwilligen Wehr männern, um keines änderen Loses willen, als jenes der Anerkennung und des Dankes der Mit- büraer. zu leisten hatten.. Millionen Werte

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/27_06_1914/SVB_1914_06_27_7_object_2518251.png
Page 7 of 10
Date: 27.06.1914
Physical description: 10
zum OberlandeSgerichtsrat ernannt und zum Oberlandes geeicht nach Innsbruck versetzt. — Kreis gerichtS- präsident Dr. v. Dal Lago in Rovereto wirdalS Nachfolger deS in den Ruhestand getretenen Doktor Ritter v. Leon zum Vizepräsidenten deS OberlandeS- gerichteS ernannt. — OLTR. Hofrat Josef Hohen au er in Innsbruck wurde in die fünfte RangS- klaffe befördert. Ghrenmedaille. Dem Mitglieds der frei willigen Feuerwehr in Margreid, Karl Mark, wurde die Ghrenmedaille für 25 jährige verdienst liche Tätigkeit auf dem Gebiete

, des Feuerwehr und Rettungswesens zuerkannt. Erzherzog Keopsld Kawatar de« Dttttnerljortt. Man meldet uns aus Bozen vom 24. d^M.: Der ,Rigi Südtirols*, daS Rittner horn, ist in diesen Tagen in ein regelrechtes Manöoerterrain umgewandelt und durch Zusammen ziehung von Artilleriebesatzungen äussern und nah auf der Hochkuppe. diefcS hervorragenden Aussicht?» bergeS militärisch belebt worden. Ganze Kavallerie- Parks haben auf den grünen Kämmen Aufstellung genommen und die vielen Hütte« des weiten Alnv gebieteS

berger Drehleiter, die rund 11.300 Kr. kostete. Mit ihr brachte die Feuerwehr ein erstklassiges Gerät ?n ihren Besitz, auf daS sie stolz zu sein alle Ur sache hat. Am 27. August 1805 hatte die freiwillige Feuerwehr die freudige Aufgabe zu erfüllen, anläß lich der Anwesenheit Se. Majestät des Kaisers in der Stadt den Ordnungsdienst zn versehen. Trotz der Massen von Menschen, welche die Stadt be suchten, gelang eS der Feuerwehr allein — ohne Unterstützung durch Militär — musterhafte Ord nung

in allen Punkten der Stadt zu erhalten. Für die klaglose Durchführung des Ordnungsdienstes erntete die Fen erwehr die allerhöchste Anerkennung, welche von einer Spende von 300 Kr. zu Feuer wehrzwecken begleitet war. Im selben Jahr gliederte sich der Feuerwehr eine elektrische Abtei lung an. Ein Ereignis von eivschneidender Bedeutung war die am 5. November 1911 erfolgte Gründung des vierten LöschzugeS Oberau. Dieser südlichste Stadtteil hat sich in kurzer Zeit derart entwickelt, daß die Bildung einer eigenen

FeuerwehrrckteUuvg zur Notwendigkeit geworden war. Im Jähre t91S endlich fand der alte Wunsch der Feuerwehr, anstatt der ganz unzulänglichen Gerätehalle im alten Mädchenschulgebäude eine solche mit ausreichenden Dimensionen zu erhalten, seine Erfüllung. Am 16. Jänner d. I. überfiedelte die Wehr mit ihrem nunmehr glänzenden Löschtrain in die neue Feuerwehrhalle am Pfarrplatze. Wah rend ihres 40jährigen Bestandes hatte die Feuer wehr Gelegenheit ungesähr 160 mal im Ernstfälle auszurücken. Jeder der die Tätigkeit

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/10_05_1922/SVB_1922_05_10_3_object_2531844.png
Page 3 of 8
Date: 10.05.1922
Physical description: 8
und bat ihn, das Projekt eines selbständigen jüdischen Staates in Palästina zu unterstützen. Er hörte sie an und versicherte, daß er die Angelegenheit wohlwollend erwägen und darauf zurückkommen werde. Dann aber stellte er der Deputation die Frage: „Ich bitte Sie, haben auch alle Juden in Palästina Platz?' Das 4S)ährige Grünöungsfest üer freiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Wenn man dem Chronisten gellau auf die Fin gen sehen wollte, so sind es eigentlich fast 45 Jahre Her, daß der menschenfreundliche

Gedanke, in Zwöls- malgreien eine Feuerwehr zu gründen, in die Tat umgesetzt wurde. Das 40jährige Gründungsfest hätte bereits im Jahre 1918 gefeiert werden sollen, aber die Zeitläufte waren damals und auch in den nächsten Jahren für eine derartige Feier nicht geeig net und daher wurde das Fest immer wieder ver schoben, bis es endlich am Sonntag, den 7. Mai 1922 begangen werden konnte. Die Vorbereitun gen dazu waren schon seit langer Hand getroffen worden und ein tüchtiges Festkomitee, an dessen Spitze

Weckruf, den die junge Musikkapelle der Feuerwehr von Zwölfmalgreien, die gleichzeitig mit dem 40jährigen der Wehr ihr erstes Wiegenfest feierte, in schneidiger Weise besorgte. Um 9 Uhr vor mittags versammelten sich dann die Festteilnehmer ^zu einem zwanglosen Frühschoppen im Garten des Großgasthofes „Stiegt',, wobei die Feuerwehr kapelle Bozen, di<mw ihrem Kommandanten Herrn Dr. Rudolph vollzählig erschienen war, unter Leitung ihres Kapellmeisters Herrn Linus De- florian für musikalische Unterhaltung

sorgte uild reichen Beifall erntete. Um 10 Uhr vormittags hätte am Bahnhofplatze eine große Schauübui.? stattfinden sollen, an welcher auch die Bozner Auto- mobilmotorfpritze hätte teilnehmen sollen. Da aber infolge behördlichen Verbotes die i'lbung abge sagt werden mußte, dehnte sich der Frühschoppen fast bis zur Mittagszeit aus. Um 12 Uhr fand dann im Gasthof „Stiegt' das Festessen statt, an dem etwa 80 Personen teilnahmen, unter denen sich außer dem Kommando der jubilierenden Feuerwehr Herr

Bürgermeister Dr. Perathoner und Ma gistratsdirektor Dr. v. Söld er als Vertreter der Löschkommission, Löschinspektor Oberkommandant Rudolf Zwick und mehrere andere Vertreter des Feuerwehrbezirksverbandes, ferner Abordnungen der Feuerwehren von Gries, Sarnthein, Girlan, Lasen, Klausen, Waidbruck, Lengmoos und zahl- > reicher anderer Feuerwehren befanden. Der hoch verdiente'Kommandant der Feuerwehr von Zwölf malgreien Herr Hauptmann Gruber-Wenzer begrüßte die Erschienenen mit herzlichen Worten und hob

6
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1899/19_06_1899/BZZ_1899_06_19_2_object_363939.png
Page 2 of 6
Date: 19.06.1899
Physical description: 6
: „In Kißning, Provinz Fokien sind ernste Unruhen ausgebrochen, die sich gegen die Fremden rich ten. Die Kirche und die Missionsstation wur den niedergebrannt; die Missionäre sind ent kommen.' Das KmmhrfeK. Die beiden vergangenen Tage waren Ehren tage für unsere wackere freiwillige Feuerwehr, Ehrentage, wie sie ihr für ihr 25jähriges ge meinnütziges Wirken zu gönnen sind und wie sie diesöben auch verdient hat. Die Antheil- Nahme der gesammten Bevölkerung an diesem Feste wird unseren Wehrmännern ein Beweis

Stimmung zu beleben, so daß der reiche Bei fall, der der Kapelle zutheil wurde, ein wohl verdienter war. An dem Kommerse nahmen . bereits Vertreter auswärtiger Feuerwehren Besonders stark von der Feuerwehr Zwölf- znalgreien), sowie^Abordnnngm des Bozner TurnvereinHAlsAHes Turnvereines »Iahn' theil. UnangHch«! wurde nur die geringe BetheistguMA^r^Msigen Wehrmänner (von Z3S MarmtzvWWMl 60 'erschienen) em- ^ - - .. - I- . ,.''»5. .Bozner Heilung' tSüdtkoler Tagblatt) Die Böllerschüsse vom Virglberge

verwalter Resch, zahlreiche Mitglieder des Gen?einderathes u. v. A. Die Schulübung, von Herrn Oberkommandanten Ranzi, be ziehungsweise den einzelnen Abtheilungskom mandanten geleitet, wurde geradezu muster haft durchgeführt und bot den Beweis für die vorzügliche Schulung, die unserer Wehrmann- fchast zu Theil wurde. Nach der Schulübung richtete Herr Bür germeister Dr. Perathoner, selbst seit 25 Jahren Mitglied der hiesigen freiwilligen Feuerwehr eine herzliche Ansprache an die seit der Gründung der Wehr

angehörigen Mitglie der, in welcher er ihnen als Vertreter der Stadt Bozen für ihr aufopferungsvolles, ge meinnütziges Wirken dankte und sie ersuchte, auch fernerhin auszuharren als Ansporn sür die jüngere Mannschaft. Kurz nach 11 Uhr begann im städtischen Rathssaale der 13. Delegirtentag des Bozner Bezirks-Feuerwehr-Verbandes. Nach Begrü ßung der Herren Statthaltereirath Bezirks hauptmann Baron Giovanelli, Bürger meister Dr. Perathoner, Baron Viktor Grass, .Obmann, und Sattleder und Rigl

, in welchem er auch des Genfer Attentats ge dachte, worauf die Versammlung ihrem Mit gefühle durch Erheben von den Sitzen Aus druck gab. Der Bezirksverband zählt derzeit 32 Vereine mit 2243 Mitgliedern. Besonders hervorgehoben zu werden verdient, daß die Feuerwehr der deutschen Gemeinde Truden im wälschtiroler Bezirke Cavalese über beson deres Ansuchen dem Bezirksverbande Bozen und dem deutschen Landesverbände eingereiht wurde. Dem Glückwunsche für die hiesige Feuerwehr wurde durch Erheben von den Sitzen Ausdruck gegeben

7
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1883/17_04_1883/BZZ_1883_04_17_4_object_378601.png
Page 4 of 8
Date: 17.04.1883
Physical description: 8
es sich bei der zweiten (Katastrophe am M. October. Zum Glück war in dieser Zeit l. k. Militär in der Stadt cinqnartirt. welches an alle bedrohten Stellen Arbeitskräfte entsendete. Die Feuerwehr konnte daher den Wach- und Patronillendienst vollkommen organisiren. Nach allen Richtungen hin wurden fortwährend je 2 oder 3 Mann zusammen ausgeschickt und nach crfolgter Meldung sofort Mannschaft zur Hilfe leistung oder zur Ueberbringung von Handwerks- geräthen, Stricken und Fackeln abgesendet. Dieser Dienst dauerte

-Erlaß vom 25. Jänner. 2. Schreiben Sr. Excellenz des .Herrn Ritter v. Toggenburg (beschwert mit M> fl. für dic Unterstützungskasse). Z, und 4. Zwei Dankesschreiben des Herrn Bürgermeisters von Bozen. 5. Schreiben des löbl. Stadtmagistrates Bozen (worin der Dank des löbl. Gemeindeansschnsses bekannt gegeben wird). t>. Schreiben des löbl, Stadtmagistrates (worin dem Feuerwehr-Commando in discretester Weise 150 fl. zur Verfügung gestellt wurden zur Ver- theiluug unter diejenigen Mitglieder

nun unsere Feuerwehr von allen Seiten mit Anerkennungen ausgezeichnet und dadurch das ganze Corps zu Ehren gebracht wurde, fühle ich mich als Ihr Commandant verpflichtet, allen Den jenigen, welche so wacker geholfen nnd zu diesem Erfolg beigetragen haben, auch an dieser Stelle den herzlichsten Dank auszusprechen? ferner kann ich nicht umhin eines Feuerwehrcameraden zu er wähnen und ihm meinen besonderen Dank ent gegenzubringen, welcher eigentlich die Seele der ganzen Organisation bei dieser Wassergefahr

war nud mit aller Energie die nöthigen Maßregeln traf, sowie im Dienste bei jeder Gelegenheit mit der größten Selbstaufopferung als Erster und Letzter ausgehalten hat. Es ist dies unser Abtbei- lungssührer der Schutzmannschaft Dr. Franz Rit ter v. Larcher, welcher überhaupt schon seit dem Bestehen unserer Feuerwehr mit nachahmenswerther Liebe und Begeisterung für die gute Sache wirkt. Die Uebungen der Feuerwehr wurden auch im letzten ^ahrc in den Frühlings- und Herbstmonaten regelmäßig abgehalten

Unterstützungskasse aufzulösen und deren Gelder je nach Verhältniß der geleiste ten Einzahlungen zu vertheilen: was auch im Monat October geschehen ist. Am 29. Mai veranstaltete unsere Feuerwehr ein Waldfest in Haslach. welmes auch von Se. kais. Hoheit Erzherzog .Heinrich mit Seiner Gegenwart beehrt wurde. Am 4. Juni sind über Ansuchen der neugegrün deten Feuerwehr von Neumarkt der Abtheilungs- führer-Stellvertreter Alois Ranzi und Zugführer Johann Doblander nach Nenmarkt gefahren, um die dortige Mannschaft

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1900/31_01_1900/BZN_1900_01_31_3_object_2411693.png
Page 3 of 6
Date: 31.01.1900
Physical description: 6
stattgefundenen Proben versprechen einen exaeten Verlauf. Panorama am Kfarrplatz. Heute, morgen Mittwoch, Donnerstag und Freitag ist eine hochinteressante Serie ausgestellt, u. z. Bilder von der Orient-Reife deS deutschen Kaiserpaares. Freiwillige Feuerwehr Zwölfmalgreien. Pro grammgemäß fand am Samstag Abends die XXl.ordentl. General-Versammlung der Freiw. Feuerwehr in Zwölf-, malgreien im neuen Speisesaale des Hrn. Alois Trafoyer-^ 'schen Hotel „Stieg!' statt. Der Kommandant Herr »Theod., Bau r begrüßte

in der Zollstange 73 und auf Feuerwehr-Filiale in Mntsch 36 entfallen. Den Uebungelz nn Frühjahre ging eine Musterung voraiis, bei welcher^ Gelegenheit der Häuptmann Herr Theodor Baur den neu eingetretenen Mitgliedern den Handschlag abnahm. ES wurden 9 Frühjahrs- und 6 Herbstübungen, sowie zwei' Haupt-Schlußübungen im vergangenen Jahie abgehalten. Ausgerückt infolge Alarmiruug ist die gesammte Feuerwehr zum Brande deS Uebcrbacher'schen OekonomiegebäudeS in GrieS, zum Brande des zum Hotel „Austria' in Gries

gehörigen Eiskellers, sowie zum Brande des Schusterhauses m St. Justina. Ueber Einladung der k. k. Bezirkshanp^- wannschaft hat die Feuerwehr die Spalierbildnng ant Bahnhofe Bozen-Gries in Zwölfmalgreien anläßlich der Ankunft des Herrn Erzherzogs Ferdinand und Sr. Majestät übernommen, wofür ein Dankschreiben der k. k. Bezirkshauptmannschaft Bozen der Feuerwehr ülrer- Mittel wurde. Anläßlich der Festlichkeiten der sreiw. Feuer wehr Bozen jselbe feierte nemlich ihren 25jährigen Bestand und verband

damit den Xlll. Bezirks-Delcgirtentag) be teiligte sich die Freiw. Feuerwehr fast vollzählig. Chargen- ^ersatnmlungen wurden zwei abgehalten, während in sieben Feuerwehr-Ausschußsitzungen die eingelaufenen Schrift stücke und die anderweitigen Feuerwehr-Angelegenheiten ^ .Erledigung «fanden. Herrn Alois T r a so y e r, Hotelier, wurde von der Versammlung der Dank für die -öeiskllung von Pserden zur Beförderung der Requisiten auf den Brandplatz mit der Bitte ausgedrückt, auch fernerhin ^ uneigenützigen Weise

Gchlauchwagen aus der Fabrik Firma GrsHmayr in Wilten im Betrage von 852 fl. 60 kr., und eine für die Filiale in Kentsch bestimmte mechanische Schub- leiter auS der Firma Just. Christian Biaun in Nürnberg im' Betrage von 393 st., in Summa 1245 sl. 60 kr., be zahlt werden konnten/ ohne daß die Temeindekasse oder die Feuerwehr selbst damit belastet worden sind. Wohl war eS hartes Gtück Arbeit, diesen Betrag aufzubringen, ein alein der Ausschuß unter der bewährten Leitung desselben in der Person des Herrn

9
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/10_05_1922/TIR_1922_05_10_4_object_1983175.png
Page 4 of 8
Date: 10.05.1922
Physical description: 8
wurde die Sitzung sür vertraulich er klärt. Zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr von Zwölfmalgreien. Beim 40jährigen Gründungsfeste der frei willigen Feuerunhr von Zwölfmalgreien hielt wähivnÄ des Festessens der Kassier derselben, Herr Gemeinderat Josef Koler, Beisitzer des Feuerwehrbczirksoerbandes Bozen, folgende Rede, die in kurzen Zügen einen vortrefflichen Ueberdlick über das Werden und Wirken die ser an Ehren und Erfolgen so reichen Feuer wehr biclet. Es ist ein bedeutsames Stück Bozner

Stadlchronik, das Herr Äoler in der folgenden Festrede entrollte: Hochverehrte Festgäste! Liede Feuerwehr lameraden! Ich habe vom Kommando der freiwilligen Feuerwehr Zwölfmalgreien den elienso lohnenden, wie ehrenden Auftrag er halten, anläßlich der feierlicl>en Begehung des 40jährigen Bestmides der Wehr der bisheri gen Tätigkeit derselbe» zu gedenken. Was ich zu fagen habe, das sammelte ich aus teils selbst Erlebten, teils mir aus der Gesch'chte der Wehr Überlieferten. Aber über Gebühr mußte ich Ihre Zeit

in Anspruch nehmen, wollte ich Ihnen eine ausführliche Geschichte der an Arbeit, Erfolg und Ehren so überaus reichen Feuerwehr bieten. Deshalb muh ich mich auf eine kurze Darstellung nur der wich tigsten Ereignisse im Loben der Wehr be schränken und begnme gleichzeitig mit der Gründung dcrselbeit. Drei Jahre nach der Kründung der Bozner Feuerwehr im Jahre 1877 tat sich eine Schar opferwilliger junger Männer zusammen, um angeeisert durch die Erfolge der Bozner Wehr, in Zwölfmalgreien eine freiwillige

Feuerwehr zu gründen. Es waren dies, so weit erhoben werden konnte, die Herren Josef Lenninger, Hafner, Anton Egger-Freiderger, Alois Menghin, Kaufmann, Anton Egger, Gemeindediener, Alois Parfchalk, Spengler, Heinrich Rottensteiner und der junge Kandier aus Magdalena. Eine Spritze, welche die Gemeiiüe ein Jahr vorher angelaust hatte, stand ihnen zur Verfügung und so konnte man provisorisch sogleich die Tätigkeit aufnehmen, um alles für die definitive Gründung wohl vorzubereiten. Die Herren Lemnnger, Egg

begannen, da eilte diel Feuerwehr Zwölfmalgreien an die bedwhienl Däinme im Boznerboden und im Gut und! rettete in vereinter Arbeit mit der Fcuer-I wehr Bozen, was zu retten war. Ueberall. vsl die Feuerwehren eingriffen, konnte ein ruh, s ges, besonnenes Arbeiten beobachtet werden ulÄ wesentlich war das Schutzmerk durch rn » telligente, wahrheitsgetreue Meldungen der-s selben unterstützt. Die Jahre gingen dahin, ausgefüllt wnl organrfatorifcher Arbeit und humanitär-nl Wirken im Dieirste

10
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1887/12_10_1887/BTV_1887_10_12_2_object_2921581.png
Page 2 of 8
Date: 12.10.1887
Physical description: 8
des Getreide-Ausschlages. O St. Anton am Arlberg, 10. Oct. Heute verließ uns der Herr k. k Oberlieutenant Stratky, der seit Mai d. Js, im Territorium der Gemeinde Nasserein weilte, behufs Aufnahmen für die General stabskarte im Gebiete von Kaisers bis zur Monta- voner und Patznauner Grenze. Gestern abends be wirtete er die freiwillige Feuerwehr in Nasserein nach einer Gesammtübung zum Abschiede mit einigen Fässchen Bier und hielt eine aufmunternde Ansprache an die Feuerwehrmänner, deren starkes, strammes

nachmittags. Stiftnngsfest der freiwilligen Fenertvehr. Innsbruck, 10. Oclober. (Schluss.) Herr Bürgermeister Dr. Falk begrüßte die Feuer- l wehr namens dcS GemeinderatheL und der Stadt Innsbruck mit warmen Worten zum Jubelfeste, be tonte namentlich, dass die Mitglieder der Feuerwehr stets die volle Achtung der Bewohner Innsbrucks und der Stadtvertretung genießen, ermahnt die Feuer wehrmänner zur Einigkeit und brachte seinen Toast auf die freiwillige Feuerwehr Innsbrucks aus. Herr Gemeinderath

W, Dannhauser toastierte ebenfalls' auf die Feuerwehr namens des Turnvereines und betonte hiebei, dass, wie die Feuerwehr von Turnern gegründet worden ist, so die Feuerwehrmänner die deutsche Turnerei nicht aus dem Auge lassen mögen, die dev Muth hebe und die Kraft stähle, deren Steiger und Spritzenmann so nothwendig bedürfen. DerGauverbands-Obinann und Bürgermeister von Hall, Dr. Otto Stolz brachte sein „Gut Heil!' der Jnns brncker Feuerwehr als der Stammutter aller dcutsch- tirolischen Feuerwehren

; denn von Innsbruck aus seien die Sendboten ins Land gezogen und haben die Gründung von freiwilligen Feuerwehren angeregt, und jetzt blicke eine stattliche Zahl von Feuerwehren freudig auf die Jnnsbrncker Feuerwehr und suche bei ihr das, was die Tochter bei der Mutter suche, wenn sie erwachsen, nämlich Rath und Beistand. Der Cassier der Unterstützungscassä, Herm. Hneber gibt ein Bitd der Entwicklung der Cassa, wie sie im Jahre 1866 durch freiwillige Beiträge der Feuer wehrmänner mit einem Fonde von 227

, die der Feuerwehr eine Unter- stützungScasfa geschaffen, um welche sie vielleicht große Städte beneiden. Obmann der Ordnungsmannschaft Herr Jörg gedenkt in pietätvollen Worten der aus dem Leben geschiedenen Feuerwehrmitglieder. Dr. O. Stolz brachte namens des Gauverbandes noch einen Toast auf den JnnSbrucker Turnverein aus, aus dessen Mitte die JnnSbrucker Feuerwehr und mit ihr auch in der Folge die deutsch tirolischen und durch Dr. Josef Wedl auch die niederösterreichischen freiwilligen Feuerwehren

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1904/28_09_1904/SVB_1904_09_28_6_object_2529309.png
Page 6 of 8
Date: 28.09.1904
Physical description: 8
die Beilage für die Jugend, welche jedesmal eine herr liche Erzählung lieferte. Es genügen diesmal diese wenigen Zeilen zur Empfehlung dieser äußerst nützlichen Lektüre. Nächstens werden wir aus den letzten Heften interessante Taten den Lesern des „Tir. Volksblatt' vorführen. 3vjahriges Gründungsfest der frei willigen Fettermehr Sozen. Das 30jährige Gründungsfest der freiwilligen Feuerwehr Bozen wurde am Samstagabends mit einem großen musikalischen Zapfenstreich der Bozner Feuerwehr kapelle

, an welchem sich das gesamte Korps mit brennenden Fackeln beteiligte, eingeleitet. Hieran reihte sich der Begrüßungsabend im großen Bürger saale, bei welchem die Vereinskapelle den musika lischen Teil des Programmes besorgte. Um ^10 Uhr ergriff der Bürgermeister als Obmann der Löschkommission das Wort; er begrüßte die Er schienenen, dankte sür das bisherige Wirken und bat, auch fernerhin für das Wohl und Gut des Nächsten einzustehen. Die Feuerwehr ehre sich selbst, indem sie dem Gründer des Feuerwehrwesens in Südtirol

, ein Denkmal setze. Er schloß mit dem Feuerwehr gruß „Gut Heil!' Hieraus ergriff der Vertreter des Verbandsausschusses von Innsbruck, Herr Himmel, das Wort und überbrachte die Grüße des Verbands ausschusses. Er hob die Verdienste der Feuerwehr im allgemeinen hervor und betonte, daß in Tirol 25.000 Mann der Feuerwehr angehören, welche jederzeit bereit sind, im Bedarfsfalle für das Gut des nächsten einzustehen. Es freue ihn, daß die Bürgerschaft so Eins ist mit der Feuerwehr; dies beweise die großartige

Beflaggung der Stadt. Er schloß mit einem „Gut Heil!' auf das weitere Ge deihen der Feuerwehr. Leider war der Begrüßungs- äbend etwas schwach besucht. Am Sonntag, 3 Uhr früh, war Empfang der Festgäste, sodann Um 9 Uhr Frühschoppen im Schgraffer-Garten. Nach halb 11 Uhr vormittags fand die Enthüllung des Schiestl-Denk- mals statt. Der „Turnverein Iahn' und der „Bo^er Turnverein' waren mit Fahnen erschienen. Der Obmann des Bezirksfeuerwehrverbandes und des Schiestl-Denkmal-Komitees, Herr Hans Perger (Bozen

), hielt eine schwungvolle Festrede. Er erwähnte u. a., daß Anton Schiestl im Jahre 1860 als akademisch geprüfter Turnlehrer von Innsbruck nach Bozen kam, hier im Jahre 1874 mit einigen Freunden die Feuerwehr gründete, und am 15. No vember 1900 im 69. Lebensjahre die Augen für immer schloß. Er ruht in einem Ehrengrabe der Stadt Bozen. Nachdem Redner die Verdienste Anton Schiestls gewürdigt und die Hülle gefallen, über gibt er das Denkmal der Obhut des Magistrates Bozen, mit der Bitte, die deutsche

12
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1889/28_09_1889/BTV_1889_09_28_2_object_2931395.png
Page 2 of 14
Date: 28.09.1889
Physical description: 14
des Stifters, hierauf Fahrt in die Hofburg, dort Diner bei Sr. Excellenz dem Herrn Statthalter. Abends 8 Uhr vor der Burg Serenade uud dann Feuerwerk. Tags vorher trifft der Herr Minister- Präsident Graf Taafse zur Feier hier ein. Zell ani Ziller, 25. Sept. Da die Gedenk zeichen für die Mitglieder unserer Feuerwehr, welche derselben seit der Gründung, also schon 25, Jahre angehören, erst nach dem BezirkSsenerwehrtage ein trafen, so wurden dieselben erst am 22. dS. durch den Schriftführer Dr. Ager übergeben

an: Seb. Leo, Ferdinand Leo, Karl Leo, Wagner; Fr»niz Penz, ^>en- fenfabrikant; Johauu Lakner, HaudelSmauu; Joseph Außerladscheiter, Wirt; Franz Hörtnagl, Schneider meister, und Jakob Kolb, Schuhmacher. Dr. Ager begleitete diesen Act mit folgender Ansprache: „Ge ehrte Fenerwehrmänner? Mir wurde vom Hauptmann der ehrenvolle Austrag ertheilt, bei der heuligeu Ver keilung der Gedeukzeichen eine Ansprache zn halten. Ich will nun in kurzem die Entwicklung unserer frei willigen Feuerwehr besprechen

. Dem energischen Ein greifen des verstorbenen Bezirksrichters Joseph Vogel und des AnScnltanten R. v. Trentinaglia, jetzt Be zirksrichter in Jmst, ist es zu danken, dass eine frei willige Feuerwehr, die erste Dorffeuerwehr Nordtirols hier ins Leben gerufen wurde. Durch die Opferwillig st von Seite der Geistlichkeit, der Bürger und ein zelner Beaniten wnrde in circa IV^ Jahren die Summe von 1020 fl. zusammengebracht, wozu durch Vermittlung unseres wackeren Feuerwehrfreundes, Herrn Seb. Leo, die Zillerthaler

noch nicht vollkommen sind und.! des halb haben wir unsere Uebnngen. Es werden aber auch jetzt an uns größere Anforderungen gestellt, un sere Vorrichtungen wurden von Jahr zu Jahr ver mehrt und erst unter dem Hauptmann v. Wallpach und seiuem Nachfolger Autou Huber gelaugte die Feuerwehr zu einer Mitgliederzahl von 60 im Durch schnitte. Aber alle unsere 25jährigen sind nicht mehr beisammen, der Sensenmann hat uns drei geholt, und zwar Joseph Vogl, Anlon Huber uud Ferdinand Pitzinger, auch noch zu gedenken

des vor kurzem ver storbenen verdienstvollen Obmannes des Gauverbandes, Herrn Dr. Otto Stolz. Wir geben unserer Trauer ein sichtbares Zeichen dadurch, dass wir uns alle von den Sitzen erheben. Hente sind wir hier versammelt, um unsere noch lebenden Feuerwehr-Veteranen zn ehren, «sie sind uns allen ein Beispiel der Ausdauer, eiu Sporn, für die Feuerwehr immer mnthig einzu treten, ihnen sind wir großen Dauk schuldig, und ich glaube, jedem Feuerwehrmann ans dem Herzen zu sprechen, wen» ich sage: Unsere

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1894/27_06_1894/SVB_1894_06_27_2_object_2441552.png
Page 2 of 8
Date: 27.06.1894
Physical description: 8
andächtig, da die Leiche zu Grabe getragen wurde; die Kinder hörten wir nicht beten. Ganz Söll, mit Ausnahme einiger Bauernvereinler, von denen die Gemeinde auch einige Muster aufzuweisen hat, trauert aufrichtig am Grabe des unvergeßlichen Pfarrers Müller. Nas Fmermlirfest m Kazm. „Einer für Alle und Alle für Einen' lautet der Wahlspruch der Feuerwehr, und daß dieser Wahlspruch Hochzehalten wurde, das bezeugten die verflossenen Fest lichkeiten und das einmüthige und uneigennützige Zu sammenwirken

der Bozner Feuerwehr seit ihrem Bestände. Bozen hat seit 20 Jahren seine Feuerwehr, ein statt liches, wohlorganisirtes Corps, welches heute auf die große Mitgliederzahl von 343 herangewachsen ist. Daß der Beschluß vor 20 Jahren am 17. Okt. 1873 die Bildung einer städtischen Feuerwehr „als eigenes Corps zur Unterdrückung von Schadenfeuern und zur Rettung des Lebens und des Eigenthums bei Feuers brünsten' von allen Classen der Bevölkerung freudigst begrüßt wurde, ist selbstverständlich; Bozen ist seit

dieser Constituirung von größern Brandunglück gnä digst bewahrt worden. Das Feuerwehr - Kommando scheute deßhalb keine Mühe, um das 20jährige Grün dungsfest in recht würdiger Weise zu begehen. Schon am Vorabende wehten die Flaggen von vielen Häusern in allen Farben und war der Johannsplatz, welcher zu solchen Festlichkeiten wie geschaffen, hübsch dekorirt. Die Festkneipe im Bozner Hof, wobei die Feuer wehrkapelle unter persönlicher Leitung des.Herrn Miksch ihre fröhlichen Weisen ertönen ließ, war von nahezu 400

Mitgliedern besucht. Herr Dr. Julius Perathoner, Oberkommandant-Stellvertreter, hielt in kurzen Worten eine Ansprache, wobei derselbe besonders auf das feste Zusammenwirken der hiesigen Feuerwehr aufmunterte, und schloß die Rede mit einem „Gut Heil' auf Herrn Schiestl als Hauptgründer der Feuerwehr von Bozen. Besonders überraschte an diesem Abende eine zum ersten Male von Mitgliedern der hiesigen Feuerwehr zusam mengestellte Sängerriege, welche in den Zwischenpausen vier sehr gelungene Männerchöre

zur Geltung brachte. Ans dem Giebel des „Hotel Kräutner' am Festplatze verkündeten am Sonntag ^7 Uhr srüh die Fanfaren den Anbruch des eigentlichen Festtages, ausgeführt von Mitgliedern der Feuerwehrkapelle. Um 8 Uhr langten verschiedene Feuerwehr-Deputationen, wie von Meran mit ihren Kommandaten Baumgartner und Karl Wolf, von Ober- und Untermais, Schönna, Brixen, Auer, Bran- zoll, Neumarkt, Tramin, Salurn, Margreid, Klausen, Algnnd ?c. zc. an und wurden am Bahnhofe vom Kommando und der freiw

14
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/27_04_1920/BZN_1920_04_27_8_object_2467277.png
Page 8 of 8
Date: 27.04.1920
Physical description: 8
Seite 4 »Bozner Nachrichten', den 27. April 1920 Nr. 95 43. ordentliche KauPtversamm- l«ng der Feuerwehr Bozen. Am Samstag, dm 24. April hielt die Feuerwehr im Gartensaale des Gasthofes .Mondschein' ihre diesjährige ordentliche Hauptversammlung, die 43. seit Bestehen des gemeinnützigen Vereines, ab. Der Saal war gefüllt von Feuerwehrmännern^ Am Ehrentische nahmen die Mitglieder der Löschkom mission mit Bürgermeister Dr Perathoner an der Spitze, das Kommando nnd die geladenen Gäste Plak

, daß die Bozner Feuerwehr über ein reichliches Lager von Feuerwehr geraten und deren Behelfen verfügt. Auch dieser Be richt wurde von der, Versammlmis mit Beifall znr Kenntnis genommen. Nun folgte die Verteilung der Diplome für 20- zichrige Dienstzeit an 34 Mitglieder. Die Diplome wurden von der Nu,. Anstalt A. Härting in Bozen in hübscher Form ausgestattet ulld enthalten folgenden Tezt: „Der Magistrat, der Stadt Bozen beurkundet hiemit, daß Herr N. N seit 2V Jahren ununterbro chen der freiw Feuerwehr

bemerkte, daß die Löschkommission den Entschluß des verdienten Ober kommandanten zur Kenntnis nehm? und darüber ent scheinen werde. Hierauf erfolgte die Wahl der Chargen, deren Resultat wir nächstens bringen werden. Nacktem die Wahlen, beendet waren, erhob siH Herr Obermagistratsrat Sölder und gedachte in war men Worten des zurücktretenden Oberkommandanten Alois Ranzi. Der heute 75jährige Mann gehörte seit semer Jugeildzeit ununterbrochen der Feuerwehr sei ner Vaterstadt an, zuerst 4 Jahre der Turner

-Feuer wehr und durch 45 Jahre der freiwilligen Feuerwehr Durch 27 Jahre sei er Oberkommandant, nebenbei bekleidete er die Obmannstelle des Bezirksverbandes. Mit Recht müsse Herr Ranzi als ein Feuerwehr-Ve- teran bezeichnet werden. Mit Leib und Seele war er Feuerwehrmann. Seinen geschäftlichen Beruf stellte der Oberkommandant in den Hintergrund, wenn es galt für das Feuerwehrwesen einzutreten. Herr .v Sölder sprach aus dem Herzen aller Anwesenden, als er den Wunsch ausdrückte, es möge dem Herrn

. Vor einigen Tagen habe beim Sandwirt in Loretto eine Versammlung der ehemaligen Mitglieder des aufgelösten Löschzuges stattgefunden, in der be schlossen wurde, eine eigene Feuerwehr, unabhängig von der Löschkommission, zu gründen Für die Lösch kommission ist aber nichts anderes maßgebend als die Feuerwehrordnnng von Bozen. Es bestehen hier zwei Feuerwehren lBozen mld Zwölfmalgreienj, welche der Löschkommission unterstehen. Der neu zugründenden Feuerwehr von Oberau bleiben zwei Wege: Entweder sie anerkennt

15
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/23_06_1914/BZN_1914_06_23_1_object_2426851.png
Page 1 of 12
Date: 23.06.1914
Physical description: 12
- tagtrudis. — Mittwoch, 24., Johann der Täufer, Theodulf, Simplizius. — Donnerstag, 25. Wilhelm, Gallikanus.— Freitag, 2V., Vigilius, Iovin. — Samstag, 27.» Ioh. und Paul., Ladislaus. Das Jubiläum der Bozner freiwMgen Feuerwehr. B o z e n, 22. Juni. Die Feier ihres 4l)jährigen Bestandes war für die wackere Freiw. Feuerwehr Bozen ein Festtag in des Wortes vollster Bedeutung. Selbst der Wettergott, der heute schon wieder ein trübes Gesicht macht, bewies unserer lieben Wehr eine besondere Huld

, indem er ihr einen -prachtvollen Sonntag bescherte, nach wochenlangem Regen den ersten regenlosen Tag. Die im Flaggenschmuck prangende Waltherstadt hatte daher unter den goldenen Strahlen der schon so lange ver mißten Sonne ein gar feierliches Gepräge, das noch durch die vielen hier weilenden Festgäste gehoben wurde. Der Festtag bewies in nachdrücklichster Welle, wie fest die Sym-, pathie für unsere stramnle, jederzeit Hilfsbereite Feuerwehr in unserer Bevölkerung Würzelt, er lieferte aber auch durch den glanzvollen Verlauf

der großartigen Schauübung. den besonders erfreulichen Beweis, daß unsere brave Wehr durch unausgesetzte harte Arbeit vorzüglich für ihren hehren Dienst geschult ist und daß die Bürger unserer Stadt in Stunden der Feuersnot ruhig ihr Hab und Gut dem Schuhe der Bozner Feuerwehr anvertrauen dürfen. Dieses erhebende Bewußtsein trug nicht unwesentlich zu dem Hagel von Krän zen und Blumen bei. der sich während des darauffolgenden Festzuges über die Wehren ergoß. Nachstehend der Festbericht: Die Einleitung

des Jubelfestes bildete ein imposanter Fackelzug, der am Vorabend des eigentlichen Festtages die frequentiertesten Straßen der Stadt durchzog. Der Zug, an welchem etwa 380 Fackel- und Lampionträger teilnahmen, wurde von den Kommanden der Bozner und Zwölfmal- greiener Feuerwehr unter Begleitung der Feuerwehrkapelle geführt, welch letztere ihre schneidigsten Marschweisen er klingen ließ^ In allen Straßen, die der Fackelzug passierte, bildete das Publikum ein dichtes Spalier, während eine große Schar

von Musikliebhabern den Zug auf seinem gan- Ai Wege begleitete. In der Franziskanerstraße, vor der Wohnung des allseits verehrten Feuerwehr-Oberkomman- ^anten Herrn Alois Ranzi, machte der Zug halt, und die Muerwehrkapelle brachte dem Oberkommandanten anläßlich le'nes gestrigen Namensfestes ein Ständchen, wobei die in bengalischer Beleuchtung erstrahlte. Dann setzte. NH der Zug wieder w Bewegung und marschierte unter klin- Kndem Spiel zum BÜMrsaal, woselbst er sich auflöste. I Der Begrüßungsabend. Anschließend

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/29_03_1904/BZN_1904_03_29_3_object_2445171.png
Page 3 of 8
Date: 29.03.1904
Physical description: 8
gendermaßen vertheilen: Löschkmnmission 6, Kmnnmndo 9, Stab 12, Steiger-Abtheilung 46, Schlmich-Abtheilung 60, Spritzeir-Ubtheilung 99, Schutz-Abtheilung 90, Sanitäts- Abtheilung 18, Werk-Mheilung 10 Mann. EingetTetien sind im verflossenen Vereinsjahre 44 Mann^ ausgetreten 21, ausgeschlossen 3, hievon 1 wegen Nichtbesrkch her U-ebuntgen, gestorben 9, daher Zuwachs 44, Abgang 33; der Sitand des Korps hat sich mithin im 30. Vereinsjahre um 11 Mann er- ^ höht. ^ ' . Vnen großen Verlust erlitt die Feuerwehr

in der Steiger- Abtheilung als Steiger, Rottenführer, Zugsführer und Ab theilungsführer im Namen des gesammten Korps aufrichtigst zu danken. Nenanschaffunge n. Mehrere Mützen und Blou sen, sowie die bereits erwähnte Dampfspritze. Nähere Details über diese Spritze wurden bereits in der vorjährigen Haupt versammlung berichtet, und ist daher heute nur hinzuzufügen, daß sich unsere Erlvartungen in jeder Hinsicht erfüllten. Die Feuerwehr Bozen hat durch den Ankauf dieser Dampfspritzs ihre Leistungsfähigkeit

der Feuerwehr Bozen pro 1904 wieder eine Sub vention von Kr. 2000 für Uniformirungs- und Ausrüstungs zwecke, sowie eine weitere außerordentliche Spende von Kr. 2000 als Beitrag zu den Anschaffungskosten der Dampf spritze bewilligt, tvofür wir derselben hiemit unseren aufrich tigsten Tank abstatten. An weiteren Spenden erhielt die Feuerwehr: von. Frau Anna Ww. Jnnerebner zur Ehrung des Andenkens an ihren sel. Gatten, Herrn Franz Inner- ebner, Kr. 300, hievon 200 die Musikkapelle; von der Ver- sicherungs

-Gesellschaft Assecurazione Generale in Triest 100 Kronen; von Herrn Eisenstecken 100 Kr.; von Herrn Franz Scrinzi 40 Kr. Allen sei hiefür bestens gedankt. Herzliche sten Dank auch der löbl. Stadtvertretung und der Lokalpresse für die werkthätige Förderung unserer Interessen. Unt erstützunge n. An Unterstützungen aus dein Fonde unserer Unterstützuugskasse wurden verabfolgt ml 3 Mitgliedern zusammen Kr. 170. Von der Feuerwehr-Gau- verbands-Unterstützungskasse in Innsbruck wurden erwirkt

für 2 bei Feuerdienstleistungen beschädigte Mitglieder zusam men Kr. 130.- . Brandstatistik. Allarmirt wurde das Korps im abgelaufenen Vereinsjahre zweimal, und zwar in den bereits ertvähnten Fällen. Neuverfassnng der Feuerwehr-Ord nung. Die im Jahre 1893 vom löbl. Gemeinderathe ge nehmigte Feuerwehr-Ordnung der Stadt Bozen hat sich seit her geänderter Verhältnisse halber in einigen Paragraphen als abänderungsbedürftig erwiesen. Das Kommaiäo hat daher eine zweckentsprechende Umgestaltung der Feuerwehr- Ordnung entworfen und selbe

17
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1899/12_06_1899/BZZ_1899_06_12_2_object_363766.png
Page 2 of 6
Date: 12.06.1899
Physical description: 6
Feuerwehr feiert — wie bereits mitgetheilt — Sonntag, den 18. d., in Verbindung mit dem 13. Dele- girtentag des Feuerwehr - Bezirks - Verbandes Bozen ihr 25jähriges Gründungsfest. Für dasselbe wurde folgendes Programm festge setzt: Samstag, den 17. Juni 1899, 8 Uhr Abends: Zapfenstreich der Bozner Feuerwehr kapelle, hierauf Festkneipe im Bürgersaalgarten mit Konzert obiger Kapelle. (Bei ungünstiger Witterung im Bürgersaale.) Sonntag, den 18. Juni 1899, 6 Uhr Früh: Böllerschießen auf dem Virgl. 8 Uhr

Vormittag: Empfang der Festgäste. 9 Uhr Vormittag: Frühschoppen im Schgraffer-Garten. 10 Uhr Vormittag: Schulübung der freiw. Feuerwehr Bozen am Johannsplatz. (Taktisches Exerziren mit 4 Leitern, 3 Spritzen und 3 Hydranten-Schlauch- wägen.) Hieraus Ansprache des Herrn Bürger meisters an die 25 Jahre dienenden Mitglieder der freiw. Feuerwehr Bozen. 11 Uhr Vor mittag : Delegirtensiitzung im städt. Rathssaale. 1 Uhr Nachmittag: Gemeinschaftliches Mittag essen im Bürgersaale, per Couvert

1 fl. 20 kr. exklusive Wein. (Anmeldungen zur Theilnahme an demselben sind bis spätestens 6 Tage vor her an das Kommando der Feuerwehr Bozen zu richten.) 4 Uhr Nachmittag: Schauübung der freiw. Feuerwehr Bozen am Johannsplatz. Hierauf Festzug durch die Stadt im Vereine mit den auswärtigen Feuerwehren und deren Musikkapellen. Aufstellungsplatz: Johannsplatz. Route: Pfarrplatz, Spitalgasse, Kaiserin Elisa beth-Straße, Fleischgasse, Obstplatz, Franzis kanergasse, Hintergasse, Bindergasse, Lauben gasse, retour Obstplatz

, Dominikanergasse, Mustergasse, Johannsplatz; dortselbst Desi- lirung der Feuerwehr Bozen vor den Hono ratioren und Festgästen. 7 Uhr Abends: Fest abend am JohannSplaß. Konzert der Feuer wehrkapelle Bozen und auswärtiger Musik kapellen. (Bei ungünstiger Witterung im Bürgersaale.) — Gegenstände der Delegirten- Sitzung sind wie folgt: 1. Bericht deS Aus schusses über den Stand des Feuerlöschwesens im Bezirke. 2. Bericht des Ausschusses über den Stand des Feuerwehr-Jnvaliden-Fondes. 3. Prüfung und Genehmigung

der Satzungen des Feuerwehr-Jnvaliden-Fondes. 4. Fest stellung des OrteS für den nächsten (ÄV.) Feuerwehr-Delegirtentag (Vorortes). 6. All- fällige Anträge. (Diese müssen 3 Tage früher Montag, den 12 Juni 18SS. bei der Bezirksverbandsleitung in Bozen schriftlich angemeldet werden.) 6. Wahl deS Ausschusses. Jene Feuerwehren, denen es nicht möglich ist, an der Delegirten-Versammlung theilzunehmen, können sich durch Abgeordnete anderer Feuerwehren vertreten lassen. Laut § 5 der Verbandsstatuten entsendet

18
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/09_05_1922/MEZ_1922_05_09_4_object_653265.png
Page 4 of 8
Date: 09.05.1922
Physical description: 8
einer ungeordneten Wirtschaft? Beruht die Stärke des Staates auf einer fortdauernden Blamage einer Bureaukratie, die den Starken gegenüber schwach und den Schwachen gegen über hart ist?' Paßt dieses Wort nicht wieder einmal glänzend für den gegebenen Fall und sind nicht die Herren des Faschio daran Schyld, daß das Anlehen der politischen Behörde wie der empfindlich untergraben wurde — bei Deutschen u nd Italienern! 40jähr.GrÜndungsfesk derFreiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Wenn man dem Chronisten genau

auf di« Finger sehen wollte,, so sind es eigentlich fofM5 Jahr« her, -feit der inensci-enfreundllchr Gedanke dn Zwölfmal- grcien ein« Feuerwehr zu gründen, ln Me Tat umge- fetzt wurde. Das vierzigjährige Gründungsfest hätte bereits im Jahre 1918 gefeiert werden sollen, aber di« Zettlmise waren damals und auch iln den nächsten Iah- ren für ein« derartige Feier nicht gealgnet und daher wunde das Fest Immer wieder verschoben, bis es end lich am Sonntag, den 7. Mai 1922 begangen werden konnte. Die Vorbereitungen

, das edle Werk nach Kräften zu fördern. Das Fest begann um halb 7 Uhr früh mit einem musikalischen Weckruf, den die jung« Musikkapelle der Feuerwehr von ZwAfmaiyreien. di« gleichzeitig mit dem 40jährigen der Wehr ihr erstes Wiegenfest feierte, in schneidiger Weis« besorgte. Um 9 Uhr vormittags versammelten sich dann di« Festteilnehmer zu einem zwanglosen Frühschoppen im Garten des Großgast- Hofes „Stiegt', wobei dte Feuevwehrkapell« Bozen, die mit ihrem Kommandanten. Herrn Dr. Rudolph, vollzählig

80 Personen teilnahmen, unter denen sich außer dem Kommando der subiiierendmr Feuerwehr Herr Bür gen' erster Dr. Perathoner und Magistratsdirektor Dr. v. Sölder als Vertreter der Löschkonnnistion, Lösch- inspektvr Oberkmnmandant Rudolf Zwick und mehrere andere Vertreler des Feuerwehrbezirksverbandes, fer ner Abordnungen der Feuerwehren von Gries. Sarn- thein, Girlan, Lasen. Klausen, Waidbruck. Lengmoos und zahlreicher anderer Feuerwehre:-, befanden. Der hochverdiente Kommandant der Feuerwehr

überreichte Herr MR. Melder der Zwä'fmalgrelener Wehr einen herrlichen Lorbeer kranz. Namens der Feuerwehr von Gries sprach Herr Hauptniaan Johann Gründern er und im Namen der Bozner Feiierwehrkapella ilberbrachte deren Obmann. Stellvertreter Josef Keinenater der Feuerwehr und siingen Musikkapelle von Zwölfmalgreien die herz, »chsten Glückwünsche. Schließlich dankte noch Herr Bürgermeister Dr. Perathoner als Vertreter der Stadt Bozen der Jubestvehr fiir Me viele aufopfe rungsvolle Arbeit

19
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/23_06_1914/BZN_1914_06_23_4_object_2426857.png
Page 4 of 12
Date: 23.06.1914
Physical description: 12
,Bozner Nachrichten', Dienstag, 23. Juni 1914 Nr. 1.8 Ich würde eine Unterlassungssünde begehen^ wollte ich am Schlüsse meiner Ausführungen nicht jener Faktoren ge denken, welche die Bestrebungen der Feuerwehr während ihres 40jährigen Bestandes stets auf das. kräftigste unter stützt Haben. Es sind dies der Gemeinderat der Stadt Bozen, der die nicht gedeckten Ausgaben stets bereitwilligst auf Gemeindemittel übernommen, weiters bei Fuhrerwahl der Kommandanten und Abteilungsführer der Stimmung

der-Wehrmänner Rechnung getragen und endlich der Feuer wehr ein so schönes Heim geschaffen hat, weiters die Spar kasse Bozen, die durch große finanzielle Zuwendungen den Grundstock zur Unterstützungskasse gelegt und die Beschaf fung der modernen Löschgeräte allein ermöglicht hat, und die Lokalpresse, welche ohne Unterschied der Parteirichtung sich unentwegt als warme Förderin der Feuerwehr gezeigt und mit Worten der Anerkennung der Tätigkeit der Feuerwehr in liebenswürdigster Weise nie gegeizt

hat. Die Aufgabe, die Bürgermeister Schueler am 17. Jän ner 1874 der Bozner Feuerwehr gestellt hat — durch mann haftes geordnetes Zusammenwirken ein achtuMzebietendes Korps zu bilden — hat die Wehr glänzend gelöst. Die Feuerwehr an der südlichsten deutschen Grenzwacht des Reiches wird sich auch in Hinkunft ihrer Aufgabe voll bewußt bleiben; sie will weiter sein, was sie war — ein Boll werk der Kultur und Humanität! Du schöne stolze Feuerwehr Bozens, die Wünsche Deiner Mitglieder und der Bürger der Stadt

die besten Glückwünsche zu ihrem Jubiläum, und gab der Hoffnung Ausdruck, daß das feste Band zwischen dem Landesverband und der Bozner Wehr weiter bestehen und letztere auch weiterhin zum Wohle der Stadt Bozen wirken möge. Herr G a st e i g e r-Innsbruck führte aus: Es gereicht mir zur besonderen Ehre, Ihnen im Namen der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck zu ihrem heutigen Jubelfeste die aufrichtigsten und herzlichsten Glückwünsche zu überbringen. Sind es doch Bande unzertrennlicher Freundschaft

R a i. n e r-Billach sprach die Glückwünsche des . Kärntner Feuerwehrlandesverbandes aus und wünschte, . daß die treue Kameradschaft zwischen Kärnten und Tirol für i immer ein enges Band zwischen ihnen bilde. Er toastierte auf du. Stadt Bozen und ihre stramme Feuerwehr. , Schriftführer Herr Nagele dankte den Vorrednern, insbesondere den Herren Bürgermeister Dr. Julius Pera- thoner und MR. v. Sölder für ihre anerkennenden Worte ! und erklärte, daß die freiw. Feuerwehr Bozen auf dem bisher eingehaltenen Wege

20
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/15_03_1898/BZN_1898_03_15_3_object_2344867.png
Page 3 of 8
Date: 15.03.1898
Physical description: 8
Nr. SV K »z»»r A ach»ichte« s meisters Dr. Perathoner anläßlich seines Namenstagfestes und Serenade vor dessen Wohnung. Am 19. und 20. April 1897 beteiligte sich das Corps am Runkelsteinerfeste. Am 9. Mai besuchten viele Bozner Feuerwehrmänner das Frühlingsfest der Feuerwehr in Andrian. Am 17. Mai v. I. betheiligte sich das Commando am Leichenbegängnisse des Herrn Kaufmannes Josef Mumelter, der die Feunwehr von Bozen mit einem Legate von 100 sl. bedachte. Am 20. Juni war der Aloisi-Zapfen

- streich zu Ehren des Herrn Obercommandarten Alois Ranzi und der Feuerwehrmänner, welche den Namen Alois führen. Am 22. Juni war die Frühjahr5schlußübung. Fingirte Brand objekte waren die Frohnveste in St. Afra, das ^Spinnhaus' und das alte Postgebäude in der Bindergasse. Am 29. Juni v. I. betheiligte sich ein Theil der Bozner Feuerwehr am Gründungsfest der freiwilligen Feuerwehr in Tiers. Am 1. August und am 20. August wurden die Feuerwehrwaldfeste in Seis und in Völs am Schlern besucht

. Der 17. August v. I. gab den Mitgliedern des Corps Gelegenheit Samaritaner- dienste zu leisten, indem sich viele Wehrmänner an der Bergung der beim Eisenbahnnnfall nächst Blumau verunglückten Personen betheiligten, wofür der Bozner Feuerwehr von der k. k. Be- zirkshanptmanuschaft die Anerkennung ausgesprochen wurde. Am 14. August fand in Schgraffer's Restaurant eine außerordentliche Generalversammlung statt zur Wahl der drei Delegirten für den XI. Feuerwehr-Bezirksverbandstag in Mur- greid

das 25jährige Gründungsfest des Feuerwehrlandes verbandes und das Ajährige Jubelfeste der Jnnsbrucker Frei willigen Feuerwehr begangen. In der Commandositzung vom 7. September v. I. wurde für den f Cassier Herrn Paul v. Mayrl dessen Bruder Herr Victor v. Mayrl ir dieser Eigenschaft gewählt. Am l9. Seplember besuchten mehrere Bozner Feuerwehr männer den Verbandstag der Feuerwehren des politischen Bezirkes Meran. Am 9. October feierte die tüchtige Bozner Feuerwehr kapelle das Fest ihres 20jährigen Bestandes

. Das Fest (Abend mahl und Concert) fand in den gastlichen Räumen des Bozner Hofes statt und nahm einen schönen Verlauf. Am 20. October v. I. war die Herbstschlußübung des Corps in Loreto. Am 12. November betheiliate sich das Commando an der Leichen feier des Herrn Josef R a b e n st e i n e r, welcher der Bozner Feuerwehr 100 fl. vermacht hat. Der Bericht erwähnt dann des gelungenen Faschingsabends am 29. Jänner d. Js. Unter den Gönnern und Spendern steht obenan die löbl. Bozner Sparkasse

21