Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

anläßlich der "Deutschen National-Versammlung" in den Jahren 1848 und 1849 durchgeführten "lebhaften Erörterungen über die natürlichen Grenzen des deutschen Reiches” (so die Widmung der zweiten Auflage der Sprach- karte von Deutschland von K. Bernhard!, 1849). Der Begriff "Deutschland” ist demnach gleichzusetzen mit "Territorium des Deutschen Bundes”. 5) Bekanntlich gehörten dazu auch sprachlich nicht-deutsche Gebiete wie das Trentino, das Küstenland, Teile von Istrien, Krain, Böhmen, Mähren etc

(1846, 5) nicht explizit genannt wird. Doch führt Häufler als Hauptquelle für Tirol Staffier 1839 an, wo man - ohne, daß der Name Hal lers fällt - sehr an diesen gemahnende Ansichten findet (v. a. Staffier 1839, 127-129). 4) 3. Die "Nationalitäts-Karte von Deutschland” von H. Kiepert (1848) Während die Karten Häuflers und Czoernigs dem habsburgisch-öster- reichischen Staatsgedanken verpflichtet waren, steht die Karte Kieperts im geopolitischen Kontext des Deutschen Bundes und der in Frankfurt/Main

. Aus eben diesen Teilen kamen dann auch Proteste gegenüber den in Frankfurt mehrheitlich zutagetretenden Tendenzen, eine sprachlich-kul turell "deutsche” Umgestaltung im bürgerlichen Sinn auf das gesamte Ter ritorium des Deutschen Bundes auszudehnen. 6) Die "Historische Erläute rung zur Nationalitätskarte von Deutschland” beginnt denn auch mit einem 3) Zahlenangaben bei Häufler 1846 (Eth nographische Übersicht): 1. Italiener (im lombardisch-venetia- nischen Königreich, in Illyrien, in Dalmatien

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 69 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit dem ladinischen Selbstbewußtsein wichtige Hinweise auf politische Modernisierung^ und Veränderungsprozesse geben. V. Nationalpolitische Vereine Im Rahmen der nationalpolitischen Strukturierungen innerhalb der Habsburgermonarchie kam den nationalpolitischen Vereinen eine ganz besondere Rolle zu. In Tirol wurde der nationale Emanzipationsprozeß auf italienischer Seite von der Lega Nazionale und auf deutschsprachiger Seite vom Tiroler Volksbund wie auch vom deutschen und österreichischen Alpenverein wahrgenommen

mit Österreich im Jahre 1863 eine ladinische Beteiligung festzustellen ist. Auch im Jahr 1909 32) Kramer, Die Dolomiten-Ladiner, S. 133 f. 33) Die nach der durchschnittlichen Steuerleistung und der politischen Durchsetzungsfähigkeit der Nations angehörigen 1906/07 zuerkannten Reichsratsmandate wurden durch unterschiedliche Wahlkreise ermög licht. Siehe BertholdSutter, Die poli tische und rechtliche Stellung der Deutschen in Österreich 1848 bis 1918. In: Die Habsburgermonarchie 1848-1918 Bd. III: Die Völker

des Reiches 1. Teilband (Wien 1980), 289-291. 34) Vgl. Anm. 18)! Die Bedeutung natio nalpolitischer Vereinigungen für die Prozesse nationaler Emanzipation liegt in deren Ersetzung staatlicher Strukturen. Erst deren Gründung ermöglichte die Ausbildung staats oppositioneller Nationalgesellschaf ten.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 296 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

des fränkischen Reiches deutlich unterschieden wurden, wurde später, nach dem Anschluß von Rätien an Alemannien 2 \ nur noch die verschiedene Spra che zur Kenntnis genommen. Gerade Feldkirch, ein Hauptsitz des aus Tübin gen stammenden Grafengeschlechts von Montfort, wurde ein Zentrum der Ein deutschung. In einheitlichen Herrschaftsgebieten waren alle gleichberechtigt, nur hielten sich die sozial Bessergestellten mehr an die Sprache der deutschen Ober schicht. Viele sprachen diese Sprache

gewohnheitsmäßig, andere wenigstens in der Öffentlichkeit, andere, wenn es der wirtschaftliche oder gesellschaftliche Vorteil erforderte, andere, wenn sie nicht mehr anders konnten; und fast alle verstanden die neue Sprache. Eine nationale Grenze sah man in Vorarlberg nach 950 bis zum völligen Aussterben des Romanischen nicht mehr. Dies führte auch dazu, daß in Vorarlberg keine rätoromanische Literatur aufkom- men konnte. Dies wird umsoweniger verwundern, wenn man weiß, daß auch die wenigen deutschen Dichter

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 60 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

sehen und dem deutschen Sprachraum siedeln die Ladiner in fünf Tälern: In der heutigen Provinz Bozen im Grödner Tal, im Gadertal mit dessen Seitentälern; in der heutigen Provinz Trient im Fassatal; in der heutigen Provinz Belluno im Tal von Buchenstein, im Raum von Ampezzo. Dieses Siedlungsgebiet blieb in den letzten Jahrhunderten relativ unverändert. Erst mit der Zunahme der Mobilität im 20. Jahrhundert begann sich die Geschlossenheit der Siedlungsweise zu ändern. Die Ladiner - ich verwen

de diesen Arbeitsbegriff, der dem amtlichen Sprachgebrauch des 19. Jahr hunderts entspricht und nicht den Begriff Rätoromanen oder Alpenroma nen - sprechen eine romanische Sprache, die in mehrere Sprachzweige aufgesplittert ist, über deren Eigenständigkeit der Historiker nicht zu urteilen hat. Er kann nur die oft politisch instrumental verwendeten lingui stischen Forschungen über die Eigenständigkeit der ladinischen Sprache heranziehen. Jedenfalls wurden die Ladiner durch Jahrhunderte von Deutschen und Italienern

Kulturinstitutes Bd. 11I/IV, Bozen 1964), 91-93. Wolfdieter Biehl nennt ohne Angabe von Quellen eine Ge samtzahl von 28.000 Ladinern. Wolf dieter Biehl, Notizen zu den ethni schen und religiösen Splitter-, Best und Sondergruppen in den Habs burgischen Ländern. In: Die Habs burgermonarchie 1848-1918 Bd. III: Die Völker des Reiches 2. Teilband (Wien 1980), 963.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 245 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

und dankt dem Autor auf diesem Weg für die "wissenschaftliche” Feststellung der Infe riorität seiner Aussprache. 124: Mir als süddeutsch Sprechendem ist [pro:za] (Prosa) mit stimmhaf tem -§- keineswegs "völlig fremd”. Fremdwörter werden hierzulande (Österreich, Bayern) oft nach Regeln ausgesprochen, die für den genuin deutschen Wortschatz nicht in derselben Weise gelten. 125: Haus der Kultur soll nach Kramer italienisch induziert sein. In Wien und Regensburg sind Häuser der Natur, der Begegnung

. Die Abhandlung von Corsini ist überdies in einem großangelegten Sammelband der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erschienen, der unter Mitarbeit verschie dener Autoren aus allen Nachfolgestaaten der Monarchie unter dem Titel "Die Völker des Reiches” herausgegeben wurde. Kramer wäre die pein lich genaue Lektüre dieser zwei informationsreichen Bände (zusammen 1471 Seiten) dringend zu empfehlen, damit er vor allem jene komparati- stische Übersicht gewinnt, die ihm derzeit leider völlig abgeht

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 186 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

des römischen Im periums der lateinische Einfluß und somit das Rätoromanische zusammen. Nachdem im 5. Jh. die Raetia secunda an die Bajuwaren verloren gegangen ist, wird Helvetien 450 von den Alemannen erobert, und im Jahre 538 kommt Rätien unter die Frankenkönige und wird ein Teil des fränkischen Reiches. Rätien wird reduziert und diese fränkische Provinz heißt nun Raetia Curiensis - »Churrätien« -, und ihre Sprache heißt »Churwelsch«. Dieses Churrätien wird genau gegen Alemannien abgegrenzt: die Grenze

das Rätoromanische auf, aber der Kerenzenberg hält noch lange an der alten Sprache fest. Ende des 12. Jh.s wird das Urserental germanisiert, und um Mitte des 15. Jh.s geben Ragaz und das St. Galler Oberland die rätische Sprache auf. Vaduz beginnt am Anfang des 14. Jh.s zu wanken, Prättigau. Schanfigg und Lenzerheide gehen von Beginn des 16. Jh.s an langsam zum Deutschen über, aber in Seewis und Serneus wird noch Mitte des 16. Jh.s die alte Sprache gesprochen. Außer halb unseres Gebietes stellen

des Zurückweichens des Rätoromanischen der historischen Entwicklung vorausgeeilt. Tat sächlich hat es nach dem 9./10. Jh. keine Rückorientierung nach Süden gegeben. Die bünd- nerischen Lande unterstanden dem deutschen Kaiser, wurden aber praktisch von den einhei mischen Dynastien der Bischöfe von Chur, der Herren von Vaz, Rhäzüns, Beimont, Sax usw. regiert. Das alles bedeutete eine mehr oder weniger deutschsprachige Oberschicht. Das Zurückweichen der Sprache war jedoch keine gleichbleibende, stetige Entwicklung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 178 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

Abschließend sei noch betont, daß die Entdeckung einer QUADRA-Flur in siedlungsgenetischer Hinsicht relevant sein kann. Daß oben genannte Ver messungen auch noch eine Zeitlang nach dem Zusammenbruch des weströmi schen Reiches durchgeführt wurden - etwa bis zum ostgotisch-byzantinischen Krieg (535 - 553) oder bis zur Ankunft der Bajuwaren (um 600) ist nicht aus- zuschließen, aber doch eher unwahrscheinlich, nachdem die Grundvermessung und -Zuweisung im Alten Rom Staatssache war. Insoweit

von Ostladinien. Innsbruck. Alton, Johann (1890): "Beiträge zur Ortskunde und Geschichte von Enneberg und Buchenstein", in: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins 21, 85 - 154. Bachmann, Hanns (1959): "Zur historischen Deutung des Siedlungs- und Flurbildes der Gemeinden Kolsass und Weer im Unterinntal", in: Beiträge zur geschichtlichen Landeskunde Tirols. Schlern-Schriften 207. Innsbruck, 21 - 47. Battisti, Carlo (1937): "Un disegno cinquecentesco della Valla di Badia", in: Archivio per

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 112 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

mit dem Motiv des Schwebens, verleiht der Szene den Wert des besonderen, irdischer Gesetzmäßigkeit entho benen Augenblicks. Das Bild verliert seine materielle Wertigkeit. Moling mußte bei seiner Inszenierung des Roveretaner Bildes nicht unmit telbar auf die frühbarocken römischen Beispiele zurückgreifen. Die Rezeption der römischen Kultbildpräsentation im oberitalienischen Raum bot ihm reiches Anschauungsmaterial. Aufgrund seines Kontakts zu Morlaiter dürfte ihm etwa dessen Gnadenaltar in der Chiesa dei

. San Filippo Neri e l'Arte (Roma, Museo Nazionale di Palazzo Venezia, Okt. - Dez. 1995), Milano 1995, 150-173. 57) Zum Roveretaner Bild s. Aldo Gorfer: Le Valli del Trentino. Guida geografì- co-storico-artistico-ambientale, Voi. II (Trentino orientale), Galliano 1977, 105; zum Münchner Bild Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenk mäler. Bayern IV: München und Oberbayern, Berlin 1990, 727f. 58) Abb. bei Ress (Anm. 15), Farbtafel nach S. 32.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 162 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

Kühebacher, E. (1998): "Sprachgeographie im Dolomitenland. Siedlungsgeschichte anhand von Sprach- und Namensformen. Ladinertum und Deutsche", in: Dolomiten Nr. 223, 18. Leidlmair, A. (1985): "Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht", in: Ladinia 9,5- 17. Loose. R. (1976a): "Curtis, Colonia, Quadraflur". Zum Problem der Kontinuität frühmittelalterli cher Siedlungselemente im Oberen Vinschgau / Südtirol", in: Born, M. (Hg.): Berichte zur deutschen Landeskunde, Bd. 50. 91 - 102. Loose

, R. (1979): "Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Groden", in: Ladinia 3, 147 - 163. Lunz, R. (1981a): Archäologie Südtirols. Teil 1: Von den Jägern des Mesolithikums (um 7000 v. Chr.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Chr.). Bozen. Lunz. R. (1981b): Vor- und Frühgeschichte des Brunecker Raumes. Bruneck. Lunz, R. (1983): "Scavi archeologici sul Doss dei Pigui in Val di Fassa", in: Contributi all'ar cheologia - Beni Culturali nel Trentino 4, 65 - 79. Lunz

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 58 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

”Es liegt eine seltsam adelige Trauer über dem ganzen Bildnis der Landschaft, so, als hüte ihr bleicher Glanz und schwermütige Melodie der Hochweiden den Geist eines fernen, verlorenen Reiches der Berge. Der sagenhafte Klang der Bergnamen beschwört die Empfindung glanzvollen Leids dieses Erdstücks, umwittert vom trauervollen Hauch einer unterge henden Welt.” 3) Mit diesen pathetischen Worten beschreibt der Tiroler Schriftsteller Hubert Mumelter, 1948, in seiner "Dolomiten-Legende", daß die soge

nur über die Sprache eine Ausbildung von allgemein anerkannten Gemeinsamkeiten, das heißt einer ladinischen Kultur, möglich war, hat vor allem Alton viel in seiner Muttersprache geschaffen und gesammelt. Neben kürzeren Geschichten in Prosa, einer Sprichwörtersammlung und fast vierzig längeren Erzählungen in Versform hat er auch Übersetzungen aus dem Französischen und Deutschen versucht. Bei den letzten handelt es sich um drei Gedichte von J. W. Goethe. Ich möchte und kann die Quali tät dieser Übersetzung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 35 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

formale, il comune patrimonio delle fiabe e venuto ad assumere particolari caratteri nei divers! paesi.« (50). Die Hauptfiguren und -motive der ladinischen Sagen, wie salväns und ganes, bregostäns und bregostänes, Feen, Hexen, Könige, Ritter, örcui und die bösen Geister, Drachen, Ungeheuer, verzauberte Plätze und magische Gegenstände, findet man in allen Volkserzählungen; im Mythos von der Zerstörung und dem Wiedererstehen des Fanes-Reiches, der Marmaroles (Cadore) und anderer, sieht man das Motiv

, kann man sagen, daß ihnen - mutatis mutandis - derselbe Erfolg und dieselbe Rolle zugefallen ist wie im deutschen Raum den Haus- und Kindermärchen der Gebrü der Grimm. Diese sind bekanntlich eine mehr dichterische als philologische Übertragung volks tümlicher Formen; in ihrem neuen Gewand haben sie dann Eingang in bürgerliche Kreise gefunden, und wann und wo auch immer die echte volkstüm liche Überlieferung erlosch, sind sie durch die Schule im Volk wieder verbreitet worden. Auch in Ladinien sind die Sagen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 202 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

der Kartographie. Von den Anfängen bis zum ersten Weltkrieg. Wien 1986, 2 voi. Le Monnier. F. Ritter von: Verbreitung der Deutschen in Österreich-Ungarn nach der Volkszählung vom 31. Dezember 1880 (Gerichts- und Stuhlbezirke) (Maßstab: 1 : 2,5 Milk), Wien 1885. Le Monnier. F. Ritter von: Karte der Vertheilung der Bevölkerung Österreich-Ungarns nach der Umgangs- bzw. Mutter-Sprache (Maßstab: 1 : 2,5 Milk) (Wien 1886), in Chavanne, J. (ed.): Physikalisch-statistischer Hand-Atlas von Österreich-Ungarn

in 25 Blättern mit erläuterndem Text, Wien 1887, 15. Le Monnier, F. Ritter von: Sprachenkarte von Österreich-Ungarn bearbeitet nach den durch die Volkszählung vom 31. December 1880 für jede einzelne Gemeinde erhobenen Daten. Auf topographischer Grundlage der im Verlag von Artaria & Comp, erschienenen Karte des öster reichisch-ungarischen Reiches von J. Ritter von Scheda (Maßstab: 1 : 1 Milk), Wien 1888/89, 4 Blätter und Kommentar. Mair, W. N.: Hundert Jahre "Raetoromanische Grammatik”, in: Ladinia 7 (1983

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 81 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

deutlich, die nur bestimmten Entwicklungen die Dignität von Geschichte - wie dies Gerald Stourzh formuliert - zuspricht und andere soziale Prozesse und Zustände, ganze Bevölkerungsgruppen zeitweise aus der ’’Geschichte” ausklammert. 73) Das individuelle und kollektive Gefühl der Überlegenheit und Überheblichkeit ist ein konstituierendes Element des Nationalismus in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. 2. Die Ladiner waren ein Wesensmerkmal Altösterreichs, eines Reiches, das sich durch ethnischen

zu formulieren. 72) Robert A. Kann, Das Nationalitäten problem der Habsburgermonarchie. Geschichte und Ideengehalt der na tionalen Bestrebungen vom Vor märz bis zur Auflösung des Reiches im Jahre 1918. 2 Bde. (2. erw. Aufl. Graz-Köln 1964). Bd. 1, 267: "Alles in alem schienen die ethnischen Umstände in Österreich nirgends günstiger für eine reinliche Lösung der nationalen Frage als in Tirol.” 73) Stourzh, Gleichberechtigung der Nationalitäten, S. 8.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 19 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

waren Staatsgeheimnisse, und mit allen Mitteln wurde die Weitergabe des Wissens verhindert. Der neue Werkstoff beeinflußte in erheblichem Maße vor allem die Waffentechnik und bestimmte in der Auseinandersetzung des kleinen Volkes mit seinen Gegnern, so den mächtigen Ägyptern, seine politische und wirtschaftliche Potenz. Nach dem Niedergang des Hethiter-Reiches, etwa um 1200 v. Chr., wurde die Technologie hinausgetragen in alle Welt und kam mit den aus Kleinasien ein wandernden Etruskern auch nach Italien. Wenngleich

infolge der schwierigen Gewinnung und Verarbeitung die Verbreitung nur sehr langsam vor sich ging, der Siegeszug des Eisens hatte begonnen. Auch an den alten Montanorten Mittel europas versuchte man sich an dieser neuen Errungenschaft mit mehr oder weniger Erfolg. Die ältesten Funde in unserem alpinen Bereich, in Hallstatt, werden auf die Zeit 750 v. Chr. datiert. Die Völkerwanderung und der Niedergang des weströmi schen Reiches im 5. Jahrhundert n. Chr. brachten einen allgemeiner Einbruch im Stand

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 247 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

Abb. 3: Breitgelagerter Einhof mit giebelseitig erschlossenem Mittelflur, Chiamulera REIMO LUNZ Archäologie Südtirols Teil 1: Von den Jägern des Mesolithikums (um 7000 v. Chr.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Chr.) Bozen 1981

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 19 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Ohr.) * * * Bozen 1981

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 251 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

, A./P. Urbanisch: Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Band III (1 + 2): Die Völker des Reiches, Wien 1980 (Österreichische Akademie der Wissenschaften). Weisgerber, L.: Die Stellung der Sprache im Aufbau der Gesamtkultur, in: Wörter und Sa chen 15 (1933), 3-96 und 16 (1934), 97-236. Weisgerber, L.: Sprachenrecht und europäische Einheit, Köln 1959. Weisgerber, L.: Die Sprachgemeinschaft als Gegenstand sprachwissenschaftlicher For schung, Köln 1967. Werner, K. F.: Das NS-Geschichtsbild und die deutsche

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 57 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

wird, sondern daß klargestellt bleibt, daß die dolomitenladinischen Täler genauso Teil des Habsburger reiches im späten 19. Jahrhundert waren wie etwa Czernowitz. Vergleichbare Forschungsfelder wie sie für den ladinischen Raum vorliegen, existierten zu jener Zeit im gesamten Gebiet der Donaumonar chie. Es ist in diesem Zusammenhang etwa auf die nationalpolitischen Forderungen in Böhmen hinzuweisen, die heikle ethnopolitische Auswir kungen auf sprachlich nicht anerkannte Gemeinschaften ohne eindeutigen Nationalcharakter

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 71 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, für den sie vorgenom men wurden und nach der Beurteilung der Italianisierung eines Teiles der ehemals ladinischen Bevölkerung zwischen 20.000 und 80.000 Angehöri gen. Pfaundler und Pflügl schätzten die Zahl der Ladiner zu Ende der Monarchie in Tirol auf etwa 20.000 Personen. 40) Reut-Nicolussi nennt für 38) Umberto Corsini, Die Italiener. In: Die Habsburgermonarchie 1848-1918 Bd. III: Die Völker des Reiches 2. Teilband (Wien 1980), 839-879. 39) Egon von Pflügl (Montanus), Die na tionale Entwicklung Tirols

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 188 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

Ahnen, jenes Wohlsein bringen, das wir erträumen, damit in unserer Heimat für die Umwelt ein reiches, glückliches, beneidenswertes Stück Erde entstehe, in wel chem vor allem die Freiheit und unsere traditionelle Gastfreundschaft hervor leuchten sollen.» 1331 Die im Juni 1946 gegründete Union Generela di Ladins geriet sofort in das Fahrwasser der Democrazia Cristiana. Daher setzten sich jene Mitglieder, die eine Vereinigung aller Ladiner mit der Provinz Bozen anstrebten, vom Verband ab. Am 15. Juni

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 109 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.