Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

8,191 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Books

Category:

History

Year:

1927

¬Das¬ Geschlecht derer von Mörl zu Pfalzen, Mühlen und Sichelburg : (1085 - 1927).- (Schlern-Schriften ; 14)

Page 142 of 152

Author: Khuepach, Arthur ¬von¬ / von A. v. Khuepach

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 134 S.

Language: Deutsch

Subject heading: p.Mörl <von Pfalzen zu Mühlen und Sichelburg, Familie> ; s.Genealogie

Location mark: II Z 92/14

Intern ID: 104580

Hanns Friedrich Mörl von Pfalzen Mühlen u. Sichelburg, geb. Eppan 1664 Z./I., f Tisens 20./VJII. Maria Gail von Ansiedl (Tochter des Veit Franz O-'T/^bsbr zu Altrasen und der Susanna von Mayerhofen zu Koburg, -J- 1694), J- Eppan 1722 !./>. (440, 453, 455, 458, 470, 471J. uxor: Susanna Thalegg, oh. Friedr. Thalhammer’schen Fideikomiss, : 25./X. (? 1740 Abhandlung Nr. 481) kenstcin (498) (Tochter des Jakob Christof eb.: ?, f St. Nikolaus-Kaltern 1768 20./III. 487, 498, 547) Friedrich Hieronymu

^i geb. Eppan 1613 19./JA- Georg Felix Mörl von Pfalzen zi geb. Eppan 1696 28./VIL, f Eppan 1732 1, uxor: Eppan 1723 1 ./TI., Anna Maria Bartold zu Braitenbe; t Georg Anton B.), geb. 1700 19./II1. (wiedervermählt 24./X1 Kinzl v. Angerburg 480, 482 ) (468, 470, 471, 472, 473 >r, 1783 19./I. . Pallaus (514, 520, 24./I11. ichger, geb. Eppan (456, 514) ;u Castell Thavon, I. >r von Hilbersheim D. und der Freiin Ì2, 545 , 547) Carl, geb. Eppan 1721 23./V. Anna Veronika, 1 geb. Eppan 1724 14./L, * t 1795

30./IV. mar: !. nach 1745 Franz Paule von Romezheiden. 11. Peter Paul Kronpichler, Landmilizhauptmann, f 1794 IV. (498, 527, 532) FelhT ßlaslus > geb Eooan 1726 3 - /n -»J ' uxor: Mari 2 An ,” a Z' ^p{T told zu Eonan 0*/^- (Tochter des Fe ix Stefan und der Franziska Rosa Ruedl von ÄSsVl^er- vermählt A 51 ™" „ lezl zu Au£ sburg Franz Anton, geb. Eppan 1727 24./X., f Eppan 1770 29./IV. uxor: Rosa Maria v. Bar- told zu Braitenberg (Ver- lassenschafts -Abhandlung Eppan), f 1816 19./XII. (498, 547, 552) Johann

Ncp. Leonhard, geb. Eppan 1730 10./X., Dekan u. Pfarrer in Tramin 1764-1771, Landtag 1790, f als Thalhammer’scher Benefiziat Eppan 1813 19./II. (498, 529, 532, 534, 536, 545, 547, 548) II. iria Karl Alois, b. Eppan 67 4./IX. Karl Josef Alois, geb. Eppan 1769 22./I11. Maria Anna Carolina Johanna, geb. Eppan 1772 19./X., f ?, 1783 noch im Insti tut der Engl. Fräulein in Brixen Petrus Franz, geb. Eppan 1774 29./VI. ex IV. Franz Josef von egg zu Hurlach i’q g ?i /Törin 1776 26./VII., + lgö 7 ^ ( 'ocnr

- des Josef Jakob W -^ ^r jud.th Jenner v. Seebeck) km ’550’553’) 539, 544, 545, 547, 549 ’ ’ J iria Josefa, >pan 1803 Vili., 1 16./X1I. Maria Theresia Rosa, geb. Eppan 1805 30./VII1., t Eppan 1885 19./IX. mar: Alois Freiseisen, Kanzlei- Direktor (532), f 47 Jahre alt, Innsbruck 1847 30./I. Magdalena, Ì182424./II1., 20 Jahre alt (550) >809, IjVjjl, t 1863 geb. Eppan 1757 3./111., -f Eppan 1791 23./111., Herr auf Braitenberg in Girlan zu Windeck (521) uxor: Maria Anna v. Wohlgemuth zu Paschbach (527, 547

Books

Category:

History

Year:

1927

¬Das¬ Geschlecht derer von Mörl zu Pfalzen, Mühlen und Sichelburg : (1085 - 1927).- (Schlern-Schriften ; 14)

Page 143 of 152

Author: Khuepach, Arthur ¬von¬ / von A. v. Khuepach

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 134 S.

Language: Deutsch

Subject heading: p.Mörl <von Pfalzen zu Mühlen und Sichelburg, Familie> ; s.Genealogie

Location mark: II Z 92/14

Intern ID: 104580

Georg Felix Mörl von Pfalzen zu Mühlen und Sichelburg, geb. Eppan 1696 28.,'VII., + Eppan 1732 13./IV. uxor: Eppan 1723 !./!!., Anna Maria Bartoldt von Braitenberg, geb. 1700 19.HII., f ? (Tochter des 1731 f Georg Anton und der 1735 27./I1I. f Anna Maria, geb Kuenenin), als Witwe wiedervermählt 1733 24./XI., Anton Christof Kinzl von Angerburg (468, 4 70, 471, 472, 473, 474, 475, 478) Johann Josef, geb. Eppan 1728 11./XI., + ? uxor: Eppan 1756 1 ./VI,, Maria Susanna von Pach zu Hansenheim (495

500, Leb. Kaltem 1734 10 /1 + Eppan ' ' ' " -— 1 - • T - ' JOC aho Aner xno crm n i 'ei* e<> ^therina W- 5 - /XL ’ Wilhelm ? e hheirn), ,n (To ch art!) 2./IX. 'L (Tochter des Bozen .1801 lu . r n 1808 23.|I., Theresia, Johann Kaspar Marcarius . löset Alois Georg, Maria Theresia, Theodor, geb. Eppan 1764 5.'XL, f Eppan 1832 27./IV. mar: Eppan 1797 30./X., Anton Georg v. Wohlge muth in Eppan, geb. 1768, t 1846 5./11. geb. Eppan 1767 2.-1., f Meran 1837 17 /vH- Dr ' 1 ur - Advokat uxor: I. Schönna

und Oberstleutnant a. D. Dient als Kriminalaktuar, 1836 Ratsprotokollist, 1838 Landrat Innsbruck, 1848 Hauptmann der Wiltener Schützen; Leopoldorden und Hauptmanncharge, 1851 Pension, 1860 Oberstleutnant, ledig, lebt in Innsbruck und Meran Heinrich, c geb. Eppan 1828 29.j XII., ^limi 1909 12.| XII., Dr. jur., Notar in Neumarkt, u |Sbesitzer in Karneid bei Salurn '!* 1855 l.|XL, Emma Graßl, geb. Innsbruck 1834 1(3 1875 5.1 VI. (Tochter d. Franz u. d. Anna Agner), IfJ 1 1893 13.| III., Maria Giacomelli, geb

. Predazzo : mer d. Michael u. d. Ursula Rettena) Emma, geb. Eppan 1830 13.jX., + Salii» -11 23.1 VI. mar: Salurn 1859 23.)X., Benimm Koller, geb. Salurn 1833 -■■■ + Salurn 1805 22.1X11. (Sohn d- Chri stian u. d. Anna v. Fenner zu EehNbeng) Maria Ursula Johanna, geb. Eppan 1832 30.|VI. Hedwig, geb. Eppan 1834 28.1III., t 1914 6.IX. mar: Brixen 1862 2.1VII., Johann Schiestl, Baurat in P., f Meran 1889 2.1X11., beerdigt St. Pauls Josef geb. Eppan 1t -j- Bozen 187 Oberleutnant f Regiment, 186' i. P., Innsi

iej, nrich, , eppan.1863 •> + Eppan 0117.| IX., Pau- te rholzerj 'geb. ‘1879 20.1 XII. ; d. Josef u. d Schmitzer) lCl L (Zwillinge) Maria Raphaela, geb. Innsbruck 1856 21.j V., -f- Ursulinerin Innsbruck 1882 15. VI. ' Gabriele, geb. Innsbruck 1859 12.[II., Klosterfrau in Prag ex II. /Vtaria, geb. Brixen 1889 13.1 X. mar: Salitf 11 • Egbert Frh- v - W'dmann zuStaffelsfe'dh.Umbh'-g, geb. Gries (Sohn des A>kons und der Andrste Fischer) Lea Agnes Rosa, geb. Salurn 1893 30.! I. mar: Untermais 1917

Books

Year:

1928

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

Page 7 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

Inhaltsverzeichnis. Zweiter Hauptteil. Seite Die Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Über etsch, in den deutschen Gemeinden im Nons- und Fleimstal sowie Nachträge zur Ausbreitung des Deutschtums in Welschtirol. Vorwort des Herausgebers HI Vorbemerkung des Verfassers IV Kapitel II. Eppan i § r. Die Anfänge der deutschen Grundherrschaft und Landesgewalt in Eppan i Appianum und die ersten Spuren seiner deutschen Bevölkerung vom 6. bis 9. Jahrhundert S. 1. — Das Vorkommen deutscher

Grund herren, Stifter und Adeliger, und deutscher Ortsnamenformen in Eppan im 12./13. Jahrhundert S. 2f. — Die Grafen von Eppan und ihre Dienstmannen und ihr deutscher Charakter S. 4L — Die Bauern S. 6. —^ Der Anfall der Grafschaft Eppan an die Grafen von Tirol in den Jahren 1253/59 S. 7. — Der Besitz des Hochstiftes und Dom kapitels Trient in Eppan, das Patronat über die Pfarre St, Pauls S. 8. § 2, Orts- und Geschlechternamen in Eppan vom 13, bis 15. Jahrhundert . . 8 Allgemeines

über die geschichtlichen Folgerungen aus der Verteilung der Namen vordeutscher und deutscher Herkunft S. 8. — Zur Be urteilung der lateinischen Namensformen und der absichtlichen La- tinisierung der Namen S. 9. — Die Namensformen für die Haupt orte seit dem 13. Jahrhundert S, rof. — Zusammenstellung der Hof- und Flurnamen romanischer oder sonst vordeutscher Wurzel im Ge biete von Eppan vom 13. bis 15. Jahrhundert S. uff. ■— Ebenso der Hof- und Flurnamen deutscher Wurzel S, 14. — Bergnamen

S. 15. — Die Geschlechternamen in Eppan vom Jahre 1200 bis 1300 S. 16. — Die Geschlechternamen in Eppan vom Jahre 1300 bis 1430 S. 17. —t Adelsgeschlechter und Grundherren in Eppan im 14. Jahr hundert S. 17. — Statistische Zusammenfassung dieser Namens reihen S. 18. -— Gesamtergebnis: Eppans Bevölkerung mindestens schon im 13. Jahrhundert überwiegend, im 14. und 15. Jahrhundert ausschließlich deutsch S. 19. — Die Nonsberger und Oberdeutschen in Eppan S. 20. | 3. Die Verwendung der deutschen Sprache in Urkunden

für und aus Eppan und ihre weitere Geltung dortselbst 20 Einzelne deutsche Ausdrücke in Urkunden mit Einbegleitung von ,,vulgariter" und „theutonice", deutsche Präpositionen zur Ein fügung von Ortsnamen seit dem Ende des 13. Jahrhunderts S. 21. — Urkunden ganz in deutscher Sprache seit dem Anfang des 14. Jahr hunderts, und zwar Aussteller Adelige in Eppan, die landesfürstliche Kanzlei, das Gericht und die Gemeinde Eppan S. 22f. — Deutsche

Books

Year:

1928

Page 36 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

22 Kap, II. Eppan. deutsche Vorwörter (Präpositionen), wie in der Gruebe, von Cleyve, ab Gleit, ouf der Gurlan, an der Plat, zen Loy, auf Cultaur, im Zobel, ge Gater, in der Langvi, ze Mitterweg, in den Raslen, zer (d. h. zu der) Aiche, an der Halde, am Troyen, ab der Cleyf, in der Hauer, von der Eben, von der Rinne u. a. m. 1 ) Man glaubt auf diese Weise förmlich zu hören, wie die Eppaner von damals dem Urkundenschreiber die Lage der frag lichen Grundstücke in ihrer deutschen Mundart angaben

. Eine besonders starke Verwendung deutscher Worte bemerken wir in einem im Jahre 1396 zu Eppan ausgestellten Vermächtnisbrief (Reg. 55), es werden da für eine Reihe täglicher Gebrauchsgegenstände deutsche Bezeichnungen eingesetzt. In einem lateinisch verfaßten Urbar des Klosters Münster (im Vintschgau, jetzt Graubünden) vom Jahre 1394 werden in einem Ab schnitte, der Güter zu Eppan behandelt, verschiedenen lateinischen Be griffsworten die entsprechenden Ausdrücke in deutscher Sprache beige setzt

. 2 ) Das geschah wohl mit Rücksicht auf die Ortslage der Güter, in der eben das Deutsche allgemeine Umgangssprache war. Ebenso ist es zu werten, wenn auf manchen lateinischen, in Eppan geschriebenen Urkunden gleichzeitig rückwärts der Inhalt in deutschen Schlagworten vermerkt wird (s. Reg. 40 u. 74). Die Niederschrift von Urkunden ganz in deutscher Sprache beginnt in Eppan erheblich früher als etwa in Kaltem oder Enn. Das unten Reg. 24 a mitgeteilte Zehent Verzeichnis, das um das Jahr 1300 ganz in deutscher

Sprache verfaßt worden ist, wurde offensichtlich in Eppan selbst geschrieben. 1307 wird auf der Altenburg bei Eppan ein Kaufvertrag zwischen den Herren von Tarantsberg und Starkenberg, deren Stammsitze im Vintschgau und Oberinntal liegen, in Form einer Siegelurkunde in deutscher Sprache verbrieft. 3 ) Der Landesfürst von Tirol stellt für einen in Eppan stammhaften Adeligen (Boimont) im Jahre 1328 eine Urkunde in deutscher Sprache aus, im Jahre 1331 für die gesamte Gemeinde zu Eppan und ebenso

in den Jahren 1407 und 1454, 4 ) Der Bischof von Trient stellt seit Anfang des 15. Jahrhunderts Urkunden, die Güter und Grundbesitzer in Eppan betreffen, in deutscher Sprache 2 ) S. -unten Reg. 9b, 13a, 17, 17b, iSe. 20, 21b, 22a, 23b, 24b, 29b, 31, 32, 35a, 38a, 39, 41, 43, 49, 55. — Bei dem in Reg. 13a genannten ,.Leute" („Leute von Cleyve“) bedeutet Leute einen Personennamen, nicht etwa das deutsche Wort für „homines". a ) Schwitzer, Urbare von Marienberg (Tir. Geschichtsquellen z, 221). Z. B. Inclusum

Books

Year:

1928

Page 40 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

Kap. II. Eppan. 26 Im Jahre 1518 schloß die Gemeinde Eppan mit dem Pfarrer Jakob de Banisy einen Vergleich, wonach die Gemeinde den bisherigen Gebrauch des Widumstiirmens auf gab und der Pfarrer dafür die Verpflichtung übernahm, einen „gelarten, tauglichen Schulmeyster“ und dessen „Jungmeister" (Hilfslehrer) zu unterhalten sowie einen Grund zum Bau des Schulhauses beizustellen. 1 ) Bidermann I, S. 423 zieht aus dem Um stande, daß Banisy Dalmatiner von Geburt und Domherr zu Trient

war, den Schluß, daß dieser vielleicht damit die Einführung italienischen Unter richts in Eppan bezweckt habe, und bemerkt weiter, daß dies von keiner nachweisbaren Wirkung, nämlich auf die Volkssprache in Eppan, gewesen sei. Diese ganze Vermutung Bidermanns ist völlig unbegründet und über flüssig, Schon jene Ausdrücke „Schulmeister" und „Jungmeister" be lehren uns, daß diese Schule in Eppan genau in derselben Weise einge richtet war wie jene in den benachbarten deutschen Städten, wie in Bozen

. 2 ) Auch in Eppan gab es ,wie eine urkundliche Erwähnung vom Jahre 1578 besagt, einen „deutschen Schulmeister“ für den Elementarunterricht, überdies kommt hier auch ein „lateinischer Schulmeister" vor, der jenem gelehrten Schulmeister von 1518 entsprochen haben dürfte 3 ), dessen Auf gabe darin bestand, die Anfangsgründe der lateinischen Sprache einer Jugend mit deutscher Muttersprache zu lehren, nicht aber etwa Italienisch einer halbwelschen. So wenig sachgemäß Bidermanns Vermutung

dem nach ist, um so begieriger wurde sie von italienischen „Wissenschaftlern" aufgegriffen, um daraus eine Tatsache zu machen, daß damals der Pfarrer von Eppan für seine Gemeinde einen italienischen Lehrer verlangt, oder versucht habe, dort den italienischen Unterricht einzuführen. 4 * * * ) Natür lich sollte damit gesagt sein, daß in Eppan Bedürfnis nach einem solchen Unterricht in der breiten Volksschichte vorhanden, diese also zum min desten halb welsch gewesen sei. Allerdings ist das nicht im leisesten richtig. Eppan

war eine völlig deutsche Gemeinde, die es, abgesehen von den zu- und abziehenden Nonsberger Dienstleuten, immer war und geblieben ist. § 4. Urfeundenbeilagen (Regesten und Texte) zum Abschnitt Eppan, 1) 11 94 Jan. 11. Otto de Piano und seine Frau Adeleita verkaufen dem Odel- ricus zwei dem Hochstifte Trient gehörige Ackerstücke in locis in quibus dicitur Acamiradus und Adtefam, angrenzend an die Besitze der Tellesa gen. Gisla, des Vendrandus, s. Paulus (Kirche St. Pauls), und Petrus Nobele. Geschehen in stupa

Books

Year:

1928

Page 34 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

schließlich deutsche Namen tragen, deutet eben wieder die deutsche Sprach- und Volkszugehörigkeit der Leute an, die diese Verstärkung der Besied lung und Neurodung bewirkt haben. Gegenüber Kaltem ist hier in Eppan auffallend das fast völlige Feh len von bäuerlichen Zunamen, die unmittelbar aus romanischen Zunamen hervorgegangen sind oder noch ganz die romanische Form haben. Für Kaltem zeigen die Urkunden des früheren und — wenn auch im geringeren Maße — auch des späteren Mittelalters

einen erheblichen Grundbesitz von Nonsberger Leuten ebendort an. Die Urkunden des Eppaner Gebietes lassen eine gleiche Erscheinung für dieses nur im ganz geringen Maße erkennen 1 ), obwohl Eppan von der Mendelstraße nicht viel weiter abliegt als Kaltem. Sonst sind aber engere Beziehungen zwischen dem Nonsberg und Eppan in kultureller und wirtschaftlicher Beziehung festzustellen. Dies zeigt die Teilnahme der Eppaner an der Gebetsverbrüderung von S. Romedio. 2 ) Anläßlich der Grenzstreitigkeiten

zwischen den Gemeinden Eppan und Kaltem sind im Jahre 1411 Kundschaften von Nonsbergen eingezogen worden, die in Eppan wie in Kaltem längere Zeit gewohnt hatten. 3 ) Letztere Tatsache ist mit dem Umstand, daß in Eppaner Ur kunden Nonsberger Leute als Grundbesitzer fast nie genannt werden, nur durch folgende Annahme in Einklang zu bringen: daß nämlich diese Nons berger nur als Dienstboten in Eppan gelebt haben, es aber nicht in dem Ausmaße wie in Kaltem zu selbständigen Wirtschaften gebracht haben. Im Jahre 1479

beklagt sich der damalige Pfarrer von Eppan, Benedikt Funger, beim Landesfürsten, daß das Domkapitel von Trient einen Zehent „ainem Wahren aus Suis genannt der Perzin“ verliehen habe. 4 * ) Diese Ausdrucksweise zeigt, daß man auch damals die Welschen aus dem Sulz- und Nonsberg in Eppan als ein fremdes Element, das von der bodensässigen Bevölkerung dortselbst wohl zu scheiden sei, ansah. Die starke Heranziehung von Dienstboten aus dem Nonsberg nach Eppan wird aber auch für die spätere Zeit bestätigt

. 6 ) Zwar lange nicht in dem Maße wie in Kaltem 6 ), wohl aber bis zu einem gewissen Grade gewahren wir auch in Eppan im 14. und 15. Jahrhundert die Niederlassung aus entfernteren deutschen Ländern, wie Steiermark, Nordbayern (Eich stätt), Franken. 7 ) § 3. Die Verwendung der deutschen Sprache in Urkunden für und atts Bppan und ihre weitere Geltung dortselbst. Schon die Untersuchung der Orts- und Familiennamen hat uns den Beweis erbracht, daß das Gebiet von Eppan im 13. Jahrhundert vor wiegend

Books

Year:

1928

Page 20 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

6 Kap. II. Eppan. nannten Stiftern Baumburg, Schäftlarn, Polling, Neustift bei Brixen, Gries (Au) bei Bozen ist auch für Tegernsee und Wüten in Eppan Grundbesitz in älterer Zeit nachzuweisen. 1 ) Nur eine einzige Grundherrschaft ist dort mit stattlicherem Besitz anzugeben, die im romanischen Süden ihren Sitz hatte, nämlich das Domkapitel zu Trient 2 ); aber auch in dieser Körper schaft wird seit der Einsetzung deutscher Bischöfe in Trient, d. i. seit dem ii. Jahrhundert, der Zusammenhang

mit deutschen Geschlechtern jeden falls zugenommen haben. Über die Volkszugehörigkeit der Bauern schaft in Eppan für diese Zeit, dem 12. und beginnenden 13. Jahrhundert, ein Urteil abzugeben, ist beim Mangel an Nachrichten nicht möglich. Im Urbar des Trienter Domkapitels von 1220 fallen allerdings die aus gesprochen romanischen Vornamen seiner Zinspflichtigen zu Eppan auf, wie Minegus, Graciadeus, Mazolinus, Vitalis, Rubeus, Peregrinus. Allein von dieser Angabe einer einzelnen Grundherrschaft

, und zwar der einzigen, die in dem Gebiete als romanisch beeinflußt nachzuweisen ist, kann man noch nicht auf die Volkszugehörigkeit der Bauleute der übrigen deutschen Grundherren oder der gesamten Bauernschaft des Gebietes schließen und diese als vorwiegend romanisch erklären, da ja darüber gar keine posi tiven Angaben vorliegen. 3 ) Vielmehr können die zahlreichen deutschen Flurnamen, die in der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts in Eppan auftreten (s. unten S. nf.), doch nur entstanden

sein, wenn auch die Bauernschaft des Gebietes zum überwiegenden Teile deutschsprachig gewesen ist. Aus der Imbreviatur des Bozner Notars Jakob Haas vom Jahre 1237 und zahlreichen notariellen Einzelstücken seit dem Anfang des 13. Jahr hunderts ersehen wir, daß die Leute aus Eppan in Bozen ihre Urkunden schreiben ließen und andererseits Bozner dort in Eppan Güter besaßen. 4 ) Da Bozen bereits um diese Zeit als eine völlig deutsche Siedlung erscheint, ergibt sich auch aus der Tatsache und Möglichkeit dieser Wechsel- b Vgl. oben

S. 2f., ferner unten Reg. 6a u. 33. Den Ploßhof bei Eppan erhielt das Stift Wüten erst im J. 1393 durch Kauf (unten Reg. 27). Planitzing, wo Tegernsee und Wüten ebenfalls Weingüter hatten, liegt nahe der Grenze von Eppan, aber bereits im Ge biete von Kaltem. Über den Besitz von Gries zu Girlan s. unten S. io. — Nachträglich ersehe ich, daß auch das Kloster Ebersberg laut Urk. v. 1302 in Frangart bei Eppan Besitz an Weingütern hatte (Regesta Boica 5, 131), das Kloster Irrsee bei Altenburg und Schreckbichl

Books

Year:

1928

Page 18 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

4 Kap. II. Eppan. an das Domkapitel von Trient durch Bischof Altmann im Jahr 1147 ent hält, wird ersteTe als „plebs loci Eppiani“ bezeichnet 1 ), also zum min desten die deutsche Umlautung im Anlaut übernommen. Die Grafen von Eppan waren vom Hochstift Trient mit der Aus übung der Grafschaftsgewalt im nördlichsten Teil der Grafschaft Trient, wahrscheinlich von Eppan bis einschließlich Ulten, belehnt; ein Zweig des Geschlechtes benannte sich seit etwa 1200 nach seinem Hauptsitze Grafen von Ulten

. 2 ) Neben der Grafschaftsgewalt verfügten diese Grafen von Eppan über einen erheblichen Besitz an Grund und abhängigen Leuten in jenem Gebiete. In den Urkunden, die in Trient in den Jahrzehnten vor und unmittelbar nach 1200 geschrieben worden sind, wird ihr Heimats und Geschlechtsname allerdings meist mit „Pianum“ wiedergegeben, sel tener mit ,,Epan“ oder „Eppan“. 3 ) Hingegen wird letztere Form in Ur kunden der Reichskanzlei 4 ), ferner in solchen, die um jene Zeit zu Bozen, in den Klöstern Sonnenburg

im Pustertal und St. Michael an der Etsch und in Brixen ausgefertigt worden sind, angewendet. 5 ) Aus der Gesamt heit dieser Erwähnungen muß man wohl folgern, daß das Geschlecht der Grafen sich selbst nach der deutschen Namensform „Eppan“ benannt hat. Noch viel eindringlicher beweist die deutsche Stammesart und Sprach- zugehörigkeit dieses Grafengeschlechtes und seines ganzen ritterlichen Gefolges eine Urkunde vom Jahre 1195. Hier wird in Gegenwart des Grafen und seiner. Dienstmannen gesagt

, daß man das Schloß, das er bei Eppan (apud Pianum) erbaut habe, „Altenburg" nenne. Dieser deutsche Name wäre sicher nicht aufgekommen, wenn nicht der Adel wie die Ge meinen der Gegend deutscher Sprache gewesen wären. Die Bezeichnung „Casteilum Vetus“, die sich dafür damals auch findet, kann nur als eine Latinisierung durch Schreiberkunst aufgefaßt werden. 6 ) Auch die Ansitze, nach denen sich die Lehensleute (Vasallen) und Dienstmannen der Grafen von Eppan benennen, und ihre sonstigen Beinamen sind entweder

deutscher Wurzel oder deutscher Formung, die Vornamen alle deutsch. Die Ansitze dieser Ministerialität verteilen sich auf das ganze Gebiet der Grafschaft Eppan i. e. S. von Eppan bis Ulten, einige auch auf das Gebiet links der Etsch zwischen Bozen und Meran, das ist das Gebiet der Graf schaft Bozen, deren Grafen, genannt von Greifenstein, mit den Grafen von Eppan enge verwandt waren; andere auf das Gebiet von Kaltem und jenes der Grafschaft Königsberg (St. Michele und Lavis), die ursprüng- b Abschrift

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1907

Gemeindelexikon von Tirol und Vorarlberg : bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900.- (Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ; 6)

Page 174 of 280

Author: Österreich. Statistische Zentralkommission / hrsg. von der k.k. statistischen Central-Commission

Place: Wien

Publisher: Verl. der k.k. Hof- und Staatsdruckerei

Physical description: X, 229, 40 S.

Language: Deutsch

Location mark: III 118.379/8

Intern ID: 509183

1 (Gin. Karneid). .Johann, Set. (Gm. Zwülfnial- greieni. — Kampenn iGm. ZwOlfmalgrcien). — Rentseil (GTm. ZwOHmalgrcien). Bozen: 2 SB. — Jakob, Set. iGm. Leiters). GIrian (Gm. Eppan): 2 2. — Michael, Set. (Gm. Eppan). — Montiggl (0.Michael,Set., Gm. Eppan). — Pauls, Set, (Gm. Eppan). — Frangart (0. Pauls, Set., Gm. Eppan •. — Missian (0. Pauls, Set.. Gm. Eppan). — Perdonig (0. Panis. Set., Gm. Eppan). Altcnburg (Gm. Kaltem). — Josef, Set. am See (Gm. Kaltem). — Mitterdorf (Gm. Kaltem

zu Außcrkirchen (Gm. Tiers) o. /Wangen o. — Obevinn (Gm. 'Wangen) X. \ — Bozen: Propstei. Welscbnofcn o. Bozen: Propste!. Eppan (SG; Tramin. Unterfennber Kaltem iSG; Kurtatseh (SG) Margreid Margreid Leiters Tram in (SG) ! Margreid 'Eppan zu Pauls, Set. (Gm. Eppan) o. — , Girlan (Gm. Eppan) o. /Kaltem zu Unterdorf (Gm. Kaltem) \ Altenburg (Gm. Kaltem) 3. fKurtatsch 5. — Tramin 5. I fennberg X. Untcr- Margreid o. Margreid X. /Platten zu Schlüßlhof (Gm. Pfatten) X. — < Kaltem zu Unterdorf (Gm. Kaltem

Books

Year:

1928

Page 19 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

Anfänge deutscher Grundherrschaft u. Landesgewalt. 5 lieh auch den Grafen von Eppan zugehört hat. 1 ) In der Pfarre Eppan liegen die Adelssitze Altenburg und Morit. In einer Urkunde von 1231, mit der Graf Ulrich von Ulten dem Bischof Gerhard von Trient eine große Anzahl seiner abhängigen Leute übermachte, wird eine Klasse von ihnen unter der Bezeichnung „dianestmanni“ zusammengefaßt. Die urkund liche Verwendung dieses Ausdruckes, die höchst wahrscheinlich die erste in Deutschland

gewesen ist, beweist wiederum und besonders triftig, daß im Kreise der Gefolgschaft der Grafen von Eppan die deutsche Sprache die herrschende war. Manche Urkunden, die im Kreise der Grafen von Eppan und Ulten und ihrer Dienstmannen ausgestellt wurden, so zwei vom Jahre 1210 für das Kloster Au in Oberbayern und eine vom Jahre 1224 für das Kloster Georgenberg bei Schwaz im Inntal 2 ) zeigen den Typus der werdenden deutschen Siegelurkunde im Gegensatz zu dem sonst damals auch im oberen Etschgebiet herrschenden

lombardischen Notars instrumente. 3 ) Solche Erwähnungen eppanischer Ministerialen finden sich z. B. in Tra ditionen an das Stift Schäftlarn von 1160—1200: Gotscalchus, Conradus, Hilte- brandus, Switkerus, Heribrandus ministeriales comitis Friderici de Eppan schenken einen Hof bei Gries (Crispian); Lomes Hainricus de Eppan bestätigt eine Schenkung von Gütern an demselben Orte, die seine Ministerialen Chuonradus de Chellare (Keller oder Gries bei Bozen) und Hartmannus de Kuss an (ebenda) machten und Gebenus

de Morit, Hecelus de Sarntin, Diethero de Ultimis (Ulten) bezeugen. Derselbe Graf de Eppan schenkt einen Hof in Nalles (Nals), Zeugen Heinricus Paier, Odalricus und Herebort Munzel, Egino de Puzan, Hecilo und Ingram de Sarentine, Fridericus de Dosso, Albertus de Beilage, Bertoldus de Gigare u. a. (MB. 8, 414!., 419). Eine Schenkung von Gütern zu Missian bezeugen nach dem Grafen de Eppan dessen miles Hainricus der Barer, Hezel et Chounradus Locus de Eppan, Sigefrid, Ludewich, Heribort hi tres

und Dienstmannen werden noch erwähnt in Urkunden aus den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts, wie unten Reg. 5* u. 6a*, ferner FA. 5, 85 u. 120 und besonders in dem umfangreichen .Verzeichnis der abhängigen Leute, die Graf Ulrich von Ulten um 1231 dem Bischof Gérard von Trient Übermacht hat (Hormayr, Beitr. 2, 339), ferner unten Reg,-7. —- Uber die Lage von Morit bei Eppan s. Ried in ZFerd. 54, 165 ff., über jene des eppanischen Schlosses Grumesperg beim Dorfe Grumes im Val Cembra s. Äusserer ebenda 191

Books

Year:

1928

Page 33 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

§ 2. Orts- u. Geschlechternamen vom 13. bis 15. Jahrh. IQ Aus diesen Statistiken spricht folgendes Gesamtergebnis: Bereits im 13. Jahrhundert, in dessen erster Hälfte noch die alten Grafen von Eppan, in der zweiten die Grafen von Tirol die Landesgewalt im Gebiete von Eppan ausübten, ist dieses schon im großen und ganzen dem Deutsch tum gewonnen gewesen. Denn bereits in dieser Zeit erscheinen dort in großer Anzahl Ortsnamen deutscher Wurzel oder solche romanischer Wurzel in deutscher Formung

; für die Familiennamen der Bauern ist schon zu dieser Zeit die Anzahl der Namen deutscher Wurzel weitaus größer als jene der Namen romanischer Wurzel in deutscher Formung. In einer Urkunde von 1302 (Reg. 24b) wird als Grundbesitzer zu Eppan ein „Fried rich Gonazell, Walch aus Nonsberg“ genannt. Die Urkunde wird zwar in Bozen ausgestellt, aber ihre Orts- und Personalangaben beziehen sich durchaus auf Eppan und wurden wohl auch dort erhoben. Es ist daher anzunehmen, daß man diesen vereinzelten Nonsberger auch in Eppan

den „Walch" genannt hat, und das ist nur dann möglich, wenn die große Mehrheit der Bevölkerung in Eppan damals bereits eben nicht welsch, sondern deutsch gewesen ist. 1 ) Dieser mittelbare Beweis zur Bestim mung der deutschen Volksart in Eppan um 1300 ist sehr bemerkenswert. 2 ) Das 14. und 15. Jahrhundert bringt zu diesem Zustande keine wesent lichen (essentiellen und qualitativen) Abänderungen, sondern nur ver hältnismäßige (graduelle und quantitative) Steigerungen. Die Zahl der in dieser Zeit neu

nur zufällig in den mir zu gänglich gewesenen Urkunden früher nicht genannt. Immerhin wird aber dieser Zuwachs an Namen bis zu einem gewissen Grade einem Zuwachs an Siedlern und Anbauland entsprechen. Und daß diese Zuwächse so aus- 1 ) Ein Walch de Corba (Ansitz Korb bei Eppan) wird auch in einer Urkunde vom J. 1270 (unten Reg. 11) genannt. Die Schlußfolgerung ist dieselbe wie hinsichtlich des Walch der Urk. von 1302. 2 ) Im AAAd. 8, 383 stellt Oberzinner auf Grund von sage neun Regesten, die. auf Eppan

, Mesner. Im Rahmen unserer Zusammenstellung verliert diese Behauptung vollends ihren Halt. Laut einer Besprechung in den Studi Trentini 4, 82 (1923) behauptet Battisti in einem Aufsatz im Archivio Veneto Tridentino Bd., der mir augenblicklich nicht zur Einsicht steht, daß zur Zeit Dantes, d. i. um das J. 1300, die Grafschaft Eppan noch romanisch bzw, italienisch gewesen sei. Auch diese Meinung ist nach obigem unhaltbar.

Books

Year:

1928

Page 37 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

aus. 1 ) Das Gebiet von Eppan fiel eben wie das ganze Bozner Überetsch und Unterland in den Amtsbereich der deutschen Abteilung der fürst bischöflichen Kanzlei zu Trient 2 .) Weiters kennen wir aus den Jahren 1390, 1414, 1423, 1427, 1433, 1447 und 1452 Urkunden, die ganz in deut scher Sprache abgefaßt sind und Urteile und Kundschaften der Gerichte Altenburg zu Eppan und Hocheppan beinhalten, also das Deutsche als dortige Gerichtssprache bezeugen. 3 ) Auch die weistumsartige Aufzeich nung

über die Pflichten und Dienste der Gerichtsleute von Altenburg, die im Urbar von 1412 enthalten ist, ist hierher zu stellen. 4 ) In jenen Ur kunden sind besonders die Stellen zu beachten, welche ausdrücklich aus „dem Munde“, d. h. nach der natürlichen Rede der Leute, alles einhei mischer Eppan er, wiedergegeben sind. Auch wird in diesen Urkunden es ausdrücklich als ein feststehender Gerichtsbrauch bezeichnet, die Kund schaften und Urteile über Ersuchen der Partei von Gerichtswegen schrift lich auszufertigen

und zu besiegeln. Damit erscheint hier das Durchdringen der deutschen Gerichtsurkunde auch im technischen Sinne voll zogen. Der Landeshauptmann an der Etsch stellt im Jahre 1402 einen Urteilsbrief in einer Klage zwischen Leuten aus Eppan, Adeligen und Bauern, in deutscher Sprache aus, im Jahre 1418 richtet er an den Richter und „die gantz Gemain ze Eppan“ ein Ladeschreiben zu einem Rechtstag zwischen ihr und dem Kloster Neustift (bei Brixen) in deutscher Sprache und ebenso sind die Urteilssprüche

in dieser Sache ausgefertigt. Die Ge meinde Eppan hinwiederum stellt unter ihrem Namen deutsche Ur kunden anläßlich ihres Gebietsstreites mit der Gemeinde Kaltem in den Jahren 1411 und 1431 aus. 5 * ) Adelige oder sonst siegelmäßige Leute, die in Eppan ansässig oder begütert sind, urkunden dortselbst unter Zeugen schaft dort wohnender Leute in deutscher Sprache und unter eigenem Siegel weiters in den Jahren 1348, 1372, 1382, 1399, 1408, 1414, 1428 und 14Z3?) Im Jahre 1405 wird für die St. Martinskirche

zu Girlan ein Urbar in deutscher Sprache angelegt. 7 ) Verträge zwischen oder mit Bauleuten (Bauern) zu Eppan, die in deutscher Sprache niedergeschrieben und durch den dortigen Richter mit seinem Siegel oder durch einen anderen siegelfähigen Mann beglaubigt b S. u. Reg. 59b. Auch andere Trienter Verleihbriefe um den hier genannten Zobel hof zu Eppan aus der Zeit um 1400 waren deutsch geschrieben. (Vgl. Stolz, Die Urkunden fälschungen des Ulrich Kaßler in Veröffentl. d. Ferd. 7. Bd.) 2 ) S. unten S. 142

Books

Year:

1928

Page 22 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

8 Kap. II. Eppan, Die Lehensherrlichkeit des Hochstiftes Trient über Eppan hatte schon zu den Zeiten der alten Grafen von Eppan zu deren Gunsten das Wesen einer eigentlichen und tatsächlichen Landesgewalt in diesem Ge biete verloren, noch mehr sank sie zu bloßen Formsache unter den Grafen von Tirol herunter. Schon im 13. Jahrhundert hatte das Hochstift Trient im Gebiete von Eppan direkt nur mehr etliche Güter, die den Umfang einer besseren Grundherrschaft kaum überstiegen, manche Höfe

auch hiervon waren ebenfalls als rechtes Lehen ausgetan. 1 ). Das Domkapitel von Trient, dem die Pfarre St. Pauls in Eppan seit 1147 einverleibt war, hatte dortselbst kaum geringeren Grundbesitz als das Hochstift selbst. 2 ) Das Domkapitel hat als Patron der Pfarre diese seit dem An fang des 14. Jahrhunderts nur solchen Personen verliehen, die aus deut schen Gegenden stammten, also Deutsche waren. 3 ) Die Pfarrer im 13. Jahr hundert sind nur mit den Vornamen bekannt, nur einer von ihnen trägt

eine Herkunftsbezeichnung, und zwar von Gries bei Bozen. Auch der Umstand, daß das Stift Au bei Gries im Jahre 1236 mit dem Domkapitel schön die Übernahme der Pfarre Eppan vereinbart hatte, zeigt die engen Beziehungen zu der schon länger deutschen Seite des Etschtales an. Jene Vereinbarung ist allerdings nicht durchgeführt worden. Doch hat seit dem Jahre 1437 der Landesfürst von Tirol das Patronat über die Pfarre Eppan in Anspruch genommen, was die Ernennung deutscher Priester dortselbst noch mehr sicherte. § 2. Orts

® und Geschledrternamen in Eppan vom 13. bis 15. Jahrhundert. Seit dem Anfang des 13. Jahrhunderts werden in Urkunden eine stattliche Reihe von Eigennamen aus dem Gebiete von Eppan überliefert, Namen von Siedlungen, Weilern und Höfen, von Fluren und Beinamen von Personen und ganzen Geschlechtern. Betrachten wir vorerst diese Namen für die Zeit von rund 1220 bis 1290. Die Urkunden, die für uns in Frage kommen, sind wie die meisten bis spät ins 14. Jahrhundert alle lateinisch geschrieben; aber sie führen

Books

Year:

1881

¬Die¬ Entstehung und Ausbildung der socialen Stände und ihrer Rechtsverhältnisse in Tirol : von der Völkerwanderung bis zum XV. Jahrhundert.- (Geschichte der landständischen Verfassung Tirols ; Bd. 1)

Page 104 of 728

Author: Jäger, Albert / von Albert Jäger

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: VIII, 720 S.

Language: Deutsch

Location mark: D II 8.654/1 ; II 8.654/1

Intern ID: 105361

- 97 - Eppan 1 ). Den zwei, wahrscheinlich jüngeren Brüdern, Arnold und Hein rich, fiel Alles zu, was Eigenthnm der Altvordern am linken Etschufer zwischen Meran und Bozen, und im Eisak- und Oberinnthale gewesen war. Sie wählten zu ihrem Sitze die auf steilaufragender Eelsenspitze in schwindelnder Höhe ober Terlan kühn erbaute Burg Greifenstein, und führten davon den Titel Grafen von Greifen stein 2 ). Allein es verging kein volles Jahrhundert, und die Macht der Grafen von Eppan, welche sowohl

der Zeit nach, als auch durch ihre Grösse der Macht eines jeden andern tirolischen Adelsgeschlechtes voraus war, sank von ihrer Höhe. herab. Uebermuth leitete sie auf verderbliche Wege. Nicht ohne Besorgniss hatten sie schon seit einiger a. Genealogie der Eppaner. Ethico Graf von Bozen. Ulrich I. Graf von Bozen. 1060—70 t 1077. Alt mar Graf von Bozen 1040—60. Friedrich Graf von Bozen, 1075. t um 1110. Zieht sich auf Eppan zurück. Heinrich Graf zu Ulrich II. Arnold Graf von Geifenstein (Mareit

) Greifenstein 1116. 25. 80. 1116. 20. 25. 1116. 1120. Stifter vonW Lisch- (Siehe die Linie: Mareit). michel. Heinrich II. Friedrich II. Ein vor 1145 verstorbener Sohn Graf zu Eppan. 1158. 68. 64. 81. Ulrich ? J145. 58. 68. 80. Graf zu Eppan und 85. 95. (Stifter Ulten. der jüngeren Linie). Heinrich. Genesius. Friedrich III. Graf von Eppan und Ulten. Abt zu , Marienberg t 1194. Arnold, Ulrich, Egno + 1190? f 1187. Graf von Eppan, Ulten und Alten bur g 1181. 1202. 10. t 18. (Gemahlin Irmen- v. Romsberg

Books

Category:

Medicine , Economy

Year:

1901

Almanach der Bäder, Sommerfrisch- und Luftcurorte Tirols

Page 57 of 237

Author: Burger, Franz [Ill.] ; Landesverband für Fremdenverkehr in Tirol / hrsg. vom Landesverband für Fremdenverkehr in Tirol. Mit Ill. von Franz Burger ...

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: XVI, 192 S. : Ill.. - 2., neu bearb. und verm. Aufl.

Language: Deutsch

Subject heading: g.Tirol ; s.Heilbad ; f.Wörterbuch<br>g.Tirol ; s.Sommerfrische ; f.Wörterbuch<br>g.Tirol ; s.Luftkurort ; f.Wörterbuch

Location mark: I 59.117

Intern ID: 157194

Ühergangssta tion. Eppan. 360 M. Post ii.T elegrafenamt St. Michael in Eppan, Bahnstation Eppan- Girlan. Postverbindmig 6mal täglich zu den Postzügen der Ueberetscherbahn. Eppail liegt auf einem Terrassenplateau in paradiesischer Gegend an der Mendelstraße; Grössere Orte: St. Michael, |r. r . ^ St. Pauls u. •--riH'-ii Girlal >- - Der llaupt- ort St. Mi chael befin- nahe der det sich ganz Bahnstation „Eppan-Girlan“ und hat Ärzte und Apotheke; in der Gemeinde Eppan befinden sich BO Kirchen

und Ka pellen und noch viel mehr Schlösser u. Edelsitze. St. Michael ist gleich Kaltem Station der Mendelfahrten. Eppan bietet äußerst angenehmen Herbstaufenthalt, sowie die Gegend überhaupt eine vorzügliche Übergangs-Station bildet von und nach dem Süden. — Heilbäder: Tlmrnbach und Gand. — Schöne Fahrstraßen nach verschiedenen Rich tungen, Spaziergänge und Ausflüge: zu den Eislöchern, zu den Montiggler Waldseen, zu den Ruinen Sigmunds- kron, Hocheppan u. s. w., nach dem Markt und Gerichts ort Kaltem

Books

Year:

1928

Page 16 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

2 Kap. II. Eppan. Wanderung in das Gebiet von Eppan, wie überhaupt in den nördlichen Teil des Herzogtums Trient, spätestens in die karolingische Epoche ver setzen. Dafür spricht auch der sprachgeschichtliche Befund der deutschen Formen für die Namen der dortigen Hauptorte, insbesondere die Rück ziehung des Tones auf die Stammsilbe in diesen (Eppan, Girlan, Missian); auch die Umlautung des Anlauts A in Appianum zu E in Eppan muß nach sprach geschichtlichen Gesetzen noch vor dem 9. Jahrhundert

er folgt sein. 1 ) Was Battisti gegen diese Schlußfolgerung und gegen die Annahme, daß diese Namen noch in althochdeutscher Zeit ins Deutsche übernommen worden seien, in kaum zutreffender Weise vorgebracht hat, habe ich bereits oben Bd I, S. 50 angeführt. 2 ) Seit dem 9. Jahrhundert schweigt meines Wissens die urkundliche Überlieferung über Eppan für die nächsten drei Jahrhunderte völlig. Was uns aber dann von der Mitte des 12. bis gegen Anfang des 13. Jahr hunderts an Urkunden über Eppan entgegentritt

, zeigt uns an den Per sonen- und Ortsnamen einen sehr fortgeschrittenen Stand der Ver deutschung der Gegend. So erscheinen schon jetzt die deutschen Namens formen für die Hauptorte: Eppan, Girlan und Missian. Die Grund besitzer, die sich nach diesen Orten nennen und daher hier ansässig waren, schenken Güter an deutsche Klöster, ihre Taufnamen klingen gut deutsch, sie waren also jedenfalls Deutsche. Ja, auch einige Siedlungs namen deutscher Wurzel, die zur Heimatsbezeichnung einzelner Personen dienen

, sind bereits unter diesen Erwähnungen. So schenkt um 1135 Herr Oudilrich de Ebpan dem Kloster Baumburg (bei Trostberg in Ober bayern) einen Weinberg, wobei als Zeugen Heribort und Adilpero de Ep pan, Wernher de Screbuhilen (Schreckbichl, ein Weiler östlich Girlan), Gotebolt de Routa (wohl das später genannte Reit oder Langeraut bei Eppan) mitwirken. 3 ) 1166 ist Turingus de Epano Zeuge eines zu Bozen zwischen dem Bischof von Freising und Grafen von Tirol geschlossenen Vertrages. 4 ) Um 1170 erscheint

.“ erschienen ist, sei hier darauf verwiesen. ä ) Battisti führt als Beweis gegen das höhere Alter der Verdeutschung der Ortsnamen Eppan, Girlan, Missian an, daß in deren Endsilben der Vokal „a“ statt „e" wie bei Bozen stehe. Vereinzelt finden wir übrigens in Schriften des 15: Jahrh. anch die Formen „Eppen", „Gürlen", „Gürtein", „Missen“ {unten Reg. 56 Ende, 59a, 59b u. 67; Kap. 3 Reg. 20J. Wenn diese Schreibweise auch nicht durchgedrungen ist, so dürfte sie doch nicht ganz will kürlich sein, sondern eben

Books

Category:

History

Year:

1804

Geographisch-historisch-diplomatische Abhandlung über die im Mittelalter in Tirol bestandenen Heerzogthümer, Gauen und Graffschaften, deren Lage, Gränzen und Besitzer.- (Kritisch-diplomatische Beyträge zur Geschichte Tirols im Mittelalter ; Bd. 1)

Page 203 of 206

Place: Wien

Publisher: Schaumburg

Physical description: 200 S.

Language: Deutsch

Notations: In Fraktur

Subject heading: g.Tirol ; z.Geschichte 500-1500<br>g.Tirol ; s.Urkunde

Location mark: II 103.176/1

Intern ID: 274928

Die Gaugrafen irn Etschthale von Boyen, Eppan, Ultcn, Altenburg und Grcèfenstein. "Rudolf Ver Welfe, Graf von Borzen, und Ammergau, H«r am Lcchr a in und Altdorff um 1020.. Gemahlinn, I kha von Leningen. Heinrich f auf ber Jagd bey Lana, ^ 990. W el f.G,ra f v va Botzen >026 als Rebell wider Koarad den Salier geach- let, wieder zu Tnaden aufgknommmen. f 1050. Gcmahlinn. I r men g a rd v.Luxenb urg. / Eine Konkubine, wic es schemi von Adel Richard oder Richlind f 1045. Gemahl. Adalder

zu Greifenslèin »116.1120. , C,tfY ( Ulrich Grafvon Eppan. .„6, „ sj-! «r n ° ” ® ri,f Mn “'«■ »»o. n^li^Stift-r°°° Wàlschn,!ch--l.j Schm«°°!gt„-Brichs->,. ^ Gkmahlimi. ! Ad-lh-id ii 3 o Adelheid H-inrich ®Mf }ù gppon 1145. 11.58. 116Z. "So. 1185. 1195. Gemahlirm. Marie.' Friedrich Graf zv Eppan 1138- 1163. 2164. 118" Gemahlinn. Math r'ld e Eia vor 1145 vcrscorbcncr Sohn. Adalbert, Graf von Eppan "43^ "67. Gemahl Graf Al- brcchk von T i r 0 l. Arnold Graf von Aareilh und Grcifenfkej^Schirm- vogt von Brichf

^ 1138— 20. August kiach "66. Ein vor 1163 verstor^ bener Sohn. ; Adelhtid, Erbtochler Graf Bakhilde, GrafinnvonVal- Niklas Graf von Eppan f jung 1170. K 0 n r a d s von Marejkh. 'iey, Mikstifterinn des Klosters "8§. An, Griek- t".Drz. . " _ *itn 1170. Hèiari ch II. àf zu Eppan. 1203. 1213. 1224* Ulrich Graf zu Eppan 1198. >210. 1216. 1220. 1230..'f nach 12ZZ. Brichfen iSLozuT k i- rnt f-LF. May 1273. C 0 n z I a SDom- iGottschalk Sophie 1237 Friedrich iGeorg 1241 . herr zu Tri- Domdekan Gemahl 1241

. 1245 .' ^ - 1243 ., - . ent 1260 ^ 1 zu Lkient Berald von-. i-5» t ini J 3- -S°->. Wangen. Heinrich - iGenesius F ridrich.- Abl zu Arnol.d Graf!Ulrich GrafinUl- Adelheid iLio "Lo. »208. Maricnbcrg zu Eppan ! leu 1170. 1177. Gemahl - 1180. "8L 1203. "8" "89. ' "80. - Gràf C u n 0 von Megli ng. Egno Grafvon Eppan, ìll" leu und Altenburg 1302 . 1210 . 121 . 8 * Gemahlinn.. Jrmengard von Lerg. Ulrich Graf zu Ullen, Markgraf zu Romsberg 1202. 12,0. G0tlfrid*. lSophie. 1210. 1214. 1216. 1223. 1224. 1230

Books

Year:

1928

Page 17 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

(in Oberbayern) von Swikerus und Oulricus de Eppan zwei Weingärten zu Mess an (Missian), von den Grafen de Eppan Güter bei Nals. 3 ) Lomes Albertus de Eppan schenkt 1163 einen Weinberg, den er zu „Eppan" besaß, an Neustift bei Brixen. 4 ) Alle diese Nachrichten sind in den Traditionsbüchern der betreffen den Stifter überliefert, aber diese Traditionsbücher sind ja dadurch ent standen, daß die einzelnen kurzen Übereignungsakte in einem Buche fort laufend abgeschrieben wurden, diese sind aber vielfach am Orte

des über eigneten Gutes ausgefertigt worden, wenn auch das nicht immer ausdrück lich angegeben ist. 5 ) Mithin darf man annehmen, daß die derart über lieferten Namensformen am Orte des geschenkten Grundbesitzes üblich, dort bodenständig waren, etwa nicht im betreffenden Kloster in Bayern erst willkürlich verdeutscht wurden. Wir besitzen aber auch Aufzeich nungen, die südlich Eppan um die Mitte des 12. Jahrhunderts entstanden sind und ebenfalls die obigen Namensformen für diese Gegend haben. So widmet laut

der Stiftungsurkunde des Klosters St. Michael an der Etsch (S. Michele nördlich Trient) vom Jahre 1147 demselben der Edle Herrandus durch die Hand des Edlen Erimoldus de Epan Grundbesitz; St. Michael war wie bei der Gründung so auch in der Folgezeit eine aus gesprochen deutsche Anstalt. 6 ) Die Aufzeichnung über die Weihe der Kirche zu Eppan vom Jahre 1131, die allerdings nur mittelbar überliefert ist 7 ), wahrscheinlich in Trient geschrieben wurde, hat die Form „Heppa“; das wäre eine glänzende Bestätigung

, daß der damals für die Pfarrgemeinde ortsübliche Name „Eppan" gelautet hat, also bereits völlig eingedeutscht war, während von einem romanischen Schreiber das stumme Anlaut-H, wie im späteren Italienisch, vorgesetzt worden ist; die Form „Hepan" trifft sich noch einmal später in einer zu Trient hergestellten Urkunden abschrift. 8 ) In der Urkunde, welche die Übertragung der Pfarre Eppan ü MB. g, 551; 10, 34; 1, 363. 2 ) Petz etc., Drei bayer. Traditionsbücher (1880), S. 8. 3 ) MB. 8, 459, 419, 414

Books

Year:

1928

Page 50 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

36 Kap. II. Eppan. de Tablat schließen mit den Herren Wilhehalmus und Erhardus de Andriano einen Vertrag betreffs Verehlichung der d. Irmegardina, Schwester des Wernher de Boy munt mit Wilhelm von Andrian. (Or. Berg. Not. IStA. II, 197.) 29) 1309 April 23. Eppan. Herr Volvelin Sohn weil. Hestregs von Firmian bekennt, vom Domkapitel Trient im Gebiete von Eppan verschiedene Weingärten und Acker, und zwar an den Orten genannt Cleyf, Supracleyf, Romay, Vorlaut und Mos zu Erbzinsrecht zu besitzen

. Zeugen: Jakob, Vikar der Pfarre Eppan, Odorich von Campo und Magister Amadeus, Wundartzt zu Kaltem. (IStA. Reg. d. Trienter Domkapitels aus Or. Not.) 29a) 1309 April 27. Eppan. Adeleyta Gattin Herands von St. Pauls bekannt ebenso für einen Acker am Orte genannt Dosi. Zeugen: die obigen und Heinrich gen. Cheseler von Eppan. (Wie oben Reg. 29.) 29b) 1312 Juni 5. Meran-, Agnes, Äbtissin des St. Claraklosters bei Meran, tauscht mit Christanus f. q. d. Hailke de Guerlano eine pecia terre in pert. Guerlan

in loco dicto ze Valles gegen zwei pecie in Schreehpuhel in loco dicto ze Santgruob; Anrainer sind: D, Wolflinus ab der Cleyf, Bertholdus de Fonte, Uolricus de. Mu- reyder, d. Wolflinus de. Fuchs de Eppan. (Or. Perg. Not. IStA. Klosterakten D. 258. Auf der Rückseite Vermerk von einer Hand des 14. Jahrh.: „Der brief ist, wie fraw Agnes abetissin hat gewechgset ain stukk ertreich ze Gurlan und zwai stukke achker die gelegen sint ze Schrech- puhel ze Santgruob.") 30) 1317 Mai 30. In Caldario in villa

.) 32) 1320 Juli 4. Super Tysens in villa Brissan. Zeugen: Minigus Petrus de. Stainle, Hainricus de. Rote de s. Paulo in Eppan. Albero de, Zobel de Tysens ver leiht dem Hermannus de Leybencz in Styria (Leibnitz in Steiermark), jetzt Ein wohner aput s. Paulum in Eppan, titulo iuris heredetarii, quod theutunice erbreht dicitur, ein Grundstück in loco de. auf Cultaur. (Or. Perg. Not. IStA. Pb. 1262.) 33) iZ2Z Feb. 25. Gries. Heinrich etz. Graf von Tirol, verleiht dem Ulricus de. Zehener de Gurlano

Books

Category:

Technology, Mathematics, Statistics

Year:

1907

Gemeindelexikon von Tirol und Vorarlberg.- (Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ; 6)

Page 91 of 146

Author: Österreich. Statistische Zentralkommission / hrsg. von der k.k. statistischen Central-Commission

Place: Wien

Publisher: Verl. der Buchh. des Waisenhauses

Physical description: X, 229, 40 S.

Language: Deutsch

Notations: Xerokopie

Subject heading: g.Tirol ; s.Gemeinde ; f.Statistik 1900<br>g.Vorarlberg ; s.Gemeinde ; f.Statistik 1900

Location mark: III A-5.411

Intern ID: 128670

. Karneid). Johann, Set. (Gra. XwülfmaJ- groien). — Kampenu (Gm. Zwölfnialgreien). — Rentach (Gm. ZwiUfmalgrcien). — Bozen: 2 El. — Jakob, 8er. (Gm. Leifers). Mölten /Ritten I. - \Ritten II. Teriau. Veils. Ritten I Welschnofen(SG) /Zwülfrnalgreien \ (SG) ’Girlan (Gm. Eppan): 2 ES. — Michael, Set. (Gm. Eppan). — Montiggl (0. Michael,Set., Gm. Eppan). — Pauls, Set. (Gm. Eppan). — Frangart (0. Paula. Set., Gm. Eppan). — Missian (0. Pauls, Set., Gm. Eppan). — Perdouig (0. Pauls, Set., Gm. Eppan). Altenbnrg

(Gin. Kaltem). — .Josef, Set. am Scö (Gm, Kaltem). — Mittevdorf (Gm. Kaltem). — Oberplunitzing (0. Planitzing, Gm. Kaltem). Ünterdorf. auchKalternfGm. Kaltem). Kurtatsch. — Grauo (Gm. Kurtatscli). — öberfennberg (Gm. Kurtatseh). — Ponon (Gm. Kurtatscli). —Söll (Gm. Kurtatsch). Kurtinig. Margreid. /Schlößlkol (Gm. Pfatten). — \ Auer: 2 ES. — Kaltem. Tramm. Imterl’omibcrg. Eppan (SG) Kaltem (SGi Kurtutsdt (SG) Margreid Margreid Leifers Tramili (SG) Margreid Mölten o. Lengmoos (Gm. Ritten

) K. — Lengstein (Gm. Ritten) A.—Unterinn (Gm. Ritten) o. Terlan t. — Yilpkui (Gm. Terlan) L. 'fiers zu Außerkirchen (Gm. Tiers) 4. /Wangen è. — Oberimi (Gra. Wangen) A \ — Dozen : Propstci, %> Welsehnofen Z. Bozen: Propstei. Eppan zu Pauls, Set. (Gm. Eppan) ( Girlan (Gm. Eppan) 4. /Kaltem zu Untcnlorf(Gm. Kaltem) 4. — ( Altenbnrg (Gm. Kaltem) fi. /Kmtatseh \ feiinborg A. Tramin 5. — Unter- Margreid t . Margreid o. /Platten zu Sehlößlhof (Gm, Pfatten) A. — < Kaltem zu Unterdorf (Gm. Kaltem) 4. ( Tramiti

Books

Year:

1928

Page 35 of 363

Place: München [u.a.]

Publisher: Oldenbourg

Physical description: XIII, 332 S.

Language: Deutsch

Location mark: II A-25.025/2

Intern ID: 501857

deutsche Sprache dort vorgeherrscht hat. Die Tatsache dieses Zustandes wird auch noch unmittelbar bestätigt durch den Sprachgebrauch der Ur kunden selbst, die in Eppan damals ausgestellt worden sind. So wird in einer Urkunde vom Jahre-1229 und später in sonst lateinischen Texten gesagt ,,in quadam leita" d. h. auf einer Leite 1 ); das deutsche Wort „Leite“ oder Abhang ist also hier nicht als Eigenname für eine bestimmte Örtlichkeit, sondern als allgemeines Begriffswort gebraucht

kein genau sinnentsprechendes lateinisches Wort zu Ge bote stand. Ferner wird in dieser Urkunde von 1241 gesagt, daß man in Eppan „terra prativa“, d. i. bestimmte, besonders gepflegte Wiesen „vul gariter“, d. h. in der Sprache des Volkes „Anger“ nenne. Ähnlich steht in einer Urkunde vom Jahre 1298 (Reg. 22), daß man die „locacio per petualis“ in Eppan „vulgariter erbrecht“ heiße. Wenn in Eppan der Personenname „Bendittensun“ im Jahre 1302 vorkommt (Reg. 24b), so bedeutet dies einen „Sohn des Benedikt

Bewußtsein der Bewohner haftete. 1320 (Reg. 32) wird in einer zu Tisens, aber vor Zeugen aus Eppan ausgestellten Urkunde versichert, daß das Leiherecht eines dort gelegenen Gutes „ins hereditarium theutunice erbrecht“ genannt werde. Damit ist zum erstenmal nach den „Teutisci“ der Ur kunde von 845 das deutsche Sprachbewußtsein für Eppan ausdrücklich betont. Die Anführung von deutschen Rechtsausdrücken in sonst lateinisch abgefaßten Urkunden unter dem Stichworte „vulgariter", d, h. in der Volkssprache

wiederholt sich in Urkunden, die Güter und Personen zu Eppan betreffen, — soweit jene natürlich für mich erreichbar waren — noch im Jahre 1350 (Reg. 40) und 1385 (Reg. 53). Ohne dieses Stichwort werden solche deutsche Ausdrücke in solchen Urkunden von 1297 (Reg. 21b), 1298 (Reg. 23), 1301 (AB. 4, 381), 1375 (Reg. 48), 1380 (Reg. 50) und später (Reg. 57 u. 61) angeführt. Mehrere Urkunden seit 1268 und später verwenden mitten im lateinischen Texte zur Einfügung von Ortsnamen 1 ) Unten Reg. 5a; ähnlich

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

¬Das¬ Geschlecht derer von Mörl zu Pfalzen, Mühlen und Sichelburg : (1085 - 1927).- (Schlern-Schriften ; 14)

¬Das¬ Geschlecht derer von Mörl zu Pfalzen, Mühlen und Sichelburg : (1085 - 1927).- (Schlern-Schriften ; 14)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

Gemeindelexikon von Tirol und Vorarlberg : bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900.- (Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ; 6)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Entstehung und Ausbildung der socialen Stände und ihrer Rechtsverhältnisse in Tirol : von der Völkerwanderung bis zum XV. Jahrhundert.- (Geschichte der landständischen Verfassung Tirols ; Bd. 1)

Almanach der Bäder, Sommerfrisch- und Luftcurorte Tirols

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

Geographisch-historisch-diplomatische Abhandlung über die im Mittelalter in Tirol bestandenen Heerzogthümer, Gauen und Graffschaften, deren Lage, Gränzen und Besitzer.- (Kritisch-diplomatische Beyträge zur Geschichte Tirols im Mittelalter ; Bd. 1)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)

Gemeindelexikon von Tirol und Vorarlberg.- (Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ; 6)

¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums im Bozner Unterland und Überetsch sowie in den deutschen Gemeinden im Nonsberg und Fleimstal.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 2)