1,258 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_10_1926/AZ_1926_10_23_4_object_2647098.png
Page 4 of 6
Date: 23.10.1926
Physical description: 6
, den 28. ds., begonnen. Nach Artikel 20 des kgl. Dekretes vom 31. Oktober 1323, Nr. 2ö23, sind samtliche Lehrlinge in Bressanone bis zum Alter von 13 Jahren zum Besuche der gewerblichen Fortbildungsschule ver pflichtet. s. Eine glänzende Veranstaltung des .Dopo La voro'. Es ist vielleicht der größte Gedanke des Fascismus und eine seiner folgenreichsten und die Menschheit beglückendsten, noch im Ausbau begriffe nen Schöpfungen dieses „Dopo Lavoro', das nun in unserer so sehr verjüngten Stadt feste Wurzeln ge faßt

hat. Die besten Kräfte auch unseres Gemein wesens haben sich in den Dienst dieses großen Ge dankens gestellt. „Dopo Lavoro', d. h. „Nach der Arbott', will die Entwicklung des industriellen und landwirtschaftlichen Arbeiters in physischer, morali scher und ethischer Beziehung in jeder Weise fördern und heben und ihm nach des Tages Mühsal einen an genehmen Abend im Kreise Gleichgesinnter bieten, um. mit Goethe zu sprechen, nach sauren Wochen frohe Feste zu «feiern. Hierzu werden außer den organi sierten

- gymnastik der «alten und -neuen Welt kennt. Alle diese großen Annehmlichkeiten stehen den Mitglie dern der Opera Nazionale „Dopo Lavoro' vollkom men gratis zur Verfügung, außerdem auch für Ge sellschaftsreisen und Ausflüge, die ebenfalls veran staltet werden-, große Ermäßigungen seitens der Staatsbuhnen und aller anderen Verkehrslnstitute, wie auch sonst Eintrittsgelder für Sammlungen, Sehenswürdigkeiten entweder ganz wegfallen oder außerordentlich ermäßigt werden. Dank der hochher zigen Förderung

der staatlichen und städtischen Be- Hörden-, wie der offenen Hand verschiedener Privat personen hat das hiesige Commissariato Circonda- ' riale (Bezirkskommisfariat) der Opera Nazionale „Dopo lavoro' bereits eine starke .Gruppe -gegründet und lseine Tätigkeit mit aller Kraft und Energie be gonnen, indem fast jeden Sonntag ein sehr interes- mnter Football-Match stattfand, bisher aus fremdem Boden. In aller Kür^e ober wird „Dopo lavoro' -seinen eigenen schönen Sport-Platz

-haben, den wir hier noch nicht verraten wollen. Auch hier wird es wieder die Fürsorge der fascistischen Regierung, die eminente Tätigkeit des Mumcipiums und des hiesi gen lokalen Fascio, -nicht minder -aber die Großher zigkeit einiger hervorragender Persönlichkeiten und die stete Hilfsbereitschaft des Kommandos unserer Garnison sein, die etwas ermöglicht, -was man sich in Bressanone noch vor wenigen Jahren nicht hätte träumen lassen. Mit Veranstaltungen -aber erst rich tig ins Leben getreten ist „Dopo lavoro' gestern

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_11_1926/AZ_1926_11_19_4_object_2647258.png
Page 4 of 8
Date: 19.11.1926
Physical description: 8
(Auswelskartej. Die Einschreibungen finden bis z>«m 20. November statt. Der Aufruf itft von dem rühmlichst bekannten Kom mandanten der Kcchorte, «Herrn Achille «de CardUhac, Podestà von Chiusa, unterzeichnet. Es evlibrtgt wohl nicht, noch einmal unsere Eltern und unsere Jugend auf die großen erzieherischen, aber -auch sonstigen Vorteile «der pränMtiirtschen Kurse aufmerksam zu machen. ». Groher Lall für die Sportvereinigung de» Dopo Lavoro. Der letzte Ball am vergangenen Sonntag zu Dunsten

von frischem Leben, von Grazie, Frohsinn «und Hoffnung aus die Zukunft, von wahrer, treuer Kameradschaftlichkeit weht durch unsere Stadt und dies zeigte sich wieder aus dieser prachtvollen Veranstaltung, die durch einen Flor schö ner und annrutiger Damen in geschmackvollen und reichen Kostümen verschönt wurde. Dopo Lavoro hat «sich im Fluge die.Symvachien der Gesellschaft erworben. Abende, wie «dieser, «sind Marksteine .in der «Geschichte unserer Stadt, sie vereinen alle «Gut gesinnten beider Zungen

zu einer großen, sich herz lich zugetanen Familie. Vorzüglich «war auch da» Orchester, das Quintett «des Dopo Lavoro, bestehend aus wahren Künstlern, die ein exquisites Programm boten. Gegen zehn Uhr erfolgte die Preisverteilung für die Sieger de» Wettlause» von» vergangenen Donnerstag. Der Herr Präsident des Exekutivkomi tees de» Bezirke» des Dopo Lavoro richtete kurze, herzliche Worte de» Willkomme» an die Anwesenden und dankte für da, Interesse und die Begeisterung, die dem nationalen Sport in Bressanone

das Wohl und die Größe des Vaterlandes hängt. Es ist dies eine hshre Aufgabe, würdig des neugeborenen Ita lien, würdig dessen, der weise und mit starker Hand seine Gesci'icke leitet. Lange anhaltender, brausender Beifall lohnte die prächtigen Worte des Redners und drückte die Einmütigkeit «aller Anwesenden aus. Der Herr Präsident kündigte sodann «das Stattfinden eine» großen Konzertes an, abzuhalten am kommenden Sanistag durch das Sextett des Dopo Lavoro unter Leitung des trefflich bewährten Herrn

bedeutend verbessert. Der Sonntag wird ja die Entscheidimg bringen. In Bressanone hat der dortige F. C. Dopo lavoro gegen S. C. Nripid aus Bolzano anzutreten. Vielleicht gelingt es dem bisher punktelosen „Rapid', den ersten Sieg In der «diesjährigen Meisterschaft zu erralkern, doch sind die Brixner nicht zu «unterschät zen, das «hat ihr letztes Spiel gegen Rovereto ge zeigt. In Rovereto wird es aller Voraussicht der dortigen Unione wohl ein Leichtes sein, den F. T. Alta Pusteria zu besiegen^ Skisport

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_02_1935/AZ_1935_02_19_5_object_1860594.png
Page 5 of 6
Date: 19.02.1935
Physical description: 6
Fest abends seinen Ab schluß. Den S000 Dopolavoristen aus allen Teilen Italiens wird aber dieser prachtvolle Tag wohl lange Zeit in angenehmer Erinnerung bleiben. Vle Ergebnisse Patrouillen-Lauf: 1. Ex aequo mit 223 Punkten: Provinzialdoposavoro Parma, Mannschaft A: Dopolavoro „Luigi Scaraglio' Torino; Provinzialdopolavoro Vercelli, Mann schaft B; Dopolavoro Michelin' Trento: Dopo lavoro der Handelsmarine Trieste;. Provinzial dopolavoro Torino, Mannschaft B. 2. Ex aequo mit, 227 Punkten

un>d Rovigo Zahlreiche weidsre Mannschaften solgen. Beim Scheibenschießen erzielte' die Mannschaft des Dopolavoro der Handelsmarine in Trieste mit 2S Punkten die Höchstwertung. Es folgen Vicenza, Cosenza Md Torino. Rodelrennen A. Kategorie Damen: 1. Kr oll,Anna, Pro vinzdopolavoro Bolzano: 2. Paradella Gina Provinzdopolavoro Belluno; 3. Amàsi Tina, Provinzdopolayoro Nouro: , 4. Mala 'Sampietro, Provinzdopolavoro Bari. B. Kategorie Herren: 1. Hell Franz, Dopo lavoro Bolzano, absoluber Meister in 39.2 Sek

, um an diesem riesigen Winter-Tressen teilzunehmen. Auf den ausg dehnten tiefverschneiten Uebunashängen kummel ten sich Tausende und Abertausende von Dopo- lavoristen, die in ihren mannigfaltigsten Dressen dem ungeheuren Leben und Treiben ein pramt> voll-sarbenbuntes Bild verliehen, wie man es bis- her wohl noch nie zu bewundern Gelegenheit hatte. Auch der Wettergott hatte es mit den Organisa tionen gut gemeint. Am Samstag noch gab es einen reichlichen Neuschnee und man befürchtete bereits, daß die Veranstaltung

durch weiteren Schneefall beeinträchtigt werden könnte. Als sich aber am Sonntag die dunklen Morgennebel ver zogen hatten und zwischen den Spitzen des^Hau noldmassivs die ersten Strahlen der Sonne ins Tal sielen, da begann auf der blendend weißen SHnee- släche auf den Hängen und Kuppen ein Glänzen und Funkeln, ein Schillern und Leuchten von un beschreiblicher Pracht. Den Tausenden von Dopo- lavoristen, die mit Sonderzügen, Autobussen und Kraftwagen ununterbrochen eintrafen, bot sich ein Naturschauspiel

Organisation programmäßig und in vollster Ord nung. Daß bei letzterer Konkurrenz die Hoch- eticher besonders gut abschlössen, kann wohl als eine Selbstverständlichkeit betrachtet werden, über, raschend war jedoch, daß sich eine Dame aus Nuoro (Sardinien) den 3. Platz und eine andere Dopo lavoristin aus Bari den 4. Platz in der Wertung sicherten. Während sich die einzelnen Dopolavorlstengrup pen im edlen Wettstrelte um das absolute Primat der verschiedenen wörtlichen Kämpfe bewarben, versammelten

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_12_1926/AZ_1926_12_12_5_object_2647425.png
Page 5 of 12
Date: 12.12.1926
Physical description: 12
, nachdem die sehr schöne, moderne und ge räumige Turnhall« erfreulicherweise In den Besitz unseres wackeren und allzeit tätigen „Dopo lavoro übergegangen. Ist. Sie trägt auch bereits die neue Aufschrift. Am gestrigen Feiertage wurde das freu dige Ereignis durch „Dopo lavoro' festlich begangen. In iliberaus geschmackvoller Weise war dieser größte Saal unserer Sadt in den nationalen Farben und mit verschiedenen Emblemen dekoriert, ein besonde res Verdienst des Herrn Greifs. Um S Uhr abends wurde der Fall

mit den Klängen der „Giovinezza' eröffnet. Zahlreiche Mitglieder und Freunde des „Dopo lavoro hatten sich eingefunden, darunter Ver tretungen der Behörden, der politische Sekretär des Fascio, Herr Ingenieur Nlzztni u. a. Herr Profes» >ser Dr. Sette hielt eine kurze Ansprache, in der er oas freudige Ereignis feierte und auf die Nützlichkeit dieses Sportes himvies, der jetzt in unserer Stadt von neuem und von patriotischen Gesichtspunkten geför dert, blühen Wird. Ein hl. Nikolaus mit dem un vermeidlichen

Nazionale Dopo Lavoro, das uns mit seinen Künstlern Arnold, Max und Odo Becke, den Herren Wurdinger und Dr. Moll» sowie Fräulein Martha Wurdinger so wirklich musikalisch hochstehende Konzerte, wie das letzte zu Ehren des Gedächtnisses des großen Meisters Puccini bringt. Wenn der Lenz Wieder ins Land tritt und uns den Besuch der FremAn bringt, werden diese staunen, was unsere kleine Stadt auf musikalischein Gebiete nunmehr leistet» unstroitbar das bleibende Verdienst des Weitblickes unseres vorigen

. Aus allen weiteren -Gebieten des Sportes wird eifrig organisiert und vorgearbeitet, um auch Hier bald tüchtiges zu erreichen und vor eini gen Tagen wurde auch die Turnhalle durch Dopo lavoro wieder ihrer Bestimmung zurückgegeben. Binnen kurzem werden wir dazu unsere, der Dienst zeit entgegengehenden Zungen Leute in den prämili- kirischen Rurjen fesch unter dem schwarzen Fes exer zieren sehen und hoffentlich knallt es auch wieder bald munter am Schießstand. Das alte fällt und neues Leben blüht aus den Ruinen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_11_1926/AZ_1926_11_27_5_object_2647321.png
Page 5 of 8
Date: 27.11.1926
Physical description: 8
Samstag» den 27. November IVA. .Alpenzellnng' , Intensiv« ISkigkeit d« »Dopo Lavoro'. — Er- .-nstuna dee «usschà — Emàa beim PrS- i?^iur»rommìssS<. — Beginn d« Minen» d« sasci- kilchen Sonsumvereine». Am Mittwoch, don Sä. ds>, Ankunft aller S«ktion»vorst!i»d« der sportlichen Ab» and im Naì^sanlz de« Muàipìumi «in« Zukam» cllvitg de» „Dopo Lavoro' von Bressanone Mit. «xlch gewaltig«» Wert bei uns «inen Aufschwung Mint, o«n sich vor kurzem niemand hätte auch nur .Minen lassen. Di« gesamte Sektion

, uns sportlichem Gebiets in unserer Stadt und namentlich iiber den Aufschwung des sportlichen Lebens seit Gründung der segensreichen' Institution der Opera Nazionale „Dopo Lavoro'. In warmen Worten dankte der Herr Präkekturskommisfär, be grüßte all« Erschienenen auf oas freundlichste und hob die nationale Bedeutung des Sportes hervor, dessen Hebung eines der großen.Ziele ist, dl« sich unsere «weitblickende Regierung gestellt hat. Er er innerte an das gewaltige Sportfeld, das sich die Stadt Bvlogim geschaffen

werde sich auf sportlichem Gebiets im großen nationalen Werke des „Dopo Lavoro' vereinigen. Nach -einem herzlichen Schlußworte des politischen Sekretärs des Fascio, Herr» Ingenieurs Nizzini, das freudige Perspektiven aus die Zukunft eröffnete, fand noch eine Zusammen kunft von Mitgliedern des fafcistischen Konsumoer eines statt, dessen beginnendes Wirten in den näch sten Tagen Herr Capitano Canivani ankündigte. Mit großer Genugtuung . wurde das U eberein kommen zwischen den leitenden Faktoren und dem fascisti- schen

des «Dopo La« ! 'oro' in unserer Stadt steht bekanntlich unter dem Msidlum des Herrn Podestà von Monieponent«, Tao. Usf. Ingenieur Padovan. Die Sportssektionen baben als Präsidenten Herrn städt. Tierarzt Dr. Dßdorfer. Vizepräsident ist Herr Professor Sett, Kassier Herr Kaufmann Romano Senoner, àini- »ratioer Sekretär Herr Vizesekretär ver Gemeinde Bressanone Elvio Domeniche!!!, tschnisiher Sekretär Herr Loses Greifs, Beamter des städtischen Bau» Mies. Die administrative Leitung besteht aus fol genden

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_3_object_3337264.png
Page 3 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
L. 20.—. Concessione di legna gratuita In avvenire la legna totalmente gratuita sarä con cessa soltanto alle famiglie veramente bisognose e che si trovano nell’impossibilitä di compensare parzial mente il Comune colla prestazione di mano d’opera. Le famiglie bisognose alle quali appartengono uomini atti al lavoro poträ essere concessa legna gra tuita da tagliarsi solo dopo aver dato al Comune due giornate di lavoro per ogni carro di legna. In conseguenza di quanto sopra dispongo: 1. Alle famiglie alle quali

, in seguito a domanda, sarä concessa legna gratuita verranne distribuite cedole per legna totalmente gratuita o cedole per legna da assegnarsi solo dopo la prestazione di due giornate . di lavoro. 2. 01! obbligati al lavoro saranno avvertiti de! giorni e della specie del lavoro da compiere. 3. Il milite e le guardie forestali non potranno asse- gnare legna a chi essende obbligato a prestare ma no d’opera non presenta la dichiarazione di lavoro compiuto. 4. Delta dichiarazione verrä rilasciata solo a chi

dalla loca lita „8. Valentine' prezzo base Lire 15.—. Per l’Ufficio cömunale 12 cataste dalla localita „S. Valentine“, prezzo base Lire 15.— Per l’Ufficio di Conciliazione 2 cataste dalla lo- calita „8. Valentino“, prezzo base Lire 15.—. Per il Corso d’Avviamento al lavoro 6 cataste dal la localita „8. Valentino', prezzo base Lire 15.—. Per la scuola di Monticolo 6 cataste dalla locafltä „Unterfeldrain“, prezzo base Lire 8.—. Per la scuola di San Paolo 20 cataste dalla locä- litä „8. Valentino

com- pie effettivamente e con diligenza il lavoro affidato- gli- Tali disposizioni saranno’applicate per 1’awenire. ColOro che sono gia in possesso di cedole per le gna d’ardere gratuita ed intendono usufruirne nella prossima settimana dovranno trovarsi lunedi, 13 ago sto corrente, alle ore sei d! mattina; pressp 1’abitazio-

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_03_1927/AZ_1927_03_02_6_object_2647992.png
Page 6 of 8
Date: 02.03.1927
Physical description: 8
dell'àsio provinciale dei Sindacati fascisti per discu- tere il nuovo patto di lavoro provinciale per ! lavoranti panettieri. l.» discussione è avvenuta nella massime cordialità e col massimo spirito di colia- borazions e dopo breve discussione ku con- cordato il patto di lavoro cks sarà definita martedì 15 corr. mese. ver gli Mettl all'Inàtrli! ilelle mtrmlM II giorno 16 corrente presso l'Unione Industriale fascista della provincia di brente avrà luogo l'incontro delle commissioni per la definizioni

, un terstellten Gewerkschaften. Nack kurzer und herzlichster Debatte wurden folgende Vereinbarungen getroffen: a) Me Arbeitgeber werden dem Stellenver mittlungsamte der «fafciftlschen Syndikate, Gilrnftraße Nr. 15, jede neue Personalauf nahme melden und die Namen der Angestellten, die vorher nicht angemeldet wurden, bekannt- geben. Der Sekretär wird aufgefordert, die Mit gliedskarten und die Abzeichen für die Vertei lung an die einzelnen Mitglieder vom Provin- zialamte in Empfang zu nehmen. patto «Il lavoro

ver gl! Metti alla làtrla liei legno MMN!!. «MM lmenlollj. II giorno 4 febbraio 1927 tra l'Unione Industriale fascista della provincia di Trento (Legione Industriali de! legno) e l'IMcio provinciale c!i Volgano clei Lincia cali fascisti 6 stato definito e firmato il patto collettivo cli lavoro per gli sclcletti alla industria de! legno, rimanendo sospeso soltanto la parte relativa al cottimi per i boscaioli s I segan tini addetti alle segke veneziane. l'erme restando le paglie vercspits dagli

operai alla data della lntroduz!one del nuovo oatto di lavoro, e cio6 al I febbraio 1927, il clie vuol dire cke nessuna diminuzione e per nessuna ragione potrà esser fatta per l'introduzione del nuovo patto di lavoro! kurono fissate come minimi di paga si d, sotto dei quali nessun operai puà esser assunto le seguenti tabella di mercede orarla. Meliti llèlle merce!» ver MWine dattegorie I.ZÜona! II. Tona» III. ?ons: (Atta 61 Qtttacll tutte le altre Lol?ano e Lrunico e località della Iterano Sressanone

giornaliere e di 43 settimanali; il lavoro straordinario -6 compensato con l'aumento de! 15 per cento per le prime due ore e col 30 per cento per le ore susseguenti; l'orario not- turno (fra le ore 22 e le 6 del mattino) e il festivo col 45 per cento di aumento. I.'assun?ione à fatto con un periodo di prova di una settimana e di comune accordo tino a due settimane; il licenziamento e le dimissioni dovranno àver luogo con un preavviso di una settimana; in caso di licen ziamento all'operalo clie abbia

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/25_10_1933/AZ_1933_10_25_7_object_1855317.png
Page 7 of 8
Date: 25.10.1933
Physical description: 8
Mittwoch, den 23. Okiober 1933. Xl «AlpenzeIt » ag' Sei!- 7 Defekte a«5 «ke<» Vom Dopolavoro ... in Bressanone. Bressanone, 23. Oktober. Samstag fand eine Versammlung des leiten den Komitees des Dopolavoro statt, um über das Funktionieren de? Restaurante des Dopo lavoro Vereinbarungen zu treffen und aus daß ' ' 'e soviel als möglich den Wünschen und An forderungen der Dopolavoristen entsrechen. ...inVoirna. Sonntag vormittags wurden im Fàicsaale in Varna die hauptsächlichsten Mitglieder

des Hortigen Dopolavoro versammelt.' Zur Ver sammlung erschienen ebenfalls der Podest«, der politische Sekretär und der Präsident des Dopo lavoro. Vor allem andern ergriff der Zoneninspek- tor des Dopolavoro das Wort, um die Grüße der Provinzialhierarchìn zu übermitteln und jden Kameraden Dr. Praxmarer, welcher den versammelten Dopolavoristen über die Aufga ben sprechen sollte, welche die Partei der dopo- lavoristischen Vereinigung anvertraut hat. Dr. Praxmarer sprach ausführlich über die Tätigkeit

. Nach einer längeren Debatte wurden die Vorkehrungen getroffen, um der dopolavoristischen Bewegung in Varna einen neuen Impuls zu geben. ... in Fortezza. Ebenfalls in Forle,M wurden am Sonntag nachmittags die Mitglieder des Dopolavoro, welche in einer stattlichen Anzahl erschienen sind, versammelt. Zugegen waren auch der Zoneninspektor des F,ij?io und jener dcs Dopo lavoro. Letzterer sprach zu den Versaniinelten über die Ausgaben, welche jedem Dopolavo- risten als Pflicht erscheinen sollen, vom Welt kriege

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_11_1926/AZ_1926_11_09_4_object_2647186.png
Page 4 of 8
Date: 09.11.1926
Physical description: 8
aller Äefellschaftsfchlchten im freundlichst überlassenen Einema Stella ein großartiger Genuß vollkommen gratis geboten. In dem großen, modernst eingerichteten Etablis' vier Vorstellungen ement fanden an diesem Tags ies „Dopo Lavoro' siati, und zwar die erste -für dio lGarm ' '>ch, so lange die verkehrestörenden Folgen des Damm- bruches bei Lana-Postal nicht behoben sind und der regelmäßige Durchgangsbetrleb wieder aufgenommen werden kann, die auswärtige Post mittels Autos morgens früh 7 Uhr und nachmittags 2 Uhr von Bol zano

und geladene Wohltäter, die vierte end lich für jedes Publikum. Bei «allen Vorstellungen, war das Kino bis auf den letzten Platz besetzt, chatte „Dopo Lavoro' doch eins Attraktion allerersten Nan- aes unserer Stadt beschert, den prachtvollen Niesen- film: 'Mussolini'. Da eilte denn alt und jung, den großen Schöpfer eines neuen Italiens, den Ver- kündiger einer neuen, gesünderen Weltanschauung und Sozialpolitik, dessen Anblick uns noch nicht vergönnt war, wenigstens im Film zu bewundern. Begeistert

sehr ernstlich erkrankt. Zu unserer Frellde können wir aber zugleich mitteilen, daß dir ìn Alleni Kreisen der Wevölieruny gKiHtr»» und beliebte alts Offizier nach Ueberwindung einer schweren Krlfls baldiger Genesung entgegensieht. Hierzu auch unsere herzlichen Glückwünsche! s. Vorstellung der Opera Nazionale „Dopo La- .voro'. Durch die intensivo Tätigkeit dieser gewaltigen sozialen Unternehmung wurds am Nachmittag und AvenU des Nationalfeiertages der Bevölkerung von Bressanone

holeik Darum höchste Vorsichtl Hunde an der Leine führen! Gestern nachmittags sprang ein großer Köter einem Herrn auf die Schul tern und zerriß ihm den Rockkragen. Der Eigentümer des Hundes beruhigte den erschrockenen Ueberfallenen mit den Worten: „Cr möchte nur spielen!' Mit die sem Tröste war aber jener nicht zufrieden, er bean spruchte Schadenersatz. Dem Besitzer dieses spielenden ovo Lavoro' stat. liifon, die zweite für die Kinder aller Schulen, die dritte für die Autoritäten, ihre Familie

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_07_1936/AZ_1936_07_07_6_object_1866356.png
Page 6 of 6
Date: 07.07.1936
Physical description: 6
- des ftädt Dopolavoro statt. Der Herr Sekretär der ^Sektion präsentierte nach einer kurzen Erläuterung die geführten Register mit der Abrechnung über Einlau und Ausgaben, die ein klares Bild über die Tätigkeit der Sektion ergaben und allgemein befriedigte». Die Rechnungen wurden von zwei Revisoren des Dopo lavoro und einem Revisor des P. N. F.. die frei ge wählt wurden, überprüft und für richtig befunden, so ,daß dem Rechnnngsleger die volle Entlastung erteilt werden konnte. Hierauf wurde auf die nähere

Tätigkeit des Dopo Lavoro eingegangen, der zeigte, daß er seiner Aufgabe gewachsen ist und immer mehr und mehr den erwünsch ten Erfolgen zustrebt. Die Mitgliederzahl ist auf ein Bedeutendes gegenüber dem Vorjahre gestiegen und' ,das Dopolavoroheim, das von einem braven und tüch tigen Wirte geführt wird, wird stark besucht und das > .Gebotene trotz der mäßigen Preise allseits gelobt. Die Mnterhaltungslokale finden durchwegs starken Zuspruch 'ìund die Bibliothek, deren Umfang sich allmählich er weitert

verfallend. Die Handlung spielt im äußerst interessanten Milieu einer chirurgischen Klinik u. ist er füllt von Passion und Sehnsucht. Beginn: S, 6.30, 8, g,30 Slern-KIno. Heute: „Die Fra'.! Im Schatten', nach ei ner Novelle von Louis Bromfield, mit Anna Harding und John Bolis in den Hauptrollen. Beginn: 0.15 und 9 llhr. EI»VSS»ìI» C»T»S ÄrT»»»Te«> Versammlung des Dopolavoro-Direktorinms l Brunirò, 6. Juli. Vorgestern fand im großen Saale des neuen Dopo ^lavoroheims hier eine Versammlung des Direktorium

abends, am schönen Graben der Stadt ein ^Fest der „Kastanien' abzuhalten, wobei unsere Dopo ^laoorokaoelle das erste Sommerkonzert veranstalten wird. In schönverzierten Säckchen werden an das ^Publikum an diesem Festabende gratis aus Kastanien -Niehl zubereitete Bäckereien verteilt werden, die sicher Ach sehr wohlschmecken werden und zugleich zur An^ Leitung dienen sollen, die Kastanien auch in dieser Art suiid Form zu verwerten. In den einzelnen Säckchen l?st auch die Bezeichnung der Firma enthalten

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/25_01_1929/AZ_1929_01_25_5_object_1867310.png
Page 5 of 6
Date: 25.01.1929
Physical description: 6
für die Gruppe A (Kna- b?n und Mädchen von 7 bis 12 Jahren) als auch für die Kategorie B (Knaben von 13 bis 17 Jahren), wozu sich eine bedeutende Anzahl von Teilnehmern gemeldet hatte. Die Gruppe der Damen nnd Herren konnte erst nach 16 Uhr an treten. Auch die Bürgerschaft hat für das Rennen sehr reges Interesse gezeigt und ein zahlreiches Publikum hat sich am Ziel« eingefunden. Am Starte fungierte als Chronometrist Herr Ranigler, Vizepräsident des städtischen Dopo lavoro und Herr Bortot. Am Ziele waren Herr

Dr. Kederle und Herr Oberhoser. Die Sirecks für den Lauf der Kategorie der Knaben wmde bedeutend abgekürzt, indem der Start beim Ca stel! Chela angesetzt wurde. Am Abend fand in den Lokalen des Dopo lavoro die Preisverteilung statt. Die Preisgekrönten sind: Kategorie A für Knaben von 7 bis 12 Iahren:' 1. Preis: Neumair Luigi (3.3 Min.): 2^ Preis: Simma Guglielmo (3.1g Min.): 3. Preis: Wie ser Giuseppe (3.29 Min.). Kategorie B.für Knaben von 11 bis 17 Jah ren: 1. Preis: Crepaz Felice (3.28 Min.); 2. Preis

Schlittschuhe, Geschenke des Dopo lavoro. Auch die Bürgerschaft hat für diesen Ablaß Geschenke bereitgestellt. Nach der Preis verteilung zu der sich eine bedeutende Schar der. anderssprachigen Bevölkerung eingefunden hat. begann der Ball, der in dem großen Saal« ab- , gehalten wurde. ' Ein allgemeiner Wunsch Bei der nahezu bevorstehenden Einführung der italienischen Zivilgesetz« wäre es ein allge meiner Wunsch unserer Herren Advokaten, Gs- richtsbeamten und Handelsleute, wenn auch in Unserer Stadt

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_02_1935/DOL_1935_02_09_7_object_2616812.png
Page 7 of 16
Date: 09.02.1935
Physical description: 16
Ilnter- sektion gemeinsam mit dem städtischen Dopo- lavoro eine Kaninchenausstellung in Bresia- none veranstaltet dic auch einen guten Er folg autwies. Die Hauptsektion Bolzano folgte im Ok tober mit ihrer 9. Kaninchen-Ausstellung, welche dank der Einflußnahme des Protektors dieser Ausstellung, 3lbg. L Miori, im Bür- gerlaal abgehalten werden konnte. Den be deutenden moralischen Erfolg dieser Aus stellung verdankt die Hauptlektion der Unter stützung nicht bloß seitens öffentlicher Körper- tchaften

. Ehrendivlom kür die beste Gesamt leistung. Vermeille-Medaille der Stadt Bol zano. Silbermedaille der Ausstellung von Verona, Bronzemedaille des Prov.-Dopo- lavoro: Vesco Peter, Erles: Diplom ersten Grades. Permeillemedaille des Prov-Tovo- lävoro, Silbermedaille der Firma C. Pac chetti in Mailand, Bronzemedaille der Stadt Bolzano: La ner Franz. Eollalbo: Diplom ersten Grades. Divlom der Reichs-Kaninchenzucht- anstalt Sllestandria, Ehrendiplom für das schönste weiße Kaninchen. Vermeillemedaille der Stadt

. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Löichnigg Georg. Bolzano: Diplom Zweiten Grades. Silbermedaille der Firma C. Pacchetti. Mailand. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Am platz Josef. Bolzano: Divlom zwei ten Grades, Silbermedaille des Prov.-Dopo lavoro. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Pola Alois, Bolmno: Diplom zweiten Grades. Bronzemedaille der Stadt Bolzano: Stampfer Rosa. Longomos: Diplom 'weiten Grades. Silbermedaille des Prov- Dopolavoro, Bronzemedaille der Stadt Bol zano: Stampfer Josef. Longomos

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/20_01_1927/AZ_1927_01_20_3_object_2647687.png
Page 3 of 8
Date: 20.01.1927
Physical description: 8
und zu gleicher Zeit boten sie ihre kollegiale Mitarbeit an, falls es von ihrem Werk verlangt würde. Der Verbandssekrelür« Tao. Muzio Levoni. Zliàti l«kktl M provincia ili gMM FaslMche Gewerkschaften der Provinz Bolzano 1/ ukkicio provinciale della Lonkedera- sione Nazionà de! Lindacatl fascisti Comunicai Gioiti datori di lavoro, malgrado lo di sposizioni loro date alle rispettive organiz zazioni, Kanno interpretato nel modo piü restrittivo il' articolo l del lì. D. 1^- 30 giu gno 1926, t?o. 1096 cbe

concedeva, in de roga al I)'« !.. 15 marzo 1923 bso. 692 6i «umsntars di un' ora ^ orario di lavoro del rispettivi operai ed impiegati. I^e norme » detto articolo ora emanate dal ^i'^tero dell'economia Nazionale con proprio Decreto 11 gennaio 1927 non possono lasciare dubbio sull' interpreta zione di queà disposizione: I.» kacoltà di aumentare di un' ora l'orario di lavoro puà essere esercitata solo per kare krönte a casi cbe saranno de terminati dalle competenti associazioni sindacali ed i datori

di lavoro cbe karan- no eseguire ai propri operai ed impiegati l ora supplementare sono tenuti a corri spondere per tale prestazione 1' aumento di retribuzione prescritto dall' articolo 5 del K. v. !.. 15 marzo 1923 No. 692 e cioà con un aumento di paga, su quella de! la voro ordinario non interior» al 1OA> e con un' aumento corrispondente sui cottimi. 8i ricorda ancora cbe i contxaventori a tale disposizione sono punibili a norma di legge. Lonsta a questo silicio cbe non solo al cuni datori di lavoro

impongono la nona ora ai propri dipendenti senz' alcun au mento di retribuzione ma taluni kano com piere il lavoro straordinario ancbe oltre le due ore giornaliere previste dalla I.eg- ge senza slcun aumento di mercede. Huesto IWicio ba dimostrato in piìì casi di preoccuparsi senza kanaticbe restrizio ni, della necessità dell'industria e del commercio ed ba sempre concesso, tal volta ba esso stesso imposto agli operai il lavoro straordinario quando ne sia stato dimostrato il bisogno; tiene perà

a dicbiarare cbe intende cbe le norme di legge vengano integralmente applicate e dennuncierà alle competenti autorità tutti quei datori di lavoro cbe le trasgredis sero, L'termo intendimento di questo lMicio cbe tale ricbiamo alle disposizioni di I^eg- 6« non debba portare alcun turbamento nelle Aziende ove le mancanze lamentate vi verificassero! ai lavoratori è in modo assoluto vietato di trattare simili vertenze direttamente coi propri datori di lavoro; essi dovranno limitarsi a comunicare a questo

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/20_09_1933/AZ_1933_09_20_4_object_1854775.png
Page 4 of 8
Date: 20.09.1933
Physical description: 8
in den Frak tionen gehalten werden und zu den Dopolavo- rjften üoer folgendes Thema gesprochen werde: „Das Werk der Regierung für die Kräftigung der Landwirtschaft und das Werk der mensch lichen Solidarität, geschaffen von der Regie rung für das Volk'. Dieser Vorschlag des Präsidenten wurde ein stimmig von deli Anwesenden angenommen. Die Konferenzen werden von jenen vier Mit gliedern des leitenden Komitees des Dopo lavoro gehalten, welche sie schon im verflosse nen August mit so guten, Erfolge schalten

hatten. Der Präsident teilte nun mit, daß er das Aint eines Inspektors für die Fraktions-Dopo- lavoro dem Kameraden Giongo Pio anver traut hat. Dem Provinzialdopolavoro hatte er vorgeschlagen, daß der Kamerad Widmer Giu seppe zum Präsidenten und der junge Dopo- lavorist Kempter Carlo zum Vize-Präsidenten des städtischen Dopolavoro ernannt werden. Zu spater Stunde wurde die Versammlung aufgelöst. Besonders die Vertrauensmänner der Fraktionsgruppen kehrten mit vollster Ge- nugtuiing über die geleistete Arbeit heim

eine Versammlung eine.Versammlung des lei tenden Komitees des -städt. Dopolavoro statt, zu der auch die Vertrauensmänner der dopo- laooristischen Gruppen der Fraktionen erschie nen sind. MW Nachdem der Präsident des Dopolavoro der Pflichteifer und die Arbeitsfreude der Ver trauensmänner der Dopolavoroaruppsn in der Fraktionen, welche trotz des weiten Weges im mer pünktlich zu den Versammlungen kommeii, gewürdigt und belobend anerkannt hatte, gab er einen detaillierten Ueberblick über die Situa» tion

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_10_1933/AZ_1933_10_08_3_object_1855057.png
Page 3 of 12
Date: 08.10.1933
Physical description: 12
und die Volksrcihen ab und als er zum städt. Dopo lavoro kam, wurde ihm van der solkloristischen Gruppe ein schönes Album überreicht, welches die gesammelten Lichtbilder vom Traubensest enthielt. Hieraus bestieg der Präsekt mit seinem Ge folge die Tribüne. Der Verbandsfekretär ent bot dem Oberhaupt der Provinz den Gruß der fascistischen Stadt Bressanone. Rede des politischen Sekretärs. Ich habe zu S. Exzellenz von eurer unbe dingten Ergebenheit für den Duce und den Fascismus gesprochen und weiß

des städtischen Dopolavoro, die Musikkapelle von Albes, die farbenprächtige solkloristische Gruppe, eine Gruppe vom Zentral- dopolavoro, die dopolavoristischen Fraktions- vruppen, die Syndikate, der Eisenbahnerdopo- lavoro und eine Vertretung des Club Alpino Italiano. Als das Auto des Präsekten zur Banca d'Ita lia gekommen war, stieg S. E. Mastromattei vom Wagen und unter dem Klange der sasci stischen Hymnen schritt er die Reihen der ver sammelten Organisationen ab. Am Eingang der Porta S. Croce wurde

sich S. E. Mastromattei aus das eindringlichste Ersuchen von Seiten der Dopolavoristen in das Dopolavoroheim. Am Eingang wurde er vom Zoneninspektor und Präsidenten der Front- kämpsersektion empsangen. Während die Dopo lavoristen dem Provinzoberhaupt huldigten, spielten die Musikkapellen von Monteponente und Albes die Hymnen der fascistischen Revo lution. S. E. der Präsekt besuchte zuerst das Refettorio Materno zu ebener Erde, dann stieg er in den 1. Stock in das Amt der Präsident schaft des Dopolavoro

und der Sektion der Frontkämpfer, wobei er sein Lob über die tadel löse Ordnung aussprach, welche überall herrslbt«. Der bobe Gast sckritt kierauk in den Theatersaal, in das Restaurant, in den Ver- sainmlungssaal und auf die Boccia-Spielplähe. Nach diesem Besuch, immer begleitet von den Radfahrern und den Freudenrusen der Dopo lavoristen, begab sich S. Exz. in den Bischoss- palast. Beim hochwst. Fürstbischof. Am Eingang in die Hosburg wurde S. E. der Präsekt vom hochwst. Fürstbischof S. E. Möns. Geisler

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_11_1926/AZ_1926_11_28_4_object_2647328.png
Page 4 of 10
Date: 28.11.1926
Physical description: 10
und von allen wegen seiner edelsten Eigenschaften des Geist«« und des Herzens geliebt und hochgeehrt, un sere herzlichsten Glückwünsche. ». Programm des Puecinianischen Konzertes. Das bereits angekündigte Kongert des Sextettes de» Dopo Lavoro anläßlich des Todestages des großen Komponisten findet cm Sonntag, abends 20.20 Uhr, im Saale des Hotels „Excelslor'' unter der Direktion des Herrn Professors Arnoldo Beck« statt. Noch einem Vortrage des Herrn Cav. Uff. Ing. Marco Hab«, «eil dl« Feuerwehrleute

der Sportskameraden von Bressanone, an chrer Spitze der Generalsekretär der Gemeinde, Herr Rag. f. Btagini, auss herzlichste bewillkommt. Um 7 Uhr abends fanden sich die zahlreichen Mtglieder des Dopo Lavoro, Bressanone, Im Sitzungssaals des Rat hauses zusammen, um ihrerseits die Delegierten der v. N. D. R. zu begrüßen una sie zu bitten, Dank und Gruß an die Generaldirektion in Rom zu übermit teln. Am Samstag, um S Uhr, fand im Klublotale, EafS „Bressanone, die allwöchentliche Versammlung der Spieler

(Oesterreich), Janowski (Frankreich), Kostich (Jugoslawien), Spiel mann (Tschechoslowakei), Dr. Tartakower (Ukraine), der Jtalienvorkämpser Ro selli del Turco und Sacconi (Italien), Canal (Peru), Colle (Bel gien), Patay («Ungarn), Aabes (England), Ra- binowitsch (Sowjebrußland). Die Union« Scac chistica Italiana hat das Patronat über dieses v. internationale Schachturnier übernommen. Fußball Ermahnung an dt« Verein«! lll-' > eine Rapid, Amateure, Hochpustertal und Dopo^. u werden ermahnt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/25_05_1943/AZ_1943_05_25_4_object_1883006.png
Page 4 of 4
Date: 25.05.1943
Physical description: 4
preparazione di non transitorie relazioni per li dopo guerra. I nostri osservatori sociali all'è- stero danno potuto constatare cks l'opera del Oentro è seguita con interessamento nei ?aesi europei. Inutile dlre cbe li lavoro di pene trazione da tre annt a questa par te à stato non tacile s non poco dispendioso, ma è da aggiungere cbe II Oentro deve portare oltre conSne la cbiara nozione del mo do cke Iia tatto l'Italia per la scienza e la tecnica det tabacco e deve riportare da oltre contine la varia

e complessa conoscenza com parativa degli studi e dezll indi rizzi tecnico-commerciali ctis ca- ratterizi:ano l'opera dedicata al tabacco dalle più importanti na zioni produttrici o consumatrici. Si va creando cosl una nuova at- moslera in cui la conoscenza re ciproca del lavoro, l'emulazione, l'interesse scientitìco e tecnico per conquiste di comune vantaggio »timulano nobiimente le attività specitiobs dei vari ?aesi e concor rono a tormare quello spirito di comprensione per la ricerca dt un utile

. ^recisamente percbè sl sappia giustamente valutare il contributo cUe ì'Italia ba dato e potrà dare nello speciale ramo di attività, precisamente percNS sl abbiano le più ampie reciproci!» valutazioni dei lavoro svolto dai vari ?aesi, e da esse sorgano migliori stimoli e più eàaoi intenti collaborativi, l'opera dei Lentro costituisce una impresa di aito olgnikcato in vi sta di nuovi e salutari program- mi di coopcrazione europea . Ss motto coso devono esser» rin- novate nstl'sconomla dl una Euro pa cde avrà

superato l'attuale bu» rasca, S necessario clie tale rlnno- vamento sia preparato con t'ope» ra di istituti realmente idonei in senso tecnico a inquadrare te fe conde attività det domant con un ordine pratico e con una volontà tesa ad armonizzare il lavoro a seconda delle possibilità e delle convenienze dei cooperatori ed in relazione all'utile della comunità europea. Josef Twertet giSt im eigenen, sowie im Namen seines Sohnes, seiner Schwiegermutter und aller Verwandten schmerzgebeuKt Nachricht

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_02_1933/AZ_1933_02_22_7_object_1819925.png
Page 7 of 8
Date: 22.02.1933
Physical description: 8
, werden: es hatte den Zono (Bologna) die Mannschaft )e-' Dopolavoro SrS^^^^ 'zweiten 'ein'ni'cht „NN Ridanna' die als Mannschaft des Dovo» '?.^a'UNg ^ Anschein, als ob der Radfahrer das Mädchen von Ridanna, die als Mannschaft des Dopo» miàer Erkolo absichtlich überfahren wollte.. Der^Rohling fuhr lavoro Provinciale Bolzano 2 . gestartet war A à auchimVorjahr zwei Musikbälle — Volgger ^ einen von der Büraerkapelle, den anderen in der Richtung gegen unsere Stadt weiter, und aus folgenden Fahrern bestand: ^ ^^^ver^Kwd

in Natio- schrieben, 133 sich dem Starter stellten und daß 'altracht alifmarMeren. die bestaualifizierte Mannschaft, jene des Dopo- ^^ lavoro von Bologna-Montagna nur einen Bor« I D »S » ì fpruna von drei Punkten gegenüber der zwei- ^ ten Mannschaft, der unsrigen. hat. Unsere an Das Mädchen erlitt verschiedene Hautabschür fungen und Verwundungen am Kopfe und muß nun das Bett hüten. ^ Vesihwechsel. ^err Ebner Museppe, Turmwirt hier, hat r»?r kurzer Zeit die Villa „Fliri' in der Fo»k- tion Millan

^zl^k^à Ral- vöü der Dopolavoromüsikka^ -die sich nun 5/ - iìu einem einheitlichen Ganzen, zu einer starken, die A°'e Aahl von.^^^^/à^ errlngen ^stungsfiihigen und respektablen Musik ver- einigt haben. Dem Ball am Faschingssonntag àitk^ssifiìlerungder ^ìà.'^isterschaft^^fur ein abendlicher Zapfenstreich mit Lam- Marsch und Schießen pionsbealeitung vorangehen,! der sich durch -die lavoro b^etzen konnte. D-eses Resultat ist um o Hauptstraßen des Marktes bewegen wird. Die Musikkapelle wird bei diesem Anlaß

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_10_1929/AZ_1929_10_08_5_object_1864512.png
Page 5 of 6
Date: 08.10.1929
Physical description: 6
. Musikk? ^elle das herkömm liche Fest der Weinlese ver.nstaltet. Bevor noch diese für unsere Provinz denk würdige Versammlung geschlossen wurde, feierte i» bewegten Worten der Kommandant des Fascio di Combattimento. Herr Bayelli, diese hehren Stunden der innigen Zusammenarbeit und der Eintracht. In einem sehr angenehmen Zusammensein und in heiterster Stimmung schloß der schöne Slbend im Restaurant de? Dopolavoro mit einer allgemeinen Verbrü derung. An der Sektion des folkloristischen ' Dopo lavoro

Caterina, Straßer Mint», Zöll Anese, Lechner Anna, Köster Ro- fina, Demek Matilda, Oberhammer Giorgio, Oberhammer Frida, Winkler Nanni, Fritz Luigi. ^ Es ist dies eine neue Sektion des Dopo lavoro, die mit so großer Begeisterung ins Leben tritt, die das allerbeste für die Zukunft verspricht lind die im Sinne des Fascio, alle gleichsam mit einem festen Bande umspannend, in Liebe und Eintracht die Bürger der alten und neuen Provinzen unseres großen, neuen Italien vereinigt. Velturno Schulausspeisung

an die neugebildete Sektion des Dopolavoro nunmehr zu erfolgen hat. Nach einer sehr anregenden Diskussion, die allgemeine Einmütigkeit bewies, wurde der außerordentliche Kommissär des städt. Dopo- 'noro ermächtigt, sofort und energisch bei den 'Petenten Behörden die Genehmigung zur rchführung der Bestimmungen dieses Para graph 13 zu erreichen. (Wie wir hören, ist dieselbe bereits vollzogen.) Es wurde dann zur Ernennung des Komitees geschritten, die folgendes Resultat ergab: Präsi dent Carlo Berktold

21