Heft Wissenschaft Geschichte Fraktionen und Weiler, Bozen 1991, 473, s.v. Toblach/Dobbiaco (Tobbiacco,Toblaco). 23 Zu rechnen ist mit der italienischen Mei le („miliaria de nostris “), also 1,8 km, vgl. Hundsbichler (1979, wie Anm. 14), a. 0. 53. 24 Bei der damaligen Trassenführung, die noch viel stärker an die Gegebenheiten des Gelän des angepasst war, ist mit einer noch länge ren Wegstrecke zu rechnen. 25 Es mag hier auch die biblische Vorstellung des „Himmlischen Jerusalem',' bzw
. der auf einem hohen Berg erbauten Stadt anklingen, wie sie etwa in Ez. 40,2 oder Offb. 21,1 Off. ausgestaltet ist. In Offb. 22,1 wird sie be schrieben als Stadt des Paradieses, der heilen Welt, die vom lebendigen Wasser des Gottes thrones durchströmt wird. 26 Manchen Übersetzern scheint der Fehler gar nicht weiter aufgefallen zu sein, wenn etwa Pascolo (2003, wie Anm. 15), a. 0. 178, Anm. 23 kommentiert: „II Santonino considera la soglia di Dobbiaco nella valle Pusteria Io spartiacque piü elevato della Germania