15 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_1_object_1869222.png
Page 1 of 6
Date: 29.09.1937
Physical description: 6
des Direktors Konteradmiral Lo- jWe kostbaren und interessanten Sammlun- »chiigte. Er verweilte vor der Totenmaske ^urgs und besah mit besonderem Interesse nmlung historischer Erinnerungen an Na- , und Friedrich den Großen, sowie die Jammlungefl, unter der sich viele italienische Raus der Renaissance befinden. »Besuch war der Öffentlichkeit nicht ange- 1 als aber die Nachricht davon bekannt I sammelte sich sofort eine gewaltige Meli sse vor dem Zeughaus an, um Mussolini i und zu feiern. Duce begab

sich vom Zeughaus weg nach >am, wo er Schloß Sanssouci und torischen Park Friedrichs des Großen be- . Um 11.20 Uhr kehrte- er von Potsdam md suchte die italienische Botschaft m Botschafter S. E. Attolico empfangen den Saal geleitet, in welchem das Personal tschaft und des Konsulates, sowie italienische Weiten der Politik, Industrie und Fi- iie zum großen Anlaß nach Berlin gekom- Mn, den Duce erwarteten. Sie wurden Gafier Attolico dem Duce vorgestellt, der d darauf mit seinem Gefolge in das F a- aus „Federico

. Im Ein oes Fascioheimes zeigen große Photomonta- le sascistische Jugend im Auslande. Im gro- ^aale versinnbildlichen kunstvolle Dekoratio- e Waffen, die Arbeit und den Glauben. Auch chse Roma—Berlin ist auf einer Uebersicht ^s dargestellt. seits des Saales befindet sich das Heiligtum Wischen Gefallenen, in dem das erste Ban- es 1926 in Berlin gegründeten Fascio aus- >rt wird. Zweiten Stockwerk ist das Institut für ita- he Sprache und Kultur mit acht Sälen, von jeder den Namen einer der vom Duce ge lten

, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Kassel, München, Mrg, Leipzig, Bremen, Halberfeld, Dresden, fdrücken. Die Aufstellung ist streng militä- aver die freudige Erwartung beherrscht alle. U Duce erreicht um 11.40 Ahr den Eingang loikloriastraße. von dreifachem Trompeten- angekündigt und vom Minister Parini und «ekretär des Fascio von Berlin, denen ^minister Ciano und der Parteisekretär Sta- Wen, begrüßt. Eine Kleine Italienerin geht .''/einem Blumenstrauß entgegen. Liebevoll der Duce zur Kleinen hvab

und strei ke zärtlich. Ein frohes Lächeln liegt auf ^tlitz, wie er sich wieder aufrichtet und »ite' ^ Schwarzhemden in Deutschland ab- er an der letzten Abteilung vorbekgekom- erhebt sich gleichzeitig aus allen Kehlen in« ?ìuf „Duce! Ducei' und die Kund- . k l.chwillt an, während Mussolini sich in das »k l!'?, begibt, dessen sämtliche Räume er ein- ü»!»^'gt. Ln stiller Sammlung weilt er uk/.igtum der Gefallenen. Zum er sich auf dem Balkon. Ein Trom- und der Parteisekretär gibt das Zei- Duce-Gruß: „A Noi

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/29_09_1937/DOL_1937_09_29_1_object_1141842.png
Page 1 of 8
Date: 29.09.1937
Physical description: 8
der Nationalsozialisten seinen Besuch gemacht hat, in Mecklenburg dem deutschen Heere und in Berlin der deutschen Reichs- rcgicrnng, kehrt der Duce heim nach Nom. Donnerstag um 6 Uhr 30 früh fahrt fein Sonderzug in Bolzano durch. Der Haupt stadt der nördlichsten Ercnzprovinz ist cs heschieden, dem Heimkchrcnden den ersten Gruft zu entincten. Sie wird die Durchfahrt des Sonderzugcs, der den Duce ans Deutsch land zurückbringt, als einen feierlichen, als einen geschichtlichen und schicksalhaften Augenblick empfinden

worden ist, man dachic an Erispi, den fähigsten und kraftvollsten italienischen Staatsmann in de» Jahre» vor dem Welt krieg. den. Mann, in dessen Fuftstapfcn der Duce wie im ostafrikanische» Unternehmen so auch im Verhältnis zum Deutschen Reich, zu Oesterreich und Ungarn getreten ist, man dachte an das von demjenigen der Sanktions- Mächte so gänzlich verschiedene Verhalten des Deutschen Reiches und Oesterreichs wäh rend des äthiopischen Feldzuges, mau rückte jich im Lichte dieser Erinnerungen

die gc- maltige Hilfe vor Augen, die Italien und die zwei deutschen Staaten einander leisten kön nen nnd ist sich der Schicksalsgcmeinschaft der Völker dieser Staaten auch für die Zukunft voll bewusst. Gebe der Allmächtige, der das Ergebnis !>cr Deutschland-Reise des Duce jür das ganze italienische Volk und für das ganze deutsche Volk das crfpricftlichste sei. Ohne fade Schmeichelei, lediglich in Anerkennung greif barer Tatsachen dürfen mir sagen, daft der Duce durch glückiiche Lösung schier nnläs

, die, wenn sie seinem Geiste schon immer gegenwärtig sind, sich ihm gelegenilich seiner Durchfahrt noch mehr als sonst in Er innerung bringen werden. Mit jener tiefen Achtung vor der Obrigkeit, die unserer Heutige Rttndsttnkttbertrngttttgcn R o m, 29. September. Sämtliche Sender des italienischen Rund funks Übertragen heute, Mittwoch, um 12.30 Uhr die Zeremonie der Kranznieder legung durch den Duce am Ehrenmal der deutschen Erfallenen des Weltkrieges und den Abschluß der großen Militärparade in Berlin

. durch und durch ordnungsliebenden und gesitteten Bevölkerung angeboren ist, ent bieten wir dem durchreisenden Oberhaupts der Regierung im Verein mit den Lesern linieren ehrerbietigsten Gruft. Der Drrce irr Berlin Berlin, 27. September. Auf der Fahrt nach Berlin wurden dem Duce nnd dem Reichskanzler auf allen Bahn höfen imd längs der Strecke von der herbei- geeilten Bevölkerung begeisterte Kundgebun gen dargebracht. Um 17.35 Uhr trafen die Sonderzüge des Duce und Hitlers am Bahnhof Heerstraße in Berlin ein. Der Reichskanzler

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_2_object_1869224.png
Page 2 of 6
Date: 29.09.1937
Physical description: 6
Leite 2 »AlpenzeNvng- Mittwoch, den 29. Sepp Rundfunkübertragung der Gefallenenehrung durch den Du«. Roma, 28. Septembèr. Alle Sendestationen der E.J.A.R. werden am Mittwoch, den 23. September, um 12.Z0 Uhr, die Jelec, in deren Verlauf der Duce am Denkmal für die deutschen Toten des Weltkrieges einen Kranz niederlegen wird, sowie den Abschluß der großen Mllitärparade in Berlin übertragen. erkennen, daß unsere beiden nationalen Slaats- formen in gegenseitigem vertrauen und Gemein schaft

, besonders aber auch an dem Willen der beiden Männer, die hier sieben und sprechen.' Die Worte des Führers werden immer wieder von Beifall unterbrochen, besonders an den Stel len, die auf sich die italienisch-deutsche Freund schaft, auf die Wirksamkeit der Achse Roma-Ber lin und auf den Block der beiden Revolutionen be ziehen. Wie er seine Rede beendet hat, fällt die Musik mit der Marcia Reale und der Giovinezza ein, die die Menge mit erhobenem Arm anhört. Nun erscheint der Duce auf dem Po dium

, ein dreifaches Heil schallt ihm entgegen, gefolgt von einer übermächtigen Kundgebung. Der Duce grüßt mit erhobenem Arm, dann beginnt er zu sprechen. Klar und deutlich fallen seine Worte in deutscher Sprache, die er vollkommen beherrscht. Wie er spricht, scheint es. als stehe er vor seinem Volke, so sicher und ruhig ist seine Rede, so zwin gend seine Geste. Zwischen dem Duce und dieser unübersehbaren Masse werktätigen Volkes, die ihn zum erstenmale in der vollen Kraft feines univer sellen Genies

krönt brausend und dröhnend den Schluß der Rede. Und wie der Duce das Po dium verläßt, intoniert die Musik die deutschen Hymnen: nochmals besteigt Dr. Gvbdels die Tri büne und ruft dreimal „Heil dem Ducei' Dreifaches „Heil' antwortet ihm. >Wie der Duce und der Führer mit ihrem Ge folge durch die freigelassene Passage zum Sta dion schreiten, werden sie von orkanartigen Stür men höchster, freudigster Begeisterung begleitet. Im Stadion spielt sich die letzte Phase dieses ewig denkwürdigen Tages

Scheinwerfern ihre Strahlen zum Himmel» suchen sich, verbinden sich, bis sie eine riesige, strah lende Kuppel bilden, in der sich der Regen in tau sendfachen Farbenspielen bricht. Entblößten Hauptes, mit erhobenem Arm, hören Mussolini und Hitler und die Menge das Deutsch landlied. Während Kanonenschläge erdröhnen, fal len dann alle Kapellen zur Marcia Reale und Gio vinezza ein. Die große Kundgebung ist beendet. Der Duce und der Führer verlassen das Stadion, von Heil rufen umrauscht. Nochmals durchfährt

3
Newspapers & Magazines
Innsbrucker Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/InnsbNach/1937/29_09_1937/InnsbNach_1937_09_29_2_object_7449044.png
Page 2 of 18
Date: 29.09.1937
Physical description: 18
, die an Men schen die gewaltige Masse von 115 Millionen betragen, zusam menstehen in einer einzigen unerschütterlichen Entschlossenheit. Diese heutige gigantische Kundgebung gibt der Welt den Be weis." Ausklang. Auf die Rede des Duce, der deutsch sprach, folgte jubelnder Beifall. Die denkwürdige Ansprache endete mit einem Bei fallssturm, der nicht zu überbieten war. Nach der Abfin- gung der deutschen Nationalhymnen fand die Kundgebung ihr Ende. Als der Duce das Maifeld verließ, hielt der Jubel des Volkes

und der Kommission in nächster Zeit einen Bericht und einen Resolutionsentwurf zu unterbreiten habe. Begeisterte Ausnahme der Rede MmWniö in Aom. h. Rom, 29. Sept. Auf den Plätzen und Straßen aller italie nischen Städte standen gestern dichtgedrängte Menschenmassen vor den Lautsprechern und lauschten der Uebertragung der ersten großen Rede, die M u s s 0 l i n i in fremder Sprache hielt. Obwohl nur wenige die deutschen Worte Mussolinis verstan den, waren alle von Stolz darauf erfüllt, daß der Duce

zur Schorfheide bereitete die Bevölkerung der durchfahrenen Ort schaften dem Duce einen überaus herzlichen Empfang. In der Schorsheide empfing Ministerpräsident Göring den Duce. Die Ehrenkompagnie des Regiments General Göring erwies die Ehrenbezeigungen. Im Waldhof Karin Hall bliesen die Waldhörner deutscher Jäger dem italienischen Regierungs chef ein Willkomm. Bor dem Frühstück überreichie Generaloberst Göring dem Duce das Ehrenfliegerzeichen der deutschen Luftwaffe in Brillanten. Kurz vor 16 Uhr verlieh

der Duce Karin Hall, auf der Rückfahrt nach Berlin wiederum von der Menge herzlich be grüßt. Um 16 Uhr 40 traf der Duce mit Außenminister Graf Ciano wieder im Haus des Reichspräsidenten ein. Zu gleicher Zeit empfing Reichsminister Dr. G ö b b e l s in den Fest räumen seines Ministeriums den italienischen Minister für Volkskultur, 2llfieri, den Generalsekretär der faschistischen Partei, Minister S t a r a c e, den Kabinettschef des Duce und zahlreiche italienische Persönlichkeiten. Von deutscher Seite

waren erschienen: Reichsminister Heß, die Reichsleiter Dok tor L e y und B u h l e r t, Staatssekretär Funk und eine Reihe von führenden Persönlichkeiten des deutschen Kultur lebens. Die Gäste wurden bei ihrer An- und Abfahrt in den Straßen von der Bevölkerung herzlich begrüßt. Ser letzte Besuchstag. dnb. Berlin, 29. Sept. Der 29. September, der letzte Tag des Mussolini-Besuches in der deutschen Reichshaupt stadt, wird im Zeichen der Wehrmacht stehen. Um 10.30 Uhr vormittags wird der Duce am Ehrenmal

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/29_09_1937/DOL_1937_09_29_2_object_1141846.png
Page 2 of 8
Date: 29.09.1937
Physical description: 8
©elomltf n 1 Mittwoch, bcn 20. September 1937/XV Seite 2 — 91r. 117 lchiebnng falscher ;iiverfc auszuspiclen nicht, wird oder >in dem Willen non 115 Millionen Menschen ichcikern. beianders oder an dem Willen der beiden Männer, die hier stehen und sprechen.' Nach der Rede des Führern, die oft rem Beifall unterbrochen wurde, erklang der Königsmarsch und die Giovinczza. die die Menge mir erhobenem Arm anhört. Mussolini spricht Ms der Duce auf dem Podium vortritt, umbraust ihn minutenlang

' der stürmische Willkomm der Volksmenge. Der Duce bebt den Arm 511111 Gruft und beginnt dann seine Rede in deutscher Sprache. Fast jeder Satz wurde von Beifall unterstrichen. „Kameraden!'. beginnt der Duce, „mein Besuch und diese Rede bilden ein wichtiges Ereignis im Leben unserer beiden Völker und auch im weinigen. Die Kundgebungen, mit welchen ich emp fangen wurde, haben mich tief bewegt. Mein B esu ch darf nicht mit dem Matzstab der gewöhnlichen politisch-diplomatischen Besuche gemessen

werden, und die Tatsache, datz ich nach Deutschland gekommen bin, bedeutet nicht, daß ich morgen anderswohin fahren werde.' Der Duce wies dann auf das g c m c i n- [nmc Ziel der faschistischen und national sozialistischen Nevolution: Die Einheit und die Grötzc des Volkes. Seine Reise nach Deutschland habe keine verborgenen Hintergründe, hier plane man keineswegs, das schon gespaltene Europa weiter zu spalten. Die feierliche Bekräftigung des Beistandes und der Festigkeit der Achse Rom—Berlin sei

haben Italien und Deutschland ein neues materielles und geistiges Gesicht gegeben, dieses Gesicht des neuen Deutschland ist es, das ich gern sehen wollte, und indem ich es sah, habe ich mich noch mehr davon überzeugt, datz dieses neue, starke, berechtigt stolze und friedliche Deutschland ein Grundelement des europäi schen Lebens ist.' Der Duce betonte, datz die Ursache vieler Mißverständnisse unter den Völkern die Un kenntnis der neuen Wirklichkeit seitens der Verantwortlichen sei, ein Fehler, der betreffs

des neuen Italien öfters begangen wurde. „Nationalsozialismus und Faschismus haben', fuhr der Duce fort, „nicht nur überall die gleichen Feinde, die dem gleichen Herrn dienen, der D r i t t e n I n t e r n a t i 0 n a l e, sondern haben auch viele Lebens- und Ge schichtsauffassungen gemeinsam. Beide glau ben an den Willen als bestimmende Kraft im Leben der Völker und weisen daher die Lehren des sogenannten historischen Materialismus zurück. Beide feiern die Arbeit als Zeichen des menschlichen Adels

5
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1937/29_09_1937/TIRVO_1937_09_29_1_object_7669675.png
Page 1 of 8
Date: 29.09.1937
Physical description: 8
Verpflegszüge wurden in Bewegung gesetzt, um die Massen verköstigen zu können. Plakate und Transpa rente mit der Aufschrift „Evviva il Duce" hängen in den Fenstern, kleben an den Wänden. Beim Berliner Faschjw Um «ha'lb 12 Uhr stattete Mussolini dein Berliner Fa schio und der Botschaft einen Besuch ab. Es ist das e r st e Mal, daß Mussolini eine ausländische Faschistenorganisa- tion besucht. 2500 Faschisten aus ganz Deutschland hatten sich eingesunden, um ihren Führer begrüßen zu können. Die große Kundgebung

. Diese Aenderung erfahren die Südtiroler am schmerzlichsten und deutlichsten, wenn der Duce aus seiner Reise nach Deutschland ihr Land passiert, denn diese Fahrt zeigt in eindrucksvoller Weife, daß er der Herr über das «Schicksal Südtirols und zugleich der beste Freund des Füh rers und Reichskanzlers ist. Soll das für Oie Südtiroler nicht die eindringliche Mahnung bedeuten: „Lasciate ogni fperanza!" („Lasset alle Hoffnung fahren!") Die Südtiroler haben schon aus früheren Reden Hit lers erfahren

Schwierigkeiten bereite, so Seipel, so Dollfuß, io Schuschnigg. Hitler jedoch erklärte plötzlich, als er im Juni 1934 mit den: Duce in Stra zusammentraf, der Flug über die Ber«ge Tirols habe ihm den Beweis erbracht, daß die Brennergrenze tatsächlich die natürliche Grenzlinie Ita liens sei. Als sich nach dem Mord an Dollfuß die Beziehungen zwischen Deutschland und« Italien verschlechtert hatten, ent deckte die deutsche Propaganda wieder ihr Herz für Süd tirol. Die deutsche Presse, die bisher über.Südtirol

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_5_object_1869230.png
Page 5 of 6
Date: 29.09.1937
Physical description: 6
us Volzano Ltaät und e historische Reise des Äuce Taufende an den Lautsprechern schon in den letzten Tagen die Rund- Iraaungen von den wichtigsten Phasen der . Duce nach dem Deutschen Reich von vie- üidcn mit Spannung erwartet worden, so Aitern abends wohl kein Rundsunkgerät „s nicht eingeschaltet gewesen wäre um « der beiden großen Volksfübrer wieder« Wer konnte, lauschte natürlich ant lieb- -im den klaren Und eindeutigen Worten . und des Führers, die der ganzen Wèlt ungeschminkt verkündeten

aus, bis gleich darauf die italienische Uebersetzung der Reden durchgegeben wurde. Es waren jedoch auch nicht wenige, die, obwohl sie die Reden im Original Wortlaut verstanden hatten, doch noch die Ueber setzung abwarteten, denn ihr Eindruck der Worte war so stark, daß man sie gerne noch ein zweites mal hörte. Besonders war dies für die Ansprache des Duce der Fall, der eine klar umrissene Syn these der italienisch-deutschen Freundschaft gab. « So waren es Taufende über Taufende, die im Geiste die großen Tage

von Berlin miterlebten und in deren Herzen ein starkes Echo der durch die Aetherwellen übermittelten Begeisterung der Massen widerhallte. lzano wirä äem Duce äen ersten Gruß ckes Vaterlanäes entbieten Presseamt des Verbandes der Kampstünde t: Mgecschast von Bolzano «viri» aufgefor- morgen, 30. September, um 8.30 Uhr Bahnhof einzufinden, um dem Duce, riindec des Imperiums, den ersten Gruß lerlandes zu entbieten und ihm die tiefge cgebenheit des Alto Adige zum Ausdruck gen. Zugang und Abgang in das Innere

sich am Donnerstag, ' ?s-, um 6.30 Uhr früh in der Bia 28 Ot- <!»n Amtssitz der Union, um an der gro- °ranstaltung teilzunehmen, die dem Duce Durchfahrt den Gruß Bolzanos entbieten 5 llnion der Handelsangestellten, die Union Meute und der Verband de? Kleingewer- nnern daran, daß im Sinne des Dekretes °es Präsekten die Läden und Geschäfte erst « Uhr öffnen. Geschäftszeiten im Mnter sascistische Union der Kaufleute der Pro fano teilt mit: ^Mäftsinhaber im Stadtbereiche von Bol« darauf aufmerksam gemacht

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_6_object_1869232.png
Page 6 of 6
Date: 29.09.1937
Physical description: 6
angesanmu Dt eine Gruppe vi Mm. Kurz vor ìàmden des Berlu l den vergoldeten L »r breiten Schleife ii W in Goldschrift: „ >°XV'. »ich darauf tritt e Heeres-, Marine- ui Kiendienst vor dem ! 110.30 Uhr trifft der àeneraltommandantei lein und geht vor ! Massen präsentiert, «invaliden zu, bei M Badoglio mit' Mrstaatssekretäre Hn Ceneralstabschef len und Behörden M haben- ^ i Duce ist in Begli »lre? Cafe-Reftaurant Castello Äamez Beliebte Jaujenstation, gepflegte Ramezer Weine. Schöne Fremdenzimmer, neu

preise. Aß»«»?« M Sportplatz, Intern. Tennis ff. Wiener Küche, Menü L. 7.50, 16 ^ mittags-Kaffeestation, Prachtgarten. Weine- Forsterbier vom Faß. Erste AM Haltestelle ooer 8 Minuten PromenaA.^ Höflich ladet ein Fam. Ruperts' .j!s und links vom Tribünen, auf dem hm und italienische Mistischen und fasc Ken, die Mitglied s, die Spitzen der ZI Wien Platz genon e vor dem Polytech! end von Berlin, le Ankunft des Duce den Aufstellungen, normen Volksmenge ungen drängt, mi t, Die beiden Führ Ernte

und haben Marschall v. Gör ing. Begleit ten dann der Duce ^ >. ^er große Aufmar Dritten Reich Igleichsörmigem Rhy Ölungen in Dreizehn ^mg. Fahnen und Gl ?> gelbe Flammen b> te Paradestrecke, auf »t defilieren. Außerh ^er Marschschritt an. Ms Cardereaiment zü 137. und S8. Insani seinen Spezialabtei Mr zu Pferd, Graben! 1 nachdem die Infant k>e Pause ein, um de »Ich im Galopp zu > Int die Kavallerieschu »ng. Es folgen das «llerieregiment: mitil 1 neuester Konstruktioi Mtorisierte Bataillor Wschule der Marine

. I Flakabteil'ungen, di« I^Imd. Die Massen 1°» links von Hitler » rechts vom Duce sc >° g> den Vorbeimar IMMkeit, wobei er I»e mit Hitler, Görni G Den Flakgeschützer Mugabwehrformatio Ischen modernsten i IMN. Cz sind im k IM' allem versehen IM zur Schnellfeue L bis zu den Abi >uk bilden die leichten D/Mengen>ehren ^ìe Mn die anderen, i I.Manterie und di> > ein Schauspiel n »ergänzt wird ffung over Abteilung nvaltige Ovationen wie beide dei mdà? ^°gen stehend »ngen erwidern, ^'strecke kein Ende i Uhr treffen

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/29_09_1937/DOL_1937_09_29_4_object_1141853.png
Page 4 of 8
Date: 29.09.1937
Physical description: 8
Feierliche Begrüßung des Sure in Bolzano aus seiner Rückreise m»S Dcnlschland j Margen. Dannersi »g. 6.30 lllir »rüb trifft . der Duce auf seiner Rückreise aus Deutschland ; in Bolzano ein. ! Nach seiner tiininvbalün Neue durch J Deutschland wird ifim bei der Heimkehr nach Italien bier in der Hauptstadt der Grenz- pravinz der erste Gruß entboten. Die Be- arüßitng vollzieht sich am Bahnhof. Heber das Programm derselben veröffent licht das Presseamt des Verbanden der Kampf bünde folgende

Mitteilung: »Die Bürgerschaft von Bolzano wird ans gefordert, sich niorgen, 39. September, nm 9.39 Uhr früh am Vahnbos einznsinden. »m dem Duce, dem Gründer des Imperiums, den ertzen Gruß des Batcrlandeo zu entbieten und ihm die tiefgefühlte Ergebenheit des Alto Adige zum Änsdrnck zu bringen. Der Zugang und Abgang in das Innere des Bahnhofes vollzieht sich folgendermaßen: Die Bevölkerung betritt den Bahnsteig durch den Zugang für Reisende; die O. 9k. B. durch den Ansgang für Reisende; die anderen Orga

(mit 'Ausnahme der öffentlichen Betriebe) nicht vor 8.30 Uhr äffen, um allen Hcmdels- angestellten die Teilnahme an der großen Veranstaltung, welche Bolzano dem aus Deutschland heimkehrcndcn Duce bereiten wird, zu ermöglichen. Lolzano Deswegen werden derzeit die 5zin- und Rück- fahrtkartcn'>nicht cingcführt, auch nicht die Abonncmentkartcn. Gemeinsame Kinder-Beichi und -Kolittnuttio» Auf das Fest der Roscnkranzkönigin wird in der Stadtpfarre eine gemeinsame Kinder- Bcicht und -Kommunion abgehalten

11