Samstag, den 22. März 1924. „Der Landsmann' sette 9 Wirtschaftliche Nachrichten. — Der Soldzollauffchla« beträgt bis zum 25 Mi, ZS0 Prozent, sodaß für 100 Goldlire 460 Papierk« zu entrichten find. — Markt in Zmefieu. Am 20. März wurde in Zenesien, der einzige Jahrmarkt abgehallen. Aus denselben wurden öS Stück Ochsen. 12 Kühe und 7 Schafe. 2 Ziegen. 1 Jungschwem und 1 Pserd aufgetrieben. Ae Preise hielten sich gleich wie auf dem letzthin in St. Michael in Eppan statt- «ftmd-nen Mark

«. Es wird auch um halb S Uhr eine hl. M«sse gelesen/ Die soSaÜn- nen werben ersuch!, recht zahlreich zu «scheinen. I2S Krei «: Kaller Ludwig. Bozen, 125 Zkreise: La- 'l^!er Simon Bozen, lSl Kreil«: Äußerer Joh.. Eppan. l2^l Kreise: SlemteUer ThooSor. Auer. IN Kreil«: Äußerer Rudols Eppan. 122 Kreis«: Matha Joses, Nal». >2l Kreis«: Mch« Heinrich. Bovn, ILO Kreise: tverrnkisrer Anton. Kallern. ll» Kreis«: Schaller ffranz. Bo,en. ttS Kreiie: Winkl« /?eiar!ch. A. Leonyard. N9 »rr«l>e: «tlwarzer Wuard Eppan. IlL Kreise

' die Beswerteitunq vom Freischießen in Eppan statt Teilnahmsberechtigt ist jedermann. , Seslgewinner oom /saschlngs-Zretschietzen am Schießstand Eppan am 24. Februar. 2.. Z. und S I Mär? 1S24. Hauptbe ste: Plun«er Joses jun.. St. Pauls. Gumienberger Josef, Gries. Haller H«m», Meran, Winkter Heinrich, St. Leonhard, Pass.. Kaufmann Alois. Gries. Huber Alois. Kri«s, Pfeifer Alois, Gries. Saltuari ffranq. Bovn. Meraner Josef (Bilas), Eppan. Pa^tis Joses Welfchnofen. Lintner Alois, Eppan. Herrnhoier Anton. Kallern

. Stein keller Theodor. Auer. Herbst Jcles, Brie». Schwar zer Hans jun., Eppan. Schleckerbest«: Faller Ludwi«, Herrnhoser Anton Keltern ?iücha Heinrich. Bo zen, Aß Heinrich Kaltern. Äußerer Rudotf, Eppan Pseiser Alois. Gries. Ziernhokd Fr-„n. Bo,en. Lintner Alois, Eppan. Schlechtleitner Josef, Gries, Meraner Joses <Dilos), Eppan, Schaller Franz, Bozen, Schwarzer Johann mn.. Eppan. DinNer Heinrich, St. Leonhard, veßtbaier Hans. M«ran, Kemenater Jose?. Mühlbach, Herbst Joses, Gries. Mozet Stefan. Auer

. Stein««« Alois. Eppan. Äußerer Matthias, Eppan, Huber Alois, Gries, Matha Jos«f. Mals. Gugnenberaer Josef. Arie». Unterlechner Karl sen., Gries, Loqeder Alois, Bo zen. Lafogler Simon. B««en. Meisterkart« zu 15 Schuß: Kemenater f Josef. Mühlbach. 130 Kreise: Mazek Stefan. Auer, ' Dem St. vln^averei» .,u U. L. F. vom Mo»» spendete Herrn Paul Knapp. Eisenhändter. ZV Lire anstatte ine» Krai«es auf das Grab de» Herrn Joses Zenoner. HolzhänÄler. Herz!. L<u»tl Briefkasten G. Kl A. bei T. Poten!anwal

ungemein beigetragen. Dabei vollzog sich die Diskussion wohltuend in Urbanen höflichen Formen, was der Vorsitzende, Herr Ing. Frick in seinen an alle Redner und Teilnehmer geriA teten Dankesworten zutreffend anerkannte. Die Versammlung in Gries machte einen ausgezeich neten Eindruck. Versammlung in Eppan. Nachmittags war Versammlung der Herren Dr. Tinzl und Mumelter bei der „Sonne- in St. Michael-Eppan. Der Verlauf war ziem lich der gleiäze wie in Gries, obwohl es anfäng lich den Anschein

. Dabei vollzog sich die Diskussion wohltuend in urbanen höflichen Formen, was der Vorsitzende, Herr Ing. Frick, in seinen an alle Redner und Teilnehmer gerich teten Dankesworten zutreffend anerkannte. Die Versammlung in Gries machte einen ausgezeich neten Eindruck. Versammlung in Eppan. Nachmittags war Versammlung der Herren Dr. Tinzl und Mumelter bei der „Sonne' in St. Michael-Eppan. Der Verlauf war ziem lich der gleiche wie in Gries, obwohl es anfäng lich den Anschein hatte, daß es zu einem Krach

keine' Schulen in der deut schen Muttersprache mehr geben. Im schweizeri schen Kanton Tessin gibt es nur Schulen in der italienischen Muttersprache und Amtsstellen mit der Amtssprache nur in der Sprache der Bevölke rung. Der Redner in Eppan hat den Hinweis auf das einen Unsinn genannt. In der Schweiz meint man, das sei das natürliche Recht der Menschen, ohne Rücksicht auf die Zahl, in ihrer Nationalität geschützt zu sein, in-ihrer Sprache den Unterricht der Schule zu empfangen, ihre Sprache im öffentlichen

, welche das faschistische Blatt „Jl Brennero' über die deutschen Versamm lungen bringt, einige Irrtümer eingeschlichen zu haben. Die Versammlungsteilnehmer dürften schon dranfkommen, ohne daß wir sie eigens darauf auf merksam machen. Über die Versammlung in Eppan-lautet der Be richt im „Brennero': „Am Nachmittag fand eine zweite Wählerversammlung des Dr. Tinzl in Ep pan statt, auf der neuerdings Rieder für die Partei der Faschisten in Gegenwart des Cav. Radina als Gegcnredner auftrat. Der äußerst lebhaften Gegen rede

keine Partei sache sondern Heimatsache. Dem Heimat land müssen wir Treue halten und dem Volk seine ererbten Güter verteidigen als Schule, Sprache und die wirtschaftlichen Interessen. ^ Nun wurde sogleich vom Tisch der faschisti schen Versammlungsteilnehmer herüber das Wort ergriffen und insbefonders die Frage ge stellt, was der Vorsteher von Eppan Kraf Kuhn unter Heimatland verstehe. Einsach das Land, wo unser Volk wohnt und wo wir zur Wahl gehen; lautete der fixe Bescheid aus die kitzlig sein sollende

wollts ihr zu uns kommen und unsere Liste wählen, dann werdets auch ein Anrecht ha ben aus unsere Mitarbeit. . Dr. Tinzl konstatierte, daß die Rede Rie ders in Eppan milder gestimmt war, als vor mittags in Gries. Was das friedliche Zusam menarbeiten anlangt, so ist das ja eben, was die Deutschen immer wollten. Wir waren nie feind selig und an den Brückenschlägern hat es unse rerseits gewiß nicht gefehlt, Beweis auch die be kannten Verhandlungen vor Jahresfrist wegen der Verständigung. Wenn der gute

., Nikoluffi-, letzte: Köster Gottf., Unterlechner jnn. — Nächstes Schießen am 23. uud 2.6. März mit vermehrten Besten als das übliche Josesischießen. Beginn an beiden Tagen um 12 Uhr. Gleichzeitig findet die Bestverteilung vom Freischießen in Eppan statt. Teilnahmsberechtigt ist jedermann. Hotel Germania, Gries. Konzertprogramm für Sonntag, den 23. März. (Direktion: Joses Hell.) 1. S. Translateur: „Japan. Hochzeitsmarsch'. 2. W. Kollo: „Filmzauber', Walzer. 3. L. Cheru bim: Ouvertüre zur Oper „Lodoiska

70 bis 75. 10grädige Lire 90 bis W: gedeckt 10grädige Nossiolo Lire 11V per Hektoliter. Riesling und Burgunder sind ausverkauft, wie überhaupt die Vorräte in Weißwein außerordentlich gering sind. Rot weine: Ngrädige Tifchweine kosten in Kaltern Lire 130. 9.5grädige in Eppan-Girlan 160. 10- grädige Lire 170 bis 180. In Auer kosten 9- gärdige Rotweine Lire 100, in Neumarkt und Salurn 110 bis 115, 9.5grädige 125 bis 130, 10« grädige Lire 140 per Hektoliter. Tramin ist ziemlich ausverkauft. Bessere Rotweine kosten

Santifaller, geboren 1902 in St. Ulrich, und Franz Tauber, gÄoren 1886 in Innsbruck, in Naz bei Brixen beheimatet, ausgeforscht und ver haftet. Am 13. ds. hatten sie sich wegen Diebstahl vor dem Tribunal in Bozen zu verantworten. San tifaller wurde zu18Monaten24 Tage Kerker; Tauber unter Berücksichtigung mildernder Umstände zu 9 Monaten 5 Tagen Kerker verurteilt. KindeSmißhandluvg Die Eheleute Franz Eberhard und Marianna, geborene Wach, wohnhast in Schreckbichl-Eppan, die am 11. Dezember 1923

. St Martin in Thu-rn. Gruansberg, Schloß, welches auf dem beii'e RausMerg oder Roastberg genannten Hügel geaenüber der Ruine Ulten-burg bei Givlan ge legen war. Die Burg gehörte d-' ^dlpn Gruansberg, die Ministerialen der Herren von Eppan «waren und an deren Ueberfall mif die > päpstlichen Gesandten im Jahre 1158 beteiligt j waren. Diese wurden beraubt und vielleicht in ! Gruansberg selbst eingekerkert, bis sie -Herzog - Heinrich der Löwe befreite und die Evpaner be strafte. Es li-egt die Vermutung nahe

. Wolfhof, Kampennerweg Nr. 7. Schönster Ausflugsort, herr liche Aussicht. Jeden Sonntag frische Krapsen, hansgebackene Mehlspeisen, kalte und warme Getränke etc. Missianer Wein. Sppaner-Hof, bester Einkehr- Gasthos von Eppan. Schreibmaschinen - Geschäft und Reparaturwerkstätte. A. Sand Li R. Kaufmann. Goethe- stratze 44, Telephon 448. Schriften-Maler. Hanns Marchio. Maler und La- kierer, Bintlerstraße Sl. Schuhmacher. Ludwig Ngeli. lMelnyaroltras« ^4) Schuhe nach Maß. Reparaturen prompt und solid

war. Provinzialverwaltungsausschuh. In der am 15. ds. abgehaltenen Sitzung wur den folgende Punkte genehmigt: Bozen. Bezahlung des provisorischen Ab gaben-Direktors. — Arbeitsvermittlungsamt. Eppan: Voranschlag 1923. M onta n: Hundesteuer. Brixen: Schule der Tertiarschwestern. - - Ar- tilleriekasernc. — Subvention der Lehrlings-Fort- bildungsschule. — Bewilligung zum Vorgehen im Zivil-Prozeßwege. — Provisorische Wiederauf nahme des Jng. Gruber. — Vervollständigung der Palmschosstraße. — Sache Dr. Sigmund. — Äbfer- tigung der entlassenen Gem-.indeangestellten

und ver haftet. Am 13. ds. halten sie sich wegen Diebstahl vor dem Tribunal in Bozen zu verantworten. San- tifaller wurde zu 1 8 M o n a t e n 2-1 Tage Kerker; Tauber unter Berücksichtigung mildernder Umstände zu 9 Monaten 5 Tagen Kerker verurteilt. Kmdesmihhaudlung Die Eheleute Franz Eberhard und Mattanna, geborene Wach, wohnhaft in Schreckbichl-Eppan, die am 11. Dezember 1923 vom Tribunale in Bozen wegen grober Mißhandlung ihres leiblichen Kindes Olga Wach zu je 5 Monaten 27 Tagen Kerker ver urteilt