1,241 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1895/09_01_1895/SVB_1895_01_09_4_object_2440022.png
Page 4 of 8
Date: 09.01.1895
Physical description: 8
51 Kreise; 5. Hans Jnnerhofer, 43 Kreise. Zweites Best „Eppan', 15 Kronen. 280 Kreis. 1. AloiS Äußerer, 65 Kreise; 2. Arthur Auer, 64 Kreise; 3. Johann Schwarzer, 55 Kreise; 4. Alois Zeiner, 49 Kreise; 5. Josef Ortler, 47 Kreise. Schlecker-Scheibe: 1. Johann Schwarzer. Eppan, 12 fi; 2. Franz Rungger, Sarnthein 10 fl; 3. Peregrin Amplatz, Trient. 8 fl; 4. Josef Ribeser, Eppan 6 fl.; 5 Johann Pan. Bozen, 5 fl.; 6. Arthur Auer, Eppan 4 fl.. 7. Johann Pan, Bozen, 3 fl.; 8. Josef Egger, Meran

. 3 fl.-. 9. Fritz Danzl, Innsbruck 2 fl.; 10. Arthur Auer, Eppan 2 fl., diese mit Centrum; 11. Johann Punscher, Innsbruck, 2 fl.; 12. Johann Prem, Innsbruck, 1 fl.; 13. Franz Mair, Eppan. 1 fl.; 14 Alois Äußerer, Eppan, 1 fl.; 15. Josef Egger, Meran, 1 fl. Nachleser: Alois Äußerer, Eppan. Schleckerschwarzschußprämien: 1. Johann Pan, Bozen 6 fl.; 2. Anton Steinkeller, Bozen 5 fl.; 3. Alois Äußerer, Eppan, 3 fl.; 4. Fr. Eberle. Schwabmünchen, 2 fl., 5. Lorenz Neurauter, Inns bruck, 1 fl. Schlecker schußprämien

: 1. Anton Steinkeller, Bozen, 6 fl.; 2. Johann Pan, Bozen, 5 fl.; 3. Alois Äußerer. Eppan, 3 fl.; 4. Fr. Eberle, Schwabmünchen, 2 fl.; 5. Fritz Danzl, Innsbruck, 1 fl. Tagesprämien am 25. November: 1. Arthur Auer, Eppan; 2. Niederfrininger Georg, Eppan; 3. Claudius von Schraudolph, Eppan. Letzter Achter: Arthur Auer, E;pan. Am 26. November: 1. Johann Pan, Bozen; 2. Anton Steinkeller, Bozen; 3. Claudius von Schraudolph, Eppan. Letzter Achter: Anton Steinkeller, Bozen. Am 27. November: 1. Arthur Auer

, Eppan; 2. Alois Äußerer, Eppan; 3. Hochw. Anton Fulterer, Pawigl. Letzter Achter: Alois Äußerer, Eppan. Am 1. Dezember: I .Franz Eberle, Schwabmünchen; 2. Joses Egger, Meran; 3. Josef Gasser, Kusstein. Letzter Achter: Arthur Auer, Eppan. Am 2. Dezember: 1. Anton Steinkeller, Bozen; 2. Alois Lageder, Bozen: 3. Theodor Steinkeller, Bozen: Letzter Achter: Alois Äußerer, Eppan. Am 3. Dezember: 1. Lorenz Neurauter, Innsbruck; 2. Johann Purtscher, Innsbruck; 3. Hauptmann Laich, Innsbruck. Letzter Achter

: Fritz Danzl, Innsbruck. Am 4. Dezember: 1. Anton Steinkeller, Bozen; 2 Franz Ritzl, Fügen; 3. Eduard Pattis, Welschnofen. Letzter Achter: Anton Steinkeller, Bozen. Der Kreis auf Scheibe „Eppan' erhält kleine Ein lage 20»/i<, kr., große 4l°/io kr. Der Kreis am Haupt erhält 14'/,^ kr. Nummern fielen im Ganzen 93, darunter 18 Centrum. Schützenzahl 85. Die Versammlung des katholisch-poltti- scheu Uolksveretnes in Kandeck ist, uach den „N. T. St.' sehr gut verlausen. Großer Besuch, eine Reihe von Reden

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/09_08_1893/SVB_1893_08_09_4_object_2444372.png
Page 4 of 8
Date: 09.08.1893
Physical description: 8
Bernstorff brachte der König einen Toast ans die Kronprinzessin Witwe Stephanie ans, welche zwischm dem König und der Königin saß. Washington, 8. August. Der Congreß ist eröffnet. Eingesendet. Löbl. Redaktion des „Tiroler Volksblatt!' Wollen Sie die Güte haben und folgende Erwiederung aus den in Ihrem geschätzten Blatte Nr. 60 vom LV. Juk l. I. erschienenen Artikel aus Eppan, die Lokalbahn Sigmkndskron-Eppan-Kaltern betreffend, auf nehmen. Ein Correspondent aus Eppan berichtet, daß der Ge meinde-Ausschuß

von Eppan^ die Betheiligung an den Tracirungskosten der projektirten Bahn mit.19 gegen 10 Stimmen abgelehnt hat, das istrichtlg. Die übrigen Bemerkungen aber erfordern eine Berichtigung, weil sie so gehalten sind, als wäre die Gesammtbevölkerüng von Eppan im Princip gegen jede Bahn, während in der That gerade das Entgegengesetzte der Fall ist. Schon seit mehreren Jahren hört man fortwährend: „Ja, wenn Ueberetsch mit seinen 10.000 Einwohnem eine Bahn verbindung hätte, so würde ein ganz anderer Verkehr

und ein regeres Leben in unserem Praschlet-, Most-, Obst- und Wein-Geschäft sich entwickeln und unsere Produkte zu höheren Preisen Absatz finden, auch würden unsere Realitäten m Folge dessen an Werth gewinnen ' Da ich nun ebenfalls dieser Meinung bin, so entschloß ich mich, um die Vorconcession behufs Vornahme tech nischer Studien für eine schmalspurige Bahn von Kältern über Eppan nach Sigumndskron (event. Gries) beim hohen Handelsministerium mich zu bewerben, und wurde mir diese Concession auch ertheilt

. Ich brachte dies unserem Gemeinde-Ausschuß von Eppan zur Kenntniß und wurde über mein Projekt folgender Beschluß einstimmig gefaßt: Das Bahnprojekt Kaltern-Eppan-Sigmundskron-Gries des Franz Mayr wird mit Freuden begrüßt und nach Kräften befürwortet werden.' Die gleiche Stimmung herrscht auch in Kältern. . In Folge dessen ließ ich vorläufig nivelliren, um - die Steigungsverhältnisse festzustellen, und nachdem ich mich überzeugt habe, daß die Höhe mit leicht zu überwinden ist, stellte ich den Gemeinden

Eppan und Kältern folgenden Antrag: An die löbliche Gemeinde - Vorstehung Eppan (resp. Kältern). ' Wie der löbl. Gemeindevorstehung bekannt sein wird, habe ich mich um die Vorconcession behufs Vornahme technischer Studien zum Bau einer schmalspurigen Lokal bahn Kaltern-Eppan-Sigmundskron-Gries beworben und selbe vom hohen Handelsministerium auch erhalten. Der Beweggrund, der mich zu diesem Schritte leitete, i ist wohl einfacher Natur. Schon vor mehreren Jahren, bevor noch die Meranerbahn

2
Newspapers & Magazines
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1893/09_09_1893/INNZEI_1893_09_09_3_object_8309164.png
Page 3 of 10
Date: 09.09.1893
Physical description: 10
- Denkmales am Berg Jsel betheiligen. Eppan. Am 27. v. M. kam im sogenannten Hochbuchwald der Gemeinde Eppan, wahrscheinlich durch die Unvorsichtigkeit von Hirten, Feuer aus, welches erst nach vier Tagen mit vieler Mühe ge löscht werden konnte. Da durch das Feuer ein be deutender Flächenraum von mit Föhren und Eichen gut bestandenen Waldes vernichtet wurde, erleidet die Gemeinde einen beträchtlichen Schaden. Eppan. Von dort wird berichtet: Die Trauben find im Durchschnitte in vollster Reife begriffen

3
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1902/28_02_1902/MEZ_1902_02_28_9_object_603442.png
Page 9 of 10
Date: 28.02.1902
Physical description: 10
des ganz ungewöhnlichen Gesälles auch oft die zwiefachen Sperrvorricht- ungen reißen, oder durch den Druck der Schwere Konkurrenzstraße Eppan-Kurtiniz. Kältern, 2V. Februar. In mehreren Gemeinden des Bezirkes Kältern bricht sich successive der Gedanke Bahn, die die Gemeinden Eppan, Koltern, Tramin, Kurtatsch, Femberg, Margreit und Kurtinig verbindende Gemeindestraße in eine Konkurrenzstraße umg estalten, zu welchem Zwecke eine Eingabe der resp. Gemeinden an den Tiroler Landtag behufs Erklärung

könnte. Das übliche Beitragsverhältniß an den Leist ungen besteht in 40 «/o aus Staats-, 40 »/o aus Landesmitteln und aus 20 °/o der interessierten Gemeinden bezw. Interessenten. Die Rekonstruktionsarbeiten an dieser Kon- urreuzstraße wären unterhalb der Serpentine in der großen Depression (Senkung) des Terrains nordwestlich St. Pauls (Fraktion der Gemeinde Eppan), eventuell an der Terlanergrenze zu be ginnen und dürfte, um einigermaßen günstige Steigungsverhältnisse zu gewinnen, auf eine nicht gerade lange

Strecke eine Tracenverlegung er wischen. Von da ab und weiter bis zur Ein mündung in die k. k. Mendelstraße vor St. Michael-Eppan könnten die nöthigen Rekonstruk tionsarbeiten unter stellenweiser Anfüllung der Mulden und .Höhlungen und unter Wahrung eines konvexen Straßenniveaus behufs beider seitigen Wasserabflusses niit relativ geringen Kosten erfolgen. Um einem nicht minder dringen den Bedürfnisse Genüge zn leisten, wären auch die Einbeziehung der Gemeindestraßen Eppan- Girlan bis zum Bahnhofe

der Gemeinde, wür den dem Bansonde bei ihrer Modernisierung keine wesentlichen Kosten auferlegen und fürderhin in ihrem guten Zustande, weil einmal modern kon struiert, leicht zu erhalten sein, doch ist die Ge- fammt-Gemeinde Eppan durch große Wasser leitungsarbeiten, Spritzenhäuser?c., Girlan über dies noch durch einen neuen Straßenbau nach Sigmundskron finanziell erheblich belastet und der Bauernstand durch zwei Mißjahre in Noth ge rathen, demnach gleich den andern Gemeinden des Bezirkes Kältern außer

Stande, die ange führte Straßenrekonstruktion aus Eigenem durch zuführen. Als dritte Strecke des auf Eppan entfallenden Theiles wäre die Linie Eppan-Kreuzweg. Eine Grundeinlösung wäre da nirgends nöthig. Ab gesehen von einer Anfüllung im sog. Roßsattel hätte es bei der Anlage eines konvexen Niveaus mit Cunetten, wozu einfach das zur Straße ge hörige Terrain, derzeit von Abrutschnngsmateria ^ belegt und von Gestrüppen bewachsen, auszunützen wäre, sein Bewenden. Als vierte Strecke wäre Grenze Kreuzweg

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1900/23_05_1900/SVB_1900_05_23_5_object_2520354.png
Page 5 of 10
Date: 23.05.1900
Physical description: 10
und -Lwiva ^ustri», ewiva I' Imperators« erfüllte das Herz jedes Patrioten mit Freuden. Ergebnis des Kaiserjubiläums-Fest- schießen in Kältern am 29. und 30. April, 1., 4., 5. und 6. Mai 1900. Bestgewinner sind fol gende Herren: Hauptbeste: Peter Pattis, Bozen. Nlois Call, Kältern. Ludwig Gabloner, Kältern. Karl Rohregger, Kältern. AloiS Lageder, Bozen. Franz Schaller, Bozen. AloiS Äußerer, Eppan. Josef Pernter, Auer. Anton Herrenhofer, Kältern. Alois Stockner, Bozen. Zusammen 129 Kronen. Ehrendeste

von Eppan, fünf ducaten sammt Zierde. Alsons Somella, Kurtatsch. Anton Stemkeller, Bozen. Karl Nagele, Meran. Josef Egger, Meran. Arthur Auer, Eppan. Justin Wieser, Sterzing. Alois Äußerer. Eppan. Hochw. Alois Dejori, Cooperator in Auer. Wilhelm Seidner, Brixen. Dr. Anton Bauer, k. k. Landesgerichtsrath. Kältern. Franz Ruedl, Kältern. Peter Pattis, Bozen. Anton Herrenhofer, Kältern. Josef Pernter, Auer. Franz Schaller, Bozen. Florian Wohlgemuth, Kältern. Johann Etzthaler, Meran. Johann Weiß, Kältern

. Zusammen 200 k. Schleckerbeste: Josef Trasojer, Bozen. Franz Schaller, Bozen. Georg Niederfriniger, Eppan. Johann Nep. Baron Di Pauli, Kältern. Alois v. Call, Kältern. Theodor Steinkeller Bozen. Peter Pattis, Bozen. Josef Egger, Meran. Ludwig Gabloner, Kältern. Johann Schwarzer, Eppan. Peter Gasser, Bozen. Alois Weber, k. k. Staats anwalt in Bozen. Josef Tapfer, Auer. Anton Herren hofer, Kältern. Zusammen 165 Kronen. Separatbeste: Für die Standschützen von Kältern. Ludwig Gabloner, Kältern. Alois

v. Call, Kältern. Pins Sinn, Kältern. Josef Baron Dipauli. Zusammen 70 Kronen. ' Für die Standschützencompagnie. Florian Dissertori, Kältern. Hochw. Anton Weiß, Feldkaplan. Zusammen 25 Kronen. Für die Beteranen von Koltern: Johann Wohlgemuth, geboren 1825. Franz Wohl gemuth, geboren 1827. Anton Romen, geboren 1826. Zusammen 20 Kronen. Schlecker - Serienbeste in einer Tour von zehn Schüssen. Josef Dellemann, Nals. Justin Wieser, Sterzing. Alois Äußerer, Eppan. Arthur Auer, Eppan. Josef Egger, Meran

5
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1894/25_04_1894/MEZ_1894_04_25_3_object_636191.png
Page 3 of 8
Date: 25.04.1894
Physical description: 8
.) Am Montag um 2 Uhr früh spielte sich unter den Lauben wieder einmal eine Keilerei ab, wie sie dort nun schon programmgemäß geworden sind. Da die Herrschaften, die sich gegenseitig Beweise ihrer Liebe gaben, um diese Zeit ausnahmslos vom Weine arg be—siegt waren, gab es natürlich ein Spetakel, das sich mehr als nöthig hören ließ. Einer der Lärm macher wurde übrigens eingesperrt. fRadtvettsahren in Eppa».) Am nächsten Sonntag, den 29. d. M., findet aus der Strecke Frangart- Eppan ein vom Bozner

werden. Dieselben verkehre» nach folgender Cours- ordnung: Vom 1. Mai bis 30. September l. Js. I. Fahrt Bozen »Fondo und zurück: Bozen Stadt ab: 6 vorm. St. Michael in Eppan ab: 3 vorm. Mendelhos am Mendelpasse ab: 12 mittags, Fondo an: 1 nachm. — Fondo ab 3 nachm. Mendelhof am Mendelpasse ab: ö nachm. St. Michael in Eppan ab: 7 abends, Bozen Stadt an: 8.15 abends. II. Fahrt Bozen-Fondo und zurück: Bozen Stadt ab: 2 nachm. St. Michael in Eppan ab: 4 nachm. Mendelhof am Mendelpasse ab: 8 abends, Fondo an.- 3 abends

— Fondo ab: 5 Früh, Mendelhof am Mendel passe ab: ? vorm. St. Michael in Eppan ab: 9 vorn«. Bozen Stadt an: 10.15 vorm. — Vom 1. October bis 15. October Bozen-Mendelhof und zurück: Bozen Stadt ab: 6.30 vorm., St. Michael in Eppan ab: 8.30 vorm. Mendelhof am Mendelpasse an: 12 Uhr mittags; Mendelhof am Mendelpasse ab: 4 nachm. St. Michael in Eppan ab: 6 abends, Bozen Stadt an: 7.15 abends. fDie Conferenz für die Tiroler Lokal bahnen) trat gestern vormittags zusammen und hielt im Sitzungssaale

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/14_12_1910/SVB_1910_12_14_4_object_2552954.png
Page 4 of 8
Date: 14.12.1910
Physical description: 8
, weil auf Griesner Grund gesunden, dorthin übertragen. Ueberetsch, 11. Dezember. (Verkäufe und Verpachtungen.) Die Rebveredlungs- station der Gemeinde Eppan hat für Frühjahr 1911 amerikanische Schnittreben und Rebveredlungen in den sür die verschiedenen Weingärtenanlagen Eppans geeignetste Sorten abzugeben. Diesbezüg liche Bestellungen sind in der Kanzlei der Rebver- edlungsstation Eppan bis spätestens 31. Dez. 1910 mündlich oder schriftlich (mittels Postkarte) einzu bringen. — Am 21. Dezember (Thomastag) findet

von zirka fünf Starland zu verkaufen oder zu verpachten (näheres bei Ädvokat Dr. v. Mayrhauser, Kaltern). — In der Rigl „Badleit' ist ebenfalls ein Weingut, mit amerikanischen Reben bepflanzt, ver- käuflich (näheres Mitterdorf Nr. 25). — In der Rigl „Pirstl' ist ein Moosgrundstück zu verkaufen (näheres Mitterdorf Nr. 95). — In der Rigl „Tramin' find zwei Moosgrundstücke und ein Weingut zu verlausen (näheres bei Franz Gschnell vulgo Kobele in Tramin). — Johann Hanni in Eppan verkauft seine Wiese

auf der Rast. — Bei Josef Perpner in Eppan find sechs Wägen Pferde dünger und ein Steirerwagen zu verkaufen. — Ein Polizeihund, männlichen Geschlechtes, halbjährig, ist bei Ernst Teßmann in Mission zu kaufen. — Bei Franz Pillon in St. Nikolaus (Kaltern) und in Mitterdorf, Haue Nr. 22 (Kaltern) ist je ein Mastochs verkäuflich. — Am 14. d. M. (Mittwoch) werden auf den neuen Friedhof in St. Michael-Eppan acht Arkaden und zehn unbedeckte Familiengrabplätze im Versteigerungs wege vergeben. — Michael Larcher

zu B er g, Eppan, beabsichtigt seine Wiese nebst Wald im Talele zu verkaufen. — Von der Vormundschaft des minder jährigen Josef Klotz amPlatzl (Eppan) wird die Verpachtung zweier Aecker auf der Gleif, wovon einer mit etwas Reben bepflanzt ist, beabsichtigt. Pachtliebhaber wollen sich an den Vormund Josef Klotz, Altvorsteher zu Berg, wenden. — Der Vor stand des Spar- und DarlehenSkassenvereineS für die Pfarre St. Pauls gibt bekannt, daß derselbe in seiner außerordentlichen Vollversammlung vom 20. November 1910

7
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1902/30_07_1902/BRG_1902_07_30_6_object_770590.png
Page 6 of 12
Date: 30.07.1902
Physical description: 12
6 10jährigen Zeitraum nicht als ein ausschließliches eingeräumt, und es steht daher der Gemeinde Eppan frei, während des in Rede stehenden 10jährigen Zeitraums nach Belieben auch andere Beleuchtungs- Untcrnchmungen in der Gemeinde zuzulassen, oder solche selbst zu errichten. — Die Erschwerte ver pflichten sich während der ganzen Dauer des. Ver trages,, den Bewohnern der Ortschaften St. Michael, Pigcno, Berg mit Freudenstcin, St. Pauls,' Girlar, und Schrrckbichl ohne Rücksicht auf die Höhe

Bedarf; 3. elektrische Kraft für größere als 50pfcrdige Motoren und elektrischen Strom für andere Zwecke, als Beleuchtung und Motoren betriebe in Mengen von über 50 Kilovatt, nur nach Maßgabe der jeweiligen Leistungsfähigkeit der Etschwerke und ihrer sonstigen Engagements — zu liefern. — Die Etschwerke verpflichten sich, den bäuerlichen Anwesen in der Gemeinde Eppan den elektrischen Strom für Beleuchtungszwecke nach dem Herzeit geltenden Pauschaltarife mit einem Nachlasse von 12 Prozent zu licf.ru

, und es dürfen auch in 'Zukunft die bezüglichen Preise nicht über das sich bei diesem Nachlasse für derzeit ergebende Ausmaß crböht werden. — Ferners verpachten sich die Etschwerke, für Motoren zum Betriebe von land wirtschaftlichen Maschinen bis zu einer Gesammt- benüdungsdaucr von 300 Stunde n pro Jahr die Pferdckraft zu 20 Kr. abzugeben. — Die Ersch werte haben weiters während der ganzen Dauer des Vertrages die öffentliche Beleuchtung in der Gemeinde Eppan zu den jeweiligen günstigsten Be dingungen

und Preisen, welche für irgend eine von den Elschwcrken mit öffentlicher Beleuchtung be diente Gemeinde (ausgenommen nur die Städte Bozen und M.ran selbst und die Gemeinde Gries) gelten, zu erstellen, zu bedienen und zu erhalten. Die bei Vertragsabschluß für die öffentliche Be leuchtung geltenden, für die Gemeinde Eppan nicht crhöhbarcn Preise, in welch.n auch die vollen Kosten der Installation und die Beleuchtungskörpcr mit inbegriffcn sind, betragen pro: 16kerzige ganznächligc Lampe u. Jahr

K 40. ^ ,, „ „ „ ,, „ oO. 32 „ „ n » n ,, 60.— 12ampcrige „ Bogenlampe „ „ „ 300 18 „ „ „ n » n 400. Die Etschwerke sind jedoch auch bcnit, im Falle die Gemeinde Eppan die öffentliche B,leuchtung auf eigene Kosten verstellen, untei halten und be dienen will, den cliktrischcn Strom pro 16kerzige ganzrächtigc Lampe u. Jahr K 22.— 24 „ ,, ,, „ „ „ 33. 32 „ n »» tt ti 44. 12amperige „ Bogenlampe „ „ „ 128.— 18 „ „ „ „ „ „ 192. zu liefern. Auch diese Preise dürfen für die Ge meinde Eppan nicht erhöht werden. — Die Gc mcinde Eppan übernimmt probeweise

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/16_10_1909/TIR_1909_10_16_3_object_132328.png
Page 3 of 12
Date: 16.10.1909
Physical description: 12
daS OeffentlichkeitSrecht verliehen. Thronfolger Erzherzog Aran; Serdinand soll sich mit seiner Gemahlin derzeit zum Zwecke der Führung von Verhandlungen wegen käuflicher Erwerbung des Schlosses Freuden stein in Eppan, in dem der verstorbene Besitzer Baron Heinrich Siebold reichhaltige und her vorragende Altertums- und Kunstsammlungen angelegt hat, hier aufhalten. Der Herr Erz herzog soll diesen herrlich gelegenen Ansitz im Frühjahr oder Herbst mit seiner Familie zu längerem Aufenthalt zu benützen beabsichtigen, soferns die Kauf

wirklich zum Abschlüsse gelangt. Aus Eppan wird unS berichtet: Am Mitt woch um 2 Uhr nachmittags fuhr Erzherzog Franz Ferdinand mit Frau Herzogin Sophie von Hohenberg beim Wendlhof in St. Anna, Raifer'sches Anwesen in der Gemeinde Eppan, vor und wollte den alten hübsch getäfelten Plafond im zweiten Stockwerk besichtigen. Leider war die derzeitige Bewohnerin nicht an wesend. Die hohen Herrschasten fuhren später nach Besichtigung der Umgebung von Eppan im Zweispänner Bozen zu. Der Ausenthalt in Eppan

9
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/31_07_1913/TIR_1913_07_31_4_object_151371.png
Page 4 of 8
Date: 31.07.1913
Physical description: 8
eS auch nicht lnndeni, da meine Beichte Ausscklüsse über ein Verbrechen enthält, des sen Herr Desider Jvanui sälschlich beschuldigt wor den ist. Diesem bin ich meine Mitteilungen schuldig. Ich mnß weit ausholen, nm die folgenden Er eignisse erklärlich zu mackien: Ich war 23 Jahre alt, als ich gezwungen war — mein Vater war ein klei ner Beamter gewesen und eben gestorben — meine Eigenberichte. Eppan, 24. Juli. (Bon der sozialen Fe- ricnvereiniigun? der Studenten im Gcrichtsbezirre Kaltern.) Heute eröffnete unsere

soziale Ferienvereinigung die Reihe ihrer sommerlichen Veranstaltungen mit der Besichtigung des Kronhofes in Eppan, eines Ansitzes, ausgezeich net durch seine vielen Renaissanceschätze, mit denen er im Inneren geschmackvoll ausgeschmückt erscheint. Um ^2 Uhr versammelten sich die Studenten und Teilnehmer aus Tramin, Kaltern, Eppan M Frangart auf der Station Eppan, von wo aus nach kurzer gegenseitiger herzlicher Begrüßung die Wm? derung nach dem eine kleine Gehstunde entfernten Ansitze ihren Anfang

schlagen, doch das „Phlockcle' wollte auch auf die besten Versprechun gen seiner Brotgebcrin nicht hören. Auch der „.Hann' war heute dazu nicht aufgelegt, er rupfte lieber seinen Mitkostgängern aus Freßneid die Fe dern aus. Doch der Streit der beiden schöngefie- drrten Tiere vermochte nicht, den gewonnen guten Eindrücken und der heiteren Stimmung einen Ein trag zu tun, vielmehr vermehrte er nur den guten Humor. Bei der nachher in der Bahnstation Eppan stattgefundenen sachlichen Besprechimg entspann

10
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1894/24_04_1894/BZZ_1894_04_24_3_object_404372.png
Page 3 of 4
Date: 24.04.1894
Physical description: 4
nach folgender Coursordnung: Vom 1. Mai bis 3l). September l. Js. t. Fahrt Vozen-Hondo und zurück: Bozen Stadt ab 6.— Vorm., St. Michael in Eppan ab 8.— Vorm., Mendelhof am Mendelpasse ab l2.— Mittags, Fondo an 1.— Nachm. Fondo ab 3.-»» Nachm.. Mendelhof am Mmdelpasse ab 5.— Nachm.. St. Michael in Ep pan ad 7.— Abends, Bo^ii Stadt an 8.15 Abends. 2. Fahrt Bozen-Zondo uns zurück: Bozen Stadt ab 2.— Nachm., St. Michael in Eppan ab 4.— Nachm. Mendelhof am Mendelpasse ab 8.— AbdS. Fondo an 9.— Abds., Fondo

ab 5.— Früh, Mendelhof am Mendelpasse ab 7.— Vorm., St. Michael in Eppan ab 9.— Vorm., Bozen Stadt an 10.15 Vorm. Vom l. Oktober bis 15. Oktober, Bozen- Mendelhof und zurück: Bozen Stadt ab 6.30 Vorm., St. Michael in Eppan ab 8.30 Vorm., Menoelhof am Mendelpasse an 12.— Mittags., Mendelhoi am Mendelpasse ab 4.— Nachm., St. Michael in Eppan ab 6.— Abends. Bozen Stadt an 7.15 Adds. Sommerfahrordnung der Südbaha. Mit 1. Ma> tritt für die Somme» fahrplanperiode vom 1. bis 31. Mai auf den Linien der k. k. priv

11
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1893/09_05_1893/BZZ_1893_05_09_3_object_410584.png
Page 3 of 4
Date: 09.05.1893
Physical description: 4
in Eppan begaben sich mehrere Herren unserer Gemeindevorstehung nach Eppan, wo ihrer außer den Eppanern auch der Erbauer der Arco-Mori-Rivabahn Herr Jng. Stummer wartete. Die Begehung und Verabredung ergab, daß sich eine schmalspurige Lokalbahn von Bo;en bezw. Sig mundskron mit 500.000 fl. (halbe Million) über Eppan leicht in einem Jahre erbaue» ließe, während eine normalspurige Bah» besonders durch daS Wart thal «unterhalb Eppan) viele Schwierigkeiten böte. Die Rentabilität würde sich'nach

des Herrn Franz Mair. Weinhändler in Eppan, und hoffen wir. daß er die Sache sicher wird ins „Reine' bringen, da er bei einem normal- ipurigen Bahnbau wohl keine Gegner finden würde.' — Letzten Donnerstag Abends brannte zwischen Welsberg und Niederdorf ein in der Nähe der Bahn gelegenes Bauernhaus nieder. — In voriger Woche schlug ei» Blitz in das Haus des Mattes Delvai in Carano ein und tödtete den Besitzer. — Von Seite des Bezirksgerichtes Levico wurden in den Kanzleien der Badeverwaltung in Levic

12
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/18_07_1903/BZZ_1903_07_18_2_object_366420.png
Page 2 of 10
Date: 18.07.1903
Physical description: 10
und Max Real zur Aufführung. ** Zur Eröffnung des Eppaner Ton- riftensteiges auf dem Penegal. In St. Micha-l- Eppan rüstet man mit allem Eifer, um den morgen zur feierlichen Eröffnung des von der Sektion Bozen des Oesterreichischen Touristen-Klubs erbauten Pene- galsteigeS eintreffenden Teilnehmer einen herzlichen Empfang zu bereiten. Die gegen 7 Uhr früh in der Station Eppan-Girlan ankommenden Gäste werden am Bahnhose von der vortrefflichen Eppaner Mufik- kapelle (Kapellmeister Herr Goßerich

und K. Ried vertreten sein wird. Auch die Sektion Jnnsbruck-Wilten hat eine Vertretung angemeldet. Auf dem Plateau wird gleichfalls für Erfrischungen gesorgt sein. Der Weg von Eppan bis zur Steiganlage und der Touristensteig selbst, dann der Plateauanstieg zum Gipfel des Penegal sind vom Touristen-Klub vorzüglich markiert und mit Wegweisertafeln versehen worden. Außer dem entzückenden Panorama wird die Touristen auch die ihrer Vollendung entgegengehende Girlaner Was serleitung mit ihren Schächten

' bei einem GartemKonzert. das schon um 4 Uhr nachmittags seinen Anfang nimmt und an dem sich gewiß viele beteiligen werden, die erst nachmittags von Bozen abkommen. Die Heimfahrt erfolgt um 9 Uhr abends von der Station Eppan-Girlan; doch ist für jene, die länger im schönen Ucberetsch ver weilen wollen, auch Fahrgelegenheit für spätere Stunden gesichert. — Heute um halb 9 Uhr abends findet im Klublokal der Sektion Bozen des Oester reichischen Touristen-Klubs (Cafe Tschugguel) eine gesellige Zusammenkunft statt

durch die tief dunkle Nacht angetreten wurde. ** Neuer Mcudelführer. Im Druck und Verlag von F. Pleticha in Obermais erschien soeben: „Neuer Führer zum Mendelpaß für Reifende auf der Mendelstraße und auf der Ueberetscher Bahn'. Das handliche Büchlein enthält weiters Abhand lungen über St. Michael in Eppan und Kaltem, sowie ein Verzeichnis aller Spaziergänge und Touren am Mendelpaß und in das NonStal. Der kleine Führer teilt In kürzester Form das den Besuchern der Wendel Wissenswerteste mit. ** Verunglückte

13
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1902/09_10_1902/SVB_1902_10_09_2_object_1942746.png
Page 2 of 8
Date: 09.10.1902
Physical description: 8
knüpft, hinreichend groß, um den Widerstand der mit Stimmenmehrheit gefaßten Ans- ' schußbeschlüsse von Kurtatsch und Margreid zu brechen, weil in diesem Falle unter Umgangnahme von Eppan, das man seinerzeit lediglich der Vollständigkeit halber glaubte in die Konkurrenz einbeziehen zu sollen, das Landesstraßenbaugesetz Anwendung finden würde, und nach diesem genügt das Vorhanden sein einer Majorität vonGemeinden für die Konkurrenz an einem Straßenzuge. Doch, um durch langwierige Unterhandlungen

vom 2. April d. Js., be treffend die Konkurrenzstraße „Eppan—Kurtinig', teile ich mit, daß ich Herrn Anton Mayr, Zivil- Techniker in Eppan, derzeit in Kurtatsch, bereits bekannt gegeben habe, welche weitere Schritte in dieser Angelegenheit in erster Linie zu tun wären, um am kürzesten zum Ziele zu gelangen. Herr Mayr wird jedenfalls die Gemeinden vom Inhalte meines Schreibens unterrichten und hoffe ich, daß die weiteren Schritte folgen werden. An unserer Hilfe wird es sicherlich nicht fehlen

. in Kurtatsch. Nachdem, wie es scheint, mein letztes Schreiben nicht in Ihre Hände gelangt ist, wird Ihnen be treffend die nötigen Schritte bezüglich der Bil dung einer Straßenkonkurrenz „Eppan—Kurtinig', sowie behufs Erlangung einer entsprechenden Unter stützung zum Ausbau der bestehenden Gemeinde straße als Konkurrenzstraße, nochmals folgendes mitgeteilt: Die Kompetenz, eine Gemeindestraße als eine Konkurrenzstraße zu erklären, fällt dem hohen Landtage zu und ist demnach in erster Linie ein Gesuch

der beteiligten Gemeinden an den Tiroler Landtag im Wege des Tiroler Lan desausschusses zu richten, derselbe wolle die alte Straße von Eppan bis Kurtinig als eine Kon kurrenzstraße erklären. Zu diesem Zwecke müssen die einzelnen Gemeinden gültige Ausschußbeschlüsse fassen, daß die Bildung einer Konkurrenzstraße gewünscht wird. Dann wäre von den Gemeinden ein provisorischer Straßenausschuß zu wählen, welcher mit der Durchführung der weiteren Schritte beauftragt

14
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1896/08_08_1896/LZ_1896_08_08_4_object_3295758.png
Page 4 of 24
Date: 08.08.1896
Physical description: 24
. 4. Alois Äußerer, Eppan-Bo- zen. 5. Josef Jnnerkofler, Sexten, k. Conrad Fuchs, Jnnichen. 7. L. R. Lixl, Lienz. 8. Vinzenz Goller, Sex ten. 9. Alois Äußerer, Eppan. 10. Paul Petroy, Con- dncteur, Villach. 11. Vinzenz Goller, Sexten. 12. Theo dor v. Hibler, Lienz. 13. Theodor v. Hibler, Lienz. 14. Josef Jnnerkofler, Sexten. IS. Peter Ascher, Aßlina. 16. Nikolaus Watfchinger, Sexten. 17. Peter Ladstätter Lienz. 18. Anton Mayer, Lienz. 19. Dr. Anton Wur nig, Lienz. 20. Hermann Schwarz, Kematen. 21. Her

. 3. Peter Ladstätter, Lienz. Am 29. Juli: 1. Anton Mayer, Lienz. 2. Pfarrer Kröll, Ainet. 3. Dr. Alexander Freiherr v. Tiller, Innsbruck. Für die meisten Nummern per Tag: Am 25. Juli: Josef Jnnerkofler, Sexten; am 26. Theodor v. Hibler, Lienz; am 27. Alois Äußerer, Eppan; am 28. Theodor v. Hibler, Lienz; am 29. Dn Alexander F rei- herr v. Tiller, Innsbruck. Für die meisten Num- mern während des Schießens: 1. Theodor v. Hibler, Lienz. 2. Alois Äußerer, Eppan. 3. Vinzenz Goller, Sexten, (durch Loos

). Seriendeste: 1. Josef Jnnerkofler, Sexten, 19 Kreise, 2. Dr. Alexander Frei herr v. Tiller, Innsbruck, 18 Kreise. 3. Hermann Schwarz, Kematen, 16 Kreise. 4. Dr. Anton Wurnig, Lienz, 16 Kreise. 5. Josef Wieser, Stilfes, Brenner, 16 Kreise. 6. Vinzenz Goller, Sexten, 16 Kreise. 7. Josef Gaffer, Kufstein, 16 Kreise. 8. Alois Äußerer, Eppan, 16 Kreise. Auf der Gedenkfcheibe: I. August Ver geiner, Lienz. 2. Vinzenz Goller, Sexten. 3. Josef Stad ler, Lienz. Der Kreis zieht am Haupt 31 Kreuzer. Die Vorstehung

15
Newspapers & Magazines
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1908/15_02_1908/LZ_1908_02_15_18_object_3285983.png
Page 18 of 32
Date: 15.02.1908
Physical description: 32
sind bis jetzt 325 Ehrengaben im Gesamt werte von 10.010 Kronen und 190 Dukaten ein gelaufen. Tinsfup-6rniäpigung. Die Sparkasse in Bozen hat den Zinsfuß für Darlehen auf fünf Prozent herabgesetzt. Leickenkund. Bei einer militärischen Ueb- nng im Mendelgebiete wurde von einer Patrouille in einer Schlucht die Leiche eines abgestürzten Touristen gefunden. Dieselbe war stark von Ra ben angefressen. l>ie Sckvpeinepest in Eppan. Infolge der großen Ausbreitung, welche die Schweinepest in sämtlichen Fraktionen

der Gemeinde Eppan erlangt hat, wurde über das ganze Gemeindegebiet Eppan die Ortssperre verhängt, derznsolge das ganze Gemeindegebiet von Eppan gegen die Ein-, Ans- und Durchfuhr bezw. den Ein-, Aus- und Durchtrieb von lebenden Schweinen gesperrt ist. l^ersner kurfrequen?. Die Fremden liste Nr. 47 weist als bisherige Gesamtfrequenz 7290 Parteien mit 11.477 Personen aus. Am 10. d. M. waren 1762 Parteien mit 3043 Per sonen gleichzeitig anwesend. Opkerltockdiebstakle. In einer der letz ten Nächte wurde

aus dem versperrten Opferstocke der Kirche in Grätsch dessen gesamter Inhalt ent wendet. — Ebenso wurde in der Lourdeskapelle der Kapuzinerkirche in Schlünders der Opferstock erbrochen und seines Inhaltes beraubt. Ein Vefraucisnt Opken der spaniscken Sckstssckivindler. Der Buchhalter der Kellerei genossenschaft in Eppan-St. Pauls, Georg Kof- ler, über dessen Defraudation und Flucht mehrere Blätter berichtet haben, hat sich von Madrid aus nicht wie angenommen nach Amerika gewandt, sondern ist zurückgekehrt

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1907/05_10_1907/BZN_1907_10_05_3_object_2481998.png
Page 3 of 8
Date: 05.10.1907
Physical description: 8
. Eine gewisse Anna Knöpfler aus Innsbruck und mit ihr die ans St. Pauls in Eppan gebür tige Pepi Grosser kamen vorige Woche aus der Landeshaupt stadt hieher gereist. Die beiden „Damen', denen das hiesige Klima und die Pracht der Herbsttage des Südens sehr ent entzückte, treiben sich seither im hiesigen Stadtgebiete und in dessen Umgebung umher. Die städtische Sicherheitslvache, welche das Thun und Treiben der beiden Freundinnen schon seit mehreren Tagen beobachtete, und Bedenken an deren redlichen Erw-erb

. Aus Eppan, 4. ds., schreibt man uns: Als der Frühmesser hochw. Herr Brigl in Girlan vom Jesuheim aus gestern einen Spaziergang durch die Weingärten gegen Eppan unternahm, wurde er von dein zeitweilig irrsinnigen Girlaner BauernsohnAlbenberger überfallen und zu Boden geworfen. Albenberger riß dem Geistlichen den Talar auf, zog sein Messer und wollte ihm einen Stich in die Kehle versetzen. Herr Brigl schrie und wehrte sich mit aller Kraft, bis ihm eine Bauernmagd zu Hilfe eilte. Albenberger ließ

nun von Brigl, dem er an einer Hand bereits eine Schnitttvunde beigebracht hatte, los und ging sofort auf die Magd zu; auch sie verletzte er im Hand gemenge. Unterdessen gelang es Herrn Brigl, weitere Hilfe herbeizurufen. Albenberger, der es unzweifelhaft auf Brigl abgesehen hatte und ihn sicherlich getödtet hätte, wurde in Fesseln gelegt und heute früh in die Irrenanstalt nach Hall überführt. Radfahrernnglnck. Aus Eppan, 3. ds. ,schreibt man uns: Der Schankbursche des Cafe Tschugguel in Bozen fuhr heute

mit seinem Fahrrade durch unsere Ortschaft. Außerhalb derselben konnte er sein Rad nicht mehr meistern und stürzte an einer abfallenden Straßenstelle derart unglücklich gegen die Straßenmauer, daß er am. Kopfe schwer verletzt liegen blieb. T-r. Weirather leistete ihm die erste Hilfe und ver anlasste den Transport nach Bozen. Sein Zustand ist oe- ^'Aus Eppan, 3. ds„ schreibt »wn uns! Seit Avei Jahren herrscht sswohl hier, als auch in G'rlan -nie sehr rege Bau- thätigkeiti N.cht tv-niger als 12 schmnckeA'?? Häuser

17
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1893/06_05_1893/BRG_1893_05_06_2_object_752054.png
Page 2 of 14
Date: 06.05.1893
Physical description: 14
Regierungskandidaten gewählt. Nach dem Skru den Händen des Hrn. Franz Mair, Weinhändler in Eppan, und hoffen wir. daß er die Sache sicher wird inS „Reine' bringen, da er bei einem nor malspurigen Bahnbau wohl keine Gegner finden würde. g Kältern, 4. Mai. (Ausflügler. Hagel.) Vorgestern kam ein Trupp Meraner Studenten und gestern der 8. Kurs aus Boze» (27) hier an. erstere ga- stirten beim „Reßl,' während letztere eiue Knö delpartie zum „Mondschein' hatten. — Gestern nachmittag 3 Uhr hatten wir das erste Donner

30 erwählt und scchs vom Könige ernannt werden; sie theilt sich in 2 Kammern: die erste Kammer wird gebildet von den 6 vom Könige ernannten und von 6 andern von der Versammlung er- präses, Hochw. Professor Jnnerhoser, machte heute mit ungefähr 30 Gesellen einen Ausflug hieher, wo dieselben beim „Stern' recht gut bewirthet wurden. — Die Eisenbahnsrage scheint in neuester Zeit akut zu werden. Ueber Einladung des Hrn. Frz. Mair in Eppan begaben sich mehrere Herren unserer Ge wählten Mitgliedern. Man hofft

von diesen meindevorstehung am Samstag nach Eppan. wo neuen Maßregeln, daß sie der Auswanderung , ihrer außer den Eppanern auch der Erbauer der «--- S?ä3^4S53^K'i 3 b S Jahren auf dieser vereisten Insel amen tmmer , e ; ne schmalspurige Lokalbahn von Bozen bezw. ; Konferenz, welche bedenklichern Umfang annimmt. Island ist SigmundSkron mit 500.000 fl. (7, Million) über' fahrtSordnung am einer der schönsten Ausflugsorte Wälschtirols. Der 54jährige Pietro Giovanelli wurde am Stein bruche von Storo von einer abrutschenden

Stein- masse ersaßt und trug so schwere Verletzungen da von, daß er denselben leider erliegen wird. — Durch Unvorsichtigkeit eines Hirten entstand am 24. dr. im Gemeindewalde zu Fleims, genannt .Mulati' ein Waldbrand, der eine bedeutende Ausdehnung erreichte und nur durch das energische Eingreifen der Feuerwehr bewältiget wurde. — Die nationale zur Revision der österr. Schss- Gardasee am 24. d. M. zu 104,785 Quadratkilometer groß, zählt aber nur Eppan leicht in einem Jayre erbauen ließe

, während Riva hätte stattfinden sollen, wurde aus 12. Zufr 72,445 Einwohner. eine normalspurige Bahn besonders durch das Wart- ' verschoben. — Zu Rooercto starb am 25. d. SB- that (unterhalb Eppan) viele Schwierigkeiten böte. im Alter von 75 Jahren der hochw. Ernst o- , | Die Rentabilität würde sich nach den Berechnungen Del-Rio, ein wahrhaft frommer Priester und ein ■ mit ungefähr 50.000 fl. feststellen. Für eine schmal- begeisterter Eiferer für die Liturgie unserer hl. 9fr-

18
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/18_12_1898/BZN_1898_12_18_6_object_2405360.png
Page 6 of 23
Date: 18.12.1898
Physical description: 23
„Sozner A achrichte» Nr. 386 Wege von Freudenstein auf „Berg' nach St. Jnstina (Pfarrei St. Pauls) und Perdonig beobachten kann. Im Mittelalter haben edle Geschlechter auf diesem wein reichen Gelände zwischen dem tief eingeschnittenen Thale des Etschstromes und dem Fuße der Mendel, jene Burgen, Kirchen und Ansitze gebaut, die heute noch die größte Zier der Wechsel- reichen Landschaft bilden und viel bewundert wurden. Die Generalgcmeinde Eppan und der Marktflecken Kältern sind seit

, einen Schienenweg nach Eppan und Kältern mit eventueller Fortsetzung nach Tramin und Neumarkt im Anschluß W die Südbahn im untern Etschthal (Neumarkt), herzustellen, konnte nur im allgemeinen Interesse begrüßt werden und fand sofort sympathische Aufnahme bei der Bevöl kerung in allen Kreisen. Es darf nicht unterschätzt werden, daß der Import wie der Export in dieser Gegend seit langen Jahren äußerst lebhaft sich gestaltet, wobei in erster Reihe die Weinproducte in Betracht kommen, sowie die Obstsorten

, welche hier auf wohlgepflegtem und .vom milden Klima begünstigten Boden vorzüglich gedeihen und, gleich wie der Wein, einen gesuchten Handelsartikel bilden. Bekanntlich wird in Eppan auch in neuerer Zeit eine Industrie betrieben, welche sich früher wegen Mangels einer billigen und raschen Verbindung mit größern Orten nicht ins Werk setzen ließ. Wir führen an die Errichtung einer großen Ziegelfabrik durch Herrn F. M ä y r in Eppan. In Montiggl bei St. Michael befindet sich bekanntlich ein prachtvoller Baumin (rosafarbiger

der Verkehr allmählig und seit ungefähr drei Jahren ist es häufig schwer gewesen, zur Osterzeit ooer aber im Hoch sommer in Eppan-Kaltnn,. wie in den Hotels am Mendelpaß ein Plätzchen zu finden. Mit der Erbauung der Ueberetscherbahn sind nun auch, theils bei den Bahnhöfen, theils in den Ortschaften selbst, zahlreiche Herbergen entstanden, welche den heutigen Bedürf nissen entsprechen und bequeme Unterkunst für fremde Gäste bieten, was nur im volkswirtschaftlichen Interesse der Gegend gelegen

19
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1895/23_05_1895/MEZ_1895_05_23_3_object_646128.png
Page 3 of 14
Date: 23.05.1895
Physical description: 14
, wurde in Terlan ein gewisser M. T. verhaftet, welcher überwiesen zu fein scheint, alsche Guldenstücke verfertigt und in den Verkehr gesetzt zu haben. Der Verhaftete, ein Untermaiser, wurde dem Kreisgerichte Bozen eingeliefert. sFeuerwehrfest in Eppan.) Am Sonn tag, den 26. ds. findet in Eppan daS 10-jährige Grün dungsfest der freiwilligen Feuerwehr von Eppan statt, wozu sämmtliche Feuerwehren der Umgebung geladen, uid. Das Programm des Festes ist folgendes: 1) 10 Uhr vorm. Ftühfchoppen im Eppaner

Hof und im Gasthos zum .Rößt'. 2) 12 Uhr mittags Festessen im Gasthof zur „Sonne'. 3) 2 Uhr nachmittags Besichtigung der Requisiten. 4) 3 Uhr nachmittags Abmarsch mit Musik nach dem Stroblhof; dortselbst Concert der Kälterer Musikkapelle und verschiedene Spiele. 5) Ausflug zu den Eislöchern. 6) 8 Uhr abends Abmarsch nach St. Michael in Eppan. — Zu dem Feste dürfte jedenfalls auch eine Abordnung aus Meran erscheinen. sSommer-Post- und Telegraphen- Aemter.) Im Bezirke der k. k. Post- und Tele

20
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1912/15_08_1912/TIR_1912_08_15_5_object_160406.png
Page 5 of 8
Date: 15.08.1912
Physical description: 8
Kategorie Beamte. Buchhalter, Techniker, Vorar. beiter, Monteure, Werksührer, Poliere usw. l X. Von den weiblichen Hilfskräften erhalten die jugend lichen Hilfsarbeiterinnen nnd Lehrmädchen IM lv, ?lrbeitcrinnen 2,50 1^, vollentlohnte ?lrbeiterinner gewerbliche Gehilfinnen) Iv. endlich ?lrbeiterinnen einer höheren Kategorie >'>,50 lv für den Tag. Mendel, 12. August. (Schlamperei an der Station Eppan-Girlan der iiberet- s ch e r B a h n.) Zum heutigen Frühzuge um t! Uhr >'!5 Minuten fanden

sich in der Station Eppan-Gir lan nenn Personen ein, um mit dem ersten Zuge aus die Mendel zu fahren. Der Zug von Bozen kam an, die Statiouskasse blieb geschlossen. Die Folge davon war. daß die Reisenden ohne Karte einsteigen muß ten nnd deshalb nm 15 >i mehr zahlen mußten, näm lich .'!>> h bis Kaltern, 1,55 lv von Kaltern bis Men del, während die direkte Karte von Eppan-Girlan bis Mendel mir dem ersten Zuge nur 1,70 lv tostet. Die Nichtössnnng der Stationskasse in Eppan-Girlan hat also ven Eisenbahnjuden

21