Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991
Page 131 of 352
Place:
San Martin de Tor
Publisher:
Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description:
340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language:
Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch
Notations:
Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991</br>
Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991</br>
Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991</br>
Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991</br>
Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991</br>
Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991</br>
Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991</br>
Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991</br>
Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991<br>
Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991</br>
Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991</br>
Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991
Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991</br>
Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991
Subject heading:
g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark:
II Z 1.092/15(1991)
Intern ID:
355133
eintreiben; Feuer schlagen', grödn scudi 'Geld eintreiben, Feuer schlagen 1 , fass. scòder, buch, score, scòde 'riscuotere'; vgl. altoagord. am¬ pezz. scòde, cornei, scodi, friaul. scuèdi 'riscuotere'. Aus lat. EXCUTERE 'her¬ ausschlagen' (REW 2998, Lardschneider), wobei das Semem 'Schulden eintrei¬ ben' aus sachlich-kulturellen Gründen ebensogut aus altvenez. scodere (Stussi 1965, 250) übernommen sein kann. Die gadertalische und buchensteinische Form score weist den sporadisch auftretenden Wechsel
zwischen -d- und -r- auf, was durch core 'laufen' noch begünstigt wurde. Aus demselben Etymon stammt auch gadert. scodè (nebst Anverwandten) 'zum 2. oder 3. Mal dreschen', enne- bergisch auch 'Feuer schlagen', das wohl zur Vermeidung übermäßiger Polyse¬ mie die Konjugation gewechselt hat und dann volksetymologisch, aber auch von Tagliavini (1934), Quartu/Kramer/Finke (3,303) vielfach mit còda assoziiert wurde, obwohl die Gerstengrannen in unserem Gebiet stets auf der Basis von lat. ARISTA bezeichnet werden. scoriada Sb.f. 'Peitsche
